LIITTEET. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.3.2017 COM(2017) 114 final ANNEXES 1 to 4 LIITTEET Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Euroopan yritystilastoista, asetuksen (EY) N:o 184/2005 muuttamisesta ja kymmenen säädöksen kumoamisesta yritystilastojen alalla {SWD(2017) 98 final} {SWD(2017) 99 final} FI FI

Aihealue 1. Lyhyen aikavälin yritystilastot Liite I Käsiteltävät aiheet Yksityiskohtaiset aiheet Yritysten demografiset tapahtumat (konkurssit ja rekisteröinnit) Työllisyys Tehdyt työtunnit Työvoimakustannukset Hinnat Tuontihinnat Tuottajahinnat Tuotanto Myyntimäärä Nettoliikevaihto Luvat Rakennusluvat Aihealue 2. Maakohtaiset yritystilastot Yksityiskohtaiset aiheet Toiminnassa olevien yritysten perusjoukko Yritysten demografiset tapahtumat (syntymät, kuolemat, eloonjäämiset) Ulkomaisessa määräysvallassa olevat yritykset Ulkomaista määräysvaltaa käyttävät yritykset (UCI-käsite) ja kotimaiset osakkuus- ja tytäryhtiöt Kansainvälistä kauppaa harjoittavien yritysten perusjoukko Henkilöstömäärä Yritysten demografisiin tapahtumiin (syntymiin, kuolemiin, eloonjäämisiin) liittyvä henkilöstömäärä Henkilöstömäärä ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä FI 2 FI

Henkilöstömäärä ulkomaista määräysvaltaa käyttävissä yrityksissä (UCI-käsite) ja kotimaisissa osakkuus- ja tytäryhtiöissä Tehdyt työtunnit Työvoimakustannukset Työvoimakustannukset ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä T&K-panokset T&K-menot T&K-henkilöstömäärä T&K-menot ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä T&K-henkilöstömäärä ulkomaisessa määräysvallassa olevissa yrityksissä Julkisesti rahoitettu T&K Ostot Tavaroiden ja palvelujen ostot Tavaravaraston muutos Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten tavaroiden ja palvelujen ostot Yritysten harjoittama tuonti Nettoliikevaihto Jälleenmyytävien tavaroiden myyntikate Tuotoksen arvo Arvonlisäys Käyttökate Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten nettoliikevaihto Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten tuotoksen arvo Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten arvonlisäys Ulkomaista määräysvaltaa käyttävien yritysten (UCI-käsite) ja kotimaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden nettoliikevaihto Teollisuustuotanto Yritysten harjoittama vienti FI 3 FI

Investoinnit Bruttoinvestoinnit Ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten bruttoinvestoinnit Innovointi Tieto- ja viestintätekniikan käyttö ja sähköinen kaupankäynti Innovointi Tieto- ja viestintätekniikan käyttö ja sähköinen kaupankäynti Aihealue 3. Alueelliset yritystilastot Yksityiskohtaiset aiheet Perusjoukko alueittain Yritysten demografiset tapahtumat (syntymät, kuolemat, eloonjäämiset) alueittain Henkilöstömäärä alueittain Yritysten demografisiin tapahtumiin (syntymiin, kuolemiin, eloonjäämisiin) liittyvä henkilöstömäärä alueittain Työvoimakustannukset alueittain T&K-panokset T&K-menot alueittain T&K-henkilöstömäärä alueittain Aihealue 4. Kansainvälistä toimintaa koskevat tilastot Yksityiskohtaiset aiheet Sellaisten ulkomailla olevien yritysten perusjoukko, joiden perimmäiset omistajatahot ovat raportoivan maan institutionaalisia yksiköitä Työpanos Henkilöstömäärä ulkomailla olevissa yrityksissä, joiden perimmäiset omistajatahot ovat raportoivan maan institutionaalisia yksiköitä Työvoimakustannukset ulkomailla olevissa yrityksissä, joiden perimmäiset omistajatahot ovat raportoivan maan institutionaalisia yksiköitä Investoinnit Sellaisten ulkomailla olevien yritysten bruttoinvestoinnit, joiden perimmäiset omistajatahot ovat raportoivan maan institutionaalisia yksiköitä Sellaisten ulkomailla olevien yritysten nettoliikevaihto, joiden FI 4 FI

perimmäiset omistajatahot ovat raportoivan maan institutionaalisia yksiköitä Kansainvälinen tavarakauppa EU:n sisäinen tavarakauppa EU:n ulkopuolinen tavarakauppa Kansainvälinen palvelukauppa Palvelujen tuonti (menot) Palvelujen vienti (tulot) Nettomääräiset FRIBS-palvelut (netto) Globaalit arvoketjut Globaalit arvoketjut FI 5 FI

