TruVision Covert IP - kameran asennusohje P/N 1072912A REV 1.0 ISS 18DEC14
Copyright Tavaramerkit ja patentit Valmistaja 2014 United Technologies Corporation Interlogix on osa UTC Building & Industrial Systems -yhtiötä, joka on United Technologies Corporationin tytäryhtiö. Kaikki oikeudet pidätetään. Tässä ohjeessa käytetyt tuotteiden nimet voivat olla valmistajiensa tai omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Interlogix 2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA 92626-5923, USA Valtuutettu valmistajan edustaja EU:ssa: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands Sertifiointi FCC-hyväksyntä ACMA-hyväksyntä Kanada Euroopan unionin direktiivit N4131 Luokka B: Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän FCC:n määräysten osan 15 mukaiset luokan B digitaalisen laitteen vaatimukset. Vaatimusten tarkoituksena on tarjota riittävän hyvää suojaa haitallisilta häiriöiltä asuintiloissa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallista häiriötä radioliikenteelle. Ei ole takeita, etteikö häiriötä tapahtuisi jonkin tietyn laitteen kohdalla. Jos laitteisto aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai tv-vastaanottimeen, joka voidaan määrittää kääntämällä laitteen virta päälle ja pois päältä, suositellaan, että käyttäjä yrittää korjata häiriön soveltamalla yhtä tai useampaa seuraavista toimenpiteistä: Muuta vastaanotinantennin suuntausta tai paikkaa. Lisää laitteiston ja vastaanottimen välistä välimatkaa. Liitä laite eri pistorasiaan kuin mihin vastaanotin on kytketty. Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio/tv-teknikolta. Huom! Tämä on A-luokan tuote. Tämä tuote saattaa aiheuttaa sisätiloissa radiohäiriöitä, jolloin voidaan tarvita korjaustoimenpiteitä. This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-0330 du Canada. 12004/108/EC (EMC-direktiivi): UTC Fire & Security vakuuttaa, että tämä laite täyttää oleellisilta osin direktiivin 2004/108/EC vaatimukset. 2012/19/EU (WEEE-direktiivi): Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita ei saa Euroopan unionissa hävittää osana lajittelematonta talousjätettä. Kierrättämisen varmistamiseksi palauta tämä tuote paikalliselle toimittajalle vastaavan uuden laitteiston ostamisen yhteydessä tai toimita se määrättyyn keräyspisteeseen. Lisätietoja on verkkosivustossa www.recyclethis.info. Yhteystiedot Yhteystiedot ovat verkkosivustossa www.interlogix.com tai www.utcfssecurityproducts.eu.
Sisältö Tuotteen yleiskatsaus 4 Asentaminen 4 Asennusympäristö 4 Pakkauksen sisältö 5 Kaapeleita koskevat vaatimukset 5 Kameran kuvaus 6 Käytettävä teippityyppi 7 Kameran asettaminen paikalleen 7 Asennuksen viimeistely 13 Määritykset 13 SD-kortin käyttö 13 Kameran käyttäminen Interlogix NVR- tai hybridi-dvr- tai muun järjestelmän kanssa 14 Kameran käyttäminen TruVision Navigatorin kanssa 14 Tekniset tiedot 14 TruVision Covert IP -kamerat 14 Liitinnastat 15 Asennusohje 3
