SIRe Advanced Air Curtains Functions. SIReAA

Samankaltaiset tiedostot
SIRe Competent Air Curtains Functions. SIReAC

SIRe Basic Quick guide SIReB

SIRe. Ilmaverhokojeiden ohjausjärjestelmä. Simple Intelligent Regulation economy

Original instructions SIRe Advanced Quick guide. SIRe AA SIRe FA

Original instructions SIRe Competent Quick guide. SIRe AC SIRe FC FI.

Kompaktit ilmanvaihtoyksiköt. Topvex FR, SR, TR

CD-ohjauspaneeli Service Menu

Käyttöohje. Aura Remote App v1.6.0

Basic, comfort, superior

OPTYMA Control Kylmäjärjestelmän ohjauskeskus

Basic, comfort, superior

VALLOX CAPTO -LIESIKUVUT JA -TUULETTIMET

Elektra V GB NO DE PL

Pamemetrilista ADAP-KOOL. EKC 201 ja EKC 301

SUNDIAL FLOW+ - OHJAUSYKSIKKÖ

DVCompact. Kompakti ilmanvaihtokone

TiiMi 5500 Perunavaraston ilmastoinnin säätöjärjestelmä Käyttäjän käsikirja

TiiMi Talotekniikka. LATTIALÄMMITYS- TERMOSTAATTI TiiMi 7250TL. v. 1.0

SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS 1/6 HYDROSET ER - O2

Oviverhokoje Finesse. finesse

Oviverhokoje Essensse Neo

ComfortZone CE50/CE65

IDH E1. Asennusohje IDH E1 / PUHZ Ulkoyksiköt IDH

Kauko-ohjaimen käyttöohje. Part No.: R OM-GS (0)-Acson FAN SWING MODE TURBO TIMER OFF CANCEL. Acson A5WM15JR Acson A5WM25JR

Oviverhokoje Standesse. standesse

CO 2 -anturi. Langaton. Käyttöohje. -fi. Englannin kielestä käännetty asiakirja A001

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE PAINESÄÄDIN STYZ c-1

ASENNUSOHJE AK-CC 350

KÄYTTÖOHJE ILMAVERHOT vesilämmitys R 515 MAN. / AUT.

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. Imuriohjain

Roth Termostaatti 230V näytöllä

Termostaatit Laaja valikoima termostaatteja kaikkiin ympäristöihin

VALLOX CAPTO -LIESIKUVUT JA -TUULETTIMET

OMISTAJAN OPAS. 1 Valitse Register (Rekisteröidy) 2 Anna sähköpostiosoite. 4 Anna käyttäjätunnus. 3 Valitse maa. 7 Vahvista tiedot

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE

TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller

Elektroninen ohjausyksikkö

TX elektroninen ohjainyksikkö

G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö)

Koskestusnäytöllinen termostaatti 3A asetusten muuttaminen Primex-lattialämmitysjärjestelmälle sopivaksi.

Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen

LADDOMAT MR 50. Asennusohje. Toimitussisältö. Laddomat venttiilipaketti: Elektroninen varausäädin

Verkkosivun käyttöohje

112626SF FLEXIT CS2000. Pikaopas. CS Automatiikkajärjestelmä

CO 2 -anturi. Langaton. Käyttöohje. -fi käännetty asiakirja A004. Englannin kielestä

WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6)

Verkkosivun käyttöohje

LVI - I N HVACON S I N Ö Ö R I T O I M I S T O RAU

LVI - I N HVACON S I N Ö Ö R I T O I M I S T O RAU

2. Vaatimustenmukaisuusvakuutus...7

LADDOMAT MR. Asennus- ja käyttöohje

Uusi huippuimurisarja

Original instructions. Thermoplus

ELECTROLUX ILMALÄMPÖPUMPUN PIKAOHJE

Asennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C

m2 ja Micromon erot Sami Tikkanen Micromon Ei laajennettavissa Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

TiiMi 2211 Jäätymisvaaratermostaatti

Ilmanlämmitin, sähkö. Yleistä Sähköllä lämmitettävässä ilmanlämmittimessä on putkimaiset. Konekoko (aa) Toimintovaihtoehto (bb)

Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä

Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen

VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE

KÄYTTÖOHJE CELOTRON GSM LÄMPÖPUMPPUOHJAIN

Johdanto. 1 Johdanto Elite-3x. Aloitus. Painikkeet ja säätimet

T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80

Monipuolinen vesimittari

XW60K JA T620 V620 CX620

Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600

NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet

TERMOMAT 4 - käyttöohje. Elektroninen lämpötilaerosäätäjä aurinkolämmityslaitteiston kiertovesipumpun ohjaukseen

Roth Touchline viilennysjärjestelmän asennusopas

ASENNUSOHJE DIN-kiskotermostaatti ETV-1991

OHJAINPANEELIN KÄYTTÖOHJE

TSI DP-CALC 5815 KÄYTTÖOHJE

KÄYTTÖOHJEET. Kauko-ohjain BRC315D7

PIKAKÄYTTÖOHJE V S&A Matintupa

ECL Comfort V a.c. ja 24 V a.c.

Käyttöohje (lyhyt versio) Sulatuksen ohjauslaite EBERLE EM

Käyttöohjeet CTS 600 -ohjausyksikkö NILAN Comfort EC

IMURIOHJAIN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

KÄYTTÖOHJE EX35/EX50/EX65

Eco-Paronen Oy Palvelunumeromme

ASTIANPESUKONE WD-6 Säätöohjeet

Asennusohje AXC 40 IHB FI AXC 40 IHB FI 1

LVI - I N HVACON S I N Ö Ö R I T O I M I S T O RAU

Versio Fidelix Oy

SMARTD KÄYTTÖPANEELI

Toimintaperiaate: 2. Kytke virta vastaanottimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä "horsealarm receiver only".

