Käyttöoppaasi. OLYMPUS SP-590UZ

Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

Käsikirjan tiivistelmä Vaihe2 Kameran valmisteleminen "Kameranvalmisteleminen"(s.11) Vaihe3 Kuvaaminen ja kuvien katseleminen "Kuvaaminen,katseleminenjapoistaminen"(s.15) Vaihe4 Kameran käyttö "Kolmeerilaistaasetustoimintoa"(s.4) Vaihe5 Tulostus Suoratulostus(PictBridge)(s.54) Tulostusvaraukset(DPOF)(s.57) Sisältö ¾ Osien nimet 7 ¾ Kameran valmisteleminen... 11 ¾ Kuvaaminen, katseleminen ¾ Katselu-, muokkaus- ja tulostustoimintojen valikot... 40 ¾ Muiden kameran ja poistaminen... 15 ¾ Kuvaustilojen käyttö... 17 ¾ Kuvaustoimintojen käyttö.... 20 ¾ Katselutoimintojen käyttö.... 25 ¾ Kuvaustoimintojen valikot.... 27 asetusten valikot.... 46 ¾ Tulostus... 54 ¾ OLYMPUS Master 2 -ohjelmiston käyttö @@61 ¾ Liite. 66 ¾ Hakemisto.... 77 FI 3 Lue "Valikkoasetukset" (s. @@@@@@Laukaisin(s.15) u-painike(näyttöruutu/etsin)(s.23) z/m-painike(mukautettu/peräkkäistenkuvien katselu)(s.24,26) 7-painike(valotuksenkorjaus)(s.21) 9 -painike(makro)(s.22) : -painike(salama)(s.21) 8-painike(itselaukaisin)(s.22) q-painike(katselu)(s. 16) g/e-painike(valikko-opas/ informaationäyttöjenvaihtaminen/päivämäärän jakellonajantarkistus)(s.4,14,23,25) f/d-painike(shadowadj/poistaminen)

(s.16,20) FUNC-valikon käyttö (s. 24) Kuvausvalikonuseinkäytetyttoiminnotvoidaanmäärittää FUNC-valikonavullayksinkertaisemmin. o-painike(s. 24) Käytössäolevatpainikkeet Nuolipainikkeet o-painike Valikkohakemisto Kuvaustoimintojen valikot Asetuksiavoidaansäätääasettamallatoimintatilan valitsinkuvaustilaan(hpasmr In). 5 4 EXIT MENU CAMERA MENU 1 2 3 6 7 SET OK Kuvaustilanpäävalikko FI 5 Kuvaustoimintojen valikot jatkoa 1A IMAGEQUALITY...... s.27. 2K CAMERAMENU WB... s.28. ISO..... s.28 DRIVE..... s.29 FINEZOOM. s.30 DIGITALZOOM.... s.30 METERING...... s. 30 AFMODE s.31 FOCUSMODE..... s.31. FULLTIMEAF... s.32 AFPREDICT..... s.32 AFILLUMINAT.. s.32 IMAGESTABILIZER... s.32 w(salamanteho). s.33 QFLASH.. s.33. R(StillpictureREC)... s.33 >(valkotasapainon hienosäätö)... s.33 PICTUREMODE...... s.34. SHARPNESS... s.34 CONTRAST..... s.34 SATURATION... s.34 NOISEREDUCT.... s.34 TIMELAPSE...... s.35 1(muuntolinssi)... s.35. R(MovieREC). s.35. 3 J...

... s. 36 4GPANORAMA s.38. 5D RESET.... s.39. 6 E SETUP MEMORYFORMAT/ FORMAT.. s.46 BACKUP.... s.46. W(kieli).. s.46 PWONSETUP..... s.47 MENUCOLOR..... s.47 SOUNDSETTINGS... s. 47 RECVIEW... s.48. MENUDISPLAY... s. 48 LIVEVIEWBOOST s.48 FILENAME...... s.49 PIXELMAPPING... s.49 s(näyttöruutu)... s.50 X(päivämäärä/ kellonaika)..... s.50 DUALTIME.. s.50. PICORIENTATION..... s.50 VIDEOOUT.. s.51 HDMI..... s.52 u(histogrammi)... s.52 MYMODESETUP...... s.52 m/jalka.... s.53 CUSTOMBUTTON.... s.53 SLEEP... s. 53 7F SILENTMODE.. s.53 Katselu-, muokkaus- ja tulostustoimintojen valikot Asetuksiavoidaansäätää,kuntoimintatilanvalitsin onasetettuasentoonq. PLAYBACK MENU 1 2 3 EXIT MENU 4 5 6 7 8 9 SET OK Katselutilanpäävalikko 1G SLIDESHOW.

... s. 40 2H PERFECTFIX... s.40. 3FBEAUTYFIX s.41. 4I EDIT Q(kuvakoon muuttaminen)..... s.41 P(rajaus)... s.41 COLOREDIT.... s.42 CALENDAR...... s.42 FACEFOCUS... s.42 INDEX..... s.43 EDIT.. s.43. MOVIEINDEX... s.43 5J PLAYBACKMENU 0(suojaus)... s.44. y(kierto).... s.44. R(PostREC).... s.44 INDEXPLAY..... s.44 6K ERASE.... s.45 7L PRINTORDER.. s.45 8E SETUP* * Samakuin "Kuvaustoimintojen valikot" 9FSILENTMODE...... s.53 6 FI Osien nimet Kamerayksikkö 3 1 2 4 9 10 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 Itselaukaisimenvalo/ AF-apuvalo.s.22,32. Mikrofoni.....s. 44 Salama

...s.21 Objektiivi Paristokotelonkansi...s.11. Paristokotelonlukitsin.s.11 Jalustanalusta 11 12 13 14 8 Kaiutin 9 Diopterinsäätörengas......s.23 10 #-painike(salamannosto)...s.21 11 Moniliitin.....s.51,54,59 12 DC-IN-liitin...s.67 13 HDMI-miniliitin...s.51 14 Liittimenkansi......s.51,54,59 FI 7 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 15 16 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Etsin...s.23 Hihnanpidike.....s.11 Näyttöruutu..s.9,15,50 u-painike(näyttöruutu/etsin)......s.23 z /m-painike(mukautettu/ peräkkäistenkuvienkatselu) s.24,26 Korttiluvunvalo.....s.67 -painike..

...s.4 q-painike(katselu)....s.16 Nuolipainikkeet. s.13. 7-painike 17 18 10 o-painike(ok/func).....s.23 11 f/d-painike 12 g/e-painike (SHADOWADJ/poistaminen)....s.16,20 (valikko-opas/informaationäyttöjen vaihtaminen/päivämäärän jakellonajantarkistus) s.4,14,23,25. Korttipaikka..s.12 Kortinkansi.. s.12 Zoomauskytkin....s.20,25. Laukaisin.....s.15,19 n-painike...s.12,13,15. Toimintatilanvalitsin....s.4,15. (valotuksenkorjaus)...s.21. 9 -painike(makro)....s.22. 8 -painike(itselaukaisin).....s. 22 : -painike(salama)...s. 21 13 14 15 16 17 18 8 FI Näyttöruutu Kuvaustilan näyttö 1 32 31 30 29 28 27 26 C 2 3 4 56 7 8 9 NR 1 11 13 15 17 10 12 14 16 18 19 32 30 28 27 26 VGA 2 3 4 56 9 21 17 18 19 AEL AFL ISO 1600 12M +2.0 +2 +2 +2 12s FINE +2.0 1/400 F3.5 IN 4 12s IN 15 +2.0 00:34 25 24 23 22 21 20 Stillkuva 25 22 20 Liikkuvakuva 1 Kuvaustila.