Tuotteen yleiskatsaus Tämä on seuraavien TruVision Covert IP -kameramallien asennusohje: TVA-1101 (1,3 MPx IP ATM / estetty kamera, yksi neulanreikäobjektiivi, WDR, PAL) TVA-3101 (1,3 MPx IP ATM / estetty kamera, yksi neulanreikäobjektiivi, WDR, NTSC) TVL-0101 (TruVision Covert Lens, 1,3 MPx, neulanreikä, 3,7 mm@ F2.3, 2 metrin kaapeli) TVL-0102 (TruVision Covert Lens, 1,3 MPx, L-muoto, 3,7 mm@ F2.3, 2 metrin kaapeli) TVL-0103 (TruVision Covert Lens, 1,3 MPx, sylinteri, 4 mm@ F2.3, 2 metrin kaapeli) TVL-0104 (TruVision Covert Lens, 1,3 MPx, neulanreikä, 3,7 mm@ F2.3, 8 metrin kaapeli) TVL-0105 (TruVision Covert Lens, 1,3 MPx, L-muoto, 3,7 mm@ F2.3, 8 metrin kaapeli) TVL-0106 (TruVision Covert Lens, 1,3 MPx, sylinteri, 4 mm@ F2.3, 8 metrin kaapeli). Asentaminen Tämä kappale sisältää kameroiden asentamista koskevaa tietoa. Asennusympäristö Tuotetta asentaessasi ota huomioon seuraavat seikat: Sähköominaisuudet: Asenna sähköjohdot varoen. Tämä toimenpiteen tulisi suorittaa osaavan ammattihenkilöstön voimin. Käytä aina asianmukaista PoE-kytkintä tai 12 VDC:n UL-listattua luokan 2 tai CE-sertifioitua virtalähdettä kameran virransyöttöön. Älä ylikuormita virtajohtoa tai vaihto- ja tasavirtasovitinta. Ilmanvaihto: varmista, että kameran suunnitellussa asennuspaikassa on kunnollinen ilmanvaihto. Lämpötila: Älä koskaan käytä kameraa olosuhteissa, joissa sen määritetty lämpötila tai ilmankosteus ylittyy, tai määrityksiä suuremmalla virransyötöllä. Kameran käyttölämpötila on 30...+60 C ( 22...+140 F). Ilmankosteuden on oltava alle 90 %. 4 Asennusohje
Kosteus: Älä altista kameraa sateelle tai kosteudelle tai yritä käyttää sitä märissä paikoissa. Sammuta kamera välittömästi jos se on märkä ja pyydä että osaava huoltohenkilö huoltaa sen. Kosteus voi vahingoittaa kameraa ja aiheuttaa sähköiskuvaaran. Palvelu: Älä yritä huoltaa kameraa itse. Yritykset purkaa tai poistaa tuotteen kuoret mitätöivät tuotteen takuun ja voivat johtaa vakaviin vammoihin. Huoltotoimenpiteitä saa tehdä vain ammattitaitoinen huoltohenkilökunta. Puhdistaminen: Älä koske anturimoduuleihin paljain sormin. Jos kamera tarvitsee puhdistusta, käytä siihen puhdasta kangasta johon on kaadettu hieman etanolia ja pyyhi kamera hellästi. Jos kameraa ei tulla käyttämään pitkän ajanjakson aikana, aseta objektiivinsuojus suojaamaan antureita lialta. Pakkauksen sisältö Tarkista pakkauksen sisältö näkyvien vaurioiden varalta. Jos yksikin komponentti on vaurioitunut tai puuttuu, älä yritä käyttää laitetta vaan ota yhteys sen toimittajaan. Palautettava yksikkö tulee lähettää takaisin alkuperäisessä pakkauksessaan. Pakkauksen sisältö: kamera tai objektiivi kiinnitystarvikkeet asennusohje CD-levy, joka sisältää määritysohjeen ja TruVision Device Managerin. Huomautus: ATM:n / estetyn kameran tuotepakkauksessa ei ole objektiivia. Objektiivi pitää ostaa erikseen käyttökohteen tarpeiden mukaan. Huomaa, että saatavilla on erilaisia kaapelin pituuksia ja laitemuotovaihtoehtoja. VAROITUS: Kytke kamera suoraan UL-virtalähteeseen, joka on merkitty luokan 2/CE sertifioiduksi, tai LPS (rajoitettu virtalähde) -virtalähteeseen, jonka nimellisantoteho vastaa laitteen antotehoa. Kaapeleita koskevat vaatimukset Oikeanlainen käyttö vaatii seuraavien kameroihin liittyvien kaapeli- ja virtavaatimusten noudattamista. Suositeltu kaapelityyppi on luokan 5 tai korkeamman luokituksen kaapeli. Kaikki verkkokaapelit on asennettava soveltuvien lakien ja asetusten mukaisesti. Asennusohje 5
