KIIMINGIN YRITYSPUISTON JA HONKIMAAN TEOLLISUUSALUEEN KEHITTÄMINEN, RAKENNUSURAK- KA

Vastaanottaja: Kiimingin Kunta, Yhdyskuntapalvelut Asiakirjatyyppi: Urakkaohjelma Päivämäärä: 28.2.2011. KIIMINGIN YRITYSPUISTON JA HONKIMAAN TEOLLISUUSALUEEN KEHITTÄMINEN, RAKENNUSURAK- KA URAKKAOHJELMA Ramboll Finland Oy Kiviharjuntie 11 90220 OULU T +358 20 755 7070 F +358 20 755 7071 www.ramboll.fi

URAKKAOHJELMA Sivu 1 / 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. TIETOJA RAKENNUSHANKKEESTA... 3 1.1 Rakennuttaja / tilaaja... 3 1.3 SUUNNITTELIJA... 3 1.4 Rakennuskohde... 4 2. URAKKAMUOTO JA SUORITUSVASTUUN LAAJUUS... 5 2.1 Urakkamuoto... 5 2.2 Maksuperuste ja tilaajan oikeudet... 5 2.3 Urakkasuhteet... 5 3. URAKOITSIJAN SUORITUSVELVOLLISUUS... 5 3.1 Pääsuoritusvelvollisuus... 5 3.1.1 Urakkaan kuuluvat työt ja hankinnat... 5 3.1.2 Urakkarajat... 8 3.1.3 Urakkaan kuulumattomat työt ja hankinnat... 8 3.2 Sivuvelvollisuudet (yse 2 )... 8 3.2.1 Urakoitsijan työnantaja-asemasta johtuvat velvollisuudet (YSE 2, kohta 1 j)... 8 3.3 Työmaan johtovelvollisuudet (YSE 4 )... 9 4. TYÖN TOTEUTUS JA YHTEISTOIMINTA... 9 4.1 Alueiden luovutus... 9 4.2 Yhteistoimintaa koskevat ohjeet... 9 4.3 Työmaajärjestelyt... 9 4.3.1 Yleistä... 9 4.3.2 Rajoitukset, varottavat kohteet ja alueet... 10 4.3.3 Putkien ja johtojen siirto... 10 4.4 Muu kalusto ja tarvikkeet... 10 4.5 Suunnitelmakatselmus... 10 4.6 Erityiset katselmukset ja mittaukset... 10 4.7 Luvat ja ilmoitukset... 11 5. URAKASSA NOUDATETTAVAT ASIAKIRJAT... 11 5.1 Sopimusasiakirjat (YSE 13 )... 11 5.2 Määrälaskenta... 12 5.3 Sopimusasiakirjojen julkisuus... 12 6. URAKKA-AIKA... 12 6.1 Suoritusaika (YSE 17 )... 12 6.1.1 Töiden aloitus ja töiden valmistuminen... 12 6.1.2 Välitavoitteet... 12 6.3 Urakan valmistumisen Viivästyssakko (Poikkeus YSE 18 )... 12

URAKKAOHJELMA Sivu 2 / 3 7. VAKUUDET JA VAKUUTUKSET... 13 7.1 Urakoitsijan vakuudet... 13 7.1.1 Rakennusajan vakuus... 13 7.1.2 Takuuaika ja takuuajan vakuus (YSE 29 ja 36 )... 13 7.2 Tilaajan vakuudet (YSE 37 )... 13 7.3 Vakuutukset (YSE 38 )... 13 8. TILAAJAN MAKSUVELVOLLISUUS... 14 8.1 Urakkahinnan maksaminen (YSE 40 )... 14 8.1.1 Maksuerätaulukko... 14 8.2 Hintasidonnaisuudet (YSE 48 )... 14 8.3 Laskutuksen pääperiaatteet... 14 8.4 Laskujen maksuaika... 14 8.5 Lisä- ja muutostöistä maksaminen... 14 9. ORGANISAATIOT... 15 9.1 Tilaajien organisaatio/edustajat... 15 9.2 Urakoitsijan organisaatio/edustajat (YSE 56 )... 15 10. YHTEISET TOIMITUKSET... 15 10.1 Katselmukset... 15 10.2 Työmaakokoukset (YSE 66 )... 15 10.3 Työmaapäiväkirja (YSE 75 )... 16 10.4 Vastaanottotarkastus (YSE 71 )... 16 10.5 Takuutarkastus (YSE 74 )... 16 11. LAADUNVARMISTUS... 16 11.1 Tilaajan laadunvarmistus (YSE 9 )... 16 11.2 Urakoitsijan laadunvarmistus (YSE 10 )... 16 12. RIITAISUUKSIEN RATKAISEMINEN (YSE 92 )... 17 13. TYÖSUOJELU JA TURVALLISUUS... 18 13.1 Urakoitsijan velvollisuudet... 18 13.2 Tilaajan turvallisuustehtävät... 18 14. TARJOUS... 18 15. MUUT SOPIMUSASIAT / ERITYISIÄ MÄÄRÄYKSIÄ... 20 15.1 Pätevyysvaatimukset... 20 15.2 Ulkomaista työvoimaa koskevat erityisvelvoitteet... 20 15.3 Omistusoikeus irrotettaviin aineksiin (YSE 53 )... 21 15.4 Suunnitelmien muuttaminen... 21 15.5 Vaihtoehtoiset suunnitelmat... 21 15.6 Tekniset työsuunnitelmat... 21

URAKKAOHJELMA Sivu 3 / 4 1. TIETOJA RAKENNUSHANKKEESTA 1.1 RAKENNUTTAJA / TILAAJA Hankkeen tilaaja on Kiimingin kunta, Yhdyskuntapalvelut sekä Kiimingin Vesi Oy Lempiniementie 2. PL 4, 90901 Kiiminki Tilaajan edustaja sopimusasioissa on: Petteri Hankivuo, yhdyskuntajohtaja puh. 044 499 3444 e-mail. petteri.hankivuo@kiiminki.fi Tilaajan edustaja teknisissä asioissa on: Mikko Ukkola, yhdyskuntainsinööri puh. 040 557 0891 e-mail. mikko.ukkola@kiiminki.fi Tilaajan edustaja teknisissä asioissa on (Kiimingin Vesi Oy): Esko Penttinen, puh. 040 557 0896 e-mail. esko.penttinen@kiiminginvesi.fi 1.2 RAKENUTTAJAKONSULTTI Ramboll Finland Oy Kiviharjuntie 11 90220 OULU Seppo Saarinen, projektipäällikkö puh. 040 867 9113 e-mail. seppo.saarinen@ramboll.fi Tomi Väisänen, valvoja puh. 040 867 9208 e-mail. tomi.vaisanen@ramboll.fi 1.3 SUUNNITTELIJA Airix Ympäristo Oy Arkistokatu 4 90100 Oulu Keijo Verronen, projektipäällikkö puh. 010 241 4619 e-mail. keijo.verronen@airix.fi Eelis Rankka, Suunnittelija puh. 010 241 4515

URAKKAOHJELMA Sivu 4 / 5 email. eelis.rankka@airix.fi 1.4 RAKENNUSKOHDE Yrityspuisto sijaitsee Välikylässä ja Honkimaan teollisuusalue Kiimingin kunnan keskustassa valtatien 20 yhteydessä. Tarkempi sijainti kohteista käy ilmi urakan teknisistä asiakirjoista. Rakennuttaja edellyttää, että urakoitsija on tutustunut urakka-asiakirjoihin ja rakennuspaikkaan ja työskentelyolosuhteisiin ennen tarjouksen antamista. Rakennustyömaata esittelee tarvittaessa tilaajan edustaja tai rakennuttajakonsultti.