...s.17,27 2 Salamatila....s.21. 3 Äänetöntila..s.53 4 Digitaalinenkuvanvakautus.....s. 32 5 Makro-/supermakrotila...s. 22. 6 SHADOWADJ......s.20 7 Kohinanpoisto...s.34 8 AE-lukitus....s. 53 9 Paristonteho...s. 11,62 10 AF-lukitus(^ ) s.53 11 12 13 14 15 Käsitarkennus(a)....s.31 AF-laskenta({)......s.32. Salamavalmiustilassa/ varoituskamerantärähtämisestä/ salamanlatautuminen.....s.61 Salamanteho..

..s.33 Värikylläisyys.....s.34 Terävyys..s.34 Kontrasti......s.34. 16 Muuntolinssi.s.35 17 Äänentallennus.....s.33,35 18 Kaksoisaika.. s.50 19 Muistiinmahtuvakuvamäärä/ 20 Käytettävämuisti... s.67 21 AF-kohdistusmerkki......s.15,24,31 22 Itselaukaisin..s.22 23 Aukkoarvo....s.17 24 Suljinaika......s.17 25 Valotuksenkorjaus.

s.21 26 Pakkaussuhde/kuvanopeus......s.27 27 Kuvakoko....s. 27 28 Mittaus...s.30 29 ISO s.28 30 Valkotasapaino......l; seulos. "Muistiinmahtuvakuvamäärä(stillkuvat)/ Jatkuvatallennusaika(liikkuvakuva)sisäistä muistiajaxd-picturecard-korttia käytettäessä"(s.68) 12 FI Nuolipainikkeet ja toimintaohje Asetustenjaliikkuvankuvannäytöissänäkyvät symbolit,kjlmviittaavatsiihen, ettäonkäytettävänuolipainikkeita. CALENDAR Päivämäärän ja kellonajan asetus Tässäasetettupäivämääräjakellonaika tallennetaankuvatiedostojennimiin, päivämäärätulosteisiinjamuihintietoihin. X 1 MD Y TIME Irrota objektiivisuojus ja kytke kamera päälle painamalla n-painiketta. Päivämääränjakellonajanasetusnäyttötulee näkyviin,jospäivämäärääjakellonaikaaeiole asetettu. SET OK 2009 08 26 12 30 YMD CANCEL MENU SET OK 2009.08.26 12:30 100-0004 IN 00:14 /00:34 / X Y MD TIME ---- -- -- -- -- YMD K CANCEL MENU L M Päivämääränjakellonajan asetusnäyttö J Nuolipainikkeet 2 jaseuraavakuvapainamalla :.