Thermozone AGV 4000 A/E/W

P6SLite ohjaus- ja zoom komennot

OHJELMOINTILAITE 10/50

ENA Liite. Asennus- ja käyttöohjeet. Flamco

Kosteusanturi Langaton

Näppäimistö CT Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy info@globalsafety.fi. CT1000v.5

111570SF CS60. Liitäntä- ja määritysopas Ohjausautomatiikka

HOT BOX 310 & 620 KÄYTTÖOHJEET

AW Lämminvesikäyttöiset ilmanlämmittimet

Superintend VR-16 Vikavirtarele 5-johdinverkkoihin Lyhyt käyttöohje

Transkriptio:

Original instructions Functions SIReAA FI Seuraavat tiedot ja toiminnot löytyvät Quick guide -pikaoppaasta: Kytkentäkaaviot Asennusohjeet Osat ja lisävarusteet Hälytykset ja vikakoodit Ulkoinen ohjaus - myös rakennusautomaatiotoiminnot

FI Toimintatilat Ovi, joka avataan ja suljetaan Ohjaustoiminto tunnistaa onko ovi vakiona auki vai kiinni, tämä tila on oletustila ja sitä kutsutaan nimellä Aina joustava (asetus on kohdassa Asentajavalikko > Puhallin > Ovitila). Avoin ovi AU näkyy asentajan tilanäytössä. Puhallin pyörii suuremmalla, ulkolämpötilan perusteella määritetyllä nopeudella. Puhallinnopeus nousee talvella ulkolämpötilan laskiessa ja kesällä ulkolämpötilan noustessa. Puhallusnopeuden rajoitus asetetaan valikkokohdassa Päävalikko > Puhaltimien ohjaus > Puhallusnop. rajoitus. Ulkolämpötilaan perustuvat ohjauskäyrät asetetaan valikkokohdassa Asentajavalikko > Puhallin > Puh. nopeus, suurenna, jossa asetetaan min- ja maks. nopeuksien lämpötilat kesä- ja talvitiloille. Usein halutaan, että lämmitys kytketään päälle, kun ovi avataan. Asetusarvoa (Huonelämpötila päivä) voidaan ovi auki -tilanteessa suurentaa kiinteällä asetusarvoerolla, joka asetetaan valikkokohdassa Asentajavalikko > Lämmitys > Ovi auki, asetusero. on 3,0 K. Asetusarvo asetetaan Päävalikossa > Lämpötila > Huonelämpötila päivä. Jos viikko-ohjelmaa käytetään, yöasetusarvo asetetaan Päävalikossa > Lämpötila- > Huonelämpötila yö. Huonelämpötilaa säädetään integroidun huonelämpötilaanturin tai ulkoisen huonelämpötila-anturin SIReRTX (lisävaruste) avulla. Suljettu ovi KI näkyy asentajan tilanäytössä. Lämmitystarpeen yhteydessä puhallin pyörii pienellä nopeudella, joka asetetaan kohdassa Päävalikko > Puhallinnopeus > Nopeus ovi kiinni. Lämmitystä säädetään asetuksen Huonelämpötila päivä -perusteella, joka asetetaan valikkokohdassa Päävalikko > Lämpötila- > Huonelämpötila päivä. Jos viikko-ohjelmaa käytetään, yöasetusarvo asetetaan valikkokohdassa Päävalikko > Lämpötila- > Huonelämpötila yö. Huonelämpötilaa säädetään integroidun huonelämpötila-anturin tai ulkoisen huonelämpötila-anturin SIReRTX (lisävaruste) avulla. Jälkikäynti - Kun ovi on kiinni Kun ovi sulkeutuu, puhallin pyörii suurella nopeudella kiinteän ajan, joka asetetaan valikkokohdassa Asentajavalikko > Puhallin > Ovi, jälkikäynti > Jälkikäynti, suuri nop. ja puhallin pyörii pienellä nopeudella kiinteän ajan, joka asetetaan valikkokohdassa Asentajavalikko > Puhallin > Ovi, jälkikäynti > Jälkikäynti, pieni nop. sillä edellytyksellä, että tiloissa on riittävän lämmintä. Muuten puhaltimet pyörivät, kunnes haluttu lämpötila on saavutettu. Kun ovi on sulkeutunut, palaa lämpötilaasetus arvoon Huonelämpötila päivä/yö, mikäli ovi auki -tilanteessa Asetusarvon muutos, ovi auki -toiminto on ollut käytössä. Jälkikäynti tila on tehdasasetuksena siten, että jälkikäyntiaikoja ohjataan riippuen siitä, kuinka usein ovi avataan (tilaksi asetettu Auto valikkokohdassa Asentajavalikko > Puhallin > Jälkikäynti, ovi > Jälkikäyntitila). Ovet, jotka ovat aina auki tai auki pitempiä aikoja Jos ovi jätetään aina tai usein auki, voidaan käyttää toimintoa Ylläpitotila. Puhallin- ja lämmitysportaiden lukumäärä nousee/laskee 6 tai 9 porrasta (laitteen tyypistä riippuen) ja niitä ohjataan vain huonelämpötilan perusteella. Ylläpitotila näkyy tilaikkunassa. Ylläpitotila-toiminto aktivoidaan kahdella tavalla: Ovet, jotka ovat aina auki Jos ovi on aina auki, voidaan ovitilaksi valita Aina auki valikkokohdassa Puhallin > Ovitila. Ovet, jotka ovat usein auki Jos ovi on usein auki, Auto-tila voidaan 2

