FB00329-EN www.vlrm.fi OHJELMOINTI MTMA/01 MTMV/01 FI Suomi
Yleiset vroitukset Lue ohjeet huolellisesti ennen sennuksen loittmist j noudt vlmistjn ohjeit. Asennuksen, ohjelmoinnin, käyttöönoton j huollon s tehdä vin mmttititoinen sentj noudtten virnomisten ohjeit sisältäen terveyteen, turvllisuuteen j pkkustrvikkeiden kierrätykseen liittyvät sit. Ennen puhdistust ti huolto, irroit lite jännitteestä. Litett s käyttää vin siihen trkoitettuun käyttöön. Vlmistj ei ot vstuut vist, jok on iheutunut huolimttomst ti väärästä käytöstä. TOIMENPITEET PAINIKKEIDEN KAUKO-OHJAUKSEEN Mnulinen konfigurointi j pinikkeille (toimint lisäkutsupinikkeiden liitäntänä). Oikosulje liittimet j, pidä pohjss molempi kutsupinikkeit j kytke virt moduuliin. Lite käynnistyy uudelleen j toimenpide on suoritettu. Irroit oikosulku j kytke lisäpinikkeet liittimiin j. PAINIKKEIDEN NUMEROINTI 1 3 5 7 2 1 4 2 1 6 3 2 1 8 4 3 2 1 2 1 2
OVIPANEELIN OHJELMOINTI ILMAN VA/01 TAI A/01 VIRTALÄHTEITÄ Ohjelmointi ensimmäistä kert >3 <6 Siirtyminen ohjelmointitiln Pin ovipneelin pinikett vähintään 3 sekunti j vput ennen 6:tt sekunti. Ledit j sekä pinikkeet vilkuttvt ilmisten piniketyypin ohjelmointitil. Pinikkeiden ohjelmointi Pin jokisen moduulin ensimmäistä pinikett ti. Moduulit lopettvt vilkunnn j jäävät plmn kiinteästi. Toist tämä kikille pinikemoduuleille. HUOM! Mikäli puhemoduulin pinikkeit ei käytetä (kuv ), niitä ei trvitse pin. Kun pinikkeet on ohjelmoitu siirtyy lite utomttisesti soittojen ohjelmointiin. b Soittopinikkeiden ohjelmointi LED vilkkuu. Nost vstuspuhelimen luuri (mikäli on) j pin ovenukisu j AUX2 pinikkeit. Puheyhteys muodostuu ovipneelille. Pin ovipneelilt ko. vstuspuhelimen soittopinikett. Äänimerkki vhvist ohjelmoinnin b. Lopet puhelu j toist sm muiden vstuspuhelimien knss. HUOM. Voit siirtyä ohjelmointitilst toiseen pinmll -pinikett 3 sekunti vputtmll sen 6 sekunnin sisällä. Mikäli siirryt pinikkeiden ohjelmoinnist soittopinikkeiden ohjelmointiin ilmn että kikki pinikkeit on ohjelmoitu, ohjelmoimttomt pinikkeet on konfiguroitu khdekslle kutsulle. Mikäli puhe/kmermoduulin pinikkeit ei ohjelmoid, ei ko. pinikkeet konfiguroidu. <1 b c Poistuminen ohjelmointitilst Pin ohjelmointipinikett lyhyesti. Ovipneelin ledit smuvt. Tustvlon kirkkuden j värin säätö Soittopinikkeiden ohjelmoinnin ikn voidn säätää tustvlon kirkkutt j väriä. Pin vsent soittopinikett vlitksesi vlkoisen j oike soittopinikett vlitksesi sinisen. Pinele sm pinikett (oike ti vsen) uudelleen vlitksesi kirkkustson (pois, 25%, 50%, 75%, 100%). 3
