Akkukäyttöinen pinoamistrukki Käyttöohje 1
SISÄLTÖ 1. VAROITUS... 3 2. TURVALLISUUSOHJEET... 4 3. KÄYTTÖOHJE... 8 2
1. VAROITUS LIIKKUVA TRUKKI VOI AIHEUTTAA VAARAA Jos et noudata varovaisuutta tai et käytä trukkia asianmukaisesti, sinä itse tai ihmiset ympärilläsi voivat loukkaantua vakavasti. Älä käytä trukkia, jos sinulla ei ole asianmukaista koulutusta tai lupaa sen käyttöön. Lue ja noudata kaikki tämän ohjekirjan ohjeita sekä trukissa olevia varoituksia ja ohjeistuksia. Varmista, että trukki on hyvässä toimintakunnossa. Lastaussilta voi liikkua tai pudota, kun olet sen päällä. Sillalta putoaminen voi aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman. Varmista, että toimintasi on turvallista. 3
2. TURVALLISUUSOHJEET 1. Nämä ovat perussäännöt, joita täytyy aina noudattaa. 2. Ole trukilla ajettaessa aina varuillasi, tarkkaile ympärillesi ja katso, mihin ajat. Kaatuminen ja putoaminen ovat vakavia onnettomuuksia, joissa voi loukkaantua tai jopa kuolla. Ole varovainen, ettet satuta tai loukkaa ketään. 3. Ole erityisen varovainen, kun työskentelet lastaussiltojen, ramppien ja perävaunujen läheisyydessä. 4. Käyttäjän täytyy olla tietoinen trukin nostokyvystä. Tyyppikilpi sijaitsee pinoamisvaunun sivussa. Siinä lukee: 1. Trukin sarjanumero 2. Nostokykytiedot (kuormitus, kuorman keskipiste ja nostokorkeus) 3. Trukin paino akkuineen (ilman kuormaa) 4. Lisätiedot (tarvittaessa) Malli Akkukäyttöinen pinoamisvaunu Nostokyky (kg) Nostokorkeus (mm) Kuorman keskipiste (mm) (suositeltava) akun tallennuskapasiteetti (Ah) Haarukan leveys (mm) Omapaino akkuineen (kg) Haarukan pituus (mm) Sarjanumero Nostokyky voi laskea korkeuden kasvaessa. Nostokyky voi laskea, mikäli kuorman keskipistearvo nousee. 4
Capacity (kg) 5. Vähennä nopeutta märällä lattialla ja epätasaisella pinnalla ajettaessa. Älä aja lattialla olevien esineiden yli. 6. Varo, ettet jää trukin ja jonkun kiinteän kohteen väliin puristumisvaara! 7. Älä juokse trukin ajotiellä! 8. Vältä lastaustöitä kaltevalla pinnalla. 9. Myös tyhjä trukki voi kaatua kumoon. Siksi sen kanssa tulee olla yhtä varovainen kuin kuormatun trukin kanssa. 10. Ole varovainen, kun muutat ajosuuntaa, pidä jalkasi loitolla trukista. 11. Anna äänimerkki, kun tulet kulkuteiden risteykseen. 12. Älä kävele pitkin haarukkaa tai lisälaitetta äläkä seiso haarukan päällä. Älä koskaan kuljeta trukilla ihmisiä äläkä anna muiden tehdä sitä. 13. Pidä kädet ja jalat poissa kaikista liikkuvista osista, kuten masto, ketjut, haarukka ja pyörät. 14. Vaarallista on ajaa trukkia, kun haarukka on korkealla. Aja aina niin, että kuorma tai haarukka on mahdollisimman alhaalla. 15. Älä koskaan lastaa kuormaa, jonka painopiste on korkeammalla kuin tuen korkeus. 16. Perehdy kuormituskaavioon, älä koskaan ylikuormaa trukkia. Nostokapasiteetti (kg) Nostokorkeus (mm) 5