Jatkakatseluapainamallao-painiketta. Näyttää10kuvaa ennennykyistä kuvaa Näyttääedellisen kuvan Näyttää10kuvaa nykyisenkuvan jälkeen 2009. 08.26 12:30 100-0004 IN 00:14 /00:34 / Kuvannäyttökokoavoidaanmuuttaa. "Hakemistonäkymä,kalenterinäkymä jalähikuvanäkymä"(s.25) Tauonaikana Liikkuvan kuvan katselun pysäyttäminen Painapainiketta. Liikkuvan kuvan katselu Valitseliikkuvakuvajapainao-painiketta. Kuvien poistaminen katselun aikana (yhden kuvan poistaminen) 1 2009.08.26 12:30 100-0004 IN 4 OK MOVIE PLAY Paina D -painiketta, kun katseltava kuva, jonka haluat poistaa, tulee näyttöön. ERASE IN Liikkuvakuva Toiminnot liikkuvan kuvan katselun aikana Äänenvoimakkuus:Painakatselun aikana78. Pikakelaus eteenpäin/taaksepäin: Valitse9:-painikkeella. Katselunopeus muuttuujokaisenpainikkeenpainalluksen myötäjärjestyksessä2x,20xjavakionopeus (1x)painetunkohdistinpainikkeensuuntaan. Tauko:Painaopainiketta. YES NO CANCEL MENU SET OK 2 Valitse [YES] painamalla 7 ja paina o-painiketta. [KERASE](s.45) 16 FI Kuvaustilojen käyttö Kuvaustilanteeseen sopivimman tilan käyttö ( -tila) P-tilanilmaisin P NR 1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon. PORTRAIT 12M NORM 1/400 F3.5 IN 4 Suljinaika Aukkoarvo Aukkoarvon valitseminen kuvaamista varten (A-tila) EXIT MENU SET OK Esimerkkikuvajasopivienkuvaustapojen selityksetilmestyvätnäyttöön.selitykset saadaannäyttöönmyöspainamalla E-painiketta. Tässätilassakameravalitseesuljinajan automaattisesti.tästäonhyötyä,kun kuvattaessahalutaanhallitaaluetta, jollakohteetnäyttävätteräviltä. 2 Valitse kuvaustilanteeseen sopivin kuvaustila 78-painikkeella ja määritä se painamalla o-painiketta. 1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon A. A- tilanilmaisin Valittua kuvausohjelmaa osoittavakuvake A NR 12M 12M NORM IN 1/1000 F4.0 IN NORM 4 Suljinaika Aukkoarvo 4 Joshaluatkäyttäätoistakuvausohjelmaa, valitsesevalikosta.[j](s.36) 2 Kuvaaminen sopivimmalla aukkoarvolla ja suljinajalla (P-tila) Tässätilassavoidaankuvatakameran automaattisillaasetuksilla,muttamyös muuttaaerilaisiakuvausvalikontoimintoja, kutenvalotuksenkorjaustajavalkotasapainoa. Valitse aukkoarvo 7-painikkeen painamisen jälkeen 78-painikkeella ja paina o-painiketta. 1 7 : Aukkoarvosuurenee (alue,jollakohteetnäyttävätteräviltä,laajenee). 8 : Aukkoarvopienenee (alue,jollakohteetnäyttävätteräviltä,kapenee). Aseta toimintatilan valitsin asentoon P. Kunaukkoarvoonpunainen,oikeavalotus eiolemahdollista. FI 17 Suljinajan valitseminen kuvaamista varten (S-tila) Tässätilassakameravalitseeaukkoarvon automaattisesti.tästäonhyötyäliikkuvia kohteitakuvattaessa,esimerkiksiurheilukuvia otettaessa. Aukkoarvon ja suljinajan valitseminen kuvaamista varten (Mtila) Tässätilassakäyttäjävoivalitaaukkoarvon jasuljinajanmanuaalisesti. 1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon S. S-tilanilmaisin 1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon M. M-tilanilmaisin S NR M NR 12M 12M NORM +2.0 1/1000 F2.8 IN NORM 1/100 F2.8 IN 4 Nykyisenjaoikean valotuksenvälinenero 4 Suljinaika Aukkoarvo Suljinaika Aukkoarvo 2 Valitse suljinaika 7-painikkeen painamisen jälkeen 78-painikkeella ja paina o-painiketta. 2 Valitse aukkoarvo/suljinaika 7-painikkeen painamisen jälkeen 789:-painikkeella ja paina o-painiketta. 7 : Suljinaikalyhenee (nopeastiliikkuvatkohteetnäkyvätkuvissa aivankuinneolisivatpaikoillaan). 8 : Suljinaikapitenee (liikkuvatkohteetnäkyvätkuvissaepäterävinä). 9: :: 7: 8: Aukkoarvosuurenee. Aukkoarvopienenee. Suljinaikalyhenee. Suljinaikapitenee. Kunsuljinaikaonpunainen,oikeavalotusei olemahdollista. Kunnykyisenjaoikeanvalotuksenvälinen arvoylittääev±3.0,merkkivalopalaa punaisena. Kuvaaminen pitkää valotusaikaa käyttäen (bulb-tila) Asetasuljinajaksi[BULB]painamalla8. Suljinpysyyaukiniinkauankuinlaukaisinta painetaan. Suljinvoipysyäaukienimmillään8minuutin ajan.tämäonmahdollistavainsilloin,kun [ISO]-asetukseksi(s.28)onvalittu[64]. 18 FI Ihonsävyn ja tekstuurin pehmentäminen (I-tila) Kameraetsiihenkilönkasvotjaantaa ihollesileän,läpikuultavanulkoasunkuvan ottamistavarten. Liikkuvan kuvan kuvaaminen (n-tila) 1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon n. A-tilanilmaisin 1 Aseta toimintatilan valitsin asentoon I. I-tilanilmaisin E 15 IN 00:34 12M Äänen tallentaminen kuvattaessa IN NORM 4 [R(MovieREC)](s.35) 2 Suuntaa kamera kohteeseen. Tarkista kameran tunnistamien kasvojen ympärillä oleva ruutu ja ota kuva painamalla laukaisinta. Sekämuokkaamatonettämuokattukuva tallennetaan. Joskuvaaeivoiretusoida,vainmuokkaamaton kuvatallennetaan. Joitakinkohteitakuvattaessaruutuaeinäytai setuleenäyttöönvastajonkinajankuluttua. Lisäksitällätoiminnollaeivälttämättäole näkyväävaikutustaeräisiinkohteisiin. Retusoidunkuvan[IMAGESIZE] onenintään[j]. Zoomaus ääntä tallennettaessa Optinenzoomeiolekäytettävissä tallennettaessa.käytä[digitalzoom] -toimintoa(s.30). 2 Tarkenna kohteeseen painamalla laukaisin puoliväliin ja käynnistä kuvaus painamalla laukaisin varovasti kokonaan alas. Punainenkuvattaessa REC Painapuoliväliin Painapohjaanasti 00:34 Jäljelläolevakuvausaika(s.67) 3 Pysäytä tallennus painamalla laukaisin varovasti kokonaan alas. FI 19 Kuvaustoimintojen käyttö Optisen zoomin käyttö Zoomauskytkintäkääntämälläsäädetään kuvausetäisyyttä. Kohteen kirkastaminen vastavalossa (SHADOW ADJ*1) Kameraetsiivastavalontummentamatkohteen kasvotjakirkastaane. *1 ShadowAdjustment-teknologia Kääntäminen laajakulma-asentoon(w) P NR Kääntäminen teleasentoon(t) P NR 1 Paina f-painiketta. P $ OFF NR SET OK 12M W T 12M W T NORM 1/400 F3.5 IN 4 NORM 1/400 F3.5 IN 4 SHADOW ADJ OFF ON Zoomauspalkki Optinenzoom:26x,digitaalinenzoom:5x Telezoom-objektiivillakuvattaessa suosittelemme[imagestabilizer] -toiminnon(s.32)käyttöä. 2 3 Valitse [ON] 9:-painikkeella ja määritä se painamalla o-painiketta.