Ovipneelin videokmern ohjelmointi Smll kun ohjelmoidn soittopinikkeit, voidn kmern kuvkulm säätää mistä thns vstuspuhelimelt. Tehdäksesi tämän nost luuri (jos on) j pin self connection pinikett. Kmernäkymää voit viht pinelemll AUX1-AUX2-pinikkeit. Asetus jää muistiin utomttisesti 0 100 82 6 2 7 72 1 9 54 4 8 1 3 5 9 b Kmern vlonheittimen tson säätö Smll kun ohjelmoidn soittopinikkeit, voidn vlonheittimen voimkkuutt säätää mistä thns vstuspuhelimest. Pinmll self-connection -pinikett vstuspuhelimest ktivoituu ovipneelin videokmer, jonk vlonheittimen voimkkuutt voidn säätää. Käytä juuri ohjelmoitu soittopinikett lisätäksesi/vähentääksesi vlon kirkkutt. Uudelleen ohjelmointi Uudelleen ohjelmoitess pääset siirtymään vstuspuhelimien soittopinikkeiden ohjelmointiin suorn -pinikett pinen. Jos lisäät, vihdt ti poistt ovipneelej, sinun täytyy tehdä pinikkeiden ohjelmointi, että järjestelmä tunnist muutokset. Sisäpuhelinryhmän ohjelmointi HUOM: Jätä tämä huomioimtt, jos ovipneeli on kytketty VA/01, A/01 ti VSE/301.01 virtlähteeseen. Ot toiminto käyttöön ennen sisäpuhelinryhmän ohjelmointi. Tehds setuksen toiminto ei ole käytössä. >20 >8 <11 Käytössä/pois käytöstä Pin ovipneelin -pinikett j pidä pinettun vähintään 20 sekunti. Puninen j keltinen LED välkkyvät nopesti 3 sekunti. HUOM: Jos sisäpuhelintoimint oli käytössä j hlut poist sen käytöstä, tee sm toimenpide uudelleen j päinvstoin. Keltinen LED syttyy khdeksi sekunniksi, mikä näyttää että toiminto on käytössä ti puninen LED syttyy khdeksi sekunniksi osoitten toiminnon olevn pois käytöstä. HUOM. Ohjelmoi sisäpuhelinryhmät vst sen jälkeen, kun olet ohjelmoinut kikki vstuspuhelimet. Sisäpuhelinryhmän ohjelmointi Pin -pinikett vähintään 8 sekunti j lle 11 sekunti. Keltinen j puninen LED plvt ilmoitten sisäpuhelin ohjelmoinnin olevn käynnissä. 4
Ottksesi sisäpuhelintoiminnon käyttöön, pin vstuspuhelimest sisäpuhelinkutsupinikett, jonk hlut kohdist tälle vstuspuhelimelle. Äänimerkki ilmisee ohjelmoinnin onnistumisest. Toist tämä kikill vstuspuhelimill, joiden hlut kuuluvn sisäpuhelinryhmään. Lopet ohjelmointi pinmll -pinikett lyhyesti. HUOM! Sen jälkeen kun puhelin on sisällytetty ryhmään, sitä ei voi enää poist ryhmästä. Jos hlut viht sisäpuhelimelle ohjelmoitu kutsupinikett ti hlut lisätä uusi puhelimi ryhmään, toist koht sisäpuhelinryhmän ohjelmointi. <1 Ovipneelin ohjelmointi käyttäen VA/01 ti A/01 virtlähteitä Ohjelmointi ensimmäistä kert >3 M1 Siirtyminen ohjelmointitiln Pin virtlähteen -pinikett kunnes LED syttyy. LEDIT j pinikeidenledit vilkkuvt j ilmisevt pinikkeiden ohjelmointitiln. 1 P.E. 1 P.E. 1 P.E. 2 P.E. 2 P.E. 2 P.E. Piniketyypin ohjelmointi 1 P.E. 2 P.E. Pin jokisen moduulin ensimmäistä pinikett (ktso koht pinikkeen ohjelmointi sivu 3) kunnes sininen LED j pinikkeiden LEDIT lopettvt vilkunnn. HUOM! LED vlot jäävät plmn osoitten ohjelmoinnin onnistuneen. HUOM! Puhemoduuliss ei trvitse pin ensimmäistä pinikett, mikäli se ei tule käyttöön Toist tämä kikill ovipneeleill. Kun kikki pneelit on ohjelmoitu, konfigurtio on kuten kuvss j siirryt utomttisesti vstuspuhelimien ohjelmointitiln. 5
