Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä Kirjoita laitteen malli- ja sarjanumerot muistiin. @@@@@@? i i TEXT i * TEXT * Käyttöopas paristoineen Kaukosäädin Virtajohto Kaapelipidike (vain 42/50PG1***) Suojus jalustan kokoamispulttia (Katso sivua 9) Kaapelinpidin (42PG1***, 42PG2***:1EA, 50PG1***, 50PG2***: 2EA) (42PG1***, 42PG2***:4EA) (vain 42/50PG2***) vain 32PC5*** Ferriittisydän 4 jalustan kokoamispulttia Pidike Katso sivua 9 (Katso sivua 12) kansi (Katso sivua 12) Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa. Jos tuotteen ulkopinnassa on tahroja tai sormenjälkiä, pyyhi ne kevyesti tuotteen ulkopinnan puhdistamiseen tarkoitetulla kankaalla. Kiillotusliina Kiillota näyttö liinalla. Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa. Älä hankaa voimakkaasti tahraa poistaessasi. Noudata varovaisuutta, sillä tuote voi naarmuuntua tai senväri kärsiä, jos voimaa käytetään liikaa. FERRIITTISYDÄMEN KÄYTTÖ (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.) Virtajohtoon liitetyllä ferriittisydämellä voidaan vähentää sähkömagneettisia häiriöitä. Mitä lähempänä ferriittisydän on virtapistoketta, sitä parempi. Kytke virtapistoke kunnolla. 1 SISÄLTÖ T A R V I K K E E T......1 SISÄLTÖ Suosikkiohjelma.... 47 Ohjelmataulukon näyttäminen... 48......49 Näppäinlukko.... 51 AV-TILA..
...52 VALMISTELU PREPARATION ETUPANEELIN SÄÄTIMET.... 4 TAKAPANEELIN TIEDOT...... 6 TUEN ASENTAMINEN.... 9 ASENNA TV HUOLELLISESTI, JOTTEI SE KAADU..10 TAKAKANNEN JOHDINTELINE..... 1 1~12 KÄÄNTÖJALUSTA......12 ILMAN PÖYTÄTELINETTÄ..12 Virtajohdon kiinnitys......12 Jalustan asentaminen...13 Asentaminen seinälle: Vaakasuora asennus... 14 Antennin kytkeminen
. 15 KUVAN HALLINTA KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA......53 ESIMÄÄRITETYT KUVAN ASETUKSET - Kuvatilan esiasetukset.....55 - Automaattinen värisävyn säätö (Kylmä/Normaali/Lämmin)...56 MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ - Kuvatila - Käyttäjän asetus... 57 - Värisävy - Käyttäjän asetus...58 -KUVANPARANNUSTEKNIIKKA...59 Lisäasetukset GAMMA... 60 LISÄASETUKSET - FILM MODE (FILMITILA)..61 ADVANCED-BLACK (DARKNESS) LEVEL (MUSTAN (TUMMUUS)TASON LISÄASETUKSET)......62 KUVAN ASETUSTEN PALAUTUS....63 Kuvan palamisen vähentäminen-toiminto (ISM)..64 VIRRANSÄÄSTÖKUVATILA....65 Tehdasasetusten palautus.. 66 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS HD-VASTAANOTTIMEN ASENNUS 16 DVD-soittimen kytkeminen
... 19 Videonauhurin kytkeminen.... 23 MUUN AV-LÄHTEEN ASENNUS... 27 Tietokoneen kytkeminen....28 - Kuvaruudun asetukset PC-tilassa.....30 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA Kaukosäätimen näppäintoiminnot....34 TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN...... 38 Kanavan valitseminen.... 38 Äänenvoimakkuuden säätäminen.....38 PIKAVALIKKO.... 39 NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT...40 Kanavien automaattiviritys. 41 Kanavien käsiviritys
... 42 Hienoviritys....43 Nimen antaminen kanavalle....44 Booster eli tehostin....45 Ohjelmapaikkojen järjestäminen.... 46 2 ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA AUTO VOLUME LEVELER (ÄÄNEN AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ)....67 ÄÄNEN ESIASETUKSET SOUND MODE (ÄÄNITILA)......68 ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN - USER (KÄYTTÄJÄ) -TILA.. 69 Tasapaino..70 TELEVISION KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTÖSTÄ POISTO....71 I/II - Stereo / kaksikanavaääni (Vain analogisessa tilassa)...
72 - NICAM-ääni.. 73 - Äänen ulostulon valinta... 73 Näyttövalikon kielen ja maan valitseminen 74 LIITE VIANMÄÄRITYS 82 HUOLTO...84 TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT.....85 Lähetä IR-koodi..... 86 Ulkoisen ohjauslaitteen asennus... 88 SISÄLTÖ 3 VALMISTELU ETUPANEELIN SÄÄTIMET I I Alla on etupaneelin yksinkertaistettu kuva. Oma televisiosi voi olla hieman erilainen. Jos tuotteen pintaan on kiinnitetty suojakalvo, se tulee poistaa ja sen jälkeen pyyhkiä tuote kiillotusliinalla. VALMISTELU MENU OK 42/50PG1*** Kaukosäätimen vastaanotin Virran/valmiustilan merkkivalo Palaa punaisena valmiustilassa. Palaa vihreänä, kun virta on kytketty. INPUT MENU OK - + P Virran painike INPUT MENU OK Äänenvoimakkuus painikkeet Ohjelma painikkeet - + P 4
42/50PG2*** VALMISTELU Kaukosäätimen vastaanotin Virran painike Virran/valmiustilan merkkivalo Palaa punaisena valmiustilassa. Palaa vihreänä, kun virta on kytketty. INPUT INPUT MENU INPUT MENU INPUT MENU OK OK MENU - OK + + OK - + P P Äänenvoimakkuus P painikkeet Ohjelma painikkeet 32PC5*** Kaukosäätimen vastaanotin Virran/valmiustilan merkkivalo Palaa punaisena valmiustilassa. Palaa vihreänä, kun virta on kytketty. INPUT MENU OK VOL PR INPUT MENU OK VOL PR INPUT MENU OK Virran painike VOL INPUT MENU OK PR Äänenvoimakkuus Ohjelma painikkeet painikkeet 5 VALMISTELU TAKAPANEELIN TIEDOT I Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi. VALMISTELU 42/50PG1*** 1 2 3 4 AV 1 V HDMI/DVI IN AV VIDEO AUDIO AV 2 V RGB(PC) RS-232C IN (CONTROL) VIDEO VARIABLE AUDIO OUT AUDIO (RGB/DVI) AUDIO COMPONENT IN ANTENNA IN 5 6 7 1 Virtajohdon liitäntä Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. Älä yritä käyttää televisiota tasavirralla. HDMI tulo Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/DVI-liitäntään DVI-HDMI-kaapelilla. RGB-/äänitulo Yhdistä tietokoneen näyttöliitäntä tai PC :n ääniliitäntä tähän tuloliitäntään. Euro Scart -liitäntä (AV1/AV2) Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart-liitäntöihin. 5 RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS) Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS232C-liitäntään. Komponenttitulo Yhdistä komponenttivideo- tai äänilaite näihin liitäntöihin. Antenniliitäntä Yhdistä antenni tähän liitäntään. 6 2 7 3 4 6 VALMISTELU 42/50PG2*** 1 2 3 4 HDMI/DVI IN 1 AV HDMI IN HDMI/DVI IN 1 VIDEO AV 1 V HDMI IN AUDIO AV 2 V AV 2 2 AV 1 2 RGB(PC) RS-232C IN (CONTROL) VIDEO AUDIO VARIABLE AUDIO OUT (RGB/DVI) S-video-tulo Voit yhdistää tähän liitäntään S-VIDEO-laitteen.