FI valita valikkokohdassa Asentajavalikko > Puhallin > Ovitila. Auto-tilassa ohjaus vaihtaa automaattisesti Aina joustavan ja Aina avoimen tilan välillä riippuen siitä, kuinka usein ovi on ollut auki (jos ovi on ollut auki yli 300 sekuntia, tila vaihtuu aina joustavasta aina avoimeen). Ylläpitotila-toiminnon kuvaus Ylläpitotila -toiminnon tehtävä on tasapainottaa huoneilmasto, kun ovi on aina auki käyttämällä oikeaa puhaltimen ja lämmitysportaan yhdistelmää. Auki-tilassa huoneen lämpötila luetaan 60 sekunnin välein ensimmäisten 6 jakson aikana ja sen jälkeen 5 minuutin välein. Kunkin luennan yhteydessä tehdään Ylläpitotila-säätöjä, ts. puhaltimen ohjausta ja syöttötehoa säädetään. Jos huonelämpötila ylittää nykyisen asetuksen yli 2 asteella, Ylläpitotilaa nostetaan 1 porras. Jos huonelämpötila ylittää nykyisen asetuksen 1-2 asteella, Ylläpitotilaa lasketaan 1 porras. Jos maks. puhallusnopeutta on rajoitettu valikkokohdassa Päävalikko > Puhaltimen ohjaus > Puhallusnop. rajoitus, kaikkia Ylläpitotilan toimintoja käytetään, mutta puhallusnopeus rajoitetaan asetettuun. Katso taulukko seuraavalla sivulla. Talvi Kun ulkolämpötila on alempi kuin nykyinen asetus valikkokohdassa Asentajavalikko > Puhallin > Ulkolämpötilaraja. Jos huonelämpötila alittaa nykyisen asetuksen yli 3 asteella, Ylläpitotilaa nostetaan 2 porrasta. Jos huonelämpötila alittaa nykyisen asetuksen 1-3 asteella, Ylläpitotilaa nostetaan 1 porras. Jos huonelämpötila ylittää nykyisen asetuksen yli 2 asteella, Ylläpitotilaa lasketaan 1 porras. Kesä Kun ulkolämpötila on korkeampi kuin nykyinen asetus valikkokohdassa Asentajavalikko > Puhallin > Ulkolämpötilaraja. Lämmitys on estetty. Jos huonelämpötila alittaa nykyisen asetuksen yli 2 asteella, Ylläpitotilaa nostetaan 1 porras. Jos huonelämpötila alittaa nykyisen asetuksen 1-2 asteella, Ylläpitotilaa lasketaan 1 porras. 3

FI Taulukko - Ylläpitotila-toiminnot laitteille, joissa on 5 puhallinnopeutta Ylläpitotila Puhallin 5 portainen puh. Lämmitysohjaus Lämmitys nopeusohjaus (Ulostulo) (ulospuh. lämpötila) 2 3 0 0 0 0 0 1 1 30% (3V) 0 0 2 2 47% (4.7V) 0 0 3 2 47% (4.7V) 30 C 1 4 3 64% (6.4V) 30 C 1 5 3 64% (6.4V) 35 C 2 6 4 81% (8.1V) 35 C 2 7 5 100% (10V) 35 C 2 8 5 100% (10V) 40 C 3 Taulukko - Ylläpitotila-toiminnot laitteille, joissa on 3 puhallinnopeutta Ylläpitotila Puhallin 3 portainen puh. Lämmitysohjaus Lämmitys nopeusohjaus (Ulostulo) (ulospuh. lämpötila) 2 3 0 0 0 0 0 1 1 30% (3V) 0 0 2 2 60% (6V) 0 0 3 2 60% (6V) 30 C 1 4 3 100% (10V) 35 C 1 5 3 100% (10V) 40 C 2 4

FI Yleiskatsaus Tilaikkuna IN 19.0 C Out C.0-5 DOOR CL Nuoli taaksepäin Nuoli eteenpäin Säätökiekko Puhaltimen nopeusporras Lämmitysporras Hälytys punainen LED Käynnissä vihreä LED OFF Päivä Yö Ei käyntilupaa Selitykset Tilaikkuna Näytössä näkyy nykyinen huonelämpötila, ulkolämpötila, puhallin- ja lämmitysporras ja oven tila sekä päivä- ja yötila, kun viikkoohjelma on käytössä. Nuoli eteenpäin Vahvista valinta ja jatka. Säätökiekko Selaa vaihtoehtoja Nuoli taaksepäin Takaisin. Mikäli ohjausyksikköä ei käytetä 3 minuuttiin, palaa näyttö automaattisesti perustilaikkunaan. Tilaikkuna Avaa päävalikko painamalla nuolta eteenpäin. Main menu Nykyiset Lämpötila- Puhallin Järjestelmä päälle/pois Asentajavalikko >Asentajavalikko Tilanäyttö Puhallin Lämmitys Suodatinvahti Ulkoinen ohjaus Yleis Tukivalikko 5