Soittojen ohjelmointi Vihreä LED vilkkuu. Nost luuri (jos luurillinen puhelin) pin ovenvus j AUX2-pinikett yhtäikisesti. Puheyhteys muodostuu ovelle (hnds free mlleiss pin vielä luurinkuv). Pin ovipneelilt ko. huoneiston soittopinikett. Äänimerkki vrmist ohjelmoinnin onnistuneen. Lopet puhelu j toist sm muill vstuspuhelimill. b HUOMIO. Toimint voidn suoritt vin ovipneelilt, jonk sininen led ei pl (ensimmäinen ovipneeli ). Vihtksesi ovipneeli, jolt ohjelmoit, pin yhtä soittopinikett ovipneelilt, jot hlut käyttää ohjelmointiin. HUOMIO. Voit siirtyä ohjelmointitilst toiseen pinmll virtlähteen ohjelmointipinikett 3 sekunti j vputtmll sen 6 sekunnin jälkeen. Jos siirryt vstuspuhelimien ohjelmointiin, ennenkuin kikki pinikemoduulit on ohjelmoitu, loput moduulit ovt configuroituj 8-pinikkeisiksi. Mikäli puhemoduulin pinikkeit ei käytetä sitä ei trvitse konfiguroid. A <1 M1 Ohjelmoinnin lopetus Pin -pinikett lyhyesti smmuvt.. Ovipneelin LEDit b c Tustvlon kirkkuden- j värin setus Soittojen ohjelmoinnin ikn voit säätää pinikkeiden tustvlon voimkkuutt j väriä. Pin vsemmnpuoleist pinikett vlitksesi vlkoisen j oikenpuoleist vlitksesi sinisen tustvlon. Pin sm pinikett toistuvsti vlitksesi yhden viidestä kirkkussetuksist. (pois, 25%, 50%, 75%, 100%). Ovipneelin kmern ohjelmointi Smll kert kun ohjelmoidn soittopinikkeet, voidn määritellä miltä thns videovstuspuhelimelt ovipneelin kmern näkökenttä. Nost luuri (ti pin luurin kuv) j pin self-connection -pinikett. Alken oletuskuvkulmst, voit selt pinelemll AUX1-pinikett ti plt tksepäin pinmll AUX2-pinikett. Asetukset tllentuvt utomttisesti. 0 100 82 6 2 7 72 1 9 54 4 8 1 3 5 9 b 6
Uudelleen ohjelmointi Kmern vlisimen tehon säätö Smll kun ohjelmoidn soittopinikkeit voidn myös säätää kmern vlisimen teho. Pinmll self-connection -pinikett vstuspuhelimest ktivoituu ovipneelin kmer, jonk vlisimen teho voidn säätää. Käytä iemmin ohjelmoitu soittopinikett vlon voimkkuuden säätämiseen. Uudelleen ohjelmoitess pääset vstuspuhelimien ohjelmointitiln suorn kuten iemmin kuvttiin. - Jos lisäät, vihdt ti poistt ovipneeleit täytyy suoritt pinikkeiden ohjelmointi uudelleen, että järjestelmä tunistisi muutokset. PALAUTUS TEHDASASETUKSIIN Pluttksesi ovipneelin tehdssetuksiin (myös liittimien, toiminnt), irroit jännitesyöttö, pin j pidä pinettun kht soittopinikett j kytke jännite tkisin. 5 sekunnin kuluttu pneeli käynnistyy. HUOM. Mikäli pneeli ei uudelleen käynnisty ei tehdssetuksien plutus onnistunut. 7
English - Mnul FB00329-EN - vers. 1-05/2016 - Cme S.p.A. The contents of the mnul re to be considered s subject to chnge t ny time nd without the need for ny dvnce wrning. Cme S.p.A. Vi Mrtiri Dell Libertà, 15Vi Corni, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Csier Treviso- Itly (+39) 0422 4940 (+39) 0422 4941 www.cme.com 33079 Sesto l Reghen Pordenone- Itly (+39) 0434 698111 (+39) 0434 698434