17. Aloita liike aina sujuvasti. Ohjausvarren nopea kääntäminen on vaarallista! Vältä ohjauslaitteiden äkillistä käsittelyä. 18. Ennen kuin poistut trukin luota, laske haarukka alas ja kytke trukki avaimella pois päältä tai paina punainen hätäpysäytyskytkin alas. Älä pysäköi trukkia kaltevalle pinnalle. 19. Ongelman ilmetessä pysäytä trukki, laita siihen kyltti Vaara, irrota avain ja ilmoita asiasta heti huollosta vastaavalle. Minkä tahansa öljy- tai nestevuodon tapauksessa älä käytä trukkia ennen, kuin vika on korjattu. Trukin huolto- tai korjaustöiden aikana varo teräviä reunoja ym. vaarallisia osia. Trukkia saa käyttää ainoastaan, mikäli kaikki viat on korjattu. Vaara 20. Älä jätä mitään työkaluja akun napojen lähelle, välttääksesi kipinöiden tai oikosulun syntymistä. Älä koskaan käytä trukkia räjähtävää kaasua sisältävässä ympäristössä. Käyttölämpötila-alue: 10 50 C. Ilman kosteuden on oltava alle 90 %. 21. Älä lataa kuormaa, joka on toispuoleinen. Jos kuorma ei ole tasapainossa, tavarat voivat käännöksessä tai epätasaisella pinnalla ajettaessa pudota ja trukki voi kaatua kumoon. 22. Testaa jarrujen toimintaa avoimella alueella, tarkista se ensin alhaisella, sitten suurella nopeudella. 6
23. Älä koskaan luovuta trukkia sellaisen henkilön käyttöön, jolla ei ole asianmukaista koulutusta tai lupaa. 24. Ennen kuin ajat trukin hissiin, tarkista hissin kantokyky tai kuormitusraja. 25. Ole varovainen lisälaitetta käytettäessä. Tämä saattaa vaikuttaa trukin vakautta. 26. Ole varovainen, kun käännät liikkuvaa trukkia. Voimalähde liikkuu laajassa kaaressa vastakkaiseen suuntaan. Varmista, että vapaata tilaa on riittävästi. 27. Kun ajat kuormitettua trukkia kaltevalla pinnalla, pidä koneen takapää alempana. Kun ajat tyhjää trukkia kaltevalla pinnalla, pidä koneen takapää ylempänä. Tunnista vaarat 28. Ole varovainen kääntäessäsi, jos ajat haarukka edessä. Voimalähde liikkuu laajassa kaaressa vastakkaiseen suuntaan. Varmista, että vapaata tilaa on riittävästi eikä ihmisiä ole laitteen työalueella. 29. Lattialle joutuneet jauheet ja nesteet voivat aiheuttaa liukastumisvaaran. Vähennä heti nopeutta, jottet menetä trukin ja jarrutuksen hallintaa. Ole hyvin varovainen äläkä jarruta jos mahdollista. Älä aja lattialla olevien esineiden yli. 7
3. KÄYTTÖOHJE 8
Pinoamistrukin osat Masto Ohjausvarsi Avainkytkin Akku Haarukka Tukihaarukat Voimanlähde 9
Pinoamistrukin osat A. Virtakytkin 1. Virran katkaiseminen Paina akun kytkentäpainike alas, kytkeäksesi virran pois päältä. Katkaise aina virta, kun trukki ei toimi kunnolla. Avainkytkin ei sammuta virtaa kokonaan. Älä käytä trukkia, jos se ei toimi kunnolla. Ilmoita ongelmasta esimiehellesi. 2. Avainkytkin Käännä avainta myötäpäivään. Virta on PÄÄLLÄ. Käännä avainta vastapäivään. Virta on POIS päältä. Käännä avainkytkin aina POIS-asentoon, kun poistut trukin luota. B. Ohjausvarsi Laskupainike Päälleajoneston turvakytkin Ajosuunta painike Nostopainike Nosto- ja laskupainike 10
Pinoamistrukin osat 1. Hälytyspainike Painike sijaitsee ohjausvarren yläpinnan takaosassa. Painiketta painettaessa kuuluu hälytysääni. 2. Päälleajoneston turvakytkin Painike sijaitsee ohjausvarren päässä. Kun painiketta painetaan, trukki ajaa kuljettajan puristumisen välttämiseksi välittömästi poispäin kuljettajasta. Varoitus: Ole varovainen. Peruutuspainike ei pysty välttämään kaikkia vammoja. 