Kirjastolain uudistaminen Reformen av bibliotekslagen
Kirjastolain uudistuksen päätavoite Främsta målet med reformen av bibliotekslagen Kirjastolain uudistamisen tavoitteena on edistää verkottuneessa kansalaisyhteiskunnassa asukkaiden sivistyksellisten perusoikeuksien toteutumista sekä turvata tiedon ja kulttuurin yhdenvertainen saatavuus. Målet med reformen av bibliotekslagen är att trygga tillgodoseendet av invånarnas grundläggande kulturella rättigheter i det sammanflätade civila samhället samt att trygga likvärdig tillgång till kunskap och kultur.
Kirjastolain keskeiset uudistamistarpeet De viktigaste ändringsbehoven i bibliotekslagen Kirjastolain uudistaminen sisältyy okm:n tulevaisuuskatsaukseen Reformen av bibliotekslagen ingår i UKM:s framtidsöversikt Kirjastolain tavoitesäädös tarpeen tarkentaa vastaamaan muuttunutta ja muuttuvaa toimintaympäristöä kirjaston rooli demokratiakehityksen vahvistajana (palvelujen ja kokoelmien moniäänisyys, tietovarantojen avoimuuden edistäminen, kirjastotilat avoimina julkisina tiloina, kumppanuus) digitalisoitumiskehitys sähköisten aineistojen saatavuus, tietojen yhdisteltävyys, palvelujen ja järjestelmien yhteentoimivuus monikulttuurisuuskehitys kielellisten ja kulttuuristen oikeuksien tarkastelu En ny bibliotekslag behövs för att motsvara en verksamhetsmiljö som förändrats och ständigt förändras bibliotekets roll som stärkare av demokratiutvecklingen (tjänsternas och samlingarnas mångfald, främjande av datalagrens öppenhet, bibliotekslokalerna som öppna offentliga rum, samarbete) utvecklingen inom digitaliseringen tillgången till elektroniska material, informationens kompatibilitet, tjänsternas och systemens kompatibilitet den mångkulturella utvecklingen - beaktande av språkliga och kulturella rättigheter
Kirjastolain keskeiset uudistamistarpeet De viktigaste ändringsbehoven i bibliotekslagen Kunnan tehtävänä on jatkossakin järjestää kirjastolain mukaiset kirjasto- ja tietopalvelut yhdistettyjen johtamis- ja hallintopalvelujen tarkoituksenmukaisuuden tarkastelu (suhteessa johtajuudelta edellytettävään kehittämisotteeseen) kirjastoaineistokirjauksen mahdollinen täydentäminen koskemaan fyysisten teoskappaleiden ohella myös sähköisiä aineistoja nykyinenkin kirjaus edellyttää kielellisten ja kulttuuristen vähemmistöjen palvelujen turvaaminen erityisryhmien palvelujen turvaaminen Kommunen har även framöver till uppgift att ordna biblioteks- och informationstjänster i enlighet med bibliotekslagen granskning av ändamålsenligheten hos sammanslagna lednings- och förvaltningstjänster (i förhållande till utvecklingsinriktningen som förutsätts av ledningen) eventuell komplettering av anteckningen av biblioteksmaterial till att gälla även elektroniskt material vid sidan av fysiska exemplar - även den nuvarande anteckningen förutsätter detta tryggandet av tjänster för språkliga och kulturella minoriteter tryggandet av tjänster för specialgrupper
Kirjastolain keskeiset uudistamistarpeet De viktigaste ändringsbehoven i bibliotekslagen Kirjasto- ja tietopalveluverkon tarkastelu kirjastoverkon yhteistyö Kansalliskirjaston, Varastokirjaston ja Näkövammaisten kirjasto Celian rooli alueellisen kirjastotoiminnan uudelleen arviointi kirjastojen erityistehtävät (mm. Monikielinen kirjasto, saamelaiskirjasto) Granskning av biblioteks- och informationstjänstnätverket samarbetet inom biblioteksnätverket Nationalbibliotekets, Depåbibliotekets och Biblioteket för synskadade Celias roll omvärdering av den regionala biblioteksverksamheten bibliotekens specialuppgifter (bl.a. Flerspråkiga biblioteket, samebiblioteket) Kirjaston käyttö on maksutonta Användningen av bibliotek är avgiftsfri
Kirjastolain keskeiset uudistamistarpeet De viktigaste ändringsbehoven i bibliotekslagen Kirjasto- ja tietopalvelujen arviointi kohti palvelujen laadun ja vaikuttavuuden arviointia Utvärdering av biblioteks- och informationstjänsterna utvärdering av tjänsternas kvalitet och genomslag Kirjastohenkilöstön osaaminen Tavoitteena monipuolisesti osaava henkilöstö kelpoisuus ja koulutusrakenteen tarkastelu Bibliotekspersonalens kompetens Målet är en mångkompetent personal behörighet och granskning av utbildningsstrukturen Asetuksenantovaltuus Bemyndigande att utfärda förordning