URAKKAOHJELMA Sivu 5 / 6 2. URAKKAMUOTO JA SUORITUSVASTUUN LAAJUUS 2.1 URAKKAMUOTO Urakka on yksikköhintaperusteinen kokonaisurakka urakka-asiakirjoissa ilmoitetuille työmäärille. Tarjousten vertailu tehdään kokonaishinnan perusteella. Kokonaishinnan tulee perustua suunnitelmista ja muista urakka-asiakirjoista ilmeneviin määriin. Urakoitsijan tulee sisällyttää antamaansa tarjoushintaan sovitun työtuloksen aikaansaamiseksi tarpeellisten töiden kaikki kustannukset mukaan lukien mm. työnaikaiset liikenteen järjestelyt, kaivantojen kuivana pito, kaivantojen tukeminen jne. Urakan laadunvarmistuksen muotona on laatuvastuurakentaminen eli LVR. 2.2 MAKSUPERUSTE JA TILAAJAN OIKEUDET Maksuperusteena on urakkasopimuksen perusteella määräytyvä kokonaishinta. Kokonaishintaan tulee sisällyttää kaikki työt ja materiaalihankinnat, ellei erikseen ole toisin mainittu. Työmäärät on sidottu sopimuksen liitteenä oleviin määrä ja yksikköhintaluetteloihin. Mikäli määrät muuttuvat työn aikana, urakkahintaa muutetaan määrä- ja yksikköhintaluetteloiden perusteella. Muutokset voivat olla myös työmääriä vähentäviä, jolloin rakennuttajaa hyvitetään yksikköhintojen mukaisesti. Tilaajalla on EU-rahoituspäätöksestä riippuen oikeus supistaa rakennusurakan laajuutta. Mahdollisista muutoksista sovitaan urakkaneuvotteluissa. 2.3 URAKKASUHTEET Urakoitsija voi antaa osan töistä tilaajan hyväksymille aliurakoitsijoille. Urakoitsija vastaa aliurakoitsijan toiminnasta ja työstä kuten omastaan. 3. URAKOITSIJAN SUORITUSVELVOLLISUUS 3.1 PÄÄSUORITUSVELVOLLISUUS 3.1.1 Urakkaan kuuluvat työt ja hankinnat Urakkaan kuuluu katujen, ympäristön ja kunnallistekniikan rakentaminen kaikkine varusteineen ja laitteineen, liikennejärjestelyineen sekä materiaalihankintoineen siinä laajuudessa kuin ne urakan rakennussuunnitelmissa on määritelty. Urakkaan kuuluu em. töiden osalta rakentamisen toteuttaminen sopimusasiakirjojen vaatimukset täyttäen siten, että se myös tekniseltä toimivuudeltaan vastaa sille sopimusasiakirjoissa asetettuja vaatimuksia. Urakkaan kuuluu urakassa tarvittavien rakennusvälineiden hankkiminen, tekeminen, purkaminen ja poistaminen sekä kaikkien niistä johtuvien käyttö- ym. kulujen maksaminen. Rakentaminen sisältää suunnitelmien sekä määrä- ja yksikköhintaluetteloiden mukaisesti seuraavat työkokonaisuudet:

URAKKAOHJELMA Sivu 6 / 7 Pintamaiden, ruokamullan, puuston ja kantojen poisto. Maanleikkausta. Hulevesiviemäröinti-, jätevesiviemäröinti- ja salaojatyöt. Vesijohdon rakentaminen. Sekoitusjyrsintää Uusien rakennekerrosten rakentaminen. Kaivantojen tuenta ja kuivanapito. Asiakirjoissa vaaditut luovutusdokumentit Ajoratamaalauksia Muut urakka-asiakirjoissa mainitut työt. Työn seurauksena purettavien ja rikkoutuvien päällysteiden, tierakenteiden, viheralueiden yms. korjaus-, siistimis- ja viimeistelytyöt kuuluvat urakkaan eikä niistä aiheutuvaa työtä korvata erikseen. Urakkaan kuuluu kaikki työmaanväliaikaiset tiejärjestelyt ja niiden purku. Urakkaan kuuluvat kaikki kohteiden maastoon merkitsemiseksi tarvittavat, pätevän henkilön tekemät mittaustyöt sekä työn laadun toteamiseksi varten tehtävät mittaukset. Työhön kuuluu myös rakenteiden toteutuma- ja tarkemittausten suorittaminen sekä työmäärien määrittämiseksi tarvittavat mittaukset työalueilla. Urakkakohteesta on laadittu numeerinen mittaussuunnitelma. Rakennuttaja tuo työmaalle pelkästään tarvittavat kiintopisteet. Kaikista yleisen kadun, muun rakenteen tai runkopuiden läheisyyteen tehtävästä kaivannosta on tehtävä suunnitelma, mikäli kaivanto vaatii tuentaa. Suunnitelma on hyväksytettävä tilaajalla hyvissä ajoin ennen töiden aloitusta. Suunnitelmat tulee toimittaa tiedoksi tilaajalle kahta (2) viikkoa ennen töiden aloittamista. Mahdollisista kaapeleiden siirtoajankohdista ja käytännön työjärjestelyistä on urakoitsijan sovittava kunkin johdon ja kaapelin omistajan kanssa yksityiskohtaisesti hyvissä ajoin ennen rakennustöiden aloitusta. Sähkö-, tele-, viemäri-, vesi- ja kaasujohtojen ja niihin liittyvien laitteiden sekä muiden laitteiden suojauskustannukset kuuluvat urakoitsijalle. Urakoitsijalle kuuluu työnaikaisten liikennejärjestelyjen suunnittelu. Suunnitelmat tulee hyväksyttää tilaajalla viikkoa ennen töiden aloitusta. Työnaikaiset liikennejärjestelyt ja merkit on tarkistettava päivittäin ja niihin tehdyt muutokset kirjattava ylös (mahdollisten onnettomuustapausten jälkiselvittelyä varten). Urakoitsijan on huolehdittava, että joka kiinteistölle sekä urakka-alueen läheisyydessä säilyy esteetön kulkuyhteys kaikilla kulkumuodoilla koko urakkaajan. Työmaakäyttöä varten tarvittavista alueista on sovittava tontin omistajan kanssa. Urakoitsijan on tiedotettava veden jakelun katkoksista hyvissä ajoin. Veden jakelun katkoksia ei sallita 9.00 15.00 ajan ulkopuolella. Urakka-alueella toteutetaan samanaikaisesti kaukolämpöverkon rakentaminen. Urakoitsijan on yhteen sovitettava tämä omaan urakkaansa ja otettava huomioon aikataulussaan.