3. Suunnanvalitsin ja nopeuden säädin Ohjauspainikkeet sijaitsevat ohjausvarren kummassakin sivussa Niiden tehtävänä on ohjata trukin suuntaa ja nopeutta. Käännä painiketta vähitellen eteenpäin ja trukki liikkuu eteenpäin; kääntämällä painiketta takaisin, trukki liikkuu taaksepäin. Nopeus riippuu painikkeen kääntökulmasta. Mitä suurempi kääntökulma, sitä nopeammin trukki liikkuu. Tämä suhde ei ole kuitenkaan lineaarinen. Varoitus: Ohjauspainikkeen vapauttamisen jälkeen se palautuu alkuperäiseen asentoonsa ja trukki pysähtyy. Joten älä vapauta painiketta, jos haluat trukin liikkuvan jatkuvasti. 4. Nosto- ja laskupainike Haarukoiden ohjauspainikkeet sijaitsevat ohjausvarren yläpinnan etuosassa. Nostopainiketta painettaessa haarukka nousee. Laskupainiketta painettaessa haarukka laskee. C. Akkutehon ilmaisin riittävä lataus tarpeen akku tyhjä 11
Pinoamistrukin osat D. Akku Akun kansilevy Avaamalla kansilevyn voit mukavasti tarkistaa akkua, ladata, vaihtaa tai poistaa latauskytkimen. Varoitus: Varo loukkaamasta sormiasi, kun suljet akun kansilevyn. Akku Akku sijaitsee maston ja rungon välissä. Molemmissa sivuissa on levyt, jotka pitävät akkukotelon paikoillaan. Akun vaihtamiseksi avaa kansilevy, irrota sivusuojat ja liu'uta akku ulos. Varoitus: Akun vaihtamisen jälkeen kiinnitä sivusuojat takaisin paikoilleen, jotta akkukotelo ei luisu ulos. 12
Varmista, että pinoamistrukki on toimintakunnossa Tarkista laite ennen käyttöä. Jos se ei toimi kunnolla tai jotain on rikki, ilmoita ongelmasta esimiehesi. Älä käytä epäkuntoista laitetta. Tarkista trukkisi ennen töiden aloittamista. Kuljettajan täytyy varmistaa, että trukki on turvallinen käyttää. 1. Tarkista trukki silmämääräisesti. - Varmista, että akku on ladattu täyteen, nesteenpinta riittävä ja korkit paikoillaan. Älä käytä avotulta akun tarkastukseen. - Varmista, että kaikki pyörät on hyvässä kunnossa. - Varmista, että molemmat haarukan haarat ovat vankkoja, eivät ole taipuneet, vioittuneet tai liian kuluneet. - Varmista, että nostolaitteen ketjut ovat ehjät. - Varmista, että kuormatuki, jos se on olemassa, on paikoillaan ja hyvin kiinnitetty. - Katso trukin alle, varmistaaksesi, ettei trukissa ole hydraulivuotoja. - Testaa hälytystä. - Varmista, että virrankatkaisin toimii. - Varmista, että kaikki ohjauslaitteet toimivat sujuvasti. 2. Kokeile ajoa esteettömällä alueella - Tarkista kaikki hydrauliset toiminnot. - Tarkista ohjaustoiminnot. - Ajaa trukkia hitaasti molempiin suuntiin. - Käytä koko nopeusaluetta sekä eteen- että taaksepäin ajettaessa. - Tarkista jarrutusmatka eteen- ja taaksepäin ajettaessa. Kuorman koko ja lattian kunto voivat vaikuttaa näihin arvoihin. - Ennen työn aloittamista täytyy tietää, paljonko tilaa tarvitaan trukin pysäyttämiseen. Jos jarrutusmatka on liian pitkä, älä käytä trukkia. Jos havaitset jotain, joka ei näytä tai tunnu oikealta tai ei toimi kunnolla, älä käytä trukkia. Ilmoita ongelmasta esimiehellesi. 3. Hydrauliöljyn tarkistaminen Avaa rungon sisällä olevan hydrauliöljysäiliön korkki, vedä mittatikku ulos ja tarkasta, onko öljymäärä sallituissa rajoissa. Lisää öljyä, jos öljytaso on alhainen. 13
Varmista, että pinoamistrukki on toimintakunnossa 4. Akun tarkastus Tarkista akun kansilevy. Tarkista akun kiinnitykset. Tarkista elektrolyyttien mittasuhteet. Katso tietoa akkua koskevasta kohdasta. Varmista, etteivät liittimet ole löysällä tai vaurioituneet. Tilanteesta riippuen säädä tai vaihda akku. 14