Suositellut virtakaapelivaatimukset kameran kytkemiseen: 12 VDC:n johtopistoke tai PoE (802.3af) Kameran kuvaus Kuva 1: Estetyn IP-kamera kuvaus 1. Päälaite 2. Kiinnityskehikko 3. L-muotoinen objektiivi 4. L-muotoisen objektiivin suojus 5. L-muotoisen objektiivin asennusjalka 6. Neulanreikäobjektiivi 7. Objektiivin kaapeli RJ-12-liittimellä 8. Neulanreikäobjektiivin asennusjalka 9. Virtamerkkivalo 10. Tilamerkkivalo 11. Linkin merkkivalo 12. Audiotulo/-lähtö 13. RJ-12-portti 14. Micro-SD-korttipaikka 15. Nollauspainike 16. Virtaportti 17. PoE- ja verkkoportti 18. RS-232- ja hälytysportti 19. Sylinteriobjektiivi 20. Sylinteriobjektiivin asennusjalka Taulukko 1: Merkkivalot Merkkivalo Väri ja tila Merkitys POWER Kiinteä punainen Tavallinen toimintatila Ei valoa Virta pois 6 Asennusohje
STATUS Kiinteä vihreä Kamera toimii asianmukaisesti Ei valoa Kamera ei toimi asianmukaisesti LINK Vilkkuva keltainen Verkkoyhteys toimii asianmukaisesti Ei valoa Ei verkkoyhteyttä Käytettävä teippityyppi Pakkauksessa on kahdentyyppistä teippiä (1 ja 4 mm), joita käytetään objektiivin kiinnittämiseen. 1 mm teippi 4 mm teippi Kun pinnan paksuus on noin 4 mm, käytä 1 mm teippiä. Porareiän leveyden pitää olla noin 10,5 mm. Kun pinnan paksuus on noin 1 mm, käytä 4mm teippiä. Porareiän leveyden pitää olla noin 4,5 mm. Kameran asettaminen paikalleen Huomautus: Jos kameran asennuspaikan valonlähteen valoteho vaihtelee nopeasti ja paljon, kamera ei välttämättä toimi odotetulla tavalla. Päälaitteen asentaminen: 1. Valmistele asennuspinta. Pinnan on oltava sileä ja puhdas. Asennusohje 7
2. Kiinnitä kiinnityskehikko asennuspintaan. 3. Kiinnitä asennusjalka päälaitteen takapaneeliin neljällä ruuvilla. 4. Ripusta päälaitteen ylähaka kehikkoon. Paina kameran alaosaa kevyesti kehikkoa vasten, jotta se kiinnittyy paikoilleen kehikkoon. Huomautus: jos vakioteline on jo asennettu, voit suoraan kiinnittää päälaitteen asennettuun telineeseen. 8 Asennusohje
Neulanreikäobjektiivin asentaminen: Huomautus: varmista ennen laitteen asentamista, että asennuspinta sopii teippikiinnitykseen. 1. Poraa asennuspintaan reikä. Huomautus: varmista, että reikä on kooltaan sopiva kameran objektiiville. 2. Poista neulanreikäobjektiivin asennusjalassa olevan teipin suojakalvo. Kohdista asennusjalka porattuun reikään ja kiinnitä asennusjalka asennuspintaan. 3. Asenna neulanreikäobjektiivi asennusjalan kiinnitysreikään. 4. Lukitse objektiivi paikoilleen kiertämällä lukitusmutteria. Asennusohje 9
L-muotoisen objektiivin asentaminen: 1. Poraa asennuspintaan reikä. 2. Poista L-muotoisen objektiivin asennusjalassa olevan teipin suojakalvo. Kohdista asennusjalka porattuun reikään ja kiinnitä asennusjalka asennuspintaan. Huomautus: varmista, että reikä on kooltaan sopiva kameran objektiiville. 3. Asenna L-muotoinen objektiivi asennusjalan kiinnitysreikään ja kiinnitä objektiivi ruuveilla. 10 Asennusohje