FI Päävalikko Main menu Nykyiset Lämpötila- Puhallin Järjestelmä päälle/pois Asentajavalikko Puhallin Mahdollisuus rajoittaa "ovi auki" -tilanteen maksimipuhallusnopeutta ja asettaa nopeus "ovi kiinni" -tilanteelle (3 tai 5 porrasta laitteesta riippuen). Nykyiset Näyttää asetetun huonelämpötilan, puhallinnopeuden rajoituksen, ovi kiinni nopeuden ja viikko-ohjelman tilan. Main menu Lämpötila- Puhallin Järjestelmä päälle/pois Main menu>puhallin Puhallusnop. rajoitus Nopeus ovi kiinni Main menu>puhallin Puhallusnop. rajoitus Porras 5 Main menu Nykyiset Nykyiset Lämpötila- Puhallin Huonelämpötila päivä Huonelämpötila yö Puhallusnop. rajoitus Nopeus ovi kiinni 20 C 18 C Porras 5 Porras 1 No program Main menu>puhallin Puhallusnop. rajoitus Nopeus ovi kiinni Main menu>puhallin Nopeus ovi kiinni Porras 1 Lämpötila- Aseta haluttu päivä- ja yöhuonelämpötila "ovi kiinni" -tilanteelle (yölämpötilaa käytetään viikko-ohjelmaan/yöpudotukseen). Kun ovi on auki, näitä asetusarvoja suurennetaan automaattisesti asetusarvoerolla, joka voidaan asettaa valikkokohdassa Asentajavalikko > Lämmitys > Ovi auki, asetusero. ( 3,0 K). Main menu Nykyiset Lämpötila- Puhallin Huonelämpötila päivä: Huonelämpötila yö: Main menu>lämpötila Huonelämpötila päivä Huonelämpötila yö 20 C (5 35 C) 18 C (0 20 C) Puhallusnop. rajoitus: 3 tai 5 (1-3 tai 1-5) Nopeus ovi kiinni: 1 (Pois-3 tai Pois-4) Järjestelmä päälle/pois Kytke laitteisto pois päältä käsin. Kun valitset Pois, näyttö sammuu; kun painiketta painetaan, näyttö syttyy ja siiten tulee teksti Järjestelmä päälle/pois. Aktivoi laite valitsemalla Päälle. Laitteen turvatoiminnot ovat hetken aikaa aktiivisia järjestelmän poiskytkennän jälkeen, mikä tarkoittaa, että puhallin voi jatkaa pyörimistä hetken aikaa. Main menu Puhallin Järjestelmä päälle/pois Asentajavalikko Päävalikko>Järjestelmä päälle/pois Järjestelmä päälle/pois Päällä Asentajavalikko Asentajavalikko on päävalikon lopussa ja se on salasanalla suojattu. Katso tämän käyttöohjeen luku Asentajavalikko. Main menu Puhallin Järjestelmä päälle/pois Asentajavalikko Päävalikko>Asentajavalikko Syötä salasana 0 0 0 0 (Katso ohje) 6

Asentajavalikko Pääset Asentajavalikkoon syöttämällä salasanan 1932. Valitse numerot säätökiekolla ja vahvista painamalla Nuoli eteenpäin. Main menu Puhallin Järjestelmä päälle/pois Asentajavalikko >Installer menu Päävalikko>Asentajavalikko Syötä salasana 0 0 0 0 (Katso ohje) Tilanäyttö Puhallin Lämmitys Suodatinvahti Ulkoinen ohjaus Yleis Tukivalikko n. >Asentajavalikko >Asentajavalikko> Uusi ohjelma-askel Tarkasta ohjelma Muuta ohjelmaa Tilanäyttö Puhallin Perusohjelma on asetettu valmiiksi SIRe:en. Ma-Pe Päivä alkaen klo 08:00, Yö alkaen klo 18:00 La Päivä alkaen klo 10:00, Yö alkaen klo 16:00 Su Päivä alkaen klo 11.00, Yö alkaen klo 14.00 Voit tarkastaa mikä ohjelma on asetettu kullekin päivälle valitsemalla Tarkasta ohjelma ja vaihtaa sitten päivää säätökiekolla. Tarkasta ohjelma Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 08:00 Päivä (1) 18:00 Yö (2) FI Tilanäyttö Tarkista. Asentajan tilaikkuna sisältää kolme sivua asetuksia, joita voidaan selata säätökiekolla. >Asentajavalikko Tilanäyttö Puhallin Tilanäyttö Toimintotila Eco / Comfort mode Ovitila Ylläpitotila Jälkikäyntitila Ohjelma Adv. Comfort 2 C Flexible FF - 002 FF Auto FF AC10 Voit tarkastaa minä päivinä tietty ohjelma on aktiivinen valitsemalla viikonpäivän painamalla nuolta eteenpäin. Ohjelma on merkitty ja päivät, jolloin ohjelma on käytössä alleviivataan. Vaihda tietyn päivän ohjelmaa säätökiekolla. Tarkasta ohjelma Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 08:00 Päivä (1) 18:00 Yö (2) Lisää ohjelma-askel valitsemalla Uusi ohjelma-askel. Vahvista valintasi eteenpäin nuolella. Valitse Päivä, Yö tai Pois (jos laitteen ei haluta käyvän), aseta päällekytkentäaika ja mitä päiviä ohjelma koskee, ja lopeta sitten valitsemalla Loppu. >Asentajavalikko> Uusi ohjelma-askel Tarkasta ohjelma Uusi ohjelma-askel 7/16 Mode Päivä 00:00 Tue 10:45 Tue 10:45 Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Tue 10:45 Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun End Tue 10:45 7

