Hallitusinfo Board Information Edustajiston kokous 11/14 Representative Council 11/14 27.11.14
Pääsektori / Administration (Lauri) Pääsin SYL:n hallitukseen! / Got elected into the SYL Board Toiminnanohjausdokumenttien viimeistely tehty / Guiding documents finalized for 2015 Kunniavaltuuskunnan työjärjestystä ei tuoda päätettäväksi tämän vuoden puolella / Rules of procedure for the Honorary Delegation will not be brought to the council this year. Loppuvuoden edustamisia ja tapaamisia runsaasti / Lots of meetings ahead.
Pääsektori / Administration (Ansku) SYL:n liittokokous meni hienosti AYY:n osalta, edessä vielä purku delegaation kesken / SYL general assembly went well for AYY, still last meeting about the results with AYY delegation Uuden hallituksen perehdyttämisohjelman säätämistä / planning of the introduction for the new board
Koulutuspolitiikka ja kampus / Educational Policy and Campus (Pietari) Vuoden 2014 opintoteon haku auki / Call for the student deed of the year 2014 open SYL liittokokoukseen valmistautuminen maksoi vaivan takaisin, AYYn ehdotukset menivät hyvin läpi sekä kannanottoon että toimintasuunnitelmaan / Preparing for SYL general assembly was worth all the hard work. AYY's suggestions were accepted in both statements and action plans Perehdyttämisen suunnittelu aloitettu / Planning of the introduction of the successor has started
Koulutuspolitiikka ja työelämä / Educational Policy and Working Life Affairs (Sofi) Työelämäworkshop Edarin ryhmäpuheenjohtajille meni hyvin / Working life workshop for the council group chairs went well Vararehtorien päivä opiskelijoina 14.11. meni hyvin, ja rehtorit pääsivät tutustumaan Aallon eri opiskelijakulttuureihin / Vice Presidents day as students went well and they got to know more about the student cultures on different campuses Lukukausimaksuvaikuttamista / Influence on tuition fees SYL liittokokous ja siihen valmistautuminen vei paljon aikaa / SYL General Assembly and preparing for it took a lot of time
Sosiaalipolitiikka ja uudet opiskelijat / Social policy and New Students (Pake) OLL:n liittokokous meni hyvin/ The OLL General Assembly went well Osaopiskelukyky-raportin julkistaminen 3.12. yhdessä HYYn kanssa/the report on partial study ability will be published on 3rd December with HYY Tiekartta-projektia viimeistellään/ Finishing the Roadmap-project
Asuminen ja kuntavaikuttaminen / Housing and Municipal Affairs (Pyry) Otaranta-Servinniemen kaavaan julkaistaan kannanotto opiskelijaasumisesta/a position paper about student housing in Otaranta- Servinniemi will be published Otaniemen alueen kehittämisestä pidetään laaja sidosryhmätapaaminen 5. joulukuuta. Täällä esitetään AYY:n konkreettiset ehdotukset, jolla opiskelija-asuminen otetaan huomioon alueen kehittymisessä. Kampustyöryhmällä on vielä reilu viikko aikaa hioa materiaaleja /A meeting of Otaniemi stakeholder groups will be held 5.12 regarding the area development. AYY will be presenting propositions of how student housing can be taken into account in the development of Otaniemi The Campus taskforce has still around 1 week to finish the materials Haku ensi vuoden kampuskehityksen ohjausryhmään aukeaa lähiaikoina/ Admission to the next years campus taskforce will open up soon
Kansainväliset asiat / International Affairs (Sanna) AYY:n jäsenaloite kv-opiskelijoiden osallistumismahdollisuuksien kehittämisestä SYL:n toiminnassa meni läpi -> jatkossa tulkkaus ja käännökset SYL:n liittariin / AYY's motion at the General Assembly of SYL passed -> SYL will provide interpretation and translation services in English Lukukausimaksuvaikuttamista / Influence on tuition fees Vuoden 2014 kansainvälisen teon haku auki / Call for the international deed of the year 2014
Kulttuuri & Vapaaehtoiset / Culture and Volunteers (Jenni) Paljon rekryasioita Jaostopuheenjohtajaksi voi hakea 28.11. asti! Uuden tuottajan rekrytointi vihdoin purkissa! Vapaaehtoisten rekrytoinnin kanssa vielä hommaa Recruiting, recruiting, recruiting Call for the section chairpersons ends 28 Nov New producer to Aalto Community finally appointed Still work to do with recruiting new volunteers for next year
Viestintä ja järjestöt & tilat / Communications, Associations, Spaces (Niko) Ei hirveästi erityistä viimeisen kahden viikon aikana / Nothing really special in the past two weeks Vielä tehtävää / Still to do Yhdistystietokannan viimeistely / Finishing the associations database Graafinen ilme / Visual identity
Yrityssuhteet / Corporate Relations (Tino) - Uusi yrityssuhdekoordinaattori palkattu/ New corporate relations coordinaton was hired - Jaostolaisten rekryäminen jatkuu / Recruiting members for the corporate relation section - Neuvottelut edistyvät ja vaativat paljon huomiota seuraavan kahden viikon aikana / Negotiations are progressing and needs a lot of attention during next two weeks