Pinoamistrukilla ajaminen 1. Haarukka edessä Ajettaessa haarukka edessä, käytä molempia käsiä trukin ohjaukseen. Ajosuuntaa muutettaessa seuraa jalkojasi. 2. Voimanlähde edessä Ajettaessa voimanlähde edessä, pysy trukin sivussa, hieman edempänä voimanlähdettä. Ohjaukseen käytä trukin puoleista kättä. Seuraa jalkojasi. Kävele trukin ajotien vieressä. Trukin ajotie 3. Käynnistäminen ja ajo 3.1. Käynnistäminen <1> Vedä hätäpysäytyskytkin ylös. <2> Käännä avainkytkin PÄÄLLÄ-asentoon. Kävelytie Työnnä ohjausvarsi toiminta-asentoon, käännä ohjauspainiketta siihen suuntaan, mihin haluat ajaa. Mitä kauemmas neutraaliasennosta käännät painiketta, sitä nopeammin trukki liikkuu. Jarru päällä Toiminta-asento Jarru päällä 15
Pinoamistrukilla ajaminen 2. Ohjaus Trukin ohjaamiseksi liikuta ohjausvartta sivusuunnassa. Esimerkki: Tämä kuva havainnollistaa trukin ajo- ja kääntösuuntaa, jos ohjausvartta siirretään kuvatulla tavalla. Ajo voimanlähde edessä Kääntymissuunta Kääntymissuunta Kääntymissuunta Ajo haarukka edessä 3. Nopeuden vähentäminen Vapauta ohjauspainike, se palautuu alkuasentoonsa ja nopeus vähenee automaattisesti. 4. Jarrutus Jarruttaaksesi trukkia vedä ohjausvarsi täysin alas tai työnnä täysin ylös. Jos vapautat ohjausvarren, se menee automaattisesti ylempään jarruasentoon. Ennen työn aloittamista kokeile jarrutusta. Jarru päällä Toiminta-asento Jarru päällä 5. Haarukoiden nostaminen ja laskeminen Paina nosto-laskupainiketta, kunnes haarukka on halutussa korkeudessa. Vapauta painike. Nostopainike Laskupainike 16
Pinoamistrukilla ajaminen 6. Laskunopeus Kaksinuolinen laskupainike nopea lasku Yksinuolinen laskupainike hidas lasku Nopein lasku saavutetaan painamalla molempia painikkeita yhtä aikaa. 7. Kuorman jättö Kuorman varastointipaikkaa lähestyessä vähennä nopeutta. Nosta haarukat kuormalavan tai jalasten korkeuteen. Aja eteenpäin ja aseta kuorma lavalle, sitten laske haarukka alas. Peruuta niin, että haarukka vapautuu lavasta. Laske haarukka 15 20 cm korkeuteen maasta. Nosto- ja laskupainike 8. Kuorman pinoaminen Kuorman varastointipaikkaa lähestyessä vähennä nopeutta. Pysäyttää trukki suoraan varastointipaikan edessä. Nosta haarukka oikeaan asentoon. Aja edestakaisin. Nosta haarukka ja peruuta. Laske haarukka 15 20 cm korkeuteen maasta. 9. Trukin varastointi Aseta trukki tasaiselle alustalle, mieluiten avaraan tilaan, ja laske haarukka maahan. Käännä kytkin POIS-asentoon ja paina monesti nosto-laskupainiketta, jotta hydrauliputken sisäinen paine laskee. Ota avainkytkin pois. 10. Trukin varastointi pidemmäksi aikaa Varastointipaikasta ja -tavasta riippuen täytyy tehdä seuraavat tarkastus- ja huoltotoimenpiteet: Irrota pistoke, välttääksesi akun purku. Voitele ruosteenestoöljyllä ruosteelle altistuvia osia, kuten männänvarsi ja akseli. Laita tuulettimen päälle liina. Peitä trukki suojapeitteellä. Käynnistä trukki kerran viikossa. Nosta haarukkaa muutaman kerran korkeimpaan asentoon. Tarkista elektrolyyttitaso ja mittasuhteet. Lataa akkua säännöllisesti kerran kuukaudessa. 17