Valmisteluprosessin kuvaus ja työskentelytavat Beskrivning av beredningsprocessen och arbetsmetoderna Lakia valmistelemaan asetettu työryhmä En arbetsgrupp har tillsatts för att bereda lagen Työtapoina mm. työryhmätyöskentely, selvitykset, seminaarit, temaattiset työpajat, aktiivinen viestintä ja vuorovaikutus, kirjastojen ja sidosryhmien kuulemiset, joukkoistaminen, lausuntokierros Arbetsmetoder är bl.a. arbetsgrupper, utredningar, seminarier, tematiska workshops, aktiv kommunikation och samverkan, höranden av bibliotek och intressegrupper, crowdsourcing, remissförfarande Aluehallinnon hyödyntäminen lain valmistelussa Utnyttjande av regionalförvaltningen i lagberedningen
Kirjastolakia valmisteleva työryhmä Arbetsgruppen som bereder bibliotekslagen 23.2.2015 29.2.2016 Puheenjohtaja / Ordförande Johtaja / Direktör Hannu Sulin, opetus- kulttuuriministeriö / undervisnings- och kulturministeriet Jäsenet / Medlemmar Kulttuuriasiainneuvos / Kulturrådet Leena Aaltonen, opetus- ja kulttuuriministeriö / undervisnings- och kulturministeriet Ylitarkastaja / Överinspektör Eeva Hiltunen, Itä-Suomen aluehallintovirasto / Regionförvaltningsverket i Östra Finland Kulttuuriasiainneuvos / Kulturrådet Minna Karvonen, opetus- ja kulttuuriministeriö / undervisnings- och kulturministeriet Hallitusneuvos / Regeringsrådet Merja Leinonen, opetus- ja kulttuuriministeriö / undervisnings- och kulturministeriet Kirjastopalvelujohtaja / Bibliotekstjänstdirektör Pirkko Lindberg, Tampereen kaupunginkirjasto Pirkanmaan maakuntakirjasto / Tammerfors stadsbibliotek Birkalands landskapsbibliotek Kirjastonhoitaja / Bibliotekarie Juha Manninen, Suomen kirjastoseura / Finlands biblioteksförening Informaatikko / Informatiker Christian Nelson, Tritonia tiedekirjasto / vetenskapsbiblioteket Tritonia Kirjastonjohtaja / Biblioteksdirektör Susanna Parikka, Lapin korkeakoulukirjasto / Lapplands högskolebibliotek Kirjastopalveluiden päällikkö/ Chefen för bibliotekstjänster Asko Rossi, Porvoon kaupunginkirjasto Uudenmaan maakuntakirjasto / Borgå stadsbibliotek Nylands landskapsbibliotek Erityisasiantuntija / Specialsakkunnig Johanna Selkee, Suomen Kuntaliitto / Finlands Kommunförbund Kirjastonjohtaja / Biblioteksdirektör Leif Storbjörk, Pietarsaaren kaupunginkirjasto / Jakobstads stadsbibliotek Ylitarkastaja / Överinspektör Marjariitta Viiri, Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto / Regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland
Kirjastolakia valmisteleva työryhmä Arbetsgruppen som bereder bibliotekslagen 23.2.2015 29.2.2016 Pysyvät asiantuntijat / Permanenta sakkunniga Projektitutkija / Projektforskare Anna Kirveennummi, Turun yliopisto, Tulevaisuuden tutkimuskeskus / Åbo universitet, Centret för framtidsforskning Opetusneuvos / Undervisningsrådet Jaana Roos, opetus- ja kulttuuriministeriö / undervisnings- och kulturministeriet Yliopistonlehtori / Universitetslektor Sanna Talja, Tampereen yliopiston Informaatiotieteiden yksikkö / Tammerfors universitet, enheten för informationsvetenskaper Hallitusneuvos / Regeringsrådet Anna Vuopala, opetus- ja kulttuuriministeriö / undervisnings- och kulturministeriet Erityisasiantuntija / Specialsakkunnig Maria Wakeham-Hartonen, oikeusministeriö, demokratia-, kieli- ja perusoikeusasioiden yksikkö / justitieministeriet, enheten för demokrati-, språk- och grundläggande rättigheter
Aikataulutus Tidsplan Lakia valmisteleva työryhmä asetettu ajalle 23.2.2015-29.2.2016 Arbetsgruppen som bereder lagen tillsatt för perioden 23.2.2015 29.2.2016 2015: lainvalmistelua mukaan lukien selvitykset, seminaarit, kuulemiset 2015: lagberedning, inklusive utredningar, seminarier, höranden Lausunnot keväällä 2016 ja hallituksen esitys eduskunnalle syksyllä 2016 Utlåtanden våren 2016 och regeringens proposition till riksdagen hösten 2016 Uusi kirjastolaki ja valtioneuvoston asetus kirjastoista voimaan 1.1.2017 Nya bibliotekslagen och statsrådets förordning om bibliotek träder i kraft 1.1.2017 Tietoa uudistuksen etenemisestä okm:n verkkosivuilla: http://www.minedu.fi/opm/kirjastot/vireilla_kirjastot Information om reformens framskridande på ukm:s webbplats: http://www.minedu.fi/opm/kirjastot/vireilla_kirjastot?lang=sv