Kiertokirje. 1911. Suom en P o s tih a llitu k s e s ta. N:o XV. 23. Koskeva muutoksia tilastollisiin tauluihin B, C ja D. Kun nyttemmin on toimitettu uusi painos tilastollisia tauluja B, C ja D (kaavakk. K :o 148, 149 ja 150), tulee postitoimistojen antaessaan tilastollisia tietoja vuodelta 1912 ja vastedeskin käyttää tätä painosta. *) U utta taulua 1) on kumminkin käytettävä jo vuodelta 1911 annettavia vuositietoja varten. Uusiin tauluihin tehdyt m uutokset ovat pääasiallisesti seuraavat: Taulu B. Sarekkeita on tullut lisäksi Sisäänkirjoitettu ja paketteja varten. Tätä ennen käytetyssä taulussa olevat sarekkeet sisäänmaksettuja ( = lähetettyjä) postietuanteja ja j ällä vaatimuksia varten kuin myöskin sarekkeet sisäänmaksettuja ( = lähetettyjä) postiosotuksia varten ovat yhdistetyt, toisin sanoen: niiden sijaan on otettu yhteiset sarekkeet kaikkia lähetettyjä osotuksia, sekä postietuantiosotuksia että postiosotuksia varten, niinhyvin niiden luvun kuin m ääränkin merkitsemiseksi. Aikaisempien ulosmaksettuja postietuanteja ja jälkivaatim uksia varten käytettyjen sarekkeiden (jotka vain postikonttorit ja l:sen luokan postitoimitukset täyttivät) sijaan on otettu sarekkeet, joihin m erkitään, montako postietuannilla tai jälkivaatim uksella varustet- *) U usissa tauluissa on toistaiseksi tunnusm erkkinä vuosiluku 1912. Postitoim istoissa m ahdollisesti lö y ty v ät liikakappaleet taulujen B, C ja D aikaisem paa painosta ovat lähete ttä v ä t P ostihallituksen kaavakevaraston hoitajalle.
2 tua lähetystä on lähetetty postitoimistosta ja kuinka suuret postietuantien tai jälki vaatimusten m äärät ovat olleet; ja tulee myöskin 2:sen luokan postitoim itusten täyttää uudet sarekkeet. Taida C. Sarekkeita on tullut lisäksi sisäänkirjoitettuja paketteja varten. Taulu D. Aikaisemmissa painoksissa oleva alaosasto, johon m erkittiin m aalaiskirjeenkantajain kuljettam at lähetykset, on poistettu, kun taas osastoa henkilökuntaa koskevia ilm oituksia varten on laajennettu ja kirjelaatikkojen sekä lähetettyjen postien merkitsemistä varten käytetyn osaston sijaan on tullut eri osasto edellisiä varten ja eri osasto jälkim m äisiä varten. Näiden muutosten johdosta saavat kiertokirjeessä N.:o X X (30) m arraskuun 22 päivältä 1909 olevat, tilastollisten taulujen käyttämistä koskevat m ääräykset seuraavan m uutetun sanamuodon, mitä tulee tauluihin B, C ja D : Taulu B (kaav. N:o 148). 1. Ilmoituksia lähetetyistä sisäänkirjoitetuista ja vakuutetuista kirjepostilähetyksistä, tavallisista, sisäänkirjoitetuista ja vakuutetetuista paketeista, sekä postiosotuksista, postietuantilähetyksistä ja vastaanottotodistuksista antavat kaikki postikonttorit, postikonttorien haaraosastot sekä 1:sen ja 2:sen luokan postitoimitukset. Postiasemia varten on, mitä kartoitettuun kirjevaihtoon tulee, eri kaavake (taulu E). 2. Taulu on kuukausittain täytettävä, jolloin on huomattava, että ilm oitukset sisäänkirjoitetuista ja arvolähetyksistä (tai vakuutetuista lähetyksistä) sekä paketeista ovat tarkoin yhtäpitävät rekisterien ja karttojen kanssa ja että ilmoitukset postiosotuksista ovat postitoim iston näistä varoista pitäm ien kassakirjain mukaiset. 3. Koska postiasemat itse tekevät tilastoa sieltä lähetetyistä, kartoitettavista lähetyksistä (taulu E ), älköön ylinen tai m uu lä-