Suuntaa kamera kohteeseen. Tarkista kameran tunnistamien kasvojen ympärillä oleva ruutu ja ota kuva painamalla laukaisinta. Joitakinkohteitakuvattaessaruutuaeinäytai setuleenäyttöönvastajonkinajankuluttua. [METERING]-asetukseksi(s.30)valitaan automaattisesti[esp],ja[afmode] -asetukseksi(s.31)valitaanautomaattisesti [FACEDETECT]. [i]vaihdetaanautomaattisestiasetukseksi [j].sarjakuvauksessatätätoimintoa käytetäänvainensimmäiseenkuvaan. [DRIVE](s.29) Suurempien kuvien ottaminen kuvanlaatua heikentämättä [FINEZOOM](s. 30) Suurempien kuvien ottaminen [DIGITALZOOM](s.30) Zoomauspalkinulkonäköosoittaahienon zoominjadigitaalisenzoomintilan. Optistazoomia käytettäessä Optisenzoominalue Hienoazoomia käytettäessä Hienonzoominalue Digitaalista zoomia käytettäessä Digitaalisenzoominalue 20 FI Salaman käyttö Salamatoiminnotvoidaanvalita kuvausolosuhteidenjahalutun kuvaustuloksenmukaan. Kohde Kuvaus Salamavälähtäälyhyttäsuljinaikaa käytettäessävälittömästisulkimen avaamisenjälkeen(ensimmäisen verhonsynkronointi).kuvaan tallennetaansekäetualalla olevakohdeettätaustalla olevayömaisema. Tämätoimintoyhdistää punasilmäisyyttävähentävät esisalamatjaslow-asetuksen (ensimmäisenverhon synkronoinnin)salaman. Salamavälähtäälyhyttäsuljinaikaa käytettäessävälittömästiennen sulkimensulkemista(toisenverhon synkronointi).tällätoiminnolla voidaanluodaautontaaksepäin liikkuvientakavalojenkaltaisia tehosteita. SLOW 1 Tuo kiinteä salama esiin painamalla #-painiketta. RED-EYE SLOW #-painike SLOW2 Salamanasetuksiaeivoisäätää,kunsalama onsuljettuna. *1 Salaman kytkeminen pois päältä Painakameratakaisinkameraan.Tällöin kamerasiirtyy$(flashoff)-tilaan. EiolevalittavissaS-jaM-tiloissa. Kirkkauden säätö (valotuksen korjaus) Kamerankuvaustilanperusteellavalitsemaa vakiokirkkautta(oikeaavalotusta)voidaan säätääkirkkaammaksitaitummemmaksi halutunkuvaustuloksenmukaan(kuvaustilaam lukuunottamatta). 2 Paina :. P AUTO NR SET OK 1/400 F3.5 1 Paina 7. P FLASH AUTO AUTO! # $LN 3 Valitse asetus 9:-painikkeella ja määritä se o-painikkeella. Kohde Kuvaus Salamavälähtääautomaattisesti hämärässäjavastavalossa. Lähettäävalokuvissaesiintyvää punasilmäisyyttävähentäviä esisalamia. Salamavälähtäävallitsevasta valostariippumatta. Punasilmäisyyttävähentävien esisalamienjälkeensalama välähtäävallitsevastavalosta riippumatta. Salamaeivälähdä. +2.0 1/1000 F8.0 FLASHAUTO*1 REDEYE*1 FILLIN RED-EYE+ FILL-IN FLASHOFF Valotuksenkorjausarvo 2 Säädä kirkkautta 9:-painikkeella ja määritä se painamalla o-painiketta. 9:Tummenna ::Kirkasta FI 21 Lähikuvien ottaminen (makrokuvaus) Tämäntoiminnonavullavoittarkentaalähellä oleviinkohteisiinjakuvataniitä. Itselaukaisimen käyttö Kuvaotetaanviiveellä,kunlaukaisinpainetaan kokonaanalas.kunkamerakiinnitetään jalustalle,käyttäjävoiottaaitsestäänkuvan tietylläetäisyydelläkamerasta(h)taiottaa kuviailmankamerantärähtämistä(k). 1 Paina 9. P $ OFF NR 1 Paina 8. P $ Y SET OK SET OK OFF % & OFF 12M OFF 12s 2s SELFTIMER OFF 2 Valitse asetus 9:-painikkeella ja määritä se o- painikkeella. Kohde Kuvaus Makrotilaondeaktivoitu. Lähinkuvausetäisyyson10cm*1. Lähinkuvausetäisyyson1cm*2. NORM 1/400 F3.5 2 Valitse asetus 78-painikkeella ja määritä se o-painikkeella. Kohde Kuvaus Tämäpoistaaitselaukaisimen käytöstä. Kunlaukaisinpainetaan asetuksenmäärittämisenjälkeen kokonaanalas,itselaukaisimen valopalaanoin10sekuntiaja vilkkuusittennoin2sekuntia, minkäjälkeenkuvaotetaan. Kunlaukaisinpainetaan asetuksenmäärittämisenjälkeen kokonaanalas,itselaukaisimen valovilkkuunoin2sekuntia, minkäjälkeenkuvaotetaan. OFF MACRO SUPERMACRO *1 *2 OFF Kunzoomonsuurimmassalaajakulma-asennossa(W) Zoomaussuhdeasetetaanautomaattisesti. 12sSELFTIMER 2sSELFTIMER Itselaukaisutilapoistuuautomaattisesti käytöstäyhdenkuvanottamisenjälkeen. Itselaukaisimen poistaminen käytöstä sen käynnistämisen jälkeen Paina8uudelleen. Itselaukaisintaeivoikäyttää,kun [AFPREDICT]-tilaksi(s.32)onasetettu [ON]tai[DRIVE]-tilaksi(s. 29)onasetettu [PRE-CAPTUREON]. 22 FI Näyttöruudun ja etsimen välillä vaihtaminen Voitrajatakuvansekäetsimenettä näyttöruudunavulla.joissakintilanteissa kirkkaassavalossakuvattaessasaattaaolla vaikeatanähdänäyttöruutuasiihenheijastuvan kirkkaanvalonvuoksi.tällöinetsimestäon hyötyäkuvanrajaamisessa. Kuvaustietojen näytön vaihtaminen Näytössäoleviatietojavoidaanvaihtaatilanteen mukaanesimerkiksisilloin,kuntiedothalutaan poistaanäytöstätaikuvahalutaansommitella tarkastiristikkonäytönavulla. 1 Paina g-painiketta. Näytössäolevatkuvaustiedotmuuttuvat jokaisellapainikkeenpainalluksellaallaolevassa järjestyksessä."kuvaustilannäyttö"(s.9) Normaali P ISO 1600 12M NR Histogrammi P 12s ISO 1600 12M IN NR 1 NORM +2.0 1/400 12s F3.5 4 NORM +2.0 1/400 F3.5 IN 4 Paina u-painiketta. Kameravaihtaajokaisellapainikkeen painalluksellanäyttöruudunjaetsimenvälillä. Eitietoja Ristikko P ISO 1600 12M NR Entistä terävämpien kuvien näyttäminen etsimessä Katsoetsimenläpijakierrädiopterin säätörengasta,kunnesetsimennäyttö näyttääterävältä. u-painike Diopterin säätörengas 12s NORM +2.0 1/400 12s F3.5 IN 4 [u(histogrammi)](s.52) Histogrammin lukeminen Joshuipputäyttääliiansuurenosan kehystetystäalueesta,kuvanäyttää pääosinvalkoiselta. Joshuipputäyttää liiansuurenosan kehystetystäalueesta, kuvanäyttääpääosin mustalta. Vihreällämerkitty osanäyttäänäyttää luminanssinjakautumisen näytönkeskellä. Etsin FI 23 Valotuksen ja/tai tarkennuskohdan lukitseminen kuvausta varten (AE LOCK/AF LOCK) Kunkohteenvalotusja/taitarkennuskohta onmääritettykuvaustavarten,voitjatkaa kuvienottamistakäyttämälläsamaavalotusta, tarkennuskohtaataimolempia(aelock, AFLOCKtaiAFLOCK+AELOCK),vaikka kuvanrajausmuuttuu.