URAKKAOHJELMA Sivu 7 / 8 Erityistä haittaa liikenteelle aiheuttavat työt on tehtävä yöaikaan. Aamu- ja iltaruuhkan aikana (klo 7.00-9.00 ja 15.00-17.30) liikenteen pysäyttäminen ja tarpeeton haittaaminen on kielletty. Sulkupylväinä hyväksytään käytettäväksi vain ns. lamellipylväitä. Työkohteissa käytettävien liikennemerkkien ja sulkulaitteiden kuntoluokan tulee olla vähintään Liikenne tietyömaalla, sulku- ja varoituslaitteet TIEH 2200051-09, laatuvaatimukset ja käyttö mukaisia. Urakoitsijan on nimettävä henkilö/henkilöt, jotka ovat tavoitettavissa liikennejärjestelyihin liittyvissä asioissa läpi vuorokauden. Tietyömaan liikennejärjestelyiden vaatimien kiertoteiden liikennemerkkien, ohjaus- ja suojalaitteiden kunnossapito kuuluu urakoitsijalle. Urakoitsijan on välittömästi korjattava liikennettä haittaavat ja vaarantavat epäkohdat (myös öisin ja viikonloppuisin). Liikennealueiden läheisyydessä olevat kaivannot on suojattava riittävän etäälle sijoitetulla kaiteella/verkkoaidalla. Työnaikaisten liikenteenjärjestelyiden kaiteissa ja muussa suojauksessa noudatetaan Tiehallinnon ohjeita. Käytettävät kaiteet/verkkoaidat on hyväksytettävä tilaajalla. Muualla kuin liikennealueiden läheisyydessä kaivannot on merkittävä heijastinnauhalla tms. Työn edellyttämien laadun kannalta tarpeellisten kokeiden ja laatumittausten suorittaminen, laadun muu osoittaminen ja laatudokumenttien arkistointi rakentamisen laatusuunnitelman osoittamalla tavalla. Laaduntarkastusten tulokset on dokumentoitava sekä ilmoitettava tilaajalle laatusuunnitelman mukaisesti. Samalla ilmoitetaan mahdollisista tarkastuksen edellyttämistä toimenpiteistä Kaikki säilytettäväksi suunnitellut työalueen läheisyydessä ja vaurioitumisvaarassa olevat puut on suojattava tai aidattava. Mikäli työn välttämättömänä seurauksena joudutaan kaivamaan niin lähellä säilytettäviä puita, että niiden rungot, juuret tms. ovat vaarassa vahingoittua, sovitaan tarvittavista toimenpiteistä ennen kaivutöitä tilaajan valvojan kanssa. Mikäli työmaa-alueella havaitaan pilaantuneita maita tulee tästä ilmoittaa välittömästä tilaajalle. Pilaantuneiden maiden käsittelystä sovitaan erikseen. Työn seurauksena purettavien ja rikkoutuvien päällysteiden, katurakenteiden, viheralueiden yms. korjaus-, siistimis- ja viimeistelytyöt kuuluvat urakkaan eikä niistä aiheutuvaa työtä korvata erikseen. Lisäksi urakkaan kuuluu kaikki työn vaatimat työmaan väliaikaiset tiejärjestelyt ja niiden purku. Kaikkien töiden osalta on tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetty määrä- ja yksikköhintaluettelot, jossa urakkaan kuuluvat työt on yksilöity. Pienet luetteloimattomat työt sisältyvät yksiköihin. Urakkaan kuuluvat kaikki suunnitelmien sekä määrä- ja yksikköhintaluetteloiden mukaiset työt valmiiksi tehtynä kaikkine töineen ja tarvikkeineen.

URAKKAOHJELMA Sivu 8 / 9 3.1.2 Urakkarajat Urakkaan sisältyy hankkeen toteutus suunnitelmien mukaisesti. Urakoitsijan suoritteisiin kuuluvat kaikki työt ja toimenpiteet, jotka ovat välttämättömät työn täysin valmiiksi tekemiseksi. 3.1.3 Urakkaan kuulumattomat työt ja hankinnat Kaapeleiden ja laitteiden omistajat voivat tehdä tarpeellisiksi katsomiaan muutos- ja asennustöitä laitteistoilleen. 3.2 SIVUVELVOLLISUUDET (YSE 2 ) YSE:n 1998 2 1. momentin ja 3 2. momentin lisäksi on urakoitsijalla seuraavat sivuvelvollisuudet: a) tarkennuksena YSE:n 2 1. momenttiin on työssä noudatettava vähintään niitä palkka-, työaika-, ja muita ehtoja, jotka ovat Suomen lain ja työehtosopimusmääräysten mukaan noudatettavana samanlaatuisessa työssä. Ehto koskee myös työtä, jonka alihankkija suorituttaa työntekijöillään b) työaikataulun, työsuunnitelman ja muiden niihin verrattavien suunnitelmien (liikenteen järjestely yms.) toimittaminen tilaajalle ja ajan tasalla pito c) viikkopalavereiden järjestäminen töiden yhteensovittamiseksi alueella toimivien muiden urakoitsijoiden/laitteiden omistajien kanssa d) urakoitsijan tulee laatia urakkaa koskeva laaturaportti ja ylläpidettävä sitä koko urakan keston ajan e) työnaikaisen yleisen ja työmaaliikenteen järjestely f) sopimukseen liittyvä, erityisesti muuttuvista liikennejärjestelyistä tiedottaminen sekä kaikki muu tiedottaminen tilaajan kanssa sovittavien erillisohjeiden mukaisesti g) tarpeettoman sopimusalueelta irrotettavan maa- ja kiviaineksen poiskuljettaminen sekä edellä mainituista toimenpiteistä aiheutuvien kaatopaikkamaksujen ja jäteverojen maksaminen. h) urakassa syntyvien jätteiden lajittelu, poisto kustannuksellaan niille osoitettuihin paikkoihin ja urakka-alueen puhtaanapito siten, että alue luovutetaan urakkaan kuuluvien töiden jäljeltä puhdistettuna ja siistittynä tilaajalle. i) urakkaa varten tarvittavien tiedotustaulujen hankinta (2 kpl) ja asennus kustannuksellaan. urakoitsijalle kuuluu em. taulujen poistaminen urakan päätyttyä 3.2.1 Urakoitsijan työnantaja-asemasta johtuvat velvollisuudet (YSE 2, kohta 1 j) Urakoitsijan tulee esittää tilaajalle mahdollisten aliurakoitsijoiden vastaavat selvitykset verojäämistä ja edellä mainittujen työnantajamaksujen suorittamisesta. Määräys tästä on sisällytettävä aliurakoita koskeviin tarjouspyyntöihin. Tilaajalla on oikeus hylätä sellainen aliurakoitsija tai näiden alihankkija, joka ei ole toimittanut hyväksyttäviä selvityksiä. Urakan kestäessä yli 6 kuukautta on urakoitsijan esitettävä verovelkatodistus ja ilmoitus eläkevakuutusmaksuvelvoitteiden täyttämisestä 6 kuukauden välein. Maksujen laiminlyöminen on urakkasopimuksen purkuperuste. Pääurakoitsijan on huolehdittava ja valvottava, että jokaisella yhteisellä työmaalla työskentelevällä on siellä liikkuessaan näkyvillä henkilön yksilöivä kuvallinen tunnis-