liemen, korkeam paan luokkaan kuuluva postitoimisto, joka välittöm ästi vastaanottaa postiasem alta m ainitunlaisia (postiasemalle jä tetty jä) lähetyksiä joko saajille jaettavaksi tai muualle lähetettäväksi, laskeko näitä yhteen omien, lähetetyistä lähetyksistä annettavien ilmoitustensa kanssa. 4. Ilmoituksia annettaessa ei eroiteta Suonien paikkoihin osotettuja lähetyksiä maan ulkopuolelle menevistä, vaan lasketaan kaikki menevät lähetykset yhteen, jakam alla ne kuitenkin kukin laji erikseen. Tällöin on laskettava myöskin erilaatuiset paikallislähetykset. Sitä vastoin ei lasketa kauttakulkevia eikä myöskään nm ita palautettuja lähetyksiä kuin takaisin tulleita, lunastamattomia postietuanti- ja jälkivaatim uslähetyksiä (kats. sar. 21 22). 5. Meneviin sisäänkirjostettuihin ja arvolähetyksiin sekä paketteihin lasketaan myös yhtäläiset postielnaimilla tai jälkivaatim uksella varustetut lähetykset. Mitä tulee arvolähetyksiin, on silloin huomattava, että sarekkeet 4 ja 8 tarkoittavat lähetysten arvomääriä eikä etuantim ääriä. 6. Sarekkeihin 9 10 m erkitään lähetettyjen ( = sisäänmaksettujen) sekä postiosotusten että postietuantiosotusten luku ja m äärä. 7. Ilmoituksia annettaessa lähetetyistä, postietuannilla ja jälkivaatim uksella varustetuista lähetyksistä (sarekk. 11 13) on huom attava, että semmoisten lähetysten lukumäärä m erkitään sarekkeihin 11 ja 12, nimittäin edelliseen pakettien luku ja jälkimmäiseen muiden lähetysten luku, jota vastoin sisäänm aksetut m äärät (p a keteista ja muista lähetyksistä yhteensä) ilmoitetaan sarekkeessa 13. - Lunasta matto minä takaisin tulleet postietuanti- ja jälkivaatim uslähetykset ilm oitetaan sarekkeihin 21 ja 22. 8. Sarekkeihin 19 ja 20 (jotka tarkoittavat ilmoitetulla arvolla varustettuja vapaapaketteja) m erkitään myöskin postirahasta vapaat, K eisarikuntaan menevät raliakääröt. 9. Sarekkeeseen 23 m erkitään ulosannettujen lähetysten osotepaikoista niiden lähtöpaikkoihin (asianom. lähettäjille) lähetettyjen vastaanottotodistusten luku. 10. M äärät arvosarekkeissa ovat aina ilmoitettavat markoissa ja penneissä, jonka vuoksi muissa rahalajeissa olevat arvot ovat 3
4 m uutettavat Suomen rahaksi. K un ru p lat ja kopeekat ovat m uutettavat markoiksi ja penneiksi, on muistettava, että rupla-arvot kerrotaan 8 älä, jonka jälkeen tulos jaetaan 3 :11a. 11. Taulu lähetetään Postihallituksen liikenneosastolle kunkin vuosineljänneksen kuluttua, huhti-, heinä-, loka- ja tammikuulla. T auluja lähettäessään tulee ylisten postitoim istojen (postikonttorien ja 1 :sen luokan postitoim itusten) niihin samalla liittää alaisiltaan postiasemilta saamansa tilastolliset taulut (E.), mitkä taulut postiasemain taasen tulee lähettää ylisilleen postitoimistoille m ainittujen kuukausien seitsemän ensimmäisen päivän kuluessa. Taulut yhteenlasketaan vasta sittenkun ovat tulleet täydellisesti täytetyiksi, siis ennenkun ne lähetetään tammikuussa sitä seuraavana vuonna, jota ilm oitukset tarkoittavat. Taulu C (kaav. N:o 149). 1. Ilm oituksia tähän tauluun antavat kaikki postikonttorit, postikonttorien haaraosastot sekä l:sen ja 2:sen luokan postitoimitukset. (Postiasem ia varten on erityinen kaavake, taulu E.) 2. Taulu, joka tarkoittaa Venäjältä saapuneita, Sisäänkirjoitettu ja ja arvolähetyksiä (tai vakuutett. lähet.) sekä paketteja ja vastaanottotodistuksia, täytetään kuukausittain, jolloin on huomattava, että ilmoitukset ovat tarkoin yhtäpitävät rekisterien ja karttojen kanssa. 3. K un postiasema itse tekee tilastoa sinne V enäjältä saapuneista kartoitettavista lähetyksistä (taulu E.), älköön ylinen tai muu korkeampaan luokkaan kuuluva postitoimisto, johon Venäjältä on saapunut kartoitettuja, suoraan postiasemalle edelleen meneviä lähetyksiä, laskeko näitä yhteen omien, V enäjältä tulleista lähetyksistä annettavien ilm oitustensa kanssa. 4. Venäjältä saapuneihin sisäänkirj. ja arvolähetyksiin sekä paketteihin on laskettava myöskin yhtäläiset jälkivaatimuksella varustetut lähetykset, jolloin, m itä arvolähetyksiin tulee, on huom attava, että sarekk. 4 ja 8 tarkoittavat arvomääriä (markoissa ja penneissä) eikä jälkivaatim usm ääriä.