Sylinteriobjektiivin asentaminen: 1. Kiinnitä asennusjalan asennuspohja kattoon tuotteen mukana tulevilla ruuveilla. 2. Vie asennusjalan suojus asennuspohjaan. 3. Ruuvaa asennusjalka asennuspohjaan. 4. Kierrä kiinteän polttovälin yksikkö käyttämällä asennusjalassa olevaa silmukkaa ja kiristä se mukana toimitetulla ruuvilla. Asennusohje 11
5. Kohdista koottu kiinteän polttovälin yksikkö asennusjalkaan nähden ja kiristä yksikkö asennusjalan kanssa kiertämällä sitä. 6. Säädä tarkkailukulmaa löysäämällä nuppia ja viimeistele sitten asennus kiristämällä lukkomutteria. Nuppi Lukkomutteri 12 Asennusohje
Asennuksen viimeistely 1. Liitä objektiivin kaapelin RJ-12-liitin päälaitteeseen. 2. Liitä audiolaite. Liitä 3,5 mm mikrofoni ja audiolähtölaite AUDIO IN- ja AUDIO OUT - liitäntöihin. 3. Liitä Probridge tai muu laite RS-232-porttiin. 4. Liitä hälytystulo/-lähtölaitteet. Määritykset Määritä kameran verkko- ja streamausparametrit niin, että kameraa voi ohjata verkon kautta. Lisätietoja on TruVision Covert IP -kameran määritysohjeessa. SD-kortin käyttö Aseta SD-kortti (enintään 64 Gt) paikallista tallennusta varten siltä varalta, että verkkoyhteys katkeaa. Korttia ei toimiteta kameran mukana. Asennusohje 13
Micro-SD-kortille tallennettuihin video- ja lokitiedostoihin pääsee käsiksi vain internetselaimen kautta. Et voi käyttää korttia TruVision Navigatorin tai tallennuslaitteen kautta. Kameran käyttäminen Interlogix NVR- tai hybridi- DVR- tai muun järjestelmän kanssa Lue NVR-/DVR-käyttöohjeista lisätietoja kameran liittämisestä näihin järjestelmiin ja käyttämisestä niiden kanssa. Kameran käyttäminen TruVision Navigatorin kanssa Kamera on liitettävä Interlogix NVR- tai hybridi-dvr-järjestelmään, jotta sitä voi ohjata TruVision Navigatorin kautta. Katso lisätietoja kameran käyttämisestä TruVision Navigatorin kanssa TruVision Navigatorin käyttöoppaasta. Tekniset tiedot TruVision Covert IP -kamerat Virtatiedot Jännitetulo Virrankulutus 12 VDC ± 10%, PoE (IEEE 802.3af) Enint. 6,5 W Muut Liitännät Käyttölämpötila Mitat Paino DC-pistokkeellinen liitäntäjohto, RJ45-liitäntäjohto 30...60 C ( 22...140 F) 78 105 32 mm (3,07 4,13 1,25 tuumaa) Yksi objektiivi: 210 g 14 Asennusohje
Liitinnastat Tavallisessa UTP/STP-kaapelissa on kahdeksan johtoa, joista jokainen on värikoodattu. Seuraavassa esitetään nastojen määritykset ja suora- ja ristikaapeliliitäntöjen värit: Kuva 2: suora kaapeli 1 Valkoinen/oranssi Valkoinen/oranssi 1 2 Oranssi Oranssi 2 3 Valkovihreä Valkovihreä 3 4 Sininen Sininen 4 5 Valkoinen/sininen Valkoinen/sininen 5 6 Vihreä Vihreä 6 7 Valkoinen/ruskea Valkoinen/ruskea 7 8 Ruskea Ruskea 8 Kuva 3: ristikaapeli 1 Valkoinen/oranssi Valkoinen/oranssi 1 2 Oranssi Oranssi 2 3 Valkovihreä Valkovihreä 3 4 Sininen Sininen 4 5 Valkoinen/sininen Valkoinen/sininen 5 6 Vihreä Vihreä 6 7 Valkoinen/ruskea Valkoinen/ruskea 7 8 Ruskea Ruskea 8 Ennen kuin otat liittämiseen käyttämäsi kaapelit käyttöön verkossa, varmista, että niissä on samat nastat ja värit. Asennusohje 15