Aihealue 1. Lyhyen aikavälin yritystilastot Liite II Aiheiden jaksollisuus Jaksollisuus Neljännesvuosittain Neljännesvuosittain Hinnat Kuukausittain; neljännesvuosittain palveluja koskevien tuottajahintaindeksien ja uusia asuinrakennuksia koskevien tuottajahintaindeksien osalta. Luvat Kuukausittain; neljännesvuosittain pienten maiden osalta, kun on kyse NACEn pääluokasta F. Neljännesvuosittain Aihealue 2. Maakohtaiset yritystilastot T&K-panokset Ostokset Investoinnit Jaksollisuus Joka toinen vuosi; vuosittain, kun on kyse oman T&K-toiminnan menojen, T&K-henkilöstön ja tutkijoiden lukumäärän jaottelusta suorittajasektoreittain sekä valtion T&K-rahoituksesta ja kansallisesta julkisesta rahoituksesta kansainvälisesti koordinoituun T&K-toimintaan. ; joka kolmas vuosi alihankkijoille suoritettavien maksujen osalta. ; joka toinen vuosi, kun on kyse nettoliikevaihdon jakautumisesta tuotteittain ja asiakkaan kotipaikan mukaan NACEn kolminumerotasoilla 69.1, 69.2, 70.2, 71.1, 71.2 ja 73.2; joka viides vuosi, kun on kyse maatalous-, metsätalous-, kalastus- ja teollisuustoiminnan nettoliikevaihdosta, teollisuustoiminnan liikevaihdosta, teollisuustoiminnan liikevaihdosta rakennustoimintaa lukuun ottamatta, rakennustoiminnan nettoliikevaihdosta, palvelutoiminnan nettoliikevaihdosta, kaupan osto-, jälleenmyynti- ja välitystoiminnan nettoliikevaihdosta, rakennusten rakentamisen nettoliikevaihdosta ja tie- ja vesirakentamisen nettoliikevaihdosta; joka kolmas vuosi alihankinnasta saatavien tulojen osalta. ; joka kolmas vuosi, kun on kyse investoinneista FI 6 FI

aineettomaan omaisuuteen. Innovointi Tieto- ja viestintätekniikan käyttö ja sähköinen kaupankäynti Joka toinen vuosi Aihealue 3. Alueelliset yritystilastot T&K-panokset Jaksollisuus Joka toinen vuosi Aihealue 4. Kansainvälistä toimintaa koskevat tilastot Investoinnit Kansainvälinen tavarakauppa Kansainvälinen palvelukauppa Globaalit arvoketjut Jaksollisuus Kuukausittain; joka toinen vuosi, kun on kyse EU:n ulkopuolelta peräisin olevan tavaroiden tuonnin ja viennin yhdistetystä tuotteen ja laskutusvaluutan mukaisesta jaottelusta ; neljännesvuosittain, kun on kyse palvelujaottelun ensimmäisestä tasosta. Joka kolmas vuosi FI 7 FI