Äänen tai videokuvan tulo Yhdistä ulkoisen laitteen ääni- tai videokuvatulo näihin liitäntöihin. AUDIO COMPONENT IN ANTENNA IN 5 6 7 1 Virtajohdon liitäntä Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. Älä yritä käyttää televisiota tasavirralla. HDMI tulo Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/DVIliitäntään DVI-HDMI-kaapelilla. RGB-/äänitulo Yhdistä tietokoneen näyttöliitäntä tai PC :n ääniliitäntä tähän tuloliitäntään. Euro Scart -liitäntä (AV1/AV2) Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart-liitäntöihin. 5 RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS) Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS232C-liitäntään. Komponenttitulo Yhdistä komponenttivideo- tai äänilaite näihin liitäntöihin. Antenniliitäntä Yhdistä antenni tähän liitäntään. 6 2 7 3 4 7 VALMISTELU TAKAPANEELIN TIEDOT I Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi. R AUDIO L/MONO VIDEO 2 VARIABLE AUDIO OUT VALMISTELU Vain 32PC5*** 1 2 7 3 COMPONENT IN VIDEO AUDIO VARIABLE OUT COMPONENT I (RGB/DVI) VIDEO AUDIO IN COMPONENT IN COMPONENT IN VIDEO AUDIO VIDEO 1 AUDIO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) SERVICE) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO IN (RGB/DVI) AV OUT AV 2 V AV IN AV 1 V 1 A 1 2 RGB IN (PC) 2 1 2 RGB IN (PC) 1 2 HDMI/DVI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI IN RGB IN (PC) ANTENNA IN 1 HDMI/DVI IN 1 2 HD HDMI/DVI IN HDMI IN ANTENNA IN 4 5 6 1 Komponenttitulo Yhdistä komponenttivideo- tai äänilaite näihin liitäntöihin. RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&SERVICE) Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS232C-liitäntään. Euro Scart -liitäntä (AV1/AV2) Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart-liitäntöihin.C L I P (KAAPELIPIDIKE) -osaa television nostamiseen. - Jos tuote putoaa, käyttäjä voi loukkaantua ja tuote rikkoutua. G 11 VALMISTELU TAKAKANNEN JOHDINTELINE Vain 32PC5*** Järjestä johdot kuvassa näkyvällä tavalla. 12 VALMISTELU KÄÄNTÖJALUSTA (Vain 42/50PG2***) TV:n asennuksen jälkeen pystyt säätämään TV:n kulmaa manuaalisesti vasemmalle tai oikealle 20 astetta, jotta se on sopivassa asennossa katselukohtasi kannalta. ILMAN PÖYTÄTELINETTÄ Kun asennat laitteen seinään, käytä pöytätelineen suojakantta. tai Aseta SUOJAKANSI televisioon siten, että se napsahtaa paikalleen. VIRTAJOHDON KIINNITYS (Vain 32PC5***) Kun olet kytkenyt virtajohdon pistorasiaan, poista pultti takakannessa olevasta reiästä ja kiinnitä virtajohto television takaosaan virtajohdon kiinnittimen avulla. I I Televisio voidaan asentaa monella tavalla, esimerkiksi seinään tai pöydälle. Televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi vaakasuoraan. VALMISTELU Virtalähde Vikavirtakytkin MAADOITUS Varmista, että sähköiskuilta suojaava maadoitus on yhdistetty. Jos maadoittaminen ei ole mahdollista, pyydä sähköasentajaa asentamaan erillinen vikavirtakytkin. Maadoitusjohtoa ei saa yhdistää kaasuputkiin eikä puhelinverkkoihin. JALUSTAN ASENTAMINEN Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 10 cm tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti. 4 tuumaa 4 tuumaa 4 tuumaa 4 tuumaa 13 VALMISTELU ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 10 cm tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti. Suosittelemme, että asennat television seinälle LG-merkkisellä seinäkiinnitystelineellä. 14 VALMISTELU 4 tuumaa 4 tuumaa 4 tuumaa 4 tuumaa 4 tuumaa I Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet voivat vahingoittua. ANTENNIN KYTKEMINEN Suuntaa antenni niin, että kuvasta tulee mahdollisimman hyvä. I Antennikaapeli ja muunnin on hankittava erikseen. I VALMISTELU AV 1 COMPONENT IN VIDEO AUDIO AV 2 COMPONENT IN VIDEO AUDIO VARIABLE OUT AUDIO IN (RGB/DVI) AV OUT RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) AV OUT AV IN R AUDIO L/MONO VIDEO 1 2 1 2 VARIABLE AUDIO OUT RGB IN (PC) 1 2 RGB IN (PC) 1 2 HDMI/DVI IN HDMI IN A Antennip istorasia Rivi- ja kerrostalot (Kytke antennipistorasiaan) HDMI/DVI IN HDMI IN ANTENNA IN AV VIDEO AUDIO VARIABLE AUDIO OUT ANTENNA IN RF-koaksiaalikaapeli (75 ohm) Ulkoantenni Omakotitalot (Kytke ulkoantennin pistorasiaan) AV 1 AV 2 UHF Antenna VHF Signaaliv ahvistin ANTENNA IN Jos signaali on heikko, saat paremman kuvan asentamalla antenniin signaalivahvistimen kuvassa näkyvällä tavalla. I Jos signaali pitää jakaa kahden television kesken, käytä antennisignaalin jakajaa. I 15 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS I Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet AV 1 voivat vahingoittua. Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi. RGB(PC) 2C IN TROL) VIDEO AUDIO (RGB/DVI) AV 2 I HD- VASTAANOTTIMEN ASENNUS Kytkeminen komponenttikaapelilla 1 Kytke DVD-soittimen videolähtöliitännät (Y, PB, PR) television K O M P O N E N T T I I N V I D E O -tuloliitäntöihin. AUDIO COMPONENT IN 16 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 2 Kytke DVD-soittimen äänilähtöliitännät television K O MP O N E N T T I I N A U D I O -tuloliitäntöihin. 3 Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen. (Katso ohjeet kotipäätteen käsikirjasta. ) 1 2 4 Valitse kaukosäätimen I N P U T -painikkeella lähteeksi K o m p o n e n t t i. Vain 32PC5*** HDMI1/DVI, HDMI2(Vain 42/50PG2***) Ei Kyllä Kyllä Kyllä (24Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz) 1 2 Signaali 480i/576i 480p/576p 720p/1080i 1080p Komponentti Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä (Vain 50Hz, 60Hz) COMPONENT IN VIDEO AUDIO RS-232C IN RS(CONTROL&SERVICE) (CONTRO A (R RGB IN (PC) HDMI/DVI IN HDMI IN 1 2 Kytkeminen HDMI kaapelilla 1 Kytke digitaalisen kotipäätteen HDMI-lähtöliitännät television H D M I / D V I I N -tai H D M I I N 2 (Paitsi 42/50PG1***)-liitäntään.