FI Uusi ohjelma-askel ei korvaa esimerkiksi asetettua "päivä" aikaa, mutta voit sen sijaan vaihtaa ohjelma-askeleen. Muuta ohjelma-askel valitsemalla Muuta ohjelmaa. >Asentajavalikko> Tarkasta ohjelma Muuta ohjelmaa Poista ohjelma >Asentajavalikko> Tarkasta ohjelma Muuta ohjelmaa Poista ohjelma Muuta ohjelmaa Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun 1. 08:00 2. 18:00 3. 10:00 4. 16:00 Päivä Yö Päivä Yö 00:00 Tue 10:45 Tue 10:45 Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Tue 10:45 Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Poista ohjelma Poista yksi Poista kaikki Nollaa kaikki End Tue 10:45 Voit poistaa tarpeettomat ohjelma-askeleet valitsemalla Poista ohjelma. Yksi tai kaikki ohjelma-askeleet voidaan poistaa valikossa. Voit palata tehtaan perusohjelmaan valitsemalla Nollaa kaikki. Puhallin Puhallintilan (katso myös luku Toimintatilat). >Asentajavalikko>Puhallina setukset >Asentajavalikko Puh. nopeuden muutos Ovi jälkikäynti Ovitila Puhallin Lämmitys Puhallusnopeuden muutos Ulkolämpötila- min. ja maks. puhallusnopeuksille kesä- ja talvitiloissa. Asentajavalikko>Puhallinasetu kset>puh. nopeuden muutos T maks. nopeus talvi T min. nopeus talvi T min. nopeus kesä T maks. nopeus talvi: -10 C(-30 15 C) T min. nopeus talvi: 15 C (-10 22 C) T min. nopeus kesä: 22 C (15 37 C) T maks. nopeus kesä: 37 C (22 50 C) aktivoidaan valitsemalla Päälle kohdassa Vko-ohjel. päälle/pois. Päälletilassa tilaikkunassa näkyy aurinko, kuu tai pois osoittamaan päivä-, yö- tai pois-tilaa. >Asentajavalikko> Uusi ohjelma-askel Tarkasta ohjelma >Asentajavalikko> Päällä 8

FI Puhaltimen nopeusporras T maks. nopeus talvi T min. nopeus talvi T min. nopeus kesä T maks. nopeus kesä 5 4 3 2 1-15 -10-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Kaavio: Puhallusnopeuden muutos, 5 porrasta Ulkolämpötila [ C] Puhaltimen nopeusporras T maks. nopeus talvi T min. nopeus talvi T min. nopeus kesä T maks. nopeus kesä 3 2 1-15 -10-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Kaavio: Puhallusnopeuden muutos, 3 porrasta Ulkolämpötila [ C] 9

FI Jälkikäynti Jälkikäynti. >Asentajavalikko>Puhallinaset ukset>ovi jälkikäynti Jälkikäyntitila Jälkikäynti, suuri nop Jälkikäynti, pieni nop >Asentajavalikko>Puhallina setukset Puh. nopeuden muutos Ovi jälkikäynti Ovitila >Asentajavalikko>Puhallinaset ukset>ovi jälkikäynti Jälkikäyntitila Auto Auto-jälkikäyntitilassa SIRe ohjaa jälkikäyntiaikoja riippuen siitä, kuinka usein ovi avataan esiasetettujen arvojen perusteella taulukon mukaan. Avautumisien Jälkikäynti, Jälkikäynti, välinen aika [s] suuri nop [s] pieni nop [s] t < 60 30 90 60 < t < 300 10 300 t > 300 0 180 Ovitila Valittavana on kolme ovitilaa: auto, aina joustava ja aina auki. Aina joustava -tilassa ohjaustoiminto valvoo, onko ovi auki vai kiinni. Aina auki -tilassa oven katsotaan olevan aina auki ja ohjaus >Asentajavalikko>Puhallina setukset Ovi jälkikäynti Ovitila Portaaton puhallin >Asentajavalikko>Puhallina setukset Ovitila Aina joustava tapahtuu vain Ylläpito-tilan perusteella. Autotilassa ohjaus vaihtaa automaattisesti aina joustavan ja aina avoimen välillä riippuen siitä, kuinka usein ovi on ollut auki. Ovitila: Aina joustava (aina auki/auto) Kiinteä aika -jälkikäyntitila valitaan, jos halutaan kiinteät jälkikäyntiajat. Jälkikäyntiaikoja voidaan muuttaa Jälkikäynti, suuri nop ja Jälkikäynti, pieni nop. valikoissa. >Asentajavalikko>Puhallinaset ukset>ovi jälkikäynti Jälkikäyntitila Jälkikäynti, suuri nop Jälkikäynti, pieni nop >Asentajavalikko>Puhallinaset ukset>ovi jälkikäynti Jälkikäyntitila Kiinteä aika Jälkikäyntitila: Auto (asetusväli) Jälkikäynti, suuri nop: 30 s (0 180 s) Jälkikäynti, pieni nop: 120 s (0 300 s) Portaaton puhallusnopeudenohjaus Portaattoman puhallinohjauksen. Puhaltimia ohjataan vakiona 3 tai 5 portaisesti. Jos portaaton puhaltimen ohjaus on valittu, puhaltimia voidaan ohjata portaattomasti esim. ulkoisen taajuusmuuttajan avulla. >Asentajavalikko>Puhallina setukset Ovi jälkikäynti Ovitila Portaaton puhallin >Asentajavalikko>Puhallina setukset Portaaton puhallin Pois Portaaton puhallusnopeudenohjaus: Pois (Päälle) 10

