ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 187 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta AIKA 01.09.2011 klo 17:00-20:40 PAIKKA Kaupunginhallituksen kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 80 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 189 81 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA 190 82 HYVINVOINTI- JA TERVEYSTOIMEN OSAVUOSIKAT- SAUS 1.1. - 30.6.2011 83 HYVINVOINTI- JA TERVEYSTOIMEN TALOUSARVION TOTEUTUMINEN AJALLA 1.1. - 31.7.2011. 191 193 84 HENKILÖSTÖKERTOMUS 2010 194 85 TARKASTUSLAUTAKUNNAN ARVIOINTIKERTOMUS VUODELTA 2010 86 SAIRAANHOITAJAN TYÖSUHTEEN TÄYTTÖLUPA TÄH- TINIEMIKODILLA 1.10.2011 ALKAEN 87 KAKSI LÄHIHOITAJAN TYÖSUHTEEN TÄYTTÖLUPAA TÄHTINIEMIKODILLA 1.10.2011 ALKAEN 88 RANTAOSAYLEISKAAVAN MITOITUSPERIAAT- TEET/LAUSUNTOPYYNTÖ 195 196 197 199 89 OTTO-OIKEUSASIAT 200 90 ILMOITUSASIAT 202 91 PITKÄAIKAISHOIDON PALVELUTARVE JA PALVELU- JEN JÄRJESTÄMINEN 205

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 188 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Viljanen Risto 17:00-20:40 puheenjohtaja Hjerppe Ilkka 17:00-20:40 varapuheenjohtaja Aitolahti Annamari 17:00-20:40 jäsen Heinisuo Veli-Pekka 17:00-20:40 varajäsen Jakara Heidi 17:00-20:40 jäsen Koivunen Paavo 17:00-20:40 jäsen Lahti Tapio 17:00-20:40 jäsen Nikkilä Päivi 17:00-20:40 jäsen Vuori Raija 17:00-20:40 jäsen POISSA Hänninen Susanna jäsen MUU Kangas Iida 17:00-20:00 nuorisovaltuuston edustaja Peurala Tuija 17:00-20:40 pöytäkirjanpitäjä Rannanautio Kari 17:00-20:40 esittelijä Viskari Tarmo 17:00-20:40 kaupunginhallituksen edustaja Rinne Leena 18:00-19:50 vt. palvelualuejohtaja ALLEKIRJOITUKSET Risto Viljanen Puheenjohtaja Tuija Peurala Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 80-91 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Orivesi 7.9.2011 Ilkka Hjerppe Päivi Nikkilä PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Oriveden kaupungin hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskuksessa keskiviikkona, 7. päivänä syyskuuta 2011. Tuija Peurala pöytäkirjanpitäjä

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 189 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 80 01.09.2011 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Hyte 80 Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös: Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 190 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 81 01.09.2011 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA Hyte 81 Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Ilkka Hjerppe ja Päivi Nikkilä. Pöytäkirjantarkastus suoritetaan Ori ve den kaupun gin ta lon hy vin vointi- ja terveyspalvelukeskuksessa tiistaina, 6. päivänä syyskuuta 2011. Tarkastettu pöytäkirja on julkisesti nähtävillä keskiviikkona, 7. päivänä syyskuuta 2011 kaupungintalon hyvinvointi-ja terveyspalvelukeskuksessa. Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Ilk ka Hjerppe ja Päivi Nikkilä. Pöy täkirjantarkastus suoritetaan Ori ve den kau pun gin ta lon hy vin vointi- ja ter veyspalvelukeskuksessa tiistaina, 6. päivänä syyskuuta 2011. Tarkastettu pöytäkirja on julkisesti nähtävillä keskiviikkona, 7. päivänä syys kuuta 2011 kaupungintalon hyvinvointi-ja terveyspalvelukeskuksessa.