URAKKAOHJELMA Sivu 9 / 10 te (työturvallisuuslaki 738/2002). Lisäksi urakoitsijan on ylläpidettävä kulkulupaluetteloa. 3.3 Työmaan johtovelvollisuudet (YSE 4 ) Urakoitsija toimii tässä urakassa pääurakoitsijana ja lainsäädännön tarkoittamana päätoteuttajana. 4. TYÖN TOTEUTUS JA YHTEISTOIMINTA 4.1 ALUEIDEN LUOVUTUS Urakoitsijan käytössä on varsinainen työmaa-alue (urakka-alue), jota käytetään työja varastoalueena. Työmaa-alueiden tarkka sijainti työkohteiden läheisyydessä määritetään rakennuttajan kanssa paikan päällä. Urakka-alueen ulkopuolelle sijoitettavalle työmaa-alueelle tulee hakea lupa. Muita kuin yleisiä teitä, katuja tai alueita, ei urakoitsija ole oikeutettu käyttämään työmaaliikenteeseen tai majoitus-, toimisto-, huolto- ja varastoalueena tai tientekoaineiden valmistuspaikkoina ilman tienpitäjän, maanomistajan, rakennuttajan tai muun sellaisen oikeudenomistajan lupaa, jonka suostumus mainittuihin toimenpiteisiin ryhtymiseksi on voimassa olevan lain mukaan saatava. Työtä varten tarvittavat laitteet on sijoitettava siten, ettei yleistä tai yksityistä liikennettä estetä tai kohtuuttomasti häiritä. Laitteet eivät saa turmella ympäristöä. Työskentelyalueet sekä urakoitsijan tukikohta-alue on työn jälkeen siivottava, kunnostettava ja siltä kuljetettava pois kaikki työn aikana tuodut tavarat ja materiaalit. Kaatopaikkamaksuista vastaa urakoitsija. Urakoitsija vastaa niistä mahdollisista liikennevahingoista, jotka tapahtuvat luovutetulla alueella ja jotka aiheutuvat urakoitsijan työstä ja toimenpiteistä. 4.2 YHTEISTOIMINTAA KOSKEVAT OHJEET Töiden järjestelyissä ja työvaiheiden ajoituksessa on otettava huomioon työturvallisuuden vaatimukset. Pääurakoitsijan on toimitettava suunnitelma työmaa-alueen järjestelyistä rakennuttajalle hyväksyttäväksi ennen töiden aloittamista. Rakennuttaja huolehtii hankkeen tiedotuksesta julkisille tiedotusvälineille. Urakoitsija vastaa omien toimenpiteidensä edellyttämästä tiedottamisesta ja siitä aiheutuneista kustannuksista työmaa-alueella ja sen välittömässä läheisyydessä. Urakoitsijan tulee selvittää alueella olevien laitteiden ja johtojen tarkka sijainti ennen töihin ryhtymistä. Työn aloituskokouksessa nimetään laitteistojen omistajien yhteyshenkilöt, joihin urakoitsija on oltava yhteydessä riittävän ajoissa (vähintään 2 vko) ennen töiden aloitusta. 4.3 TYÖMAAJÄRJESTELYT 4.3.1 Yleistä Työmaa-alueiden aitaus, varaston- ja järjestyksenpito kuuluvat urakoitsijalle. Urakoitsijan tulee huolehtia siitä, ettei asiattomia liiku urakoitsijan käytössä olevilla työmaaalueilla. Kevytliikenne tulee erottaa työmaa-alueesta verkkoaidalla tai vastaavalla ai-

URAKKAOHJELMA Sivu 10 / 11 dalla. Lisäksi urakoitsija on velvollinen järjestämään urakka-alueen työmaajärjestelyiden ja liikenteenohjauksen tarkistuspäivystyksen ja päivystyspuhelimen myös työajan ulkopuolella. Em. työstä aiheutuvat kustannukset on sisällytettävä urakan yksikköhintoihin. 4.3.2 Rajoitukset, varottavat kohteet ja alueet Koska urakka-alue sijaitsee aiemmin rakennetulla alueella, on urakoitsijan otettava huomioon tästä aiheutuvat erikoisolosuhteet. Urakkakohteessa ja sen välittömässä läheisyydessä on varottava mm. rakennuksia, sähkö- ja puhelinlinjoja, kaapeleita, vesi- ja viemärijohtoja, kaivoja sekä rajamerkkejä. Urakoitsijan tulee kustannuksellaan suojata johdot, laitteet ja rakenteet sekä muu kolmansien henkilöiden omaisuus. Urakoitsija on vastuussa työn tekemisestä näille aiheutuvista vahingoista. Tiedossa olevien johtojen, kaapeleiden, laitteiden yms. sijainnit on esitetty rakennussuunnitelma-aineistossa. Tilaaja ei vastaa esitetyistä sijaintitiedoista, vaan urakoitsijan on itse tarkistettava tietojen paikkansapitävyys johtojen, kaapeleiden ja laitteiden omistajilta. Lisäksi urakoitsijan on pyydettävä laitteiden omistajilta tiedot tulevien laitteiden varaustarpeista. Kun on tarpeen työskennellä tietyn, johdolle määrätyn suojaetäisyyden sisäpuolella, on ensin otettava yhteys ao. johdon omistajaan. Työt voidaan aloittaa vasta sitten, kun johdon omistajalta on saatu siihen kirjallinen lupa. Sopimuksen aikana ja sopimuksen päättyessä todetut vauriot on urakoitsija velvollinen korjaamaan asiakirjoissa mainituin ehdoin ja toimenpitein. Mikäli korjaukset joudutaan tekemään ulkopuolisen toimesta rakennuttajan kustannuksella, peritään aiheutuneet kustannukset urakoitsijalta. Urakoitsija korvaa rikkomansa verkostot ja muut laitteet. 4.3.3 Putkien ja johtojen siirto Laitteistojen omistajat suorittavat tarvittavat siirto- ja suojaustoimenpiteet alueella pääurakoitsijan johdolla laaditun aikataulun mukaisesti. Urakoitsijan on sovittava töiden ajoituksesta kunkin laiteomistajan kanssa. Laitteiden omistajat vastaavat siirto- ja suojaustoimenpiteiden kustannuksista. 4.4 MUU KALUSTO JA TARVIKKEET Työmaasähkön hankinta kuuluu urakkaan. 4.5 SUUNNITELMAKATSELMUS Suunnitelmakatselmus pidetään ennen urakkasopimuksen tekemistä. Lisäksi em. katselmus pidetään urakoitsijan työvaihekohtaisille suunnitelmille ennen työvaiheiden aloittamista suunnitelmavalmiuden toteamiseksi. 4.6 ERITYISET KATSELMUKSET JA MITTAUKSET Rakennuspaikalla pidetään aloituskatselmus, jossa urakka-alue luovutetaan urakoitsijan käyttöön työn toteutusta varten. Samalla todetaan urakkaan kuuluvat, rakennut-