FI Lämmitys Määritä lämmityksen. >Asentajavalikko Ulkolämpötilaraja Eco / Comfort Ovi auki, asetusarvoero. Ulkolämpötilaraja Eco / Comfort Ovi auki, asetusarvoero. Puhallin Lämmitys Suodatinvahti Ulkolämpötilaraja Estää lämmityksen asetetun ulkolämpötilarajan ylittyessä. Ulkolämpötilaraja 15 C Ulkolämpötilaraja: 15 C (5 30 C) Eco / Comfort Eco/comfort tilalla valitaan halutaanko ensisijaisesti toimia energiatehokkaasti vai ylläpitää olosuhteita. Comfort tilassa järjestelmä pyrkii mahdollisimman nopeasti asetettuun lämpötila-arvoon ja sallii vähemmän lämpötilan muutoksia tilassa. ECO-tilassa useita toimintoja ja parametriarvoja muutetaan energiankulutuksen alentamiseksi. Sisäisellä lämpötila-anturilla varustetuissa laitteissa menolämpötila on rajoitettu 32 C:een, mikä laskee energiankulutusta edelleen. Laite sähkölämmityksellä Maksimi lämpöteho on rajoitettu. Eco / Comfort Comfort mode Eco mode Ovi auki, asetusarvoero. Aseta kuinka paljon asetusarvo (huonelämpötila päivä/yö) nostetaan, kun ovi avataan. Eco / Comfort Ovi auki, asetusarvoero. Lämmitysporras ero Ovi auki, asetusarvoero. Lämmitysporras ero Lämm.portaan rajoitus Lämmitysporras ero Lämm.portaan rajoitus Anturin kalibrointi Ovi auki, asetusarvoero. 3.0 K Ovi auki, (asetusväli): 3,0 K (0 K -10 K) Lämmitysportaan eroalue. Laite sähkölämmityksellä Sähkölämmitteisten kojeiden lämmitysportaiden kytkentälämpötilaerot. Lämmitysporras ero 1.0 K Lämmitysporras eroalue: 1,0 K (0 K 10 K) Lämm.portaan rajoitus Laite sähkölämmityksellä Lämmitysportaan rajoitusmahdollisuus. Lämmitysporras raja: 2/3 (1-2/3) Lämm.portaan rajoitus 3 Laite vesilämmityksellä ECO-toimintojen käyttöä varten venttiilitoimilaitteen on oltava 0-10V-ohjattava. 11

FI Anturin kalibrointi Jos anturi näyttää vääriä arvoja, se voidaan kalibroida. Näyttövirheitä voi ilmetä, mutta se johtuu pääasiassa paneelin tai anturin sijainnista (kylmä/kuuma pinta jne.). + tai arvo suurentaa tai pienentää mittausarvoa (esim. +2K suurentaa näytettyä arvoa 2 asteella). Lämm.portaan rajoitus Anturin kalibrointi Portaaton lämmitys as etukset>anturin kalibrointi Huonelämpötila-anturi Ulkolämpötila-anturi Paluuveden lämpötila. Laite vesilämmityksellä Kun paluuveden lämpötila ei saa ylittää tiettyä arvoa, tämä toiminto aktivoidaan kohdassa paluuveden lämpötila. Paluuveden lämpötilaanturin (SIReWTA-putkianturi, lisävaruste) on oltava asennettu paluuvesiputkeen. Kytke paluuveden lämpötila-anturi ja valitse paluulämpötilan maksimiarvo (15-90 C) säätökiekolla. Toiminnan aikana tämä toiminto rajoittaa venttiilin avautumisastetta ja näin rajoittaa virtausta ja paluulämpötilaa. as etukset>anturin kalibrointi Huonelämpötila-anturi 0.0 K Huonelämpötila-anturi: 0,0 K (-10 K 10 K) Ulkolämpötila-anturi: 0,0 K (-10 K 10 K) Paluulämpötila-anturi: Ei kytketty (Kytketty) Paluulämpötilaraja: Pois (15 90 C) Anturin kalibrointi Paluuveden lämpötila. Portaaton lämmitys Portaaton lämmityksen ohjaus Laite sähkölämmityksellä Sähkölämmityksen portaattomaan säätöön esim. ulkoisella triakilla. Laite vesilämmityksellä Asentajavalikko>Lämmitysase tukset>paluuveden lämpötila. Paluulämpötila-anturi Paluulämpötilaraja Asentajavalikko>Lämmitys> Paluuveden lämpötila. Paluulämpötila-anturi Paluulämpötilaraja Asentajavalikko>Lämmitysase tukset>paluuveden lämpötila. Paluulämpötila-anturi Ei kytketty Kytketty Asentajavalikko>Lämmitysase tukset>paluuveden lämpötila. Paluulämpötilaraja Pois Anturin kalibrointi Portaaton lämmitys Asetusarvon rajoitus Portaaton lämmitys 3 Advanced-tilan täydellinen hyödyntäminen vaatii portaatonta lämmityksen ohjausta. Paluuveden lämpötila. Portaaton lämmitys Asetusarvon rajoitus Portaaton lämmitys Päällä Portaaton lämmityksen ohjaus: Päälle (Pois - ei valittavissa) Asetusarvon rajoitus Korkein käyttäjän valittava huonelämpötila on rajoitettu välille 5 35 C. Anturin kalibrointi Portaaton lämmitys Asetusarvon rajoitus Asetusarvon rajoitus 35 C Lämpötilan maksimiasetusarvon rajoitus: 35 C (5 35 C) 12