Liite III Tilastointiin tarkoitettujen yritysrekisterien eurooppalaisen verkon osatekijät A osa: Rekisterien yksityiskohtaiset aiheet ja yksilölliset tunnukset 1. Tilastointiin tarkoitetuissa kansallisissa yritysrekistereissä ja EuroGroups-rekisterissä tämän asetuksen 3 artiklan mukaisesti luetellut yksiköt on kuvattava käyttämällä tunnusnumeroa ja C osassa vahvistettuja rekisterien yksityiskohtaisia aiheita. 2. Tilastointiin tarkoitetuissa kansallisissa yritysrekistereissä ja EuroGroups-rekisterissä luetellut yksiköt on yksilöitävä tunnusnumerolla, jotta voidaan helpottaa tilastointiin tarkoitettujen yritysrekisterien eurooppalaisen verkon toimintaa infrastruktuurina. Kansalliset tilastoviranomaiset antavat nämä tunnusnumerot. EuroGroups-rekisterin kannalta merkityksellisten oikeudellisten yksiköiden ja monikansallisten konsernien tunnusnumerot antaa komissio (Eurostat). Kansalliset tilastoviranomaiset voivat käyttää tilastointiin tarkoitetuissa kansallisissa yritysrekistereissä ylimääräistä tunnusnumeroa kansallisia tarkoituksia varten. B osa: Aikaviite ja päivitystiheys 3. Tilastointiin tarkoitettuihin kansallisiin yritysrekistereihin ja EuroGroups-rekisteriin otetaan ja niistä poistetaan tietoja vähintään kerran vuodessa. 4. Päivitystiheys riippuu yksiköstä, kyseisestä muuttujasta, yksikön koosta ja päivittämiseen yleisesti käytetystä lähteestä. 5. Jäsenvaltioiden on otettava vuosittain kopio, joka kuvastaa tilastointiin tarkoitettujen kansallisten yritysrekisterien tilannetta vuoden lopussa, ja säilytettävä sitä vähintään 30 vuoden ajan analysointia varten. Komission (Eurostat) on otettava vuosittain kopio, joka kuvastaa EuroGroups-rekisterin tilannetta vuoden lopussa, ja säilytettävä sitä vähintään 30 vuoden ajan analysointia varten. C osa: Yritysrekisterien yksityiskohtaiset aiheet Tilastointiin tarkoitetuissa kansallisissa yritysrekistereissä ja EuroGroup-rekisterissä on oltava jokaisesta tämän asetuksen 3 artiklassa määritellystä yksiköstä seuraavat yksityiskohtaiset aiheet yksiköittäin. FI 8 FI

YKSIKÖT Yksityiskohtaiset aiheet 1. OIKEUDELLISET YKSIKÖT Tunnistetiedot Demografiset tiedot Taloudelliset tiedot/ositusmuuttujat Yhteydet yritykseen Yhteydet muihin rekistereihin Yhteys konserniin Määräysvalta yksiköissä Yksiköiden omistus 2. KONSERNI Tunnistetiedot Demografiset tiedot Taloudelliset tiedot/ositusmuuttujat 3. YRITYS Tunnistetiedot Yhteydet muihin yksiköihin Demografiset tiedot Taloudelliset tiedot/ositusmuuttujat 4. PAIKALLINEN YKSIKKÖ Tunnistetiedot Demografiset tiedot Taloudelliset tiedot/ositusmuuttujat Yhteydet muihin yksiköihin ja rekistereihin 5. TOIMIALAYKSIKKÖ Tunnistetiedot jos otetaan huomioon tilastoyksikkönä 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan iii alakohdan mukaisesti Demografiset tiedot Taloudelliset tiedot/ositusmuuttujat Yhteydet muihin yksiköihin ja rekistereihin FI 9 FI

Liite IV Muutokset asetukseen (EY) N:o 184/2005 Korvataan liitteen I taulukko 3 seuraavasti: Taulukko 3 Kansainvälinen palvelukauppa kirjanpitotiedot Määräaika: t + 9 kuukautta Aikajaksot: vuosittain Ensimmäinen tilastokausi: 2013 Tulot Menot Netto Palkansaajakorvaukset Geo 5 Geo 5 Geo 5 Henkilökohtaiset tulonsiirrot Geo 5 Geo 5 Geo 5 Palkansaajien rahalähetykset Geo 5 Geo 5 Geo 5 PALVELUT Geo 6 Geo 6 Geo 6 Matkailu Työmatkailu Geo 5 Geo 5 Geo5 Rajatyöntekijöiden sekä kausi- ja muiden lyhytaikaisten työntekijöiden hankkimat tavarat ja palvelut Geo 5 Geo 5 Geo5 Muu työmatkailu Geo 5 Geo 5 Geo5 Yksityismatkailu Geo 5 Geo 5 Geo5 Terveyteen matkailumenot Koulutukseen matkailumenot liittyvät liittyvät Geo 5 Geo 5 Geo5 Geo 5 Geo 5 Geo5 Muu yksityismatkailu Geo 5 Geo 5 Geo5 Välilliset (FISIM) rahoituspalvelut Geo 3 Geo 3 Geo 3 FI 10 FI