URAKKAOHJELMA Sivu 11 / 12 tajan sekä kolmansien osapuolien suorittamat tehtävät ja niiden yhteensovittaminen. Muista katselmuksista sovitaan erikseen. Kaikista pidetyistä katselmuksista laaditaan pöytäkirja, jonka molemmat osapuolet allekirjoittavat. 4.7 LUVAT JA ILMOITUKSET Tilaajalla on suunnitelmien mukaiseen rakentamiseen tarvittavat luvat. Työsuoritukseen liittyvien lupien hankkimisesta ja ilmoitusten tekemisestä huolehtii urakoitsija. Urakoitsijan hankittavaksi jäävät mm. seuraavat luvat: - tilapäisten liikennejärjestelysuunnitelmien laatiminen ja hyväksyminen - tilapäisten rakennusten ja apulaitteiden rakennusluvat - yö- ja vuorotyöluvat - mahdolliset räjäytystyöluvat - katualueen ulkopuolisten alueiden käyttöoikeutta koskevat luvat ja sopimukset - luvat melu- yms. häiriötä aiheuttaville työlle. Hankkimistaan luvista ja tehdyistä sopimuksista on urakoitsijan toimitettava jäljennökset rakennuttajalle ennen ko. toimenpiteiden aloittamista. Urakoitsijan on huolehdittava lupien voimassaolosta työn aikana. Lisäksi urakoitsijan on työtä suunnitellessaan otettava huomioon tarvitsemiensa lupien saantiin kuluva aika. 5. URAKASSA NOUDATETTAVAT ASIAKIRJAT 5.1 SOPIMUSASIAKIRJAT (YSE 13 ) Sopimusasiakirjat ja niiden keskinäinen pätevyysjärjestys on seuraava: A. Kaupalliset asiakirjat a) urakkasopimus b) urakkaneuvottelun pöytäkirja c) yleiset sopimusehdot YSE 1998 d) tarjouspyyntö ja ennen tarjouksen antamista annetut kirjalliset lisäselvitykset e) urakkaohjelma f) turvallisuusasiakirja g) urakkatarjous liitteineen (sisältää määrä- ja yksikköhintaluettelot) h) maksuerätaulukko i) Infra RYL 2006 Määrämittausohje, versio 2.1 B. Tekniset asiakirjat j) työkohtaiset laatuvaatimukset ja selostukset k) sopimuspiirustukset l) kohtien m-p asiakirjoissa mainitut kaikki yleiset laatuvaatimukset ja työselitykset m) Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset ja työselitykset: Infra RYL

URAKKAOHJELMA Sivu 12 / 13 2010 osa1, Infra RYL 2006 osa 2. n) Tilapäiset liikennejärjestelyt katualueilla, SKTY:n julkaisu 19/99 II o) Liikenne tietyömaalla, sulku- ja varoituslaitteet TIEH 2200051-09, laatuvaatimukset ja käyttö p) Liikenne tietyömaalla, tienrakennustyömaat, TIEH 2200053-09 Yleisiä asiakirjoja ei ole tämän urakkaohjelman liitteenä. Urakoitsijan edellytetään hankkivan puuttuvien asiakirjojen tuntemuksen. Urakoitsijan tulee tarkastaa saamansa piirustukset ja asiakirjat sekä ilmoittaa niissä mahdollisesti havaitsemistaan virheellisyyksistä ja ristiriitaisuuksista rakennuttajalle ennen tarjouspyynnössä ilmoitettuun määräaikaan mennessä. Urakkaan kuuluvat määrä- ja yksikköhintaluettelot on saatavissa pyydettäessä tilaajalta tiedostoina esim. sähköpostin välityksellä. Tarjouspyynnön liitteenä lähetettävä paperikopio pätee, mikäli luettelossa on ristiriitaisia tietoja. 5.2 MÄÄRÄLASKENTA Tilaaja on suorittanut määrälaskennan. Tilaaja edellyttää, että urakkatarjous tehdään annetun määrä- ja yksikköhintaluetteloiden perusteella. Määrämuutoksia syntyy vain muutos- ja lisätöiden yhteydessä. 5.3 SOPIMUSASIAKIRJOJEN JULKISUUS Tähän hankintaan ja sitä koskeviin asiakirjoihin sovelletaan yleisten asiakirjojen julkisuutta koskevia ja kuntalain säännöksiä. 6. URAKKA-AIKA 6.1 SUORITUSAIKA (YSE 17 ) 6.1.1 Töiden aloitus ja töiden valmistuminen Urakoitsijalla on oikeus aloittaa työt kun urakkasopimus on allekirjoitettu, edellyttäen, että hankintapäätös on lainvoimainen. Urakan on oltava valmiina viimeistään 30.9.2011. Urakoitsija vastaa istutusten hoidosta kasvuunlähtötarkastukseen saakka joka pidetään 30.6.2012 mennessä. Hyväksytyn tarkastuksen jälkeen istutusten hoitovastuu siirtyy tilaajalle. 6.1.2 Välitavoitteet Ei välitavoitteita. 6.3 URAKAN VALMISTUMISEN VIIVÄSTYSSAKKO (POIKKEUS YSE 18 ) Urakan viivästyssakko on YSE98 18 :stä poiketen 0,25 % jokaiselta täydeltä myöhästymisviikolta, kuitenkin enintään 10 viikolta.

URAKKAOHJELMA Sivu 13 / 14 7. VAKUUDET JA VAKUUTUKSET 7.1 URAKOITSIJAN VAKUUDET 7.1.1 Rakennusajan vakuus Rakennusajan vakuus on kymmenen (10) % arvonlisäverottomasta urakkahinnasta (YSE 36 ). Vakuus osoitetaan Kiimingin Yhdyskuntapalveluille, mutta sen tulee kattaa myös Kiimingin Vesi Oy:n työt. Rakennusajan vakuus palautetaan urakoitsijalle heti, kun työn tulos on kokonaisuudessaan otettu vastaan, vastaanottotarkastuspöytäkirja on allekirjoitettu, takuuajan vakuus on asetettu ja kun mahdolliset korvaukset on suoritettu kolmannelle henkilölle, jolle rakennuttaja saattaa joutua vastuuseen sekä kun rakennuttajan esittämät urakkasopimukseen perustuvat vaatimukset on suoritettu tai erillinen vakuus niiden selvittämiseksi ja suorittamiseksi on asetettu. 7.1.2 Takuuaika ja takuuajan vakuus (YSE 29 ja 36 ) Urakan yleinen takuuaika on kaksi (2) vuotta. Takuuajan vakuus on kaksi (2) % lopullisesta lisä- ja muutostyöt sisältävästä arvonlisäverottomasta urakkasummasta. Vakuuden tulee olla voimassa vähintään kolme (3) kuukautta yli takuuajan. Takuuajan vakuus osoitetaan Kiimingin Yhdyskuntapalveluille, mutta sen tulee kattaa myös Kiimingin Vesi Oy:n työt. Urakoitsija vastaa myös suorituksensa asennus- ja mittavirheistä, jotka paljastuvat vasta käyttövaiheessa huolimatta siitä, että työ on hyväksytysti vastaanotettu. 7.2 TILAAJAN VAKUUDET (YSE 37 ) Maksuvelvollisuutensa täyttämisestä tilaaja ei esitä selvitystä eikä aseta vakuutta (poikkeus YSE 37 ). 7.3 VAKUUTUKSET (YSE 38 ) Urakoitsija ottaa rakennuskohteelle YSE 38 :n mukaiset rakennustyö- ja vastuuvakuutukset koko rakennustyön osalta. Rakennustyövakuutus tulee ottaa koko arvonlisäverolliselle urakkahinnalle.