RS-232C IN (CONTROL) HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 AV 1 AV 2 RGB(PC) AUDIO (RGB/DVI) ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 2 Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella lähteeksi H D M I 1 / D V I-tai H D M I 2(Paitsi 42/50PG1***). 1 3 Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen. (Katso ohjeet kotipäätteen käsikirjasta.) COMPONENT IN VIDEO AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) Vain 32PC5***! HUOMAUTUS G RGB IN (PC) 1 2 G G HDMI-kaapelia käytettäessä televisio voi vastaanottaa samanaikaisesti video- ja äänisignaalia. Jos digitaalinen kotipääte tukee automaattista HDMItoimintoa, kotipäätteen lähtötarkkuudeksi asetetaan automaattisesti 1280 x 720p. Jos digitaalinen kotipääte ei tue automaattista HDMI:tä, määritä lähtötarkkuus vastaavalla tavalla. Saat parhaan kuvanlaadun säätämällä kotipäätteen lähtötarkkuudeksi 1280 x 720p. HDMI/DVI IN HDMI IN 1 17 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla Vain 32PC5*** COMPONENT IN HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 AV 1 V AV 2 V VIDEO AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) (CONTROL&SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) AV 2 V AV 1 V 18 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS G G G RGB(PC) RS-232C IN (CONTROL) AUDIO (RGB/DVI) 1 2 RGB IN (PC) HDMI/DVI IN HDMI IN ANTENNA ANTEN IN 1 2 1 2 1 2 3 4 Kytke digitaalisen kotipäätteen DVI-lähtöliitännät television H D M I / D V I I N 1 -liitäntään. Kytke digitaalisen kotipäätteen äänen (audio)lähtöliitännät television A U D I O ( R G B / D V I ) -liitäntään. Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen. (Katso ohjeet kotipäätteen käsikirjasta.) COMPONENT IN VIDEO AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) AV 2 AV 1 Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella lähteeksi H D M I 1 / D V I. RGB IN (PC)! HUOMAUTUS IN HDMI/DVI IN HDMI 1 2 ANTENNA IN HDMI2(Paitsi 42/50PG1***) -lähde ei tue DVI-lähdettä. Jos kotipäätteessä on DVI-lähtöliitäntä, mutta ei HDMI-lähtöliitäntää, tarvitaan erillinen ääniliitäntä. Jos kotipääte ei tue automaattista DVI:tä, määritä lähtötarkkuus vastaavalla tavalla. DVD-SOITTIMEN KYTKEMINEN Kytkeminen komponenttikaapelilla 1 Kytke DVD-soittimen videolähtöliitännät (Y, PB, PR) television C O M P O N E N T I N V I D E O-tuloliitäntöihin. RGB(PC) 2C IN TROL) VIDEO AUDIO (RGB/DVI) AV 1 AV 2 AUDIO COMPONENT IN ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 2 Kytke DVD-soittimen äänilähtöliitännät television C O M P O N E N T I N A U D I O-tuloliitäntöihin. 3 4 Kytke DVD-soittimeen virta ja pane soittimeen DVD-levy. 1 2 Valitse kaukosäätimen I N P U T -painikkeella läh-teeksi K o m p o n e n t t i. 5 Katso ohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta. Vain 32PC5*** Komponenttituloliitännät Saat laadukkaan kuvan, kun kytket DVD-soittimen komponenttituloliitäntöihin seuraavalla tavalla. COMPONENT IN VIDEO AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) (CONTROL&SER AUDIO IN (RGB/DVI) Television komponenttitulot Y PB PR 1 2 RGB IN (P (PC) Y PB B-Y Cb Pb PR R-Y Cr Pr HDMI/DVI IN HDMI IN DVD-soittimen videolähdöt Y Y Y 1 2 19 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kytkeminen Scart-kaapelilla HDMI IN AV 1 AV 2 AV 1 V AV 2 V 1 2 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kytke DVD-soittimen Scart-liitäntä television A V 1Scartliitäntään. Käytä suojattua Scart-kaapelia. Kytke DVD-soittimeen virta ja pane soittimeen DVD-levy. Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella lähteeksi A V 1. Jos videonauhuri on kytketty A V 2-Scart-liitäntään, valitse lähteeksi A V 2. Katso ohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta. B(PC) AUDIO (RGB/DVI) 3 ANTENNA IN 1 4 AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) Vain 32PC5***! HUOMAUTUS G Jos käytät EURO-scart-kaapelia, käytä suojattua VIDEO Euro-scart-kaapelia. COMPONENT IN AUDIO RS-232C IN N (CONTROL&SERVICE) VICE) AUDIO IN (RGB/DVI) AV 2 AV 1 COMPONENT IN VIDEO AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 1 2 AUDIO IN (RGB/DVI) RGB IN 2 C) AV 1 AV (PC) HDMI/DVI IN HDMI IN ANTENNA IN RGB IN (PC) 1 2 HDMI/DVI IN HDMI IN ANTENNA IN 1 AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) 20 Kytkeminen S-videokaapelilla (Paitsi 1 42/50PG1***, 32PC5***) Kytke DVD-soittimen S- VIDEO-lähtöliitäntä television S - V I D E O-tuloliitäntään. VIDEO S-VIDEO L R ANT IN 2 Kytke DVD-soittimen äänilähtöliitännät television A U D I O- tuloliitäntöihin. OUTPUT SWITCH ANT OUT ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 3 4 5 Kytke DVD-soittimeen virta ja pane soittimeen DVD-levy. 1 2 Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella lähteeksi A V 3. Lisätietoja on DVD-soittimen käyttöohjeessa. AV IN 3 21 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kytkeminen HDMI kaapelilla HDMI/DVI IN 1 HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 2 1 Kytke DVD-soittimen HDMI-lähtöliitännät television H D M I 1 / D V I I N -tai H D M I I N 2 (Paitsi 42/50PG1***)-liitäntään. RS-232C IN (CONTROL) AV 1 AV 2 22 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS G G G RGB(PC) AUDIO (RGB/DVI) 2 Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella läh-teeksi H D M I 1 / D V I -tai H D M I 2(Paitsi 42/50PG1***). 1 3 Katso ohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta.! HUOMAUTUS Vain 32PC5*** COMPONENT IN VIDEO AUDIO HDMI-kaapelia käytettäessä televisio voi vastaanottaa COMPONENT IN samanaikaisesti video- ja äänisignaalia. AUDIO VIDEO Jos DVD-soitin tukee automaattista HDMI-toimintoa, DVDsoittimen lähtötarkkuudeksi asetetaan automaattisesti 1280 x 720p. 1 Jos DVD-soitin ei tue automaattista HDMI:tä, määritä lähtöhdmi/dvi IN 1 2 tarkkuus vastaavalla tavalla. Saat parhaan kuvanlaadun HDMI/DVI IN HDMI IN säätämällä DVD-soittimen lähtötarkkuudeksi 1280 x 720p. RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) (CONTROL&SE AUDIO IN (RGB/DVI) AUDIO (RGB/D AV 2 RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) A RGB IN (P (PC) 2 RGB IN (PC) HDMI IN AN 1 VIDEONAUHURIN KYTKEMINEN I I Jätä videonauhurin ja television väliin tilaa, jotta kuvassa ei näy kohinaa (häiriöitä).
Pysäytyskuva saadaan yleensä videonauhurista. Jos käytetään kuvasuhdetta 4:3, kuvaruudun sivuissa olevat liikkumattomat alueet voivat jäädä näkyviin. Kytkeminen antennikaapelilla COMPONENT IN AV 1 AV 2 VIDEO AUDIO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) AV 2 Vain 32PC5*** AV 1 V ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS RGB IN (PC) 1 2 ANT OUT S-VIDEO VIDEO L R ANT OUT ANTENNA IN S-VIDEO VIDEO L R HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 1 ANTENNA IN ANT IN OUTPUT SWITCH ANT IN OUTPUT SWITCH Seinäpistoke Seinäpistoke 2 2 Antenni Antenni T IN AUDIO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) 1 2 Kytke videonauhurin 1A N T O U T -lähtöliitäntä tele-vision A N T E N N A I N -tuloliitäntään. AV 2 AV AUDIO IN (RGB/DVI) Kytke antennikaapeli videonauhurin A N T I N -tuloliitäntään. RGB IN (PC) 2 HDMI IN ANTENNA 3 P Paina videonauhurinin L A Y- painiketta ja etsi sopi-va ohjelma. 23 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS AV 1 AV 2 Kytkeminen Scart-kaapelilla HDMI IN AV 1 V AV 2 V 1 2 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kytke videonauhurin Scart-liitäntä television A V 1 Scart-liitäntään. Käytä suojattua Scart-kaapelia. Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAY-painiketta. (Katso videonauhurin käyttöopas-ta.) B(PC) AUDIO (RGB/DVI) ANTENNA IN 3 Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella lähteeksi AV1. Jos videonauhuri on kytketty A V 2-Scart-liitäntään, valitse lähteeksi A V 2. 1! HUOMAUTUS G Jos käytät EURO-scart-kaapelia, käytä suojattua Euro-scart-kaapelia. AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) Vain 32PC5*** COMPONENT IN VIDEO AUDIO RS-232C IN 2C (CONTROL&SERVICE) SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) AV 2 V AV 1 V COMPONENT IN VIDEO AUDIO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) 1 2 AV 2 AUDIO IN RGB (RGB/DVI) IN (PC) AV 1 HDMI/DVI IN HDMI IN ANTENNA IN RGB IN (PC) 1 2 HDMI/DVI IN HDMI IN ANTENNA IN 1 AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) 24 Kytkeminen RCA-kaapelilla (Paitsi 1 42/50PG1***, 32PC5***) Kytke äänikaapeli television ja videonauhurin A U D I O/V I D E O-liitäntöihin. Huomioi liittimien värit. V (Video = keltainen, vasen äänikanava = valkoinen ja oikea äänikanava = punainen) Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAY (TOISTO) -painiketta. (Katso videonauhurin käyt-töopasta.) Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella A V 3 lähteeksi. AV IN 3 1 2 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 3! HUOMAUTUS G S-VIDEO VIDEO L R ANT IN Jos videonauhurista tulee monoääni, kytke sen audiokaapeli television A U D I O L / M O N O -liitäntään. OUTPUT SWITCH ANT OUT 25 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kytkeminen S- videokaapelilla (Paitsi 42/50PG1***, 32PC5***) 1 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP G Kytke videonauhurin S-VIDEO-lähtöliitäntä television S - V I D E O- tuloliitäntään. Kuvanlaatu paranee verrattuna siihen, että tavallinen videonauhuri kytkettäisiin videoliitäntään. Kytke äänikaapeli television ja videonauhurin A U D I Oliitäntöihin. Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAY-painiketta. (Katso videonauhurin käyttöopasta.) Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella lähteeksi AV3. VIDEO S-VIDEO L R ANT IN 2 3 4 OUTPUT SWITCH ANT OUT 1 2! HUOMAUTUS Jos S-videonauhuri on kytketty sekä S-VIDEO- että VIDEO-liitäntään, signaali voidaan vastaanottaa ainoastaan lähteestä S-VIDEO. AV IN 3 26 MUUN AV-LÄHTEEN ASENNUS(Paitsi 42/50PG1***, 32PC5***) Videokamera Pelikone EXTERNAL EQUIPMENT SETUP VIDEO L R 1 AV IN 3 1 Kytke äänikaapeli television ja videonauhurin A U D I O / V I D E O-liitäntöihin. Huomioi liittimien värit. (Video = keltainen, vasen äänikanava = valkoinen ja oikea äänikanava = punainen) 2 3 Valitse kaukosäätimen I N P U T -painikkeella lähteeksi A V 3. Valitse ulkoisen laitteen toimintoja. Katso ulkoisen laitteen käyttöopasta. 27 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS TIETOKONEEN KYTKEMINEN Tässä televisiossa on Kytke ja käytä -ominaisuus, joten tietokone mukautuu television asetuksiin automaattisesti. Kytkeminen 15-nastaisella D-sub-kaapelilla Vain 32PC5*** COMPONENT IN NENT HDMI/DVI IN HDMI IN AV 1 V AV 2 V RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) (CONTROL&SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) AV 2 V AV 1 28 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS RGB(PC) 2C IN ROL) AUDIO (RGB/DVI) VIDEO AUDIO RGB IN (PC) 1 2 HDMI/DVI IN HDMI IN ANTENNA AN IN 1 2 1 2 RGB OUTPUT AUDIO RGB OUTPUT AUDIO 1 2 3 4 Kytke RGB-soittimen PC-lähtöliitäntä television R G B ( P C) tuloliitäntään. Kytke PC-soittimen äänilähtöliitännät television A U D I O-tuloliitäntöihin. Kytke tietokoneeseen virta. Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella lähteeksi R G B P C.! HUOMAUTUS G G G G G Voit nauttia elävästä kuvasta ja äänestä yhdistämällä tietokoneen televisioon. Vältä jättämästä liikkumatonta kuvaa televisioruutuun pitkäksi ajaksi. Liikkumaton kuva voi palaa näyttöön pysyvästi. Käytä aina näytönsäästäjä, kun se on mahdollista. Yhdistä tietokone television RGB (PC) -liitäntään. Säädä tietokoneen lähtötarkkuutta. Tietokonetilassa voi esiintyä kohinaa ja pystykuviota sekä kontrastin tai kirkkauden häiriöitä käytettäessä joitakin tarkkuuksia. Säädä tällöin tietokonetilan tarkkuutta, virkistystaajuutta, kirkkautta tai kontrastia, kunnes kuva on selkeä. Jos tietokoneen näytönohjaimen virkistystaajuutta ei voi säätää, vaihda tietokoneen näytönohjein tai ota yhteys näytönohjaimen valmistajaan. Synkronointisignaali voidaan valita erikseen vaaka- ja pystytaajuuksia varten. G G G G Suosittelemme asetuksia 1024 x 768, 60Hz (32PC5*** VGA-plasmatelevisiomallit)1024 x 768, 60 Hz (42PG1***, 42PG2*** XGA-plasmatelevisiomallit) / 1 360 x 768, 60 Hz (50PG1***, 50PG2***) PC-tilassa. Niillä saavutetaan paras kuvanlaatu. Jos tietokoneen tarkkuus on yli SXGA, televisioon ei tule kuvaa. Kytke tietokoneen äänikaapeli television AUDIO INPUT -liitäntöihin.
Television mukana ei toimiteta kaapeleita. Jos käytettävä RGB-tietokonekaapeli on liian pitkä, voi aiheutua kohinaa. On suositeltavaa käyttää alle 5 metrin kaapelia. Se varmistaa parhaan kuvanlaadun. ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Tuettu näyttötarkkuus vain RGB-PC -tilassa Tarkkuus 640x350 720x400 640x480 800x600 848x480 852x480 1024x768 1280x768 1360x768 Vaakataajuus (khz) 31,468 31,469 31,469 37,879 29,514 32 48,363 47,776 47,720 Pystytaajuus (Hz) 70,09 70,09 59,94 60,317 59,75 60,491 60,004 59,87 59,799 Vain 32PC5*** vain HDMI-DTV-tilassa Tarkkuus 720x480 720x576 1280x720 Vaakataajuus (khz) 31,47 31,50 31,25 44,96 45,00 37,50 33,72 33,75 28,125 67,432 67,5 56,250 27 33,75 Pystytaajuus (Hz) 59,94 60,00 50,00 59,94 60,00 50,00 59,94 60,00 50,00 59,94 60 50 24 30 1920x1080i 1920x1080p Vain 50PG1***, 50PG2*** 29 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kuvaruudun asetukset PC-tilassa Automaattinen asetus (vain RGB [PC] -tilassa) Tämä toiminto säätää kuvan sijainnin automaattisesti ja vähentää kuvan värinää. Jos kuva ei ole säätämisen jäl-keenkään aivan moitteeton, televi-siossa ei ole vikaa, vaan se tarvitsee lisäsäätämistä. 30 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Automaattinen asetus Tämä toiminto säätää sijainnin näytössä, kellon ja kellon vaiheen automaattisesti. Kuva poistuu näytöstä muutamaksi sekunniksi, kun asetuksia määritetään automaattisesti. Kuva 1 Paina M E N U-näppäintä ja sitten sesi K u v a-valikko. / -näppäintä valitak- 2 Paina -näppäintä ja sen paina N ä y t t ö. / -näppäintä ja valitse Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö DE F G OK RETURN 1 3 Paina -näppäintä ja sen paina A u t o m. a s e t u k s e t. / -näppäintä ja valitse Kuva Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö Näyttö 4 Käynnistä A u t o m. a s e t u k s e t määritys -painikkeella. G Aseta Kun A u t o m. a s e t u k s e t määritys on valmis, näkyviin tulee O K. Jos kuvan sijainti ei ole vieläkään oikea, valitse automaattisäätö uudelleen. DE F G OK RETURN 2 Näyttö Autom. asetukset Man. asetukset XGA-tila Nollaus G Aseta Jos kuvaa tarvitsee säätää RGB (PC)-tilassa tehdyn automaattisäädön jälkeen, valitse M a n. a s e t u k s e t -toiminto. DE F G OK RETURN 5 PPalaa normaaliin tv-näyttöön painamalla M E N U -painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla R E T U R Npainiketta. 34 Man. asetukset (Näytön asetukset Vaihe, Kello ja Ikkunan sijainti) (vain RGB [PC] -tilassa) Jos kuva ei ole selkeä automaat-tisäädön jälkeen ja jos teksti näyttää edelleen värisevän, säädä kuvan vaiheistusta manuaalisesti. Kuvan kokoa muutetaan K e l l o -asetuksilla. Phase (Vaihe)- tai Clock (Kello) -toiminto ei ole mahdollinen KOMPONENTTI (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p), HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p)-tilassa. K e l l o : Tämä toiminto poistaa kuvan taustalta pystysuorat juovat tai raidat. Samalla kuvan pystymitta muuttuu. Kuva ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS V a i h e : Tämä toiminto poistaa vaakasuoran kohinan sekä muuttaa merkit selviksi tai teräviksi. 1 Paina M E N U-näppäintä ja sitten sesi K u v a-valikko. / -näppäintä valitak- Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö DE F G OK RETURN 1 2 Paina -näppäintä ja sen paina N ä y t t ö. / -näppäintä ja valitse Kuva Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö Näyttö 3 Paina -näppäintä ja sen paina M a n. a s e t u k s e t. / -näppäintä ja valitse G Aseta 4 Paina -näppäintä ja sen paina / -näppäintä ja valitse V a i h e, K e l l o, V a a k a - a s. tai P y s t y - a s.. DE F G OK RETURN 2 Näyttö 5 6 Paina / -näppäintä säädön tekemiseksi. Autom. asetukset Man. asetukset XGA-tila Nollaus G Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla M E N U -painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla R E T U R Npainiketta. DE F G Vaihe Kello Vaaka-as. Pysty-as. 51 50 50 50 OK RETURN 345 31 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS XGA/VGA -laajakuvatilan valitseminen (Vain 50PG1***, 50PG2***, 32PC5***) Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa. Näet normaalin kuvan valitsemalla RGB-tilan tarkkuutta vastaavan XGA/VGA -tilan. Tämä toiminto on käytettävissä RGB[PC]-tilassa. Kuva Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö 32 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS DE F G OK RETURN 1 1 Kuva Paina M E N U-näppäintä ja sitten sesi K u v a-valikko. / -näppäintä valitakkuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö Näyttö 2 Paina -näppäintä ja sen paina N ä y t t ö. / -näppäintä ja valitse G Aseta DE F G OK RETURN 2 3 Paina -näppäintä ja sen paina X G A / V G A - t i l a. / -näppäintä ja valitse Näyttö Autom. asetukset Man. asetukset XGA-tila Nollaus G 4 Paina -painiketta ja valitse sitten XGA/VGA -tilan tarkkuus. / -painikkeella 1024x768 1280x768 1360x768 DE F G OK RETURN 5 Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla M E N U -painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla R E T U R Npainiketta. 34 * Vain VGA -tila Näyttö Autom. asetukset Man. asetukset XGA-tila VGA-tila Nollaus G 640x480 848x480 852x480 DE F G OK RETURN 34 Alustetaan (palautus tehdasasetuksiin) Tämä toiminto on käytettävissä nykyisessä tilassa. Se kumoaa asetuksiin tehdyt muutokset. ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kuva 1 Paina M E N U-näppäintä ja sitten sesi K u v a-valikko. / -näppäintä valitak- 2 Paina -näppäintä ja sen paina N ä y t t ö. / -näppäintä ja valitse Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam.
Näyttö DE F G OK RETURN 1 3 Paina -näppäintä ja sen paina N o l l a u s. / -näppäintä ja valitse Kuva Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö Näyttö 4 5 Paina -näppäintä. G Aseta Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla M E N U -painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla R E T U R Npainiketta. DE F G OK RETURN 2 Näyttö Autom. asetukset Man. asetukset XGA-tila Nollaus G Aseta DE F G OK RETURN 34 33 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT (VAIN 42/50PG2***) Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen. RATIO Valitsee halutun kuvasuhteen. SOUND Sopivan äänen valitseminen katseltavan ohjelman mukaan. POWER Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu. PICTURE Säätää tehdasasetetun kuvan tilan mukaisesti. RATIO SOUND POWER INPUT PICTURE Q. MENU MENU 34 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA OK INPUT Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin. Käynnistää laitteen valmiustilasta. Q.MENU Valitse haluamasi pikavalikkolähde. (PIKAVALIKKO) RETURN TEXT AV MODE 1 FAV MENU Avaa valikon. Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista television katseluun. P Televisioon liitettyjen AV-laitteiden luettelon näyttö. Tämän painikkeen avulla voit tuoda näyttöön Simplinkvalikon tai poistaa sen näytöstä. RETURN (PALUU) Tämän avulla käyttäjä voi palata yhden vaiheen taaksepäin vuorovaikutteisessa sovelluksessa tai muussa käyttäjätoiminnossa. 1 MUTE 1 4 7 LIST 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW TELETEXT- Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. painikkeet Lisätietoja on kohdassa `Tekstitelevisio'. AV MODE (AV-TILA) Tämän avulla voit valita ja määrittää kuvia sekä ääniä AV- laitteita kytkettäessä. VÄRILLISET Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevisiota PAINIKKEET (vain TELETEXT-malleissa) tai Kanavien järjestelytoimintoa.? 1 i RATIO SOUND POWER INPUT PICTURE PEUKALOSAUVA Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuk(ylös/alas/vase mmalle/oikealle) sia. Q. MENU MENU OK Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan. VOLUME +/- Säätää äänenvoimakkuutta. FAV Näyttää valitun suosikkiohjelman. OK MUTE Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen Programme Valitsee ohjelman. / TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA RETURN TEXT AV MODE 0~9 number Valitsevat ohjelman. button Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon. LIST Näyttää ohjelmataulukon. FAV Q.VIEW Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan. P MUTE 1 4 7 LIST 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW VCR:n ja DVD:n Ohjaa joidenkin videonauhureiden ja DVD-soittimien ohjaus- toimintaa. painikkeet Ohjaa liitettyjä AV-laitteita / / /, OK- ja G, A, l l, FF- ja GG-painikkeilla. (Painike Ô ei tarjoa tällaisia toimintoja.) Paristojen asentaminen? i I I Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi. Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus- ja miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa. Sulje kansi. I 35 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT (PAITSI 42/50PG2***) Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen. POWER Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu. INPUT Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin. Käynnistää laitteen valmiustilasta. 1 4 7 LIST MENU POWER INPUT 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW Q.MENU Televisioon liitettyjen AV-laitteiden luettelon näyttö. Tämän painikkeen avulla voit tuoda näyttöön Simplinkvalikon tai poistaa sen näytöstä. VÄRILLISET Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevisiota (vain PAINIKKEET TELETEXTmalleissa) tai Kanavien järjestelytoimintoa. 0~9 number Valitsevat ohjelman. button Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon. LIST Näyttää ohjelmataulukon. 36 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA OK Q.VIEW Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan. RETURN AV MODE MENU Avaa valikon. Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista television katseluun. RETURN Tämän avulla käyttäjä voi palata yhden vaiheen taaksepäin vuorovaikutteisessa sovelluksessa tai muussa käyttäjätoiminnossa. Q.MENU Valitse haluamasi pikavalikkolähde. (PIKAVALIKKO) FAV MUTE * P P A G E? i TEXT * AV MODE (AV-TILA) Tämän avulla voit valita ja määrittää kuvia sekä ääniä AV- laitteita kytkettäessä. PEUKALOSAUVA Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää (ylös/alas/vasem malle/oikealle) asetuksia. OK Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan. FAV VOL P A G E MUTE * PR POWER INPUT 1 TELETEXT- Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. painikkeet Lisätietoja on kohdassa `Tekstitelevisio'. VOLUME +/- Säätää äänenvoimakkuutta. 1 4 7 LIST MENU 2 5 8 0 3 6 9 Q.VIEW Q.MENU MUTE Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA * EI TOIMINTO FAV Näyttää valitun suosikkiohjelman. Programme Valitsee ohjelman. +/PAGE UP/DOWN Siirtyy yhdestä näytön ruudusta seuraavaan. (EDELLINEN SIVU / SEURAAVA SIVU) OK RETURN AV MODE FAV MUTE * P P A G E VCR:n ja DVD:n Ohjaa joidenkin videonauhureiden ja DVD-soittimien ohjaus- toimintaa. painikkeet Ohjaa liitettyjä AV-laitteita / / /, OK- ja G, A, l l, FF- ja GG-painikkeilla. (Painike Ô ei tarjoa tällaisia toimintoja.) * EI TOIMINTO? i TEXT 1 * Paristojen asentaminen FAV VOL MUTE * PR P A G E I I Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi. Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus- ja miinusmerkit kohdakkain).
Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa. Sulje kansi. I 37 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN Voit hyödyntää television ominaisuuksia, kun käynnistät sen. 1 Kytke ensin virtajohto oikein. Televisio siirtyy tällöin valmiustilaan. Voit käynnistää valmiustilassa olevan television painamalla television, I N P U T, P D / E( tai P R D / E ) -painiketta tai painamalla ( tai P + / - tai P R + / - ), kaukosäätimen P O W E R, I N P U T, P / N U M B E R ( 0~9 ) tai NUMBER. 9 I 38 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA Aloitusopas Jos OSD (Kuvaruutunäyttö) on näkyvissä television käynnistämisen jälkeen, voit säätää K i e l i ( L a n g u a g e ), H e l y s z i n, M a a, A u t o m a a t t i n e n h a k u -asetuksia. HUOMAUTUS: a. Jos painikkeita ei paineta, kuvaruutunäyttö häviää automaattisesti noin 40 sekunnin kuluttua. b. "In-Store" ("Kauppa") -tila on tarkoitettu esittelykäyttöön eikä yleiseen kuluttajakäyttöön. c. Home (Koti) -tila on paras asetus kotiympäristöön, ja se on myös television oletustila. e. In-Store (Myymälä) -tila on paras asetus myymäläympäristöön. Jos kuvanlaatua muokataan, In-Store (Myymälä) -tila palauttaa tehdasasetetun kuvanlaadun tietyn ajanjakson jälkeen. e. Voit vaihtaa tilaa (Home, In-Store) valitsemalla Asetus-valikosta Factory Reset (Tehdasasetusten palautus). KANAVAN VALITSEMINEN 1 Valitse kanava P / (tai P +/- tai PR +/-) painikkeella tai numeropainikkeilla. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN 1 2 3 Säädä äänenvoimakkuus + / -(tai V O L + / -) -painikkeella. Jos haluat mykistää äänen, paina M U T E -painiketta. Saat äänen jälleen kuulumaan painamalla M U T E tai + / -)-painiketta. + / -(tai V O L PIKAVALIKKO Näytössä näkyvä valikko ja tämän käyttöoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia. Q.Menu (Pikavalikko) on mahdollisesti usein käytettävien toimintojen valikko. K u v a s u h d e: Valitsee halutun kuvasuhteen. Valitse Zoom Setting (Zoomausasetukset) - asetukseksi 4:9, Zoom1 ja Zoom2 Ratio (Kuvasuhde) -valikosta. Zoomausasetuksen valitsemisen jälkeen näyttö palaa pikavalikkoon. V i r r a n s ä ä s t ö : Säätää näytön kirkkautta television virrankulutuksen vähentämiseksi. K u v a t i l a : Valitsee haluamasi kuvatilan. Ä ä n i t i l a : Tämän toiminnon avulla voit valita automaattisesti katsottavien kuvien kanssa parhaiten sopivan ääniyhdistelmän. Valitse haluamasi äänitila. M o n i ä ä n i : Valitsee äänisignaalin ulostulon. K a n a v i e n k ä s i t t e l y : Muokkaa tallennettuja ohjelmia. Ohjelmia voidaan poistaa, kopioida, siirtää tai ohittaa. U n i a j a s t i n : Valitsee uniajastimen. (Vain 32PC5***) Q. MENU Kuvasuhde Virransäästö Kuvatila Äänitila Moniääni Kanavien käsittely Uniajastin F 4:3 Zoomausasetukset 0 Urheilu Urheilu L+R Aseta Pois G Q. MENU Kuvasuhde Virransäästö Kuvatila Äänitila Moniääni Kanavien käsittely Uniajastin F 4:3 Zoomausasetukset Päällä Urheilu Urheilu L+R Aseta Pois G TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA DEF G RETURN DEF G RETURN 1 Paina Q. M E N U-painiketta ja selaa valikkoja painamalla / -painiketta. 2 3 Voit valita haluamasi lähteen / -painikkeen avulla. M Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla Q.M E N U -painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla R E T U R Npainiketta. 39 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT Näytössä näkyvä valikko ja tämän käyttöoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia. 1 2 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA Paina M E N U- näppäintä ja sen paina van valikon. Paina -näppäintä ja sen paina / / -näppäintä toistuvasti löytääksesi tarvitta- -näppäintä valitaksesi haluamasi valikkokohdan. 3 Ali- ja pudotusvalikkojen asetuksia voi muuttaa / -näppäimillä. Voit siirtyä ylemmän tason valikkoon painamalla O K-painiketta. Asennus Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava Kuva Kuvatila Värin lämpö XD Laajennettu Kuvasuhde Kuvan palauttam. Näyttö Audio Äänitila Aut. Äänensäätö Kanavatasapaino TV Kaiutin 0 DE F G OK RETURN DE F G OK RETURN DE F G OK RETURN Asennus -VALIKKO Kuva -VALIKKO Audio -VALIKKO Asetus Kieli(Language) Maa SIMPLINK Näppäinlukko ISM-menetelmä Virransäästö Aseta käyttäjätunnus Tehdasaset. palautus DE F G Aika Kello TV:n sulkuaika Avausaika Uniajastin Autom. sulku OK RETURN DE F G OK RETURN Asetus -VALIKKO Aika- VALIKKO! HUOMAUTUS a. OSD (toimintojen näyttö televisioruudulla) -toiminnolla voit säätää helposti näytön tilaa, koska käyttöliittymä on graafinen. b. Tässä ohjeessa OSD-toiminnot ovat ehkä erilaiset kuin omassa televisiossasi; tarkoitus on vain näyttää yleinen esimerkki. c. Valikot eivät toimi teksti-tv -tilassa. 40 KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS Tähän televisioon voidaan tallentaa jopa 100 TV-kanavaa (0-99). Kun olet kerran tallentanut kanavat, voit selata niitä P / (-tai P + / - -tai P R + / - ) -näppäimillä tai numeronäppäimillä. Kanavat voidaan virittää ohjelmapaikkoihin joko automaattisesti tai käsin. Tällä menetelmällä voidaan tal-lentaa kaikki vastaanot-tokelpoiset kanavat. Suosittelemme, että käytät automaattiviritystä TV:n käyttöönoton yhteydessä. 1 2 3 4 Paina M E N U-näppäintä ja sitten sesi A s e n n u s valikon. Paina -näppäintä ja sen Paina A valitsea u t o m a a t t i n e n h a k u. Paina -painiketta ja valitse sitten J ä r j e s t e l m ä. / -näppäintä valitak- TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA / -näppäintä ja Asennus Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava / -painikkeella Valitse television järjestelmävalikko / -painikkeella; B G : PAL B/G, SECAM B/G (Eurooppa/Itä-Eurooppa/Aasia/ Uusi Seelanti/Lähi-itä/Afrikka/Australia) I : PAL I/II (Iso-Britannia/Irlanti/Hongkong/Etelä-Afrikka) D K : PAL D/K, SECAM D/K (Itä-Eurooppa/Kiina/Afrikka/IVY) Paina / DE F G OK RETURN 1 Asennus Automaattinen haku Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava G Aseta 5 6 -näppäintä ja valitse T a l l e n n a.
Valitse ohjelman ensimmäinen numero / -painikkeella tai numeropainikkeilla. Jos käytät numeropainikkeita ja numero on pienempikuin 10, sen eteen pitää lisätä nolla; 0 esimerkiksi `0 5' tarkoittaa numeroa 5. Paina / DE F G OK RETURN 2 Automaattinen haku Järjestelmä Tallenna Haku 7 8 -näppäintä ja valitse H a k u. G BG I DK Käynnistä automaattiviritys -painikkeella. Kaikki alueella näkyvät TV-kanavat tallennetaan. Lopeta automaattiviritys painamalla R E T U R N-painiketta. Kun automaattiviritys on valmis, Kanavien järjestely-valikko ilmestyy kuvaruudulle. Katso Ohjelmapaikkojen järjestäminen -kappaletta tallennettujen kanavien järjestämiseksi. DE F G OK RETURN 34567 Automaattinen haku C 05 5 BG 35% 9 Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla M E N U -painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla R E T U R Npainiketta. RETURN Lopeta 8 41 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA KANAVIEN KÄSIVIRITYS Kanavien käsiviritys mahdollistaa kanavien virittämisen ja niiden järjestämisen haluttuun järjestykseen käsin. 1 2 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA Paina M E N U-näppäintä ja sitten sesi A s e n n u s valikon. Paina -näppäintä ja sen Paina M a n u a a l i n e n h a k u. Paina -painiketta ja valitse sitten T a l l e n n u s. / / -näppäintä valitak-näppäintä ja valitse / 3 4 -painikkeella Valitse ohjelman ensimmäinen numero / -painikkeella tai numeropainikkeilla. Jos käytät numeropainikkeita ja numero on pienempikuin 10, sen eteen pitää lisätä nolla; 0 esimerkiksi `0 5' tarkoittaa numeroa 5. Paina / 5 6 -painikkeella J ä r j e s t e l m ä. Asennus Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava Valitse television järjestelmävalikko / -painikkeella; B G : PAL B/G, SECAM B/G (Eurooppa/Itä-Eurooppa/Aasia/ Uusi Seelanti/Lähiitä/Afrikka/Australia) I : PAL I/II (Iso-Britannia/Irlanti/Hongkong/Etelä-Afrikka) D K : PAL D/K, SECAM D/K (Itä-Eurooppa/Kiina/Afrikka/IVY) Paina / 7 8 9 10 -painikkeella T a a j u u s k a i s t a. / DE F G OK RETURN Paina -näppäintä ja sen Paina K a a p e l i. Paina / -painikkeella V / U H F tai Asennus Automaattinen haku Manuaalinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava 1 -painikkeella K a n a v a. G Aseta Voit valita haluamasi ohjelman numeron / -painikkeella tai numeropainikkeilla. Valitse ohjelman numero suoraan numeropainikkeilla. Jos numero on pienempi kuin 10, sen eteen 0 pitää lisätä nolla; esimerkiksi "0 5" tarkoittaa numeroa 5. Paina / 1 1 12 13 14 15 -painikkeella H a k u. -painikkeella. Jos televisio löytää ase- DE F G OK RETURN Käynnistä haku / man, haku pysähtyy. 2 Manuaalinen haku Paina O K tallentaaksesi kanavan. 1 Seuraavan kanavan tallentamiseksi toista kohdat 3-1 3. Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla M E N U -painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla R E T U R Npainiketta. Tallennus Järjestelmä Taajuuskaista Kanava Hienosäätö Haku Nimi Buusteri DE F G G 99 OK RETURN 34567 8 9 10 1 12 1 42 HIENOVIRITYS Hienoviritys on yleensä tarpeen vain silloin, kun kuvanlaatu on heikko. TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA Asennus 1 Paina M E N U-näppäintä ja sitten sesi A s e n n u s valikon. / -näppäintä valitak- Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava 2 Paina -näppäintä ja sen Paina M a n u a a l i n e n h a k u. / -näppäintä ja valitse DE F G OK RETURN 1 3 Paina -painiketta ja valitse sitten H i e n o s ä ä t ö. / -painikkeella Asennus Automaattinen haku Manuaalinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava G Aseta 4 Säädä kuva ja ääni mahdollisimman hyvälaatuisiksi painiketta ja valitse sitten / -painikkeilla. DE F G OK RETURN 2 5 6 Paina O K tallentaaksesi kanavan. Manuaalinen haku Tallennus Järjestelmä Taajuuskaista Kanava Hienosäätö Haku Nimi Buusteri DE F G Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla M E N U -painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla R E T U R Npainiketta. G F /G OK RETURN 345 43 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA NIMEN ANTAMINEN KANAVALLE Voit myös antaa jokaiselle kanavapaikalle viisimerkkisen nimen. 44 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA 1 Paina M E N U-näppäintä ja sitten sesi A s e n n u s valikon. / -näppäintä valitak- Asennus Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava 2 Paina -näppäintä ja sen Paina M a n u a a l i n e n h a k u. / -näppäintä ja valitse DE F G OK RETURN 3 Paina N i m i. -painiketta ja valitse sitten / -painikkeella 1 Asennus Automaattinen haku Manuaalinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava G Aseta 4 Paina -näppäintä ja sen paina / -näppäintä. Voit käyttää merkkejä tyhjä, + ja - sekä numeroita 0-9 ja kirz jaimia A -Z. DE F G OK RETURN 5 2 Valitse paikka / -painikkeella, valitse sitten toinen kirjain ja niin edelleen. Manuaalinen haku Tallennus Järjestelmä Taajuuskaista Kanava Hienosäätö Haku Nimi Buusteri DE F G 6 7 Paina O K tallentaaksesi kanavan. G C 05 Palaa normaaliin tvnäyttöön painamalla M E N U -painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla R E T U R Npainiketta. OK RETURN 3456 Booster eli tehostin Booster-toiminto on lisävaruste, jota voidaan käyttää vain niissä malleissa, jotka on varustettu tällä toiminnolla. Jos alueesi TV-signaali on heikko, voit kytkeä Booster-toiminnon päälle (Päällä). Jos kuvanlaatu on huono, määritä Booster (Vahvistin) -asetuksen arvoksi On (Käytössä). Jos signaali on liian vahva, valitse "OFF" ("EI KÄYTÖSSÄ"). TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA Asennus 1 Paina M E N U-näppäintä ja sitten sesi A s e n n u s valikon. / -näppäintä valitak- Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava 2 Paina -näppäintä ja sen Paina M a n u a a l i n e n h a k u.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) / -näppäintä ja valitse DE F G OK RETURN 1 3 Paina -painiketta ja valitse sitten B u u s t e r i. / -painikkeella Asennus Automaattinen haku Manuaalinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava G Aseta 4 Paina -painiketta ja valitse sitten P ä ä l l ä tai P o i s. / -painikkeella DE F G OK RETURN 2 5 Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla M E N U -painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla R E T U R Npainiketta. Manual Tuning Tallennus Järjestelmä Taajuuskaista Kanava Hienosäätö Haku Nimi Buusteri DE F G G Pois Päällä OK RETURN 3456 45 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA OHJELMAPAIKKOJEN JÄRJESTÄMINEN Tällä toiminnolla voit poistaa tai ohittaa tallennettua kanavia. Voit myös siirtää kanavia eri ohjelmapaikkoihin tai lisätä tyhjän kanavan valittuun ohjelmapaikkaan. 1 2 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA Paina M E N U-näppäintä ja sitten sesi A s e n n u s valikon. Paina -näppäintä ja sen Paina K a n a v i e n k ä s i t t e l y. Paina A / -näppäintä valitak-näppäintä ja valitse / 3 -näppäintä nähdäksesi Kanavien käsittelyvalikon. Kanavan poistaminen -näppäimillä. 1.Valitse poistettava kanava / / / 2. Paina PUNAISTA näppäintä kahdesti. Valittu kanava poistetaan ja kaikki sen jälkeen tulevat kanavat siir-tyvät pykälän ylöspäin. Ohjelman automaattinen lajittelu 1. Lajittelee haetun ohjelman automaattisesti käyttämällä ohjelman tukemia tärkeitä tietoja. 2. Ohjelmia ei voi lajitella manuaalisesti automaattisen lajittelun jälkeen. Kanavan siirtäminen -näppäimillä. 1. Valitse siirrettävä kanava / / / 2. Paina KELTAISTA näppäintä. 3. Siirrä kanava haluttuun ohjelmapaikkaan / / / näppäimellä. 4. Paina KELTAISTA näppäintä uudelleen toiminnon suorittamiseksi. Asennus Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Kanavien käsittely Suosikkikanava A Asennus Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava A DE F G OK RETURN 1 Ohjelmapaikan ohittaminen -näppäimillä. 1. Valitse ohitettava ohjelmapaikka / / / 2. Paina SINISTÄ näppäintä. Ohitettava ohjelmapaikka muuttuu siniseksi. 3. Paina SINISTÄ näppäintä uudelleen ohitetun ohjelmapaikan vapauttamiseksi. Kun ohjelmapaikka on ohitettu, sitä ei voi valita / näppäimellä kanavien normaalin selaamisen aikana. Jos haluat valita ohitetun ohjelmapaikan, anna sen numero suoraan numeronäppäimillä tai valitse se ohjelmapaikkojen järjestelyvalikon tai kanavataulukon kautta. A G Aseta DE F G OK RETURN 2 Kanavien käsittely 0 C 03 1 BLN 03 2 C 12 3 S 66 4 S 67 Poista Siirrä DE F G 4 Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla M E N U -painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla R E T U R Npainiketta. 5 6 7 8 9 S S S C C 69 17 22 09 11 Auto Sort Ohita OK RETURN 46 3 SUOSIKKIOHJELMA Tällä toiminnolla voit valita lempikanavasi suoraan. Paina FAVnäppäintä toistuvasti valitaksesi tallennettuja lempikanavia. TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA 1 Paina M E N U-näppäintä ja sitten sesi A s e n n u s valikon. / -näppäintä valitakasennus Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava 2 Paina -näppäintä ja sen Paina S u o s i k k i k a n a v a. / -näppäintä ja valitse DE F G 3 4 5 Paina -painiketta. Asennus OK RETURN 1 Painae / -näppäintä ja valitse - - - - - - -. Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Suosikkikanava Favourite Programme G Valitse ohjelma / -tai numeropainikkeilla. Jos numero on pienempi kuin 10, sen eteen pitää lisätä nolla; esimerkiksi "05" tarkoittaa numeroa 5. 5 Seuraavan kanavan tallentamiseksi toista kohdat 4-5. Voit tallentaa jopa 8 kanavaa. --------- --------------------------------- DE F G OK RETURN 2345 6 7 Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla M E N U -painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla R E T U R Npainiketta. 47 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA OHJELMATAULUKON NÄYTTÄMINEN Voit tarkistaa tallennetut kanavat katsomalla kanavataulukkoa. A Kanavataulukon katselu Paina L I S T-näppäintä nähdäksesi Programme table -valikon. Kanavataulukko tulee näkyviin. Yksi taulukon sivu sisältää kymmenen ohjelmapaikkaa, alla olevan kuvan mukaisesti. 48 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA! HUOMAUTUS a. Saatat löytää muutamia sinisenä näkyviä kanavia. Ne ohitetaan automaattisesti automaattivirityksen tai ohjelmapaikkojen muokkauksen yhteydessä. b. Jotkut kanavat näkyvät ohjelmataulukossa numerolla. Niille ei ole annettu kanavan nimeä. A Kanavan valinta kanavataulukosta Valitse kanava / / / -näppäimillä. Paina sitten O K -näppäintä. TV siirtyy valitulle kanavalle. A Kanavataulukon selaaminen Kanavataulukossa on 10 sivua, joista saadaan yhteensä 100 kanavaa. / / / -näppäimen painaminen toistuvasti vaihtaa sivun. Kanavalista 0 C 03 5 6 7 8 9 S 69 S 17 S 22 C 09 C 11 1 BLN 03 Paina L I S T- näppäintä palataksesi normaaliin katseluun. 2 3 4 C 12 S S 66 67 F G DE OK Se toimii vain laitteella, jossa on logo SIMPLINK. Tarkista logo SIMPLINK. Tuote ei ehkä toimi oikein, jos sitä käytetään HDMI-CEC-toiminnon sisältävien tuotteiden kanssa. Tämän avulla voit hallita ja käyttää muita HDMIkaapelilla televisioon liitettyjä AV-laitteita ilman muita kaapeleita tai lisäasetuksia. Jos et halua käyttää SIMPLINK-valikkoa, valitse Pois (Ei käytössä). TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA 1 Paina M E N U-näppäintä ja sitten taksesi A s e t u s-valikon. / -näppäintä vali- 2 Paina -näppäintä ja sen paina itse S I M P L I N K. / -näppäintä ja valasetus Kieli(Language) Maa SIMPLINK Näppäinlukko ISM-menetelmä Virransäästö Aseta käyttäjätunnus Tehdasaset. palautus DE F G 3 Paina -painiketta ja valitse sitten P ä ä l l ä tai P o i s. / -painikkeella OK RETURN 4 Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla M E N U -painiketta.