5. Sarek. 15 tarkoittaa vastaanottotodistuksia, jotka Venäjällä ulosannettujen lähetysten saajat ovat lähettäneet takaisin lähettäjille Suomessa. 6. Ruplissa ja kopeekoissa olevat arvot ovat, ennenkuin taulu täytetään, m uutettavat m arkoiksi ja penneiksi, jolloin on meneteltävä siten, että rupla-arvot kerrotaan 8:11a, jonka jälkeen tulos jaetaan 3:11a. 7. Taulu lähetetään kunkin vuosineljänneksen kuluttua y h t aikaa ja samassa järjestyksessä, kuin on m äärätty tankista B. (K atso muist. 11 taulussa B.). 5 Taulu D (kaav. N:o 150). 1. Taulu I) alaosastoineen: a) tilatu ita sanomalehtiä ja aikakauskirjoja, b) henkilökunta, c) kirjelaatikkoja, d) lähetettyjä posteja, e) ja f) perillesaamattomia lähetyksiä on täytettävä kunkin kalenterivuoden kuluttua. Postikonttorit ja l:sen luokan postitoimitukset täyttävät kaikki alaosastot. Postikonttorien haaraosastot ja 2 :sen luokan postitoimitukset täyttävät aionastaan osast. c), d), e) ja f); kumminkin on osasto a), tarkoittava tilatuita sanomalehtiä ja aikakauskirjoja, myöskin niiden 2:sen luokan postitoimitusten täytettävä, jotka ovat saaneet oikeuden ylisten postitoim istojen välityksettä tehdä sanomalehtitilauksia. Postivaunut täyttävät osast. a), b), c), e) ja f). 2. Ilmoituksia merkittäessä a)-osastoon on muistettava, että postikonttorin tai 1 :sen luokan postitoimituksen omat ilmoitukset viedään sarekk. 1 ja 2, m utta sarekk. 3 ja 4 sitä vastoin kaikkien alaisten postitoimistojen (2:sen luokan postitoimitusten *) ja postiasemain) ilm oitukset yhteenlaskettuina. 3. Sarekk. 1 ja 3 tarkoittavat tilattujen sanomalehtien vuosikerta-kappalelukua, sarekk. 2 ja 4 niiden num erokappalelukua; rivit 1 5 ovat ilmoituksia varten postilaitoksen välityksellä sekä vanhan että uuden järjestelm än m ukaan tilatuista sanomalehdistä *) 2:sen luokan postitoim itus, jolla on oikeus itse tehdä sanom alehti-tilauksensa, on velvollinen itse täyttäm ään tauluosaston a).
6 ja aikakauskirjoista (kiertokirje N :o XX (30) v. 1898), m utta rivit 6 7 sitävastoin ilmoituksia varten suoraan ulosantajalta tilatuista sellaisista. 4. Rivit 1, 4, 6 ja 7, jotka tarkoittavat lähetettyjä sanomalehtiä, täyttävät luonnollisesti vain ne postitoimistot, jotka sijaitsevat asianomaisten sanomalehtien ulosantopaikoissa, jota vastoin saapuneita sanomalehtiä tarkoittavat rivit 2, 3 ja 5 täyttävät kaikki ne postitoimistot, jotka Postihallitukselle tekevät tilin kantamistaan sanom alehtivaroista; siis myöskin ne 2 :sen luokan postitoimitukset, joille on myönnetty oikeus ylistensä postitoimistojen välityksettä tehdä sanomalehtitilauksensa. 5. Ilmoitukset lähetetyistä, postilaitoksen välityksellä tilatuista sanomalehdistä (rivit 1 ja 4) saadaan sanom alehtitoim itusten laskuista, kun taas ilmoitukset lähetetyistä, suoraan toim ituksilta tila tuista sanomalehdistä (rivit 6 ja 7) saadaan toimitusten antamista reversaaleista. 6. Ilmoitukset saapuneista, postilaitoksen välityksellä tilatuista sanomalehdistä (riv. 2, 3 ja 5) saadaan postitoimiston tilauspäiväkirjoista ja vuosineljännes-yhteenvedoista. 7. Num erojen luku lasketaan parhaiten siten, että kustakin sanomalehdestä (tahi aikakauskirjasta) ensiksi lasketaan vuosikerroiksi m uutettujen tilattu jen kappaleiden luku, jolloin on m uistettava, että kaksi puolivuosikertaa vastaa yhtä kokovuosikertaa ja että samoin neljä neljännes vuosikertaa tai kaksitoista kuukausikappaletta vastaa yhtä kokovuosikertaa. Kun täten on saatu vuosikertain yhteenlaskettu luku jostakin sanomalehdestä, kerrotaan tämä luku sillä (sanomalehtitaksassa ilmoitetulla) numeroiden luvulla, jolla sanomalehti vuoden kuluessa on ilmestynyt. Näin saadaan yhteenlaskettu num eroluku (num erokappaleiden lukum äärä) kustakin sanomalehdestä, m inkä jälkeen näm ät eri luvut lasketaan yhteen, ja siten saatu summa m erkitään sitten tauluun asianomaiselle paikalle. Jos edellämainitulla tavalla kokovuosikerroiksi muutettaessa syntyisi osalukuja (esim. 25 1/ 4 vuosik. tai 28 7/ i 2 vuosik.) jätetään osaluku laskusta pois silloin, kun se on pienempi puolta, m utta luetaan sitä vastoin kokonaiseksi vuosikerraksi silloin, kun se on joko yhtä suuri tai suurempi kuin puoli. (Edellisessä esimerkissä siis 25, jälkim m äisessä 29).