URAKKAOHJELMA Sivu 14 / 15 8. TILAAJAN MAKSUVELVOLLISUUS 8.1 URAKKAHINNAN MAKSAMINEN (YSE 40 ) 8.1.1 Maksuerätaulukko Urakoitsija laatii urakkasopimukseen työn edistymisen mukaiset maksuerätaulukot erikseen Kiimingin Yhdyskuntapalveluille ja Kiimingin Vesi Oy:lle. Tilaaja hyväksyy maksuerätaulukot urakkaneuvotteluun menneessä. Maksuerätaulukon viimeisen maksuerän tulee olla vähintään kymmenen (10) % urakan kokonaishinnasta. Viimeisen maksuerän maksamisen perusteena on vaadittujen laatudokumenttien toimittaminen tilaajalle. Ensimmäinen maksuerä voidaan maksaa, kun urakkasopimus on allekirjoitettu, rakennusajan vakuus on asetettu ja urakoitsijan laatusuunnitelma on hyväksytty. Ensimmäisen erän suuruus on enintään viisi (5) % urakkahinnasta 8.2 HINTASIDONNAISUUDET (YSE 48 ) Urakkahintaa ei sidota indeksiin. 8.3 LASKUTUKSEN PÄÄPERIAATTEET Kaikkien urakkasopimukseen ja siihen mahdollisesti liitettävien lisäsopimuksiin perustuvia saatavia koskevien laskujen laadinta kuuluu urakoitsijalle. Laskut on laadittava rakennuttajan valvojan antamien ohjeiden mukaisesti ja siitä on ilmettävä erikseen seuraavat asiat: - maksuerän nro ja selitteineen - laskun loppusumma - alv 0 % - alv-osuus - arvonlisäverollinen loppusumma 8.4 LASKUJEN MAKSUAIKA Urakkalaskujen koroton maksuaika on 21 vrk siitä, kun maksukelpoinen lasku on esitetty tilaajalle. Viivästyskorko on korkolain mukainen (Poikkeus YSE 41 ). Urakoitsijalle suoritetaan korvaus tehdystä hyväksytystä työstä maksuerätaulukon mukaisesti. 8.5 LISÄ- JA MUUTOSTÖISTÄ MAKSAMINEN Lisä- ja muutostöistä maksettava korvaus tulee sopia tapauskohtaisesti sopimuksen mukaisilla yksikköhinnoilla. Kaikille lisä- ja muutostöille on saatava ennen kyseiseen työhön ryhtymistä kirjallinen vahvistus joko rakennuttajan valtuuttaman henkilön allekirjoittaman tilauksen tai työmaakokouspöytäkirjaan tehdyn merkinnän muodossa. Rakennuttaja ei maksa mitään lisälaskuja ilman tätä kirjallista tilausta. Muutokset voivat olla myös työmääriä vähentäviä, jolloin rakennuttajaa hyvitetään yksikköhintojen mukaan. Yksikköhintoihin tulee sisällyttää kaikki tarvittavat työt ja materiaalihankinnat, ellei toisin ole mainittu. Urakoitsijan on annettava lisä- ja muutostyötarjouksensa tilaajan pyytämässä kohtuullisessa aikataulussa tai muuten viivyttelemättä, viiden (5) työpäivän kuluessa.

URAKKAOHJELMA Sivu 15 / 16 9. ORGANISAATIOT 9.1 TILAAJIEN ORGANISAATIO/EDUSTAJAT Tilaajan edustaja sopimusasioissa on: Petteri Hankivuo, yhdyskuntajohtaja puh. 044 499 3444 e-mail. petteri.hankivuo@kiiminki.fi Tilaajan edustaja teknisissä asioissa on: Mikko Ukkola, yhdyskuntainsinööri puh. 040 557 0891 e-mail. mikko.ukkola@kiiminki.fi Muut tilaajan henkilöt ja vastuut määritellään tarkemmin urakkaneuvottelussa. 9.2 URAKOITSIJAN ORGANISAATIO/EDUSTAJAT (YSE 56 ) Urakoitsijaa pyydetään tarjouksessaan ilmoittamaan, ketkä ovat tähän työhön ehdotettavat urakoitsijan edustaja ja vastaava työnjohtaja sekä heidän referenssitietonsa (ks. myös tämän urakkaohjelman kohta 15.1). Tarjouksessa ilmoitettuja henkilöitä ei kesken urakkaa saa vaihtaa ilman tilaajan suostumusta. Tilaaja pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä urakoitsijan asettaman työnjohdon sekä muun henkilöstön. 10. YHTEISET TOIMITUKSET 10.1 KATSELMUKSET Rakennuttajan luovuttamat työalueet täsmennetään yhteisessä katselmuksessa. Samassa yhteydessä katselmoidaan kaadettava puusto. Lisäksi urakoitsija tekee tai teettää vauriokatselmuksen urakka-alueen rajauskartassa esitetyille kiinteistöille. Muita katselmuksia pidetään tarpeen ilmaantuessa. 10.2 TYÖMAAKOKOUKSET (YSE 66 ) Kohteessa pidetään työmaakokouksia erikseen sovittavina ajankohtina (noin 1/kk). Urakan aloituskokouksessa käydään läpi rakennussuunnitelma. Urakoitsija on velvollinen ilmoittamaan ennakolta rakennuttajakonsultille työmaakokouksessa esille tulevat asiat vähintään viittä (5) arkipäivää ennen kokousajankohtaa. Urakoitsijan tulee laatia urakkaa koskeva laaturaportti ja ylläpidettävä sitä koko urakan keston ajan. Urakan laaturaportti käsitellään urakan työmaakokouksissa. Urakoitsijan on toimitettava rakennuttajakonsultille viikkoraportti, jossa on ennakoitu myös seuraavan viikon tärkeimmät työvaiheet yms. Urakoitsijan on laadittava työmaakokouksiin viikkoraporteista koostettu kuukausira-

URAKKAOHJELMA Sivu 16 / 17 portti, jossa asiat esitetään rakennuttajan määrittelemässä laajuudessa mm. seuraavat tiedot: päivitetty yleisaikataulu rakentamisen työtilanne työmaan resurssit laskutustilanne urakan laatuasiat (laaturaportit, laatusuunnitelmat ja tekniset työsuunnitelmat) työnaikaisen liikenteen hoito asiakaspalautteet ja tiedottaminen alihankintasopimukset vahingot ja tapaturmat työsuojeluasiat ympäristöasiat muut urakoitsijan asiat 10.3 TYÖMAAPÄIVÄKIRJA (YSE 75 ) Urakoitsijan tulee pitää päivittäistä työmaapäiväkirjaa, jonka tilaajan ilmoittama valvoja kuittaa. Työmaapäiväkirjassa esitetyt huomautukset, joilla katsotaan olevan taloudellista tai aikataulullisia vaikutuksia, on urakoitsijan tuotava seuraavaan työmaakokouksen käsittelyyn uhalla, että hänen puhevalta asiassa muutoin menetetään. 10.4 VASTAANOTTOTARKASTUS (YSE 71 ) Urakan sisältämien töiden valmistuttua pidetään urakan vastaanottotarkastus. Urakoitsijan tulee toimittaa tilaajalle vastaanottotarkastuspyynnön yhteydessä dokumentti urakoitsijan omasta YSE 1998 71 3.mom. mukaisesta itselle luovutuksesta. Tilaajalla on oikeus kieltäytyä vastaanottotarkastuksen pitämisestä, ellei itselle luovutuksesta ole toimitettu tilaajalle tai hänen edustajalleen pöytäkirjaa. Urakoitsijan tulee ennen vastaanottotarkastusta itse varmistaa, että työ on valmis ja täyttää sopimuksen mukaiset vaatimukset. Tämän urakoitsija tekee laatusuunnitelmansa mukaisessa itselle luovutuksessa. 10.5 TAKUUTARKASTUS (YSE 74 ) Takuuajan puolivälissä pidetään tilaajan pyynnöstä välitarkastus. Välitarkastukseen nähden noudatetaan soveltuvin osin takuutarkastuksesta annettuja määräyksiä. 11. LAADUNVARMISTUS 11.1 TILAAJAN LAADUNVARMISTUS (YSE 9 ) Tilaaja voi suorittaa urakan aikana laadunvalvontakokeita. Tilaajan suorittamat kokeet ja mittaukset eivät vähennä eivätkä korvaa urakoitsijan laadunvalvontaa. 11.2 URAKOITSIJAN LAADUNVARMISTUS (YSE 10 ) Urakoitsijan on laadittava ennen urakan töiden aloitusta työmaata koskeva toimintalaatusuunnitelma. Rakennustyö tulee toteuttaa LVR (laatuvastuu) -periaatteella.

URAKKAOHJELMA Sivu 17 / 18 Urakoitsijan tulee ennen työn aloitusta laatia työstä projekti- ja työvaihekohtaiset laatusuunnitelmat, joissa hän esittää toimet laatuvaatimukset täyttävän työn tekemiseksi ja menettelyt laadun toteamiseksi. Liikenneväylätöiden ja tilapäisten kulkuyhteyksien laatusuunnitelmat laaditaan niitä koskevien työselostusten ohjeiden mukaisesti. Laadunvarmistusdokumentit toimitetaan urakan aikana ilman erillistä pyyntöä urakoitsijan toimesta tilaajan edustajalle. Urakan päätteeksi vaaditut laatudokumentit kootaan urakoitsijan toimesta laatukansioksi. Laatukansiot laaditaan erikseen Yhdyskuntapalveluille ja Kiimingin Vesi Oy:lle. Laatukansio luovutetaan tilaajalle tarkastettavaksi viimeistään viikkoa (1) ennen urakan vastaanottoa. Tilaajalle luovutettava aineisto on järjestettävä laatukansioksi seuraavan jaon mukaisesti: 1. Urakan laatusuunnitelma 1.a Laatusuunnitelma 1.b Aikataulut 2. Tekniset työsuunnitelmat 3. Työvaihekohtaiset laatusuunnitelmat 4. Liikenteenohjaussuunnitelmat 5. Turvallisuusasiakirja ja työsuojelu 5.a Työsuojelun toimintasuunnitelma 5.b Työsuojelutarkastuspöytäkirjat 6. Laatumittaukset 6.a Laatumittausraportit 6.b Laatumittauspöytäkirjat 6.c Koemittaukset 6.d Materiaalien laatutiedot 7. Poikkeamaraportit 7.a Korjaussuunnitelmat 8. Suunnitelma-asiat 8.a Luettelo suunnitelmanmuutoksista ja työnaikaisista korjaussuunnitelmista 8.b Muutos- ja korjaussuunnitelmat 9. Työmaapäiväkirja Erikoisrakenteiden raportit Kolmannet osapuolet ja asiakaspalautteet 9.a Korvausasiat 9.b Sopimukset Muut asiat 9.c Tiedotteet 9.d Urakkaa koskevat lehtiartikkelit 9.e Urakkasopimuksen toteutuksen arvioinnit Ympäristöraportti 9.f Toteutuneet massat 9.g Jätteiden määrät, toimituspaikat ja vastaanottokuittaukset 12. RIITAISUUKSIEN RATKAISEMINEN (YSE 92 ) Riita-asiat, joista sopijaosapuolet eivät pääse keskenään sopimukseen, ratkaistaan Suomen lain mukaan Oulun käräjäoikeudessa (poikkeus YSE 92 ).

URAKKAOHJELMA Sivu 18 / 19 13. TYÖSUOJELU JA TURVALLISUUS 13.1 URAKOITSIJAN VELVOLLISUUDET Urakoitsijan tulee toimia työssään turvallisesti sekä käyttää ammattitaitoista työvoimaa ja turvallisia työmenetelmiä sekä käyttötarkoitukseen sopivia koneita ja laitteita. Nämä työsuojelun toteuttamisperiaatteet ja vastuut kuvataan urakoitsijan laatusuunnitelmassa. Urakoitsija toimii urakan päätoteuttajana Valtioneuvoston asetuksen rakennustyön turvallisuudesta (VNA 205/2009) mukaan asetuksen edellyttämien tehtävien ja vastuiden mukaisesti. Urakoitsijan on nimettävä pätevä vastuuhenkilö huolehtimaan turvallisuuden ja terveyden kannalta tarpeellisesta työmaan yleisjohdosta ja osapuolten välisen yhteistoiminnan ja tiedonkulun järjestämisestä, toimintojen yhteensovittamisesta sekä urakka-alueen yleisestä siisteydestä ja järjestyksestä. Urakoitsijan tulee ottaa turvallisuusseikat huomioon hankkeen toteutusvaiheessa (VNA 205/2009), sekä laatia ja ylläpitää työmaalle turvallisuussuunnitelma. Ennen rakennustyön / -kohteen alkua tulee urakoitsijan esittää rakennuttajan edustajalle VNA 702/2006 7 :ssä tarkoitetun rankennustöiden turvallisuutta koskevat suunnitelmat sekä 8 :ssä tarkoitetut rakennustyömaa-alueen käytön suunnitelmat ja asiasta tehdään merkintä työmaakokouspöytäkirjaan. Urakoitsijan tulee laatia ja ylläpitää työmaalla turvallisuussuunnitelmaa. Erityistä huomiota työmaan sisäisen turvallisuuden kannalta sekä ulkopuolisille aiheutuvien vaaratilanteiden ja vahinkojen on ehkäisemiseksi kiinnitettävä seuraavissa asioissa: työmaaliikenne, työnaikaiset liikennejärjestelyt (huom. ajoneuvo- ja kevytliikenne) kaivantojen koossapysyminen kaivantojen suojaus nostotyöt työalueiden suojaus ja merkitseminen Urakoitsijan tulee huolehtia selkeät ja tasaiset kiertotiejärjestelyt koko urakan ajan sekä ajoneuvoliikenteelle, että kevyelle liikenteelle. Työmaa kuuluu Pohjois-Suomen aluehallintoviraston työsuojeluvastuualueeseen. Urakoitsija huolehtii tarvittavat työsuojeluilmoitukset. 13.2 TILAAJAN TURVALLISUUSTEHTÄVÄT Tilaajan edustaja ja lainsäädännön mukainen turvallisuuskoordinaattori on Tomi Väisänen. 14. TARJOUS Tarjouksen antajan on hankittava kaikki ne tiedot ja asiakirjat, joita hän tässä urakkaohjelmassa mainittujen lisäksi pitää tarpeellisina tarjousta laatiessaan.

URAKKAOHJELMA Sivu 19 / 20 Tarjous tulee olla voimassa kolme (3) kuukautta tarjouspyyntökirjeessä ilmoitetusta sisäänjättöajasta lukien. Tarjous tehdään tarjouslomakkeella. Tarjouslomalla ilmoitetaan kokonaishinnan lisäksi myös osahinnat Kiimingin Yhdyskuntapalveluille sekä Kiimingin Vesi Oy:lle. Urakoitsijan on hinnoiteltava määrä- ja yksikköhintaluetteloihin kaikki suoritteet. Tarjouksen kokonaishinnan tulee määräytyä määrä- ja yksikköhintaluetteloiden mukaisista kustannuksista, joihin sisällytetään yleis- ym. luettelemattomat kustannukset (kokonaishinta yhtä suuri kuin yksikköhinta- ja määräluettelon summa). Em. yksikköhintoja käytetään sekä lisä- ja muutostöihin että hyvityksiin sellaisenaan. Tarjouksessa tulee eritellä eri osapuolille tulevat kustannukset määrä- ja yksikköhintaluetteloiden sekä tarjouskaavakkeen mukaisesti. Mikäli urakoitsija katsoo, että joku osa tarjousta on liikesalaisuuden luonteinen ja sellaisena salassa pidettävä, tulee tästä mainita erikseen tarjouksessa.

URAKKAOHJELMA Sivu 20 / 21 15. MUUT SOPIMUSASIAT / ERITYISIÄ MÄÄRÄYKSIÄ 15.1 PÄTEVYYSVAATIMUKSET Urakoitsijan vastaavalla työnjohtajalla/työmaapäälliköllä ja hänen sijaisellaan tulee olla vähintään kolmen vuoden ja yrityksellä viiden vuoden kokemus tämän urakan töitä vastaavista katu- ja vesihuoltotöistä. Urakoitsijan työntekijöiltä sekä aliurakoitsijoilta vaaditaan mm. seuraavat hyväksyttävästi suoritetut pätevyydet: Tieturva I -koulutus - kaikki tiellä tai kadulla työskentelevät henkilöt - tie- ja päällystysmateriaaleja kuljettavat henkilöt - työkoneen kuljettajat Tieturva II -koulutus - päätoteuttajan työ- ja liikenneturvallisuusasioita hoitavat henkilöt Vesihygieniapassi - Vesijohtotöiden työnjohdolla ja asennustöihin osallistuvilla henkilöillä tulee olla suoritettuna Vesilaitostekniikka ja hygieniakoulutus. 15.2 ULKOMAISTA TYÖVOIMAA KOSKEVAT ERITYISVELVOITTEET Mikäli urakoitsijalla on työmaalla palveluksessaan ulkomaalainen työntekijä, on urakoitsijan huolehdittava jäljempänä esitettyjen velvoitteiden täyttämisestä. Ulkomaisella työntekijällä on oltava seuraavat luvat riippuen siitä minkä maalainen hän: Työntekijä on EU/ETA-maan kansalainen; työn teko ei edellytä erillistä oleskelulupaa tai päätöstä, oli kyseessä lähetetty tai Suomeen palkattu työntekijä. Jos muiden maiden kansalainen työskentelee Suomessa toimivan yrityksen palveluksessa tai lähetettynä työntekijänä, niin tällaisella työntekijällä tulee aina olla oleskelulupa. Urakoitsija on velvollinen osoittamaan, että itse ja aliurakoitsijansa noudattavat suomalaisen työehtosopimuksen mukaisia määräyksiä. Urakoitsija on velvollinen ottamaan omille työntekijöilleen tapaturmavakuutukset ja huolehtimaan siitä, että alihankkijat toimivat vastaavalla tavalla omien työntekijöidensä kanssa. Urakoitsija on velvollinen noudattamaan ulkomaisiin työntekijöihinsä nähden suomalaista lainsäädäntöä ja huolehtimaan siitä, että myös alihankkijat toimivat vastaavalla tavalla. Urakoitsija vastaa siitä, ulkomaalaiset työntekijät maksavat suomalaisen lainsäädännön edellyttämät verot. Urakoitsijalla on velvollisuus näyttää toteen ulkomaalaista työvoimaa koskevien velvoitteidensa täyttyminen.

URAKKAOHJELMA Sivu 21 / 22 15.3 OMISTUSOIKEUS IRROTETTAVIIN AINEKSIIN (YSE 53 ) Omistusoikeus urakka-alueelta irrotettaviin urakkasuorituksessa tarpeettomiin aineksiin kuuluu urakoitsijalle. Ylijäämämaat urakoitsija toimittaa kustannuksellaan luvalliselle läjitysalueelle. Muut purkujätteet tulee kuljettaa luvalliselle kaatopaikalle tai muuhun rakennusjätteen vastaanottopaikkaan, jossa niistä peritään taksan mukainen jätemaksu (kuuluu urakkaan). 15.4 SUUNNITELMIEN MUUTTAMINEN Rakennuttajalla on oikeus suunnitelmien muuttamiseen ja urakoitsijalla velvollisuus suunnitelmien muuttamisesta aiheutuvien muutos- ja lisätöiden toteuttamiseen, mikäli ne eivät oleellisesti muuta työn luonnetta. 15.5 VAIHTOEHTOISET SUUNNITELMAT Urakoitsija ei voi esittää sellaisia vaihtoehtoisia suunnitelmia, jotka muuttavat ratkaisun ulkonäköä tai sen toimivuutta. 15.6 TEKNISET TYÖSUUNNITELMAT Urakoitsijan tulee laatia mm. seuraavat suunnitelmat: Aluesuunnitelma Työvaihekohtaiset työ- ja laatusuunnitelmat o maanleikkaus o suodatinkerros o kantava/jakava kerros o putkityöt o vesijohtotyöt (uuden linjan käyttöönotto) Työnaikaiset liikenteenjärjestelysuunnitelmat Laadunvalvontasuunnitelmat Laadunmittaukset ja poikkeamaraportit Suunnitelmat on luovutettava rakennuttajalle vähintään kahta viikkoa (2) ennen kyseisen työvaiheen aloittamista. 28.2.2011 Petteri Hankivuo Yhdyskuntajohtaja