FI Suodatinvahti Laite vesilämmityksellä Suodatinhälytys näytetään, kun asetettu Suodatin aika on ylitetty tai ulkoinen suodatinvahti on asennettu ja lauennut. Suodatinajastinta voidaan käyttää sähkölämmitteisten yksiköiden huoltoväliajastimena, vaikka suodatin ei ole käytössä. >Asentajavalikko Lämmitys Suodatinvahti Ulkoinen ohjaus Ulkoinen suodatinvahti Laite vesilämmityksellä Jos ulkoista suodatinvahtia ts. painekytkintä käytetään, se aktivoidaan valitsemalla valikkokohdassa Ulkoinen suodatinvahti Päälle. >Asentajavalikko Suodatinajast. asetus Ulkoinen suodatinvahti Viim. suodatinvaihto Ulkoinen suodatinvahti: Pois (Päälle) Suod.ajastin pääl/pois Suodatinhälytys aktivoidaan valitsemalla >Asentajavalikko>Suodatinvah ti Suod.ajastin pääl/pois Suodatinajast. asetus Ulkoinen suodatinvahti Päälle kohdassa Suod. ajastin päälle/pois. Viim. suodatinvaihto Viimeisin suodatinvaihto näyttää käyntitunnit viimeisen suodatinvaihdon jälkeen. Aika nollataan, kun suodatinhälytys kuitataan. Jos aika halutaan nollata ennen kuin hälytys on kuitattu, kytke suodatinajastin päälle ja pois. Suodatinajastin pääl/pois: Pois (Päälle) >Asentajavalikko>Suodatinv ahti Suodatinajast. asetus Ulkoinen suodatinvahti Viim. suodatinvaihto >Asentajavalikko>Suodatinvah ti Viim. suodatinvaihto 0 h Suodatinajast. asetus Suodatinajastimen asetuksissa asetetaan >Asentajavalikko>Suodatinv ahti Suod.ajastin pääl/pois Suodatinajast. asetus Ulkoinen suodatinvahti >Asentajavalikko>Suodatinvah ti Suodatinajast. asetus 1500 h haluttu käyntiaika ennen suodatinhälytystä 50 9950 tuntia. Suodatinajastimen asetus: 1500 h (50-9950 h) 13

FI Ulkoinen ohjaus (rakennusautomaatio) Rakennusautomaatiotoiminnot voidaan aktivoida valikkokohdassa Ulkoinen ohjaus. Aktivoi Ulkoinen päälle/pois, puhallinohjaus 0-10V tai lämmityksen ohjaus 0-10V valitsemalla Päällä kyseisessä valikkokohdassa. Katso kaavio ja Ulkoisen ohjauksen kytkeminen (Pikaopas). Katso Gateway-toiminnot erillisestä "SIRe1.2 Modbus käsikirjasta. 5 4 3 2 1 1 2 2,8 3,2 3 5,6 4,2 6,0 4,6 4 5 6 7,0 7 7,4 8,4 8,8 8 9 10 11 [V] >Asentajavalikko Suodatinvahti Ulkoinen ohjaus Yleis >Asentajavalikko>Ulkoinen ohjaus Ulkoinen päälle/pois 0-10V puhalt. ohjaus 0-10V lämmit. ohjaus >Asentajavalikko>Ulkoin en ohjaus 0-10V puhalt. ohjaus 0-10V lämmit. ohjaus Väyläohjaustoiminnot Kaavio: Puhallinporras 0-10V DC ohjausjännitteellä, 5 porrasta. 3 2 1 2,8 5,0 5,4 3,2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [V] 7,2 7,6 Kaavio: Puhallinporras 0-10V DC ohjausjännitteellä, 3 porrasta. Laite sähkölämmityksellä 3 7,2 2 1 2,8 5,0 5,4 7,6 2 1 2,8 6,8 7,2 3,2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [V] Kaavio: Lämmitysportaat 0-10V DC ohjausjännitteellä, 3 porrasta. 3,2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [V] Kaavio: Lämmitysportaat 0-10V DC ohjausjännitteellä, 2 porrasta. Laite vesilämmityksellä 100% 50% 5% 0,5 5 10 [V] Kaavio: Lämmityksen portaaton säätö 0-10V DC ohjausjännitteelle 14

FI Yleis Yleisiä asetuksia voidaan tehdä myös Ohjatussa käyttöönotossa ja Asetusten nollaus -toiminnon jälkeen. >Asentajavalikko Ulkoinen ohjaus Yleis Tukivalikko Tukivalikko Tukivalikko on salasanasuojattu. Ota yhteyttä Fricon tekniseen tukeen. Muuta päiväys, aika, kieli ja lämpötilayksikkö. >Asentajavalikko>Yleis Aseta päiväys Aseta aika Aseta kieli Toimintatesti Testaa puhaltimen ja lämmitysportaiden toiminta toimintotestillä. >Asentajavalikko>Yleis Aseta lämpötilayksikkö Toimintatesti Tehdasaset. palautus >Asentajavalikko>Yleis Toimintatesti Käynnistä testi Ohita testi >Asentajavalikko>Yleis Puhallinporras 1-5 Lämmitysporras pois-1 >Asentajavalikko>Yleis Toimintatesti Testi suoritettu Käyn. testi uudelleen Tehdasasetuksien palautus Palauttaa arvot tehdasasetuksiin. >Asentajavalikko>Yleis Toimintatesti Tehdasaset. palautus Man. Järjestelmätark Manuaalinen järjestelmätarkastus Aja manuaalinen järjestelmätarkastus tarvittaessa tai järjestelmän muuttamisen jälkeen kytkettyjen yksiköiden ja anturien tunnistamiseksi. >Asentajavalikko>Yleis Toimintatesti Tehdasaset. palautus Man. Järjestelmätark 15

FI Hälytykset ja vikakoodit SIRe:ssä on erilaisia hälytyksiä ja vikakoodeja turvallisen ja häiriöttömän toiminnan varmistamiseksi. Jos hälytyksiä tai vikakoodeja tallentuu, ne pitää kuitata normaaliin toimintaan palauttamiseksi, esim. lämmityksen aktivoimiseksi. Puhallintila on aktiivinen, jopa kun esim. ylikuumenemishälytys on annettu. Hälytysten ja vikakoodien näyttäminen Hälytyksen tai virheen yhteydessä hälytys/ vikakoodi näytetään tilaikkunassa. Hälytyksen tai virheen yhteydessä kyseisen laitteen ID tunnus näytetään tilaikkunassa. Katso Taulukko Hälytykset ja Taulukko Vikakoodit (Pikaopas). Hälytys (1/2) Yksikkö 9 A1 Moottorihälytys Hälytys (2/2) Yksikkö 9 A2 Ylikuumenemishälytys Kuittaa hälytys Huom! Ennen hälytyksen kuittaamista on tärkeää tarkastaa, että vika on korjattu ja ettei mikään estä laitteen käyttöönottoa. Jos hälytyksiä on useita, selaa alaspäin nähdäksesi seuraavan hälytyksen. Hälytykset on kuitenkin kuitattava ilmenemisjärjestyksessä. Kun vika on korjattu, hälytys kuitataan painamalla nuoli eteenpäin, valitsemalla Kuittaa hälytys ja vahvistamalla se vahvistuspainikkeella. Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä saattaa ilmetä hälytys- tai vikakoodeja, ne voidaan yleensä kuitata ilman toimenpidettä. Syöttöjännitevika Sähkökatkoksen yhteydessä aika- on tarkistettava. Jos aika ei ole oikein, se vaikuttaa viikko-ohjelmaan. Ylikuumenemissuojaus Koskee vain kojeita, joissa on sisäinen lämpötila-anturi. Ylikuumenemissuojaus on pääasiassa tarkoitettu estämään kojeen ylikuumeneminen, ja suojaamaan sitä ja ympäristöä vahingoilta. Ylikuumenemista hallitaan vähentämällä kojeen lämmitystehoa, katso taulukko. Mikäli sisäinen lämpötila nousee yli hälytysrajan, A2 ylilämpöhälytys laukeaa ja puhallin käynnistyy jäähdyttämään kojetta. Mikäli lämpö edelleen nousee, esimerkiksi komponettiviasta johtuen, kiihdyttää puhallin täyteen nopeuteen ja jatkaa kunnes lämpötila on hallinnassa ja hälytys kuitattu. Hälytysilmoitus näkyy näytössä kunnes se on kuitattu. Sähkölämmitteisissä kojeissa lämmitys on kytketty pois kunnes hälytys kuitataan. Vesilämmitteisissä kojeissa venttiili jatkaa normaali toimintaa, kun sisäinen lämpö on hallinnassa, vaikka hälytystä ei ole vielä kuitattu. Suojaustoimintojen oikein toimimiseksi, on vesilämmitteiset kojeet varustettava venttiilillä/toimilaitteella, jota SIRe kontrolloi. Sähkölämmitteisisä kojeissa on myös mekaaninen ylikuumenemissuojaus. A1 Moottorihälytys Avaa päävalikko Kuittaa hälytys A1 Moottorihälytys Avaa päävalikko Kuittaa hälytys 16

FI Jäätymissuojatoiminto Laite vesilämmityksellä Koskee vain laitteita, joissa on sisäinen anturi. Jäätymissuojatoiminnon tehtävä on estää veden jäätyminen lämmönvaihtimessa. Kun puhallin pyörii, venttiilitoimilaite avaa venttiilin, kun sisäinen lämpötila on +15 C tai alle, lämmitystarpeesta riippumatta. Jos laitteen sisäinen lämpötila laskee edelleen, esim. kun ulkolämpötila laskee, virtauslämpötila ei ole riittävä, virtaus ei ole riittävä tai venttiili ei toimi oikein, jäätymissuojahälytys A3 laukaistaan, kun laitteen sisäinen lämpötila laskee +5 C:een. Puhallin pysähtyy ja sekoituskaappia käytettäessä myös pellit suljetaan. Kun paluulämpötila-anturi SIReWTA on kytketty, edistyneemmät jäätymisensuojaustoiminnot aktivoituvat. Kun paluulämpötila on alle +15 C, venttiilitoimilaite avautuu lämmöntarpeesta riippumatta. Hälytys annetaan, kun paluulämpötila on +7 C ja myös puhallin pysähtyy. Kun puhallin ei ole käynnissä, lämmön ylläpitotoiminto avaa venttiiliä, kun paluuveden lämpötila laskee alle +25 C lämmöntarpeesta riippumatta. Huom! Jos laite antaa toistuvasti ylikuumenemishälytyksen tai jäätymissuojahälytyksen, tarkasta laite huolella. Jos vikaa ei löydy, ota yhteyttä valtuutettuun Frico-huoltoon. Ylikuumenemissuojaus - lämpötilarajat Ilmaverhot Lämmön vähennys Lämpö pois Hälytys Puhallin käynnistyy Täysi nopeus Laite vesilämmityksellä ja PA2500E 37 C 40 C 50 C 54 C Laite sähkölämmityksellä paitsi PA2500E 47 C 52 C 57 C 61 C 17

Main office Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se 2016-09-26 ME/CH