Sanomalehtitoimituksilta suoraan tilattujen sanomalehtien vuosikappaleluku saadaan joka sanomalehdestä siten, että sanomalehden reversaaleista otettu yhteenlaskettu numerokappaleluku jaetaan sillä (sanom alehtitaksassa ilm oitetulla) numeroluvulla, jolla sanomalehti on vuoden kuluessa ilmestyn}7! 8. Ilmoituksia annettaessa henkilöluvusta (osasto b) ovat lukuunotettavat kaikki ne henkilöt, virkamiehet ja palvelusmiehet, vakinaiset ja ylimääräiset, joille (postilaitoksesta) maksettavasta palkkauksesta postikonttori tahi l:sen luokan postitoimitus tekee tilin Postihallitukselle. Sarekk. 1 on merkittävä postikonttorin tai 1 :sen luokan postitoimituksen omat ilmoitukset, sarekk. 2 taas alaisia postitoimstoja koskevat ilmoitukset. Virantoimituksessa olevia palkattom ia harjoittelijoita ei lasketa, vaan ovat ne kum minkin ilm oitettavat erityisessä, taulussa olevassa muistutuksessa. 9. Rivi 5 tarkoittaa vakinaisia postiljooneja, toimikootpa sitten kirjeenkantajina tai muussa posti työssä, rivi 6 ylimääräisiä kirjeenkantajia (postiljooneja), kuitenkaan ei m aalaiskirjeenkantajia. 10. Rivi 7 tarkoittaa postinkuljettajia s. o. henkilöitä, jotka urakalla kuljettavat tavallisia maantie post e ja, ja rivi 8 postinkuljettajia, jotka postinkuljetuksen ohella toim ittavat myöskin maalaiskirjeenkantoa. 11. Rivi 9 tarkoittaa henkilöitä, jotka toimivat ainoastaan inaalaiskir j eenkantaj ina. 12. Rivi 10 tarkoittaa postipvsäkinlioitajia ja rivi 11 m uita m ahdollisesti olevia, postilaitoksen palkkaamia henkilöitä, joita ei voi sopivasti muulla otsakkeella luokittaa. Postipysäkinhoitajaa, joka samalla toimii m aalaiskirjeenkantajana, on taulua täytettäessä p i dettävä ainoastaan m aalaiskirj eenkantaj ana. Postipysäkinhoitaja, joka mahdollisesti on ottanut palkkiotta hoitaakseen pysäkkiä, on m erkittävä tilastoon samoin kuin palkallisetkin hoitajat. 13. Osasto c) tarkoittaa kaikkia postitoimiston kalustoluetteloon vietyjä, yleisön käytettäväksi olevia kirjelaatikkoja, lukuunottam atta kumminkaan niitä laatikkoja, jotka ovat hankitut sen vuoden kuluttua, jota ilmoitukset tarkoittavat. Rautatieasemilla sijaitsevien postitoim istojen tulee, vaikka niiden kirjelaatikot ovatkin viedyt postivaunupiirin kalustoluetteloon, kum minkin itse (tai
8 postiasemain puolesta niiden yliset postitoimistot) ottaa nämät kirjelaatikot tauluunsa. Muutoin on vielä huomattava, että riville 1 m erkitään postitoimistoon tai sen ym päristöön (kaupunkiin, kylään) sijoitetut kirjelaatikot, riville 2 alaisten posti asemain ja riville 3 alaisten postipysäkkien kirjelaatikot, kun taas riville 4 otetaan postiteiden ja m aalaiskirjeenkantolinjojen varrelle sekä riville 5 höyrylaivoille sijoitetut kirjelaatikot. 14. Vuoden kuluessa lähetettyjen postien (ei viikkopostien) koko luku on ilm oitettava osastossa d). Tällöin tulee ylisten postitoimistojen riville 1 merkitä omat, riville 2 sitävastoin alaistensa postiasemain postit. Lähetettyjen postien lukuun lasketaan rautatiepostit, tavalliset maantiepostit ja laivapostit, m utta maalaiskirjeenkannot ainoastaan siinä tapauksessa, että madlaiskirjeenkantaja on kuljettanut postia postitoimistosta toiseen. 15. Osasto e) tarkoittaa perillesaamatonta kirjevaihtoa, osasto f) taas sellaisten sisäänkirjohtam attom ien kirjeiden, postikorttien ja ristisiteiden lukum äärä, joita erityisistä, taulussa lähemmin ilm oitetuista syistä ei ole voitu kuljettaa postissa. Koska postiasem at eivät tee tilastoa, m itä tulee näihin, osastoissa e) ja f) m ainittuihin lähetyksiin, pitää yleisten postitoimistojen, täyttäessään sarekkeet näissä osastoissa, laskea omiin ilm oituksiinsa myöskin kysymyksessä olevan alaisillaan postiasemilla mahdollisesti esiintyvän kirjevaihdon. 16. Taulu lähetetään tammikuun kuluessa sitä seuraavana vuonna, jota ilm oitukset tarkoittavat, v h fa ik a a ja samassa jä rje s tyksessä kuin täydellisesti täytetyt taulut B ja C. Mikä kaikki postitoimistojen tiedoksi ja noudatettavaksi täten ilmoitetaan. Helsingissä, Postihallituksessa, joulukuun 12 päivänä 1911. P. Jam alainen. G. F. Hellman. H elsingissä, K eisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1911.
1911. Cirkulär. Från Poststyrelsen i Finland. 23. Angående förändringar i statistiska tabellerna B, C ocli D. N:o XV. Sedan numera en nv upplaga af statistiska tabellerna B, C ocli D (blank. N :ris 148, 149 och 150) utgifvits, ega postanstalterna vid afgifvande af statistiska uppgifter för å r 1912 ocli fram deles använda denna upplaga.*) Ben nya tabell D bör dock redan komma i bruk vid ifyllande af årsuppgifter för å r 1911. De förändringar, som i de nya tabellerna införts, äro i hufvudsak följande: Tabell B. Kolum ner för rekommenderade paket hafva införts. De i den tidigare tabellen förefintliga kolumnerna för inbetalda ( = afsända) postförskott och efterkraf äfvensom kolumnerna för inbetalda ( = afsända) postanvisningar hafva sammanförts, d. v. s. ersatts med gemensamma kolumner för samtliga afgångna anvisningar, såväl postförskottsanvisningar som postanvisningar, till antal och belopp. De tidigare kolumnerna för utbetalda postförskott och efterk ra f (hvilka endast ifylldes af postkontor och postexpeditioner af *) Do nya tab ellb lan k ettern a äro tillsvidare försedda m ed å rta le t 1912 såsom kän n e m ärke. A p o stan staltern a m öjligen förefintliga öfverloppsexem plar af den tidigare upplagan till tabellerna B, O och D böra till P o ststy relsen s blankettförvaltare insändas.
2 1 :sta klass) hafva ersatts med kolumner för angifvande af, huru många med postförskott eller efterkraf belagda försändelser från postanstalten afgått och till hvilket belopp de åsatta postförskotten eller efterkrafven belöpte sig; börande de nya kolumnerna ifyllas jäm väl af postexpeditioner af 2:dra klass. Tabell C. Kolumner för rekommenderade paket hafva införts. Tabell D. Den i tidigare upplagor ingående underafdelningen för uppgifter öfver af landtbrefbärare befordrade försändelser har utelämnats, medan afdelningen för personaluppgifter utvidgats och afdelningen för breflådor och afsända poster ersatts med en särskild afdelning för de fö rra och en för de senare. Med anledning af dessa omställningar erhålla de uti cirkuläret N :o X X (30) af den 22 november 1909 ingående föreskrifterna angående användningen af de statistiska tabellerna följande fö r ändrade lydelse, bvad beträffar tabellerna B, O och D. Tabell B (blank. N:o 148). 1. U ppgifter öfver af gångna rekommenderade och assurerade brefpostförsändelser, vanliga, rekommenderade och assurerade p a ket, postanvisningar, postförskottsförsändelser och m ottagningsbevis afgifvas af sam tliga postkontor, postkontorsfilialer, sam t postexpeditioner af l:sta och 2:dra klass. F ör poststationer tinnes utfärdad en särskild blankett (tabell E.) beträffande karterad korrespondens. 2. Tabellen ifylles månadsvis, hvarvid iakttages, att uppgifterna beträffande rekommenderade och värdeförsändelser (resp. assurerade försänd.) äfvensom paket noga öfverensstämma med register och k arto r samt a tt uppgifterna öfver postanvisningar äro affattade
3 i öfverensstämmelse med postanstaltens kassaböcker öfver dessa medel. 3. Emedan poststationer själfva uppgöra statistik öfver från dem afgångna, kartering underkastade försändelser (tabell E.), tillkommer det icke öfverordnad eller annan närbelägen postanstalt af högre klass, som direkte från poststation i och för utdelning till adressater eller vidare befordran till annan ort emottager ifrågavarande (å poststation inlämnade) försändelser, att inräkna desamma bland sina egna u ppgifter öfver afgångna försändelser. 4. Vid uppgifternas affåttande göres ingen skillnad emellan fö r sändelser till orter inom Finland och försändelser till orter utom landet, utan sam m anräknas sam tliga afgångna försändelser, fö r delade på olika slag. H ärvid medräknas jämväl förekommande lokala försändelser af ifrågavarande arter. Däremot medräknas ej genomgående ej heller andra returnerade försändelser än å te r komna outlösta postförskotts- och efterkrafsförsändelser (se kol. 21 och 22). 5. Bland af sända rekommenderade och värdeförsändelser äf vensom paket inräknas äfven dylika försändelser, belagda med postförskott eller efterkraf. Beträffande värdeförsändelser bör härvid observeras, att kolumnerna 4 och 8 afse försändelsernas värden, ej förskottsbelopp. 6. I kol. 9 10 införas antal och belopp a f afgångna ( = inbetalda) såväl postanvisningar som postförskottsanvisningar. 7. Vid ifyllande a f uppgifter öfver afgångna försändelser belagda med postförskott eller efterkraf (kol. 11 13) bör iakttagas, att antalet försändelser angifves i kolumnerna 11 och 12, nämligen i den förra antalet paket, i den senare antalet öfriga försändelser, medan beloppen angifvas sammanslagna (såväl för paket som för öfriga försändelser) i kolumn 13. Postförskotts- och efterkrafsförsändelser, hvilka återkommit såsom icke utlösta, angifvas i kol. 21 och 22. 8. I kol. 19 och 20 (fripaket med åsatt värde) införas äfven portofrihet åtnjutande penningepungar till Kejsaredöm et.
4 9. Kol. 23 afser antalet mottagningsbevis, som från utlämnad försändelses adressort expedierats till nämnda försändelses afgånsort (resp. af sändare). 10. Beloppen uti värdekolumnerna skola alltid angifvas i mark och penni, hvarför föreliggande värden i annat m yntslag böra förvandlas till finskt. Vid förvandling af rubel och kopek till m ark och penni iakttages, att föreliggande rubelvärden multipliceras med 8, hvarefter produkten divideras med 3. 11. Tabellen insändes till Poststyrelsens trafikafdelning efter hvarje kalenderkvartals utgång, inom loppet af april, juli, oktober och januari månader. Vid tabellernas insändande ega öfverordnade postanstalter (postkontor och postexp. af 1 :sta klass) bifoga från underlydande poststationer till dem inkomna stat. tabeller (E ), hvilka tabeller poststationerna ega inom de sju fösta dagarna af ofvannämnda månader till sina öfverordnade postanstalter insända. Tabellerna summeras först sedan de fullständigt ifyllts, således före insändandet i jan u a ri året efter det, som uppgifterna afse. Tabell C (blank. N:o 149). 1. U ppgifter i denna tabell afgifvas af samtliga postkontor, postkontorsfilialer samt postexpeditioner af 1 :sta och 2 :dra klass. (F ö r poststationer finnes en särskild blankett, tabell E.) 2. Tabellen, som afser från Ryssland anlända rekommenderade och värdeförsändelser (resp. assurerade försändelser) äfvensom paket och mottagningsbevis, ifylles månadvis, hvarvid iakttages, att uppgifterna noga öfverensstämma med register ocli kartor. 3. Emedan poststationer själfva afgifva statistik öfver till dem från Ryssland anlända, kartering underkastade försändelser (tabell E ), tillkommer det icke öfverordnad eller annan postanstalt af högre klass, som från Ryssland emottagit karterade försändelser för att direkte till poststation öfverlämnas, att inräkna dessa bland sina egna uppgifter öfver från Ryssland anlända försändelser. 4. Bland de från Ryssland anlända rekomm. och värdeförsändelserna äfvensom paket inräknas äfven dylika, belagda med efterkraf,
hvarvid beträffande värdeförsändelser bör observeras, a tt kolumnerna 4 och 8 af se värden (i m ark ocli penni), icke ef terkraf sbelopp. 5. Kol. 15 afser mottagningsbevis, som från i Ryssland utläm nad försändelses emottagare återkommit till försändelsens afsändare i Finland. 6. Förekommande värden i rubel och kopek skola före tabellens ifyllande förvandlas till m ark och penni, hvilket sker sålunda, att sagda värden multipliceras med 8, hvarefter produkten divideras med 3. 7. Tabellen insändes efter hvarje kalenderkvartals utgång samtidigt med och i enahanda ordning som föreskrifvits beträffande tabell B. (Se anm. 11 tabell B.). 5 Tabell I) (blank. N:o 150). 1. Tabell D med underafdelningarna: a) prenum ererade tid ningar och tidskrifter, b) personal, c) breflådor, d) afsända poster, e) och f) obeställbara försändelser - ä r afsedd att ifyllas efter hvarje kalenderårs utgång. Postkontor och postexpeditioner af 1 :sta klass ifylla samtliga underaf delningar. Postkontorshlialer och postexpeditioner af 2:dra klass ifylla endast afd. c), d), e), och f ) ; dock bör afd. a), rörande prenumererade tidningar och tidskrifter, ifyllas jämväl af de postexpeditioner af 2:dra klass, som berättigats rekvirera tidningar utan öfverordnad postanstalts fö r medling. Postkupéerna ifylla afd. a), b), c), e) och f). 2. Vid ifyllandet af uppgifter i afdelning a) iakttages, a tt postkontorets eller postexpeditionens af 1 :sta klass egna uppgifter antecknas i kolumn. 1 och 2 samt att sammanräknade uppgifter för alla underlydande postanstalter (postexp. af 2:dra klass*) och poststationer) införas i kolumn. 3 och 4. 3. Kolumn. 1 och 3 afse årsexemplar, kolumn. 2 och 4 nummerexemplar af prenum ererade tidningar och tidskrifter, nämligen ra *) P ostexpedition af 2:dra klass, som eger ratt a tt själf rekvirera tidningar, bör själf ifylla afd. a).
6 derna 1 5 genom postverket, såväl enligt gamla som nya systemet (cirk. X :o X X (30) 1898) rekvirerade, raderna 6 och 7 åter sådana, rekvirerade direkte hos utgifvare. 4. Raderna 1, 4, 6 och 7, beträffande af gångna tidningar, ifyllas naturligtvis endast af de postanstalter, hvilka befinna sig å resp. tidningars utgifningsorter, medan raderna 2, 3 och 5, beträffande ankomna tidningar, ifyllas af samtliga de postanstalter, som till Poststyrelsen redovisa för uppburna tidningsm edel; således äfven af de 2 :dra klassens postexpeditioner, hvilka berättigats verkställa tidningsprenum eration utan förm edling af öfverordnad postanstalt. 5. U p p g ifter öfver af gångna, genom postverket rekvirerade tid ningar (rad. 1 och 4) erhållas med ledning af redaktionernas rä k ningar, och uppgifter öfver afgångna, direkte rekvirerade tidningar (rad. 6 och 7) med ledning af från redaktionerna inlämnade reversal. 6. U ppgifter öfver ankomna, genom postverket rekvirerade tidningar (rad. 2, 3 och 5) erhållas med ledning af postanstaltens rekvisitions journaler och kvartalssannnandrag. 7. Vid beräknande af num merantalet tillgår enklast sålunda, att för hvarje tidning (eller tidskrift) först räknas antalet rekvirerade exemplar, förvandlade till årsexemlar, hvarvid bör ihågkommas, att två exemplar half-årgång utgöra tillsammans ett ex. hel- årgång, likaledes att fyra ex. kvart-årgång eller tolf månadsexemplar hvardera utgöra en årgång. Sedan sammanlagda antalet års-exemplar för en tidning sålunda erhållits, multipliceras detta antal med det antal (i tidningstaxan angifna) numror, hvarmed tidningen ifråga under året utkommit. P å detta sätt erhålles sammanlagda nummerantalet (antalet nummerexmplar) för hvarje tidning, hvarpå dessa antal sammanräknas till en gemensam summa, hvilken i tabellen å behörig plats införes. Ifall vid ofvanangifna förvandling till helårsexemplar skulle uppkomma bråkdelar af årgång (t. ex. 25 1 / 4 årg. eller 28 7/ i 2 årg.), utelämnas bråktalet, om detsamma understiger en half årgång, men beräknas såsom hel årgång, om detsamma utgör eller öfverstiger en half. ( I fö rra exemplet således 25, i senare 29).