z-painikkeeseen määrätyn toiminnon käyttö (Mukautettu painike) Tämänpainikkeenavullavoitrekisteröidäusein käytetyntoiminnon(paitsih,i,a). Toiminnonrekisteröinninjälkeenvoitmäärittää asetuksetsuoraanpainikkeellavalikon näytönsijaan. [CUSTOMBUTTON](s. 53) 1 Määritä [AE LOCK], [AF LOCK] tai [AF LOCK + AE LOCK] z-painikkeeseen. Oletusarvoisesti[AELOCK]onmääritettytähän painikkeeseen. [CUSTOMBUTTON](s.53) 1 Paina z-painiketta. P SET OK NR 2 Rajaa kuva ja paina z-painiketta. Vaiheessa1valittuvalotus-jatarkennuskohtaasetuslukitaan. B-merkki FINE ZOOM OFF ON 2 Valitse asetus 9:-painikkeella ja määritä se o-painikkeella. P AF-kohdistusmerkki AEL AFL FUNC-valikon käyttö FUNC-valikkosisältääseuraavatnopeasti käytettävätjamääritettävätvalikkotoiminnot. ^-merkki 1/400 F3.5 Määritettäessä [AFLOCK+AELOCK]-asetusta Asetuksen peruuttaminen Painaz-painikettauudelleen,jolloin B/^-merkkieienäänäy. [DRIVE](s.29) [WB](s.28) [METERING](s.30) [AIMAGEQUALITY](s.27) [MYMODESETUP](s.52) [ISO](s.28) sdovatvalittavissa,kuntoimintatilan valitsinonasennossar. 3 Paina laukaisinta kuvan rajauksen muuttamisen jälkeen. 1 Paina o-painiketta ennen kuvan ottamista. c 3 ISO 1600 12M MY MODE 2 FINE 2 24 FI Valitse valikkotoiminto 78-painikkeella ja asetus 9:-painikkeella, ja määritä asetus o-painikkeella. Katselutoimintojen käyttö Hakemistonäkymä, kalenterinäkymä ja lähikuvanäkymä Hakemistonäkymässäjakalenterinäkymässä voitvalitakohdekuvannopeasti,kuntaas lähikuvanäkymässä(jopa10xsuurennos) voittarkastellakuvanyksityiskohtia. Kuvan valitseminen hakemistonäkymässä Valitsekuva789:-painikkeellajanäytä valittukuvayhdenkuvannäkymässä painamallao-painiketta. Kuvien valitseminen kalenterinäkymässä Valitsepäivämäärä789:-painikkeella janäytävalittunapäivänäotetutkuvat painamallao-painikettataikiertämällä zoomauskytkintäsuuntaant. 1 Kierrä zoomauskytkintä. Kuvan vierittäminen lähikuvanäkymässä W-puoli T-puoli Voitliikkuakatselualueella 789:-painikkeella. Yhdenkuvannäkymä Lähikuvanäkymä Kuvatietojen näytön vaihtaminen Näytössäolevatkuvaustiedotvoidaanvaihtaa. W NORM 12M 1 T Paina g-painiketta. Näytössäolevatkuvatiedotmuuttuvatjokaisella painikkeenpainalluksellaallaolevassa järjestyksessä. 100-0004 2009.08. 26 12:30 IN 4 W T T x10 Normaali Histogrammi Hakemistonäkymä 1/1000 F3.5 +2.0 ISO 400 NORM 12M NORM 12M 2009.08.26 12:30 2009. 08.26 12:30 IN 100-0004 IN 4 2009.08.26 12:30 IN 4 4 W 2009.08. 26 12:30 IN 4 W W T Yksityiskohtainen Eitietoja 1/1000 F3.5 +2.0 ISO 400 NORM 12M 2009.08.26 12:30 IN 4 T 2009.08.26 12:30 IN 4 2009.08.26 12:30 100-0004 IN 4 W Kalenterinäkymä SUN MON TUE WED THU FRI SAT [u(histogrammi)](s.52), "Histogramminlukeminen"(s. 23) 2009 8 26 2 9 16 23 30 27 3 10 17 24 31 28 4 11 18 25 1 29 5 12 19 26 2 30 6 13 20 27 3 31 7 14 21 28 1 8 15 22 29 IN FI 25 Peräkkäin otettujen kuvien katselu Allaolevillatoiminnoillaperäkkäinotettujen kuvientapauksessanäytetäänvain ensimmäinenkuva. [j],[\],[]],[i],[7],[timelapse], [SSMILESHOT] Panoraamakuvien katselu [COMBINEINCAMERA1]-tai[COMBINE INCAMERA2]-toiminnollayhdistettyjä panoraamakuviavoivierittääkatseluavarten. [GPANORAMA](s.38) 1 1 Valitse sarjakuvauskuvakkeella merkitty kuva katselun aikana. "Kuvienkatselu"(s.16) Sarjakuvauskuvake Valitse panoraamakuva katselun aikana. "Kuvienkatselu"(s.16) 2009.08.26 12:30 12M NORM 100-0003 2 EXPAND 100-0002 IN 2 2 Paina o-painiketta. Automaattinen katselu Painapainikettao.Kaikkiperäkkäinotetut kuvatnäytetäänautomaattisesti. Hakemistonäkymän avaaminen Painapainikettam.Voitperuuttaavalinnan painamallam-painikettauudelleen. Nykyinenkatselualue Toiminnot panoraamakuvien katselun aikana Zoomaus lähemmäs/ zoomaus kauemmas : Kierräzoomauskytkintä. BACK IN 2 [0(suojaus)]-(s.44),[y(kierto)]-(s.44), [LPRINTORDER]-(s.45)ja[ERASE] -toiminnon(s.16)käyttöensimmäisenkuvan katselunaikanaottaaasetuksenkaikissa peräkkäinotetuissakuvissakäyttöön. Voitottaaasetuksetjokaisessa kuvassaerikseenkäyttöönsiirtymällä hakemistonäkymäänennenasetuksen määrittämistä. Katselun suunta : Paina789:-painiketta zoomauskatselunaikana vierittääksesipainetun painikkeensuuntaan. Tauko : Painao-painiketta. Käynnistä vieritys : Painao-painiketta. uudelleen Pysäytä katselu : Painapainiketta. 26 FI Säädä toimintojen asetukset kohdan "Valikon käyttö" (s. 4) mukaan. Kuvaustoimintojen valikot Asetuksiavoidaansäätää,kuntoimintatilanvalitsinonasetettujohonkinkuvaustilaan. Merkinnän vieressäolevakuvakeosoittaaasennon,johontoimintatilanvalitsinonasetettava toimintojamääritettäessä. Toiminnonoletusasetuksetonkorostettumerkinnällä. Sovelluksen kannalta sopivimman kuvan laadun valinta [A IMAGE QUALITY] AIMAGEQUALITY :hp A S M r I Stillkuvat Alivalikko 1 Alivalikko 2 12M(3968x2976) 5M(2560x1920) 3M(2048x1536) 2M(1600x1200) 1M(1280x960) IMAGESIZE VGA(640x480) 16:9G(3968x2232) Käyttö SopiikuvientulostukseenvähintäänA3-paperille. SopiikuvientulostukseenA4-paperille. SopiikuvientulostukseenenintäänA4-paperille. SopiikuvientulostukseenA5-paperille. Sopiipostikortinkokoistenkuvientulostukseen. Sopiikuvienkatseluuntelevisiollataikuvienkäyttämiseen sähköposteissajaverkkosivuilla. Soveltuumaisemienkaltaistenaiheidenlaajuudenvälittämiseenja kokonäytönkäyttämiseenkuvialaajakuvatelevisiostakatseltaessa. KäytetäänmyöskuvientulostukseenA3-paperille. Soveltuumaisemienkaltaistenaiheidenlaajuudenvälittämiseenja kokonäytönkäyttämiseenkuvialaajakuvatelevisiostakatseltaessa. KäytetäänmyöskuvientulostukseenA5-paperille. Korkealaatuinenkuvaaminen. Normaalilaatuinenkuvaaminen. 16:9F(1920x1080) COMPRESSION FINE NORMAL :A Liikkuva kuva Alivalikko 1 IMAGESIZE Alivalikko 2 VGA QVGA N30fps*1 Kuvakooksivalitaan320x240.