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 191 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 82 01.09.2011 HYVINVOINTI- JA TERVEYSTOIMEN OSAVUOSIKATSAUS 1.1. - 30.6.2011 Hyte 82 Toimialojen on laadittava talouden ja toiminnan toteutumisesta osa vuosikatsaus ajalta 1.1. - 30.6.2011. Osavuosikatsaus tulee jättää talousjohtajalle 26.8.2011 mennessä. Kaupunginvaltuusto on 4.4.2011 19 myöntänyt lisämäärärahaa vanhus- ja vammaispalvelujen tulosalueelle henkilöstömenoihin 82 000. Osavuosikatsauksessa on arvioitava valtuuston asettamien taloudellisten ja toiminnallisten tavoitteiden toteutuminen. Raportissa on selvitettävä merkittävät toimintatuottojen ja toimintakulujen poikkeamat. Lisäksi on laadittava tilinpäätösennuste loppuvuoden osalta. Yhteenvetoa hyvinvointi- ja terveystoimesta 1.1. - 30.6.2011 Toimintakulut 1.1. - 30.6.2011. Toteutuminen - 14 536 310 (52,8 %). Ylitys - 763 779. Henkilöstökulut: - 3 527 525 (57,1 %). Ylitys - 469 580. Ylitys johtuu eläkemenoperusteisista maksuista, jotka kirjattu yhdellä kerralla 850 425. Kun se vakioidaan kuudelle kuukaudelle, henkilöstömenojen to teutuminen on 50,7 %. Vuoteen 2010 verrattuna toimintakulut ovat vähentyneet -1,1 %, 154 884. Toimintakate on kasvanut 5,2 %, 664 297. Liitteenä Hyvinvointi- ja terveystoimen osavuosikatsaus 1.1.-30.6.2011 teks ti- ja numero-osineen. Osavuosikatsausta tarvittaessa täydennetään kokouk sessa. Kokouksessa jaettiin yt-alueen käyntitilasto ajalta 1.1-30.6.2011. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus Hyvinvointi- ja terveyslautakunta hyväksyy liitteen mukaisena hyvinvointija terveys toimen osavuosikatsauksen 1.1. - 30.6.2011. Päätös: Asian käsittelyn yhteydessä tehtiin seuraavat muutokset: Elämänlaatupalvelut. Kohdasta 5 "tilinpäätösennuste" poistettiin teksti "Käyttö maksujen nostamista ei suoranaisesti tulla tekemään, koska se on aikaisem min aiheuttanut kävijämäärien laskua liikuntapaikoilla. Tällöin hintojen nos tosta ei saada vastaavaa hyötyä." Hyvinvointi- ja terveyslautakunta hyväksyy liitteen mukaisen muutetun hyvin voin ti- ja ter veys toimen osavuosikatsauksen 1.1-30.6.2011. Merkittiin, että vt.palvelualuejohtaja Leena Rinne oli paikalla asian käsittelyn ajan ja poistui kokouksesta ennen päätöksentekoa.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 192 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 82 01.09.2011 Merkittiin, että kokous keskeytettiin tauon ajaksi klo 19.08-19.23. - - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 193 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 83 01.09.2011 HYVINVOINTI- JA TERVEYSTOIMEN TALOUSARVION TOTEUTUMINEN AJALLA 1.1. - 31.7.2011. Hyte 83 Hyvinvointi- ja terveystoimen talousarvion toteutuminen ajalla 1.1.- 31.7.2011. Tasainen tot-% on 58,3 %. Tilanne 23.8.2011 kirjausten perusteella. Toimintatuotot 1 361 944 50,1 % Toimintakulut -16 816 526 61,1 % Toimintakate -15 454 581 62,2% Henkilöstökulut - 4 206 853 68,8 % Palvelujen ostot -10 656 892 58,9 % Aineet, tarvikkeet - 220 869 55,3 % Avustukset - 1163 059 65,3 % Muut toimintakulut - 568 850 49,4 % Liitteenä: Hyvinvointi- ja terveystoimen talousarvion toteutuminen toi minta tuot to jen ja toi min ta ku lu jen mukaan 1.1.-31.7.2011 sekä yhteenveto tu losalueit tain 1.1.-31.7.2011. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Merkitään tiedoksi hyvinvointi- ja terveystoimen talousarvion toteutumi nen ajalla 1.1. - 31.7.2011 liitteiden mukaisesti. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. Merkittiin, että vt.palvelualuejohtaja Leena Rinne oli paikalla asian käsittelyn ajan ja poistui kokouksesta ennen päätöksentekoa. - - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 194 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 84 01.09.2011 HENKILÖSTÖKERTOMUS 2010 Hyte 84 Vuoden 2010 henkilöstökertomus on Oriveden kaupungin yhdestoista vuosittain toteutunut henkilöstökertomus. Kertomuksella kuvataan henkilöstön tilaa ja kehittymistä, tulevaisuuden suuntia sekä henkilöstövoimavarojen laadullisia ja määrällisiä tekijöitä. Henkilöstökertomus on yksi henkilöstöjohtamisen työvälineistä. Se sisältää tiivistettyä tietoa henkilöstövoimavaroista ja niiden kehityksestä. Henkilöstökertomuksen tiedot perustuvat joulukuun viimeisen päivän tilanteeseen. Henkilöstömääriin sisältyy tällöin myös lomalla tai muilla vapailla oleva vakituinen henkilöstö. Henkilöstökertomuksen tietosisältö vastaa aikaisempia vuosia. Henkilöstön kokonaismäärä 31.12.2010 oli 728, joista vakinaisia 493 (67,7%). Kaupungin vakinaisesta henkilöstöstä 84,2 % on naisia ja 15,8 % miehiä. Vakinaisen henkilöstön keski-ikä on 48,4 (v. 2009 48,3) vuotta. Suurin ikäryhmä ovat 50-54 vuotta, joita on 18,3 % koko vakinaisesta henkilöstös tä. Vanhuuseläkkeelle jäävien määrä tulee lähivuosina tasaisesti kasvamaan. Henkilöstökulut ovat merkittävä osa kaupungin käyttömenoista (vuonna 2010 yhteensä 25,4 miljoonaa euroa). Taloudellinen ja tehokas päätöksenteko ja johtaminen muutostilanteessa edellyttävät hyvin hoidetun henkilöstöpolitiikan kannalta jatkuvaa henkilöstötietojen seuran taa, tietojen vertailua ja kehittämistä. Oriveden kaupunginvaltuusto on 4.7.2011 45 käsitellyt asiaa. Vuoden 2010 henkilöstökerto mus merkittiin tietoon saatetuksi. Kaupunginvaltuusto to tesi omal ta osal taan, että henkilös tökertomus saatetaan tiedoksi lautakunnil le ja pal ve lukes kuksille ja että palvelukeskukset perehtyvät ja hyödyntävät hen ki lös töker tomuksen tie toja toiminnan-, talouden ja henkilöstösuunnitte lussa ja kehit tämisessä. Liitteenä kokoukseen osallistuville henkilöstökertomus vuodelta 2010 Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Lautakunta merkitsee henkilöstökertomuksen 2010 tiedoksi perehtymistä varten. Todetaan, että hyvinvointi- ja terveystoimen laajennettu johtoryhmä (esimiehet mukana) tulee käsittelemään hen ki lös tö ker to muksen syksyn kuluessa. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 195 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 85 01.09.2011 TARKASTUSLAUTAKUNNAN ARVIOINTIKERTOMUS VUODELTA 2010 Hyte 85 Tarkastuslautakunnan tehtävänä on arvioida, ovatko valtuuston asettamat toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet toteutuneet (Kuntalaki 71 ). Oriveden kaupunginvaltuusto on 4.7.2011 43 merkinnyt tietoonsa saatetuksi Ori ve den tar kastuslautakunnan arviointikertomuksen 2010. Liitteenä Oriveden kaupungin tarkastuslautakunnan arviointikertomus 2010. Siinä käsitellään kaikkia toimialoja. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Merkitään tiedoksi Oriveden kaupungin tarkastuslautakunnan arviointikertomus 2010. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 196 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 86 01.09.2011 SAIRAANHOITAJAN TYÖSUHTEEN TÄYTTÖLUPA TÄHTINIEMIKODILLA 1.10.2011 ALKAEN 189/30/2011 Hyte 86 Sairaanhoitaja Inkeri Viskari on irtisanoutunut työtehtävästään 5.8.2011 päivätyllä kirjeellään. Hänelle on myönnetty ero Tähtiniemikodin sairaanhoitajan tehtävästä 20.8.2011 alkaen. Tähtiniemikodin palvelujen ja vanhusten hoivan turvaamiseksi on sairaanhoitajan työsuhteen täyttäminen välttämätöntä. Työsuhteen täyttöä anotaan toistaiseksi 1.10.2011 alkaen ja ennen sitä työsuhteen sijaisuuteen anotaan täyttölupaa. Sairaanhoitajan kelpoisuusvaatimuksena on terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain (559/ 1994) mukaisesti sairaanhoitajan tutkinto ja soveltuvuus tehtävään. Palkkaus määräytyy Kvtes:n hinnoittelukohdan 03HOI030 ja työn vaativuuden arvioinnin perusteella. (Valmistelu: Vt. palvelualuejohtaja Leena Rinne) Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle seuraavaa: 1. Todetaan, että Tähtiniemikodin sairaanhoitaja on irtisanoutunut toimestaan 20.8.2011 alkaen. 2. Oikeutetaan hyvinvointi- ja terveystoimi täyttämään toistaiseksi Tähtiniemikodin sairaanhoitajan työsuhde 1.10.2011 alkaen. Avoin hakumenettely. 3. Sairaanhoitajan työsuhteen pätevyysvaatimuksena terveydenhuollon ammattihenkilöstöstä annetun lain (559/1994) mukaan sairaanhoitajan tutkin to ja soveltuvuus tehtävään. Palkkaus määräytyy KVTES:n hinnoittelukoh dan 03HOI030 ja työn vaativuuden perusteella. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. Merkittiin, että vt.palvelualuejohtaja Leena Rinne oli paikalla asian käsittelyn ajan ja poistui kokouksesta ennen päätöksentekoa. - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 197 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 87 01.09.2011 KAKSI LÄHIHOITAJAN TYÖSUHTEEN TÄYTTÖLUPAA TÄHTINIEMIKODILLA 1.10.2011 ALKAEN 190/30/2011 Hyte 87 Lähihoitaja Jouni Leppiniemi on irtisanoutunut 5.8.2011 päivätyllä kirjeellään Tähtiniemikodin lähihoitajan tehtävästä. Lähihoitaja Sonja Poh jo la on ir ti sa nou tu nut 5.8.2011 päivätyllä kir jeel lään Tähtiniemikodin lähihoitajan tehtävästä 22.8.2011 alkaen. Molempien työsuhde on kestänyt alle 5 vuotta, jolloin irtisanomisajaksi tulee 14 vrk, ellei eronpyyntökirjeessä ole toisin mainittu. Jouni Leppiniemellä on voimassa palkaton opintovapaa 21.8.2011 saakka. Sonja Poh jolalla on ollut viimeinen työssäolopäivä palkkatoi mistosta saa dun tiedon mukaan 22.8.2011. Leppiniemelle on myön netty ero 22.8.2011 al kaen ja Son ja Poh jo lal le 23.8.2011 alkaen Tähti niemi kodin lähihoitajan tehtävästä. Tähtiniemikodin palvelujen ja vanhusten hoivan turvaamiseksi molempien lähihoitajan työsuhteiden täyttö on välttämätöntä. Molempiin työsuhteisiin anotaan toistaiseksi täyttölupaa 1.10.2011 alkaen. Tähtiniemikodin lähihoitajan kelpoisuusvaatimuksena on sosiaalihuollon am ma tilli sen hen kilöstön kelpoisuudesta annetun lain (272/ 2005) mukainen lähi hoi tajan tai perushoitajan tutkinto ja soveltuvuus annettuun tehtävään. Palkkaus määräytyy Kvtes:n kohdan 03HOI040 ja työn vaativuuden arvioinnin mukaisesti. (Valmistelu: Vt. palvelualuejohtaja Leena Rinne) Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle seuraavaa: 1. Todetaan Tähtiniemikodin lähihoitajien irtisanoutumiset toimestaan. 2. Oikeutetaan hyvinvointi- ja terveystoimi täyttämään toistaiseksi kaksi Tähtiniemikodin lähihoitajan työsuhdetta 1.10.2011 alkaen. Avoin hakumenettely. 3. Lähihoitajan kelpoisuusvaatimuksena on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuudesta annetun lain (272/2005) mukainen lähihoitajan tai perushoitajan tutkinto ja soveltuvuus tehtävään. Palkkaus määräytyy KVTES:n hinnoittelukohdan 03HOI040 ja työn vaativuuden arvioinnin mukaan. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. Merkittiin, että vt.palvelualuejohtaja Leena Rinne oli paikalla asian käsittelyn ajan ja poistui kokouksesta ennen päätöksentekoa.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 198 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 88 01.09.2011 RANTAOSAYLEISKAAVAN MITOITUSPERIAATTEET/LAUSUNTOPYYNTÖ Hyte 88 Rantayleiskaavan inventointien valmistuttua päästään suunnittelemaan mitoitusta. Kaavan laativa konsultti on tehnyt alustavia mitoituslaskelmia 24.5.2011 viranomaisten kanssa käytävän neuvottelun pohjaksi. Mitoituksen periaatteet tulee määritellä sekä ranta- ja kyläalueille. Rantayleiskaavatoimikunta on käsitellyt asiaa kolmeen otteeseen keväällä ja kesähelteillä. Rantayleiskaavatoimikunta on 4.7.2011 päättänyt pyytää lausuntoa Oriveden kaupungin eri hallintokunnilta rantaosayleiskaavan tavoitteista sekä suunnittelu- ja mitoitusperusteista. Liitteet kokoukseen osallistuville. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta päättää lausunnossaan puoltaa rantayleiskaavatoimikunnan ehdotusta Oriveden kaupungin rantaosayleiskaavan tavoitteiksi sekä suunnittelu- ja mitoitusperusteiksi. Sosiaali- ja terveysjohtajan kokouksessa esittämä muutettu päätösehdo tus: Hyvinvointi- ja terveyslautakunta päättää, että asia merkitään tiedoksi. Päätös: Ehdotus hyväksytty. - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 199 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 89 01.09.2011 OTTO-OIKEUSASIAT Hyte 89 1. Vt. palvelualuejohtajan viranhaltijapäätös 22.8.2011 21: Sairaanhoitajan työsuhteen täyttäminen 1.9.2011 alkaen toistaiseksi Tähtiniemikotiin Oriveden kaupungin hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskuksessa, vanhus- ja vammaispalvelujen tulosalueella on ollut haettavana 29.7.2011 klo 15 mennessä sairaanhoitajan toistaiseksi voimassaoleva työsuhde 1.9.2011 alkaen Tähtiniemikodilla. Valittu sairaanhoitajan toistaiseksi voimassaolevaan työsuh teeseen 1.9.2011 alkaen Tähtiniemikodille sairaanhoitaja Merja Nuotio Ori vedeltä. 2. Vt. palvelualuejohtajan viranhaltijapäätös 22.8.2011 22: Lähihoitajan toistaiseksi voimassaolevan työsuhteen täyttäminen 1.9.2011 al kaen Täh tiniemikodilla Oriveden kaupungin hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskuksessa, vanhus- ja vammaispalvelujen tulosalueella on ollut haettavana 29.7.2011 klo 15 mennessä lähihoitajan toistaiseksi voimassa oleva työsuhde 1.9.2011 alkaen Tähtiniemikodilla. Valittu Tähtiniemikodin lähihoitajan työsuhteeseen 1.9.2011 alkaen lähihoitaja Noora Heino Orivedeltä ja varalle Laura Salomaa. 3. Vt. palvelualuejohtajan viranhaltijapäätös 22.8.2011 23: Kotihoitajan toistaiseksi voimassaolevan työsuhteen täyttäminen 1.9.2011 alkaen kotihoidossa Oriveden kaupungin hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskuksessa, vanhus- ja vammaispalvelujen tulosalueella on ollut haettavana 29.7.2011 klo 15 mennessä 2 kotihoitajan työsuhdetta 1.9.2011 alkaen toistaiseksi. Valittu toiseen kotihoitajan työsuhteeseen 1.9.2011 alkaen lähihoitaja Katja Helander Orivedeltä. Kotihoitajan ensisijainen sijoituspaikka on tällä hetkellä toistaiseksi palvelutalo. Varalle on valittu lähihoitaja Tuula Tuominen Orivedeltä. 4. Vt. palvelualuejohtajan viranhaltijapäätös 22.8.2011 24: Kotihoitajan toistaiseksi voimassaolevan työsuhteen täyttäminen 1.9.2011 alkaen kotihoidossa. Oriveden kaupungin hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskuksessa, vanhus- ja vammaispalvelujen tulosalueella on ollut haettavana 29.7.2011 klo 15 mennessä 2 kotihoitajan työsuhdetta 1.9.2011 alkaen toistaiseksi. Valittu toiseen kotihoitajan työsuhteeseen 1.9.2011 alkaen lähihoitaja Elli Ronkainen Orivedeltä ja varalle lähihoitaja Tuula Tuominen Orivedeltä.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 200 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 89 01.09.2011 5. Vt. palvelualuejohtajan viranhaltijapäätös 22.8.2011 25: Sairaanhoitajan työsuhteen täyttäminen 1.9.2011 alkaen toistaiseksi ko tihoidossa Oriveden kaupungin hyvinvointi- ja terveyspalvelukeskuksessa, vanhus- ja vammaispalvelujen tulosalueella on ollut haettavana 29.7.2011 klo 15 mennessä sairaanhoitajan toistaiseksi voimassaoleva työsuhde 1.9.2011 alkaen kotihoidossa. Valittu kotihoidon sairaanhoitajan toistaiseksi voimassaolevaan työsuhteeseen 1.9.2011 alkaen sairaanhoitaja Johanna Lahti Orivedeltä ja varalle sairaanhoitaja Sari Kangasmäki Orivedeltä. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Hyvinvointi- ja terveys lautakunta päät tää, et tä se ei käy tä kun ta lain 51 :n mu kaista ot to-oikeut taan, eikä ota käsi teltä väkseen yllä maini tuissa viranhaltijapäätöksissä pää tet ty jä asioi ta. Pää tök set ovat täy tän töön pantavissa. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. - - - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 201 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 90 01.09.2011 ILMOITUSASIAT Hyte 90 Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Merkitään tiedoksi seuraavat hyvinvointi- ja terveyslautakunnalle saapuneet asiat: 1. Suomen Kuntaliitto, yleiskirje 9/80/2011, 20.6.2011: Lakisääteisen liikenne- ja työtapaturmavakuutuksen perusteella suoritettavan täyskustannusmaksuun liittyvää ohjeistusta 2. Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 2010 3. Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto, Luvan muuttamista koskeva päätös 19.7.2011, LSSAVI-2011-01956/So-35ml: Yksityisen terveydenhuollon palvelujen antamista koskevan luvan muuttaminen: Toimintayksikkö: Coronaria Optical Orivesi Oy/Specsavers Optikko Orivesi, Anttilantie 7 35300 Orivesi - uusi terveydenhuollon palveluista vastaava johtaja Optometristi (AMK) Satu Rautiainen, lisäksi Coronaria Optical Orivesi Oy:n rekisteriote/yksityisten palvelujen anta jien re kis te ri 4. A-klinikkasäätiö - Tampereen A-klinikkatoimi: Tampereen A-klinikan, Nuorisoaseman, Kuntoutumiskeskuksen, Matalan, Nervin, sekä Päiväosaston tilastot ajalta 1.1.-30.6.2011 5. Ylä-Pirkanmaan terveydenhuoltoalue, terveydenhuoltoalueen johtajan kirje 20.7.2011: Ylä-Pirkanmaan terveydenhuoltoalueella Mäntän sairaalassa on kevään 2011 aikana aloitettu uutena palvelumuotona hoitajavastaanotot avannepotilaille, liitteenä tiedote 19.7.2011 Hoitajavastaanotto, Avannepotilaan hoito 6. Sopimus pesulapalveluiden ostamisesta, so pi ja puo let Ori ve den kaupunki, vanhusten ja vammaisten palvelut sekä Pe sula Tip Top, Orivesi (sopimus allekirjoitettu 3.8.2011) 7. Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto 5.8.2011, LSSA- VI-2011-02054/So-35ml: Ilmoitus yksityisen terveydenhuollon palvelutoiminnan alkamisesta: Palvelujen tuottaja: M K Ingalsuo avoin yhtiö Aloituspäivämäärä 5.8.2011 Tuotettavat palvelut: Erikoishammasteknikon vastaanottotoiminta sekä kotisairaanhoito Kangasalan, Oriveden, Pälkäneen ja Tampereen alueella 8. Länsi- ja Sisä-Suomen aluehallintovirasto 5.8.2011, LSSA- VI-2011-02054/So-35ml: Lupa yksityisen terveydenhuollon palvelujen antamiseen: Toimintayksikkö:

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 202 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 90 01.09.2011 Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. - - - - - M K Ingalsuo ay Tuotettavat palvelut: Erikoishammasteknikon vastaanottotoiminta sekä kotisairaanhoito Kangasalan, Oriveden, Pälkäneen ja Tampereen alueella 9. A-klinikkasäätiö: Vuosikertomus 2010 10. Oriveden kaupunginhallituksen päätöksiä 13.6.2011: - 195: Kunta- ja palvelurakennemuutoksesta annetun lain muutokset ja kuntien päätöksenteko / Tampereen ja Oriveden kaupunkien sosiaali- ja terveydenhuollon yhteistoiminnan järjestämistä koskeva selvitys - 196: Yhteistoiminta-alueen valmistelu / Juupajoen, Kangasalan ja Pälkäneen kuntien sekä Oriveden kaupungin yhteistoiminta-alue 11. Oriveden kaupunginhallituksen päätöksiä 27.6.2011: - 206: Lausunto Kangasalan yhteislautakunnan vuoden 2012 palvelutilausta varten - 208: Tehostetun palveluasumisen palveluntuottajan valinta - 209: Lähihoitajan työsuhteen täyttölupa 1.8.2011 alkaen 12. Oriveden kaupunginhallituksen päätös 15.8.2011 240: Vaikeavammaisten kuljetuspalvelujen kilpailuttaminen / tarjousten hyväksyminen 13. Oriveden kaupunginvaltuuston päätöksiä 4.7.2011: - 42: Kunta- ja palvelurakennemuutoksesta annetun lain muutokset ja kuntien päätöksenteko / Tampereen ja Oriveden kaupunkien sosiaali- ja terveydenhuollon yhteistoiminnan järjestämistä koskeva selvitys / yh teistoiminta-aluetta koskevan sopimuksen hyväksyminen - 44: Oriveden kaupungin tilinpäätös vuodelta 2010-48: Kotihoidon johtajan viran lakkauttaminen 14. Kangasalan valtuuston päätös 22.8.2011 75: Aiesopimus sosiaali- ja terveydenhuollon yhteistoiminta-alueen tehtävien laajentamisesta sosiaalitoimen tehtäväalueelle Pälkäneen ja Kangasalan kuntien kesken 15. Oriveden kaupunginhallituksen päätöksiä 15.8.2011: - 248: Sairaanhoitajan työsuhteen täyttölupa 1.10.2011 alkaen - 249: Kotihoitajan työsuhteen täyttölupa 1.10.2011 alkaen

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 203 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 91 01.09.2011 PITKÄAIKAISHOIDON PALVELUTARVE JA PALVELUJEN JÄRJESTÄMINEN Hyte 91 TK:n vuodeosastolla on hoidettavana 14 henkilöä pitkäaikaispäätöksellä sekä 6 hoidettavaa, jotka täyttävät saman kriteerin. Määrä on kesän kuluessa kasvanut. Lisäksi Kangasalan tk:ssa on hoidettu orivesiläisiä, kun täällä on kesällä ollut täyttä. Erikoissairaanhoidossa on ol lut jatkohoitoa odottavia orivesiläisiä. Uhkana on sakkomaksut, joka on 2 x halvin hoitopäivä. Mm. sisätaudeilla 389 x 2 ja keuhkosairaudet 308 x 2. Merkittävä osa näistä pitkäaikaishoitopäätöksellä hoidettavista on perus hoivaa tar vit se via, jot ka voi si vat saa da tar vit tavan hoivan tehostetussa pal veluasu mi ses sa. Kaikki omat pai kat ovat täyn nä. Kotihoito on täystyöllistet ty. Vuodeosaston käyttö. 1.1. - 30.6. keskimäärin hoidettavana on ollut n. 30 ori vesiläistä. Suunnitelmien mukaan Oriveden tavoite on vuodeosaston perus korjauksen valmistuttua ostaa ajalla 1.8. - 31.12.2011 34 paikkaa. Suun nitelmien mukaan ko. aikana olisi käytössä yhteensä 37 paikkaa, johon on henkilökuntaa. Peruskorjauksen ja laajennuksen jälkeen on käytössä yhteen sä 46 paikkaa, Orivesi 43 ja Juupajoki 3 paikkaa. Kaikkia paikkoja ei voi täyt tää koska henkilökuntaa ei ole. Erikoissairaanhoidon sakkomaksujen estämiseksi tulisi olla "puskuria" ostaa vuodeosastolta lisäpaikkoja loppuvuodeksi. Tk on ilmoittanut, että 4 lisäpaikkojen käyttöönotto voisi tapahtua 1.10. alkaen. Vuoden 2011 palveluti lauksessa vuodeosaston nettohinta on 153,92 /vrk. 4 lisäpaikkaa kuukau dessa maksaa 18 500 ja kolmessa kuukaudessa 55 500. Lisäpaikat vaati vat lisämäärärahaa. Lisäpaikkojen jälkeen Orivedellä oli tk:ssa käytössä 38 paikkaa. Toisena palvelujen järjestämislinjana olisi 5 tehostetun palveluasumispaikan hankinta pitkäaikaishoitopäätöksen saaneille asiakkaille ja siirtää hei dät edul lisempaan ja hoivatarpeitaan vastaavaan hoitopaikkaan. Vuodelle 2011 erilli siä ostopalvelupaikkoja varten ei ole määrärahoja. Kartoituksen mukaan ym pä rivuorokauden toimivat hoitopaikat maksavat 105-130 /vrk. Arvio 5 pai kan hankinnasta (brutto) 18 000 /kk. Vertailu Tk:n paikan hintaan. TK 154 /vrk ja mahdollinen 20 /vrk investoinneista. Yht. 174. Tehostettu palveluasuminen keskimääräinen netto hinta 100 /vrk. Asiantuntijana paikalla vt. palvelualuejohtaja. Sosiaali- ja terveysjohtajan ehdotus: Lautakunta keskustelee kokouksessa tehtävän päätösehdotuksen pohjalta pitkäaikaishoidon asiakkaiden palvelujen järjestämisestä.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 204 Hyvinvointi- ja terveyslautakunta 91 01.09.2011 Sosiaali- ja terveysjohtajan kokouksessa antama ehdotus: Hyvinvointi ja terveyslautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen valtuus tol le pit käai kais hoidon hoitopaikkojen järjestämiseksi, erikoissai raanhoidon sak ko mak sujen estämiseksi sekä hoitoketjujen toimivuuden tur vaamiseksi, että hyvin vointi- ja terveyslautakunnalle myönnetään määrära haa seuraavas ti: Oriveden terveyskeskuksen vuodeosastolta 4 lisäpaikan hankintaa varten 1.10-31.12.2011 yhteensä 55.000. Tällä hankitaan 360 hoitopäivää. Tehostetun palveluasumisen ostopaikkojen (4) hankintaa varten 1.10-31.12.2011 yhteensä 36.000. Maksutuottoja 6.000. Nettokustannukset 30.000. Täl lä han kitaan 300 asumispäivää. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin. Merkittiin, että vt.palvelualuejohtaja Leena Rinne oli paikalla asian käsittelyn ajan ja poistui kokouksesta ennen päätöksentekoa. - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2011 205 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Tämän kokouksen seuraaviin päätöksiin tyytymä tön voi tehdä kirjallisen oikai suvaatimuksen: Pykälät:82, 86, 87, 89, 91 Oikaisuvaatimus tehdään Oriveden kaupungin hyvinvointi- ja terveyslautakun nal le, osoite PL 7, 35301 Orivesi. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän al lekirjoitetta va. Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnal lis valitusta, koska päätös koskee vain valmis te lua tai täytäntöönpa noa: Pykälät:83, 84, 85, 88, 90 Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella (hallinto valitus): Pykälät: Valitus tehdään Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle, osoite Raatihuoneenkatu 1, 13100 HÄ MEEN LINNA, p. 010 36 42200, fax 010 36 42269, sähköposti: hameenlinna.hao@oikeus.fi. Valitusaika on 30 päivää päätöksen tiedoksisaannista. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oi keudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. Tämä pöytäkirja on ollut kuntalain 63 :n mu kaisesti yleisesti nähtävänä edeltä päin ilmoi tettuna aikana, 7. päivänä syyskuuta 2011 kaupun ginviraston sosi aa li osastolla viraston avoinna oloajan, klo 9.00-15.00, todistaa Virallisesti Tuija Peurala pöytäkirjanpitäjä