A ntalet år sexemplar för de direkte hos redaktionerna rekvirerade tidningarna erhålles för hvarje tidning sålnnda, att dess från reversalen inhämtade sammanlagda nuinmerantal divideras med det (i tidningstaxan angifna num m erantal, hvarm ed tidningen under året utkommit. 8. Vid afgifvandet af uppgifter öfver antalet personal (afd. b) skola observeras alla de personer, tjenstem än och bet j ente, ordinarie och extra, fö r hvilkas (från postverket utgående) aflöning postkontoret eller postexpeditionen af l:sta kl. redovisar till P oststyrelsen, hvarvid i kol. 1 antecknas postkontorets eller postexpeditionens af 1 :sta klass egna uppgifter, i kol. 2 åter uppgifter rörande samtliga underordnande postanstalter. Tjenstgörande, icke af lönade praktikanter medräknas ej, men böra genom särskild, å tabellen anvisad anm ärkning uppgifvas. 9. Raden 5 af ser ordinarie postiljoner, vare sig de användas såsom brefbärare eller till andra postala sysslor, raden 6 extra brefbärare (postiljoner), dock ej landtbrefbärare. 10. Rad. 7 afser postförare d. v. s. personer, livilka på entreprenad frambefordra vanliga landsvägsposter, och rad. 8 postförare, hvilka vid postföringen tillika fungera såsom landtbrefbärare. 11. Rad. 9 afser personer, hvilka endast fungera såsom landtbrefbärare. 12. Rad. 10 afser posthaltpunktsföreståndare och rad. 11 öfriga möjligen förekommande af postverket aflönade personer, hvilka ej lämpligen kunna under andra rubriker klassificeras. P osthaltpunktsf öreståndare, som tillika är landtbrefbärare, betraktas vid tabellens ifyllande såsom varande endast landtbrefbärare. Posthaltpunktsföreståndare, som tilläfventyrs utan ersättning åtagit sig haltpunkts skötande, bör på samma sätt som aflönad sådan i statistiken observeras. 13. Afdeln. c) afser samtliga å postanstalten inventarieförda, för allmänheten utställda breflådor, dock ej de, som tillkommit efter utgången af det år, uppgifterna af se. Å järnvägsstationer belägna postanstalter, hvilkas breflådor inventarieförts i kupédistriktet, böra själfva (eller för poststation öfverordnade postanstalten) upp 7
8 taga dessa breflådor i tabellen. För öfrigt iakttages, att å rad. 1 observeras vid postanstalten eller inom dess lokala område (stad, by) utställda breflådor, å rad. 2 underlydande post stationers och å rad. 3 underlydande posthaltpunkters brefl., medan å rad. 4 införas de vid postvägar och landtbrefbärarelinjer samt å rad. 5 de på ångfarty g utställda breflådorna. 14. Sammanlagda antalet under året afsända poster (icke antalet veckoposter) antecknas i afd. d). H ärvid ega öfverordnade postanstalter å rad. 1 införa sina egna, å rad. 2 däremot uppgifter öfver underlydande po st stationers poster. Bland afsända poster räknas järnvägsposter, vanliga landsvägsposter och ångbåtsposter, men landtbrefbäringar endast i de fall, att landtbrefbäraren medför post frå n en postanstalt till annan. 15. Afdelning e) afser obeställbar korrespondens, afd. f) åter orekom. bref, postkort och korsband, hvilka af särskilda, i tabellen närm are angifna orsaker ej kunnat postbefordras. E n är poststationer icke afgifva statistik beträffande dessa i afdelningarna e) och f) observerade försändelser, ega öfverordnade postanstalter vid ifyllandet af kolumnerna uti sagda afdelningar m edräkna vid underlydande poststationer möjligen förekommande korrespondens af ifrågavarande slag. 16. Tabellen insändes inom utgången af januari månad året efter det, som uppgifterna afse, sam tidigt med och i enahanda ordning som de fullständigt ifyllda tabellerna B och C. H vilket allt till postanstalternas kännedom och efterrättelse h ä r med meddelas. Helsingfors, å Poststyrelsen, den 12 december 1911. P. Jam alainen. G. F. Hellman. H elsingfors, K ejserliga Senatens tryckeri, 1911.