Käyttö Kuvakooksivalitaan640x480.Kuvanäytetäänkokonäytöntilassa. Videokuvatovattarkempia.Korostaakuvattaessakuvanlaatua. Videokuvatovatnormaalilaatuisia.Korostaakuvattaessaliikkuvan kuvanpituutta. FRAMERATE *1 O15fps*1 kuvaasekunnissa "Muistiinmahtuvakuvamäärä(stillkuvat)/Jatkuvatallennusaika(liikkuvakuva)sisäistämuistia jaxd-picturecardkorttiakäytettäessä"(s. 67) FI 27 Kuvan värien säätö [WB] KCAMERAMENUWB :P A S M r I A Alivalikko 2 AUTO 5 3 1 PRESET w x y V (yhden kosketuksen valkotasapaino) (Siirry asetusnäyttöön.) Alivalikko 3 -- Käyttö Kamerasäätäävalkotasapainoaautomaattisesti kuvaustilanteenmukaan. Soveltuukuvaamiseenulkonakirkkaallailmalla. Soveltuukuvaamiseenulkonapilviselläilmalla. Soveltuukuvaamiseenhehkulampunvalossa. Soveltuukuvaamiseenpäivänvaloloisteputkenvalossa (esim.kodinvalaistus). Soveltuukuvaamiseenneutraalinloisteputkenvalossa (esim.pöytälamput). Soveltuukuvaamiseenvalkoisenloisteputkenvalossa (esim. toimistot). Valkotasapainonsäätöesiasetettuasäätöä,[AUTO]-asetusta tai[preset]-asetustatarkemmin. Yhden kosketuksen valkotasapainon määrittäminen Valitse[V],suuntaakamerakokonäytönpeittäväänvalkoiseenpaperiarkkiinsiten,ettävarjoja eiole,japainao-painiketta. Yhdenkosketuksen valkotasapainonkuvake ONE TOUCH WB P NR 12M BACK MENU SET OK Asetusnäyttö o-painike NORM 1/400 F3.5 IN 4 Valmiustilannäyttö ISO-herkkyyden valitseminen [ISO] KCAMERAMENUISO :P A S M r KansainvälisenstandardointijärjestönISO:nmenetelmämerkitäfilminherkkyys (esim."iso100"). Hyvissävalaistusolosuhteissavoidaanottaateräviäkuvia,kunkäytetäänpieniäISO-arvoja,vaikka pienemmätarvotvähentävätherkkyyttä.suuretarvotparantavatherkkyyttäjakuviavoidaanottaa lyhyilläsuljinajoillamyöshuonoissavalaistusolosuhteissa.suuriherkkyyslisääkuvissaesiintyvää sähköistäkohinaa,minkäseurauksenakuvatsaattavatnäyttäärakeisilta. 28 FI Säädä toimintojen asetukset kohdan "Valikon käyttö" (s. 4) mukaan. Alivalikko 2 AUTO HIGHISOAUTO 64/100/200/400/800/1600/ 3200/6400 Käyttö Kamerasäätääherkkyyttäautomaattisestikuvaustilanteenmukaan. Kameravalitseesuuremmanherkkyydenkuin[AUTO]vähentääkseenkameran tärähtämisenjakohteenliikahtamisenaiheuttamaaepätarkkuutta. MääritäISO-herkkyydeksinumeerinenarvo. Josasetuksenaon[3200][6400],[IMAGESIZE]voiollaenintään[H]. ISO-asetus[3200][6400]eiolekäytettävissä,mikäli[FINEZOOM](s.30)tai[DIGITALZOOM](s.30) onasetettutilaan[on]. [AUTO],[HIGHISOAUTO]eivätolekäytettävissäM-tilassa. Kuvien ottaminen peräkkäin, kun laukaisinta pidetään painettuna [DRIVE] KCAMERAMENUDRIVE :P A S M r Alivalikko 2 o j*1 c d i PRE-CAPTUREOFF/ PRE-CAPTUREON -- -- -- -- -- Alivalikko 3 Alivalikko 4 Käyttö Jokaisellalaukaisimenpainalluksellaotetaanyksikuva. Sarjakuvauskäyttämälläensimmäisessäkuvassa lukittuatarkennustajakirkkautta(valotusta). Sarjakuvaussuuremmallanopeudellakuin[j]. Sarjakuvausnoinnopeudella10kuvaa/s. Kunasetuksenaon[PRE-CAPTUREON],kamera tallentaa10kuvaa(siltäväliltä,kunlaukaisinpainetaan puoliväliinjakuvausaloitetaan). Sarjakuvausjokaisenkuvantarkennustasäätämällä. Sarjakuvaustapa,jossajokaisenkuvanvalotusta muutetaanautomaattisesti,muttakäytetään ensimmäisenkuvanyhteydessämääritettyätarkennusta javalkotasapainoa(haarukointi).valotustenaikaväli jakuvienmääräovatvalittavissa. 7 ±0,3/±0,7/±1,0 x3/x5 *1 Kuvausnopeusvaihteleeasetuksen[AIMAGEQUALITY]mukaan(s.27). Kunasetuksenaon[c]tai[]],salamanasetukseksilukitaan$(FLASHOFF)ja[ISO]-asetuksia rajoitetaan. Kunasetuksenaon[c],[IMAGESIZE]voiollaenintään[H]japeräkkäinvoidaanottaaenintään noin25kuvaa.(kun"fine"-asetuksenaon[h]ja[compression],kuviavoidaanottaaenintään20.) Kunasetuksenaon[]],[IMAGESIZE]voiollaenintään[I]japeräkkäinvoidaanottaaenintään noin25kuvaa.(tähänsisältyvätvälittömästiennenkuvaustaotetut10kuvaa,kun[pre-captureon] onvalittuna.) FI 29 Optista zoomia suuremmalla suurennussuhteella kuvaaminen kuvan laatua heikentämättä [FINE ZOOM] KCAMERAMENUFINEZOOM :P A S M r I Kohteen kirkkauden mittauksen alueen valitseminen [METERING] KCAMERAMENUMETERING :P A S M r A Alivalikko 2 Käyttö Pyrkiiluomaankirkkaudeltaan tasapainoisenkuvan.(mittaa erikseenkirkkaudennäyttöruudun keskustastajasitäympäröivältä alueelta.) Kuvaanäyttöruudunkeskellä olevankohteenvastavalossa. (Mittaakirkkaudenvain AFkohdistusmerkinsisältä.) Alivalikko 2 OFF ON Käyttö Kuvauksessakäytetäänvain optistazoomia. Kuvauksessakäytetäänoptista zoomiajakuvanrajausta (suurennussuhdejopa39x). ESP Toimintoeiheikennäkuvanlaatua,sillä seeimuunnapikseliluvultaanpienempiä tiedostojasuuremmiksipikselitiedostoiksi. Josasetuksenaon[ON],[IMAGESIZE] voiollaenintään[i]. Josasetuksenaon[ON],[DIGITALZOOM] poistetaanautomaattisestikäytöstä. [FINEZOOM]eiolekäytettävissä,kun [%SUPERMACRO](s.22)onvalittuna. 5 (pistemittaus) Kuvaaottamattaympäristön kirkkauttahuomioon.(mittaa 4 (keskipainotettu) laajanalueennäytönkeskiosan perusteella.) Kunasetuksenaon[ESP],kuvankeskustavoi näyttäätummaltavoimakkaaseenvastavaloon kuvattaessa. Optista zoomia suuremmalla suurennussuhteella kuvaaminen [DIGITAL ZOOM] KCAMERAMENUDIGITALZOOM :P A S M r I A Alivalikko 2 OFF Käyttö Kuvauksessakäytetäänvain optistazoomia. Kuvauksessakäytetäänoptista zoomiajadigitaalistazoomia (stillkuvat:noin130x(enintään), liikkuvakuva:noin78x(enintään)). ON Josasetuksenaon[ON],[FINEZOOM] poistetaanautomaattisestikäytöstä. [DIGITALZOOM]eiolekäytettävissä,kun [%SUPERMACRO](s.22)onvalittuna. 30 FI Säädä toimintojen asetukset kohdan "Valikon käyttö" (s. 4) mukaan. Tarkennusalueen valitseminen [AF MODE] KCAMERAMENUAFMODE :P A S M r Alivalikko 2 FACE DETECT*1 Tarkennustavan muuttaminen [FOCUS MODE] KCAMERAMENUFOCUSMODE :P A S M r Alivalikko 2 AF MF Käyttö Tätätoimintoakäytetään henkilökuvaukseen.

Kameratunnistaaautomaattisesti kasvotjatarkentaaniihin. Tämäntoiminnonavullavoitrajata kuvantarkennuskohtaaajattelematta. Kameraetsiitarkennettavankohteen jasäätääsenjälkeentarkennusta automaattisesti. KameratarkentaaAF-kohdistusmerkin sisälläolevaankohteeseen. AF-kohdistusmerkinpaikkaa siirretäänsiten,ettäkameratarkentaa muuallakuinkuvankeskelläolevaan kohteeseen. Käyttö Painalaukaisinpuoliväliin. Kameratarkentaaautomaattisesti. Säädätarkennusmanuaalisesti. [MF] on valittuna Kuvausetäisyydensummittainennäyttö(MF-palkki) iesp SPOT P 1m 3m 5m MF AREA 12M *1 Joitakinkohteitakuvattaessaruutuaeinäytai setuleenäyttöönvastajonkinajankuluttua. FINE 1/400 F3.5 IN 4 AF-kohdistusmerkin siirtäminen ja lukitseminen [AREA] SiirräAF-kohdistusmerkkiä(V)näytössä 789:-painikkeella.VoitlukitaAFkohdistusmerkinpainamallao-painiketta, kunnesmerkkimuuttuumuotoonr. JoshaluatpoistaaAF-kohdistusmerkin lukituksen,painao-painiketta,kunnes merkkimuuttuumuotoonv. Suurennettunäyttö a- merkki 1 Paina9:jasäädätarkennustasamalla, kuntarkistatsensuurennetustanäytöstä. MF-palkinnäyttöyksikötvoidaanvalita. [m/ft](s.53) Kuvausetäisyyden lukitseminen Painao-painiketta,kunnesa-merkki muuttuupunaiseksi.joshaluatpoistaa kuvausetäisyydenlukituksen,paina o-painiketta,kunnesa-merkki muuttuujälleenvihreäksi. FI 31 Kuvaaminen kohteen pysyessä jatkuvasti tarkennettuna [FULLTIME AF] KCAMERAMENUFULLTIMEAF :P A S M r I A Alivalikko 2 OFF Tarkentaminen varjossa olevaa kohteeseen AF-apuvalon avulla [AF ILLUMINAT. ] KCAMERAMENUAFILLUMINAT. :P A S M r I Alivalikko 2 OFF ON Käyttö Laukaisimenpainaminen puoliväliintarkentaakameran kohteeseenjalukitsee tarkennuksen. JatkuvatoiminenAF-toiminto pitääkohteentarkennettunailman laukaisimenpainamistapuoliväliin. Tämälyhentäätarkennusaikaa. Käyttö AFapuvaloeiolekäytössä. Kunlaukaisinpainetaan puoliväliin,af-apuvalosyttyy tarkentamisenhelpottamiseksi. ON AF-apuvalo Kohdepysyyautomaattisestitarkennettuna myösliikkuvaakuvaakuvattaessa. Kuvaaminen tarkentamalla edestakaisin liikkuviin kohteisiin [AF PREDICT] KCAMERAMENUAFPREDICT :P A S M r Alivalikko 2 OFF Kameran tärähtämisen aiheuttaman epätarkkuuden retusointi [IMAGE STABILIZER] KCAMERAMENUIMAGESTABILIZER :P A S M r I A Alivalikko 2 Käyttö Kuvanvakautusonpoiskäytöstä. Suosittelemmetämänasetuksen käyttöä,kunkameraonkiinnitetty jalustalletaimuullevakaalle pinnalle. Kuvanvakautustakäytetäänkuvien ottamiseen.vakautustoiminto otetaankäyttöönpainamalla laukaisinpuoliväliin. Käyttö Laukaisimenpainaminen puoliväliintarkentaakameran kohteeseenjalukitsee tarkennuksen. Kunlaukaisinpainetaan puoliväliin,kameraseuraa tarkennettavaakohdetta,japitää sentarkennettunaniinkauankuin laukaisintapidetäänpainettuna puoliväliin.tämälyhentää tarkennusaikaa. OFF ON ON Kameraeivälttämättäpystytarkentamaan kaikkiinkohteisiin,vaikkaasetukseksi onvalittu[on]. [AFPREDICT]eiolekäytettävissä, kun[&macro]ja[%supermacro] ovatvalittuina.(s.22) Kameransisältävoikuuluaääntä, kunlaukaisintapainetaan,kun[image STABILIZER](stillkuvat)asetuksenaon[ON]. Kuvanvakautuksenvaikutusvoiollatavallista heikompikuvattaessayöllätaimuissa tilanteissa,joissasuljinaikaonerittäinpitkä. Kuvateivätehkävakaudu,joskamera tärähtäävoimakkaasti. Josasetukseksivalitaan[ON]jakuvataan liikkuvaakuvaapitkään,kameralämpenee jasuojapiirikatkaiseeautomaattisesti kameranvirran. 32 FI Säädä toimintojen asetukset kohdan "Valikon käyttö" (s. 4) mukaan. Salaman tehon säätö [w ] KCAMERAMENUw :P A S M r I Joissakintilanteissa,esimerkiksipieniäkohteitataietäisiätaustojakuvattaessa,salamantehoa kannattaasäätää.tätätoimintoakäytetäänmyössilloin,kuntavoitellaantavallistasuurempaakontrastia. Alivalikko 2-2.0+2.0 Käyttö Säätääsalamantehoakuvaustilanteenmukaan. Ulkoisen salaman käyttö [Q FLASH] KCAMERAMENUQFLASH :P A S M r I Alivalikko 2 IN #RC Alivalikko 3 -- CH1-CH4 Käyttö Kiinteätäsalamaakäytetäänkuvienottamiseen. KuvienottamiseenkäytetäänOlympuksenlangattoman RCsalamajärjestelmänkanssayhteensopivaasalamaa. Kanava(CH1CH4)onvalittavissa. Kuvienottamiseenkäytetäänyleisestisaatavaorjasalamaa, jokatahdistetaankameransalamankanssa.salaman tehoasetustavoidaansäätää. SLAVE 110 "KuvausOlympuksenlangattomallaRC-salamajärjestelmällä"(s.69) Kunvalittunaon[SLAVE],salamanasetukseksivalitaanautomaattisesti[#FILLIN](s. 21). Kunvalittunaon[SLAVE],salamavoivälähtää,kun[DRIVE]-asetukseksi(s.29)onvalittujokinmuu kuin[o].peräkkäinotettujenkuvienaikavälikuitenkinpitenee,jossalamanvalotehoonsuuri. Äänen tallentaminen stillkuvia kuvattaessa [R ] KCAMERAMENUR :P A S M r Alivalikko 2 OFF Valkotasapainon säätö [> ] KCAMERAMENU> :P A S M r I A Käyttö Ääntäeitallenneta. Kameraaloittaatallennuksen automaattisestinoin4sekunnin kuluttuakuvanottamisenjälkeen. Tästäonhyötyätallennettaessa kuvaanliittyviähuomautuksiatai kommentteja. 1Säädävalkotasapainoa78-painikkeella jamääritäsepainamallao-painiketta. > BLUE ON Valkotasapainoavoi säätää7portaassa sekäsuuntaan [BLUE]että suuntaan[red]. BACK MENU RED SET OK Suuntaakameranmikrofoni(s. 48) tallennuksenalkaessaäänilähteeseen, jonkahaluattallentaa. [WB](s.28) FI 33 Kuvan värisävyjen valitseminen [PICTURE MODE] KCAMERAMENUPICTUREMODE :P A S M r Värikylläisyyden säätö [SATURATION] KCAMERAMENUSATURATION :P A S M r I A Alivalikko 2 Käyttö Säätäävärikylläisyyttä.Säätö suuntaan+syventäävärejä.säätö suuntaan-hillitseevärejä. Alivalikko 2 VIVID(eloisa) NATURAL Käyttö Käyttääkuvassaeloisiavärisävyjä. Käyttääkuvassaluonnollisia värisävyjä. -5+5 Ääriviivojen terävyyden säätö [SHARPNESS] KCAMERAMENUSHARPNESS :P A S M r I A Alivalikko 2 Käyttö Säätääääriviivojenterävyyttä.

Säädäsuuntaan+,joshaluat terävöittääkuvaa,jasuuntaan-, joshaluatpehmentääkuvaa. Kohinan vähentäminen pitkiä valotusaikoja käytettäessä [NOISE REDUCT. ] KCAMERAMENUNOISEREDUCT. :P A S M r Alivalikko 2 OFF Käyttö Kameraottaakuvialyhyilläsuljinajoilla. Kohinanvähennystäeikäytetä. Kameraottaakuviapitkillä suljinajoilla.kohinanvähennys otetaankäyttöön,kunsuljinaika onpidempikuin1/2sekuntia. -5+5 ON Jossäädätterävyyttäliianpaljonsuuntaan+, kuvassasaattaaesiintyäkohinaa. Kuvan kontrastin säätö [CONTRAST] KCAMERAMENUCONTRAST :P A S M r I A Alivalikko 2 Käyttö Säätäävaaleidenjatummien alueidenvälistäkontrastia.säätö suuntaan+terävöittääkuvaa. Säätösuuntaan-pehmentää kuvanyleisvaikutelmaa. Kunasetuksenaon[ON],kuvausjatietojen tallennuskestäänoinkaksikertaatavallista pidempään. Tänäaikanaeivoiottaakuvia. Tämätoimintoeiehkätoimitehokkaasti kaikkienkohteidenjakuvausolosuhteiden tapauksessa. Toiminnonasetuksenaon[ON],kun suljinajaksivalitaan[bulb]."aukkoarvon jasuljinajanvalitseminenkuvaamista varten(m-tila)"(s.18) -5+5 34 FI Säädä toimintojen asetukset kohdan "Valikon käyttö" (s. 4) mukaan. Esiasetetun kuvamäärän ottaminen esiasetetuin aikavälein [TIMELAPSE] KCAMERAMENUTIMELAPSE :P A S M r Alivalikko 2 OFF ON 299 Alivalikko 3 -- Alivalikko 4 -- 1MIN99MIN Käyttö Intervallikuvaustoimintoeiolekäytössä. Intervallikuvaustoimintoonkäytössä.Kuvamäärä jakuvausaikaväliovatvalittavissa. Intervallikuvaus Kunlaukaisintapainetaansenjälkeen,kunkuvamääräjakuvausaikavälionmääritettyjatoiminnon asetukseksionvalittu[on],kameraottaaensimmäisenkuvan,minkäjälkeenseuraavatkuvat otetaanautomaattisesti. Kamerasiirtyyautomaattisestivirransäästötilaan(s.53)ensimmäisen kuvanottamisenjälkeenjapoistuulepotilastanoin7sekuntiaennenseuraavankuvanottamista. Kamerakytkeytyyautomaattisestipoispäältäsenjälkeen,kunesiasetettukuvamääräonotettu. Suosittelemmeuusienparistojentaiverkkovirtalaitteenkäyttöä,joskuviaotetaanpitkälläaikavälillä. Kamerakeskeyttääintervallikuvauksenjapalaanormaaliinkuvaustilaan,mikälijokinseuraavista toimenpiteistäsuoritetaankameranollessavirransäästötilassa:paristokotelonkansitaikortinkansi avataan,kamerakytketääntietokoneeseen,laukaisintatainuolipainikkeitapainetaan. Jossisäinenmuistitaikorttitäyttyytaiparistotyhjeneevirransäästötilanaikana,näyttöönilmestyy varoitus,[timelapse]-tilastapoistutaanjakamerakytkeytyyautomaattisestipoispäältä. Kuvaus muuntolinssillä [1 ] KCAMERAMENU1 :P A S M r I A Alivalikko 2 OFF ON Äänen tallentaminen liikkuvan kuvan yhteyteen [R ] KCAMERAMENUR :A Käyttö Muuntolinssiäeikäytetä (vainkameranrunko). Kameraottaakuviakäyttämällä Olympuksenmäärittämää muuntolinssiä(myytävänäerikseen). Alivalikko 2 OFF ON Käyttö Ääntäeitallenneta. Ääntätallennetaanliikkuvankuvan kuvauksenaikana. Kunkameraankiinnitetäänmuuntolinssi, kiinteänsalamanvalovoiaiheuttaareunojen tummumistasellaisissakohdissa,joissa muuntolinssinvarjotheijastuvatkuviin. Kunkamerassaonmuuntolinssi, kamerantarkennussaattaakestää tavallistapidempään. Äänieivälttämättätallennuselkeästi,jos kameraonyli1metrinpäässääänilähteestä. Josasetuksenaon[ON],[IMAGESTABILIZER] (s.32)eiolekäytettävissä. Josasetuksenaon[ON],toimivanobjektiivin äänivoitallentua,jos[fulltimeaf] -asetukseksi(s.32)valitaan[on]. FI 35 Tilanteeseen sopivan kuvausohjelman valinta [J ] J : -tilassaoptimaalisetkuvausasetukset onohjelmoituvalmiiksitiettyjäkuvausohjelmia varten.tästäsyystäasetuksiaeijoissakin tiloissavoimuuttaa. Päällekkäiskuvan ottaminen ilotulituksesta ([b MULTI FIREWORKS]-tila) 1Valitse[bMULTIFIREWORKS]. 12M Alivalikko 1 BPORTRAIT/FLANDSCAPE/ CSPORT/GNIGHTSCENE*1/ UNIGHT+PORTRAIT/ NINