t r it u 1ii r. 15. Angående förändringar i afgifterna för postanvisningar till utlandet.

Transkriptio

1 t r it u 1ii r Frå Poststyrelse i Filad. N:o VIII. 15. Agåede förädrigar i afgiftera för postavisigar till utladet. Jemte det de Poststyrelses cirkulär af de 27 December 1898 N:o XXIX Ilagda tabell A öfver de postavisigsafgifter, hvilka afsädare af postavisigar till utladet hafva att erlägga, till si giltighet upphäfves böra vid beräkade af sagda postavisigsafgifter tillämpas härjemte medföljade ya tabeller A och AHs. Helsigfors, ä Poststyrelse,' de 5 April I He era 1p o s td ire k tö re s st ii lie: Alvar Yervig. C. Bruo Sevörmis-, Helsigfors,.F. Simelii arfv. boktryckeri aktiebolag-, 1899.

2 ierfolirje Suome Postihallituksesta. N:o VIII. 15. Koskeva ulkomaalle lähetettävistä postiosoituksista suoritettavie maksuje muuttamista. Samalla kui lakkautetaa voimassa olemasta Postihallitukse kiertokirjeese Joulukuu 27 piitä 1898 \:o XXIX liitetty taulu A, joka osoittaa e postiosoitusmaksut, mitkä ovat ulkomaalle meevie postiosoituste lähettäjäi suoritettavat, o saottuja postiosoitusmaksuja laskettaessa käytettävä tämä mukaa seuraa via uusia tauluja A ja A',is. Helsigissä, Postihallituksessa, Huhtikuu 5 päivää K e r a a 1 i p o s t i t i r e h t ö ori sijassa: Alvar Vervig. Suomesi: K. T. Hagelberg. C. Bruo Sevoii,'. Helsigissä, J. Simeliukse perilliste kirjapaio osakeyhtiö, 1899.

3 Tabell A för beräkade af afgittera för postavisigar till: Belgie Luxemburg Serbie Bulgarie Malta Siar Chia b) Nederlädera Sverige Egypte Nederlädska Idie Togo-området Eritrea Norge Tripolis Frakrike Nya Guiea Tuis Islad Ost-Afrikaska territoriet Turkiet a) Italie Portugal Tysklad Kameruterritoriet Rumäie Österrike Kogostate Schweitz Postavisigsafgifte utgör: för belopp af högst 18 kroor 25 pei öfver 18 kroor me ej öfver 36 kroor. 50 ii * 75 ii 1 54 ;; 1 ii il 72 1 * 100 ii 1 72 ii * 125 ii ii 1 ii ii * 150 ii ii ii ii 1 ii ii * 200 ii ii ii ii * 250 ii ii 1 1 ii ii ii * 300 i: ii * 325 ii

4 Tabell Abis för beräkade af afgiftera för postavisigar till: Amerikas Företa Stater Damark Britiska besittigar Daska Vestidie Caada Marokko Chia a) Orajefristate Columbia Storbritaie och Irlad Syd-Afrikaska ke (Trasvaal) Turkiet b) Zazibar repbli- Postavisigsafgifte utgör: för belopp af högst 18 kro o r pei ö fv e r 18 k ro o r m e ej ö fv e r 36 k ro o r »5 i i i i i i i l i i »i 108 i l. 150,1 108 i i i i 126 i l i l i i i i i l i i i i * i i i i 252 * * i i 288 * * i i i i i l i i * 550

5 Taulu A maksuje laskemista varte postiosoituksista seuraavii maihi: Alakomaat Kamerui alue Saksa Alakomaide Itia Kiia b) Serbia Belgia Kogo-valtio Siam Bulgaria Luxemburg Sveitsi Egypti Malta Togo-alue Eritrea Norja Tripolis Islati Portugal Tuis Italia Raska Turkki a) Itä-Afrika alue Rum aia Uusi-Guiea Itävalta Ruotsi Postiosoitusmaksu tekee: osoitukse summa ollessa korkeitaa 18 kruuua peiä yli 18 kruuua, mutta ei yli 36 kruuua )) » * » il il il * * il *

6 Taulu AM? maksuje laskemista varte postiosoituksista seuraavii maihi: Amerika Yhdysvallat Britaia alusmaat Columbia Btelä-Afrika tasavalta (Trasvaal) Kaada Kiia a) Marokko Oraje vapaavaltio Suurbritaia ja Irlati Taska Taska Läsi-Itia Turkki b) Zazibar Postiosoitusmaksu tekee: osoitukse summa ollessa korkeitaa 18 kru u u a peiä yli 18 kruuua, mutta ei yli 36 kruuua il il il 54 1 * il 72 1 * * il il il il 90 il * * V 90 1 il il * * ii il il li * ii il ' il il il il * * ii 198 il * * ii * * ii il * * ii * * ii 270 il * * ii 288 ii 1 il * * ii 324 il 1 il * ii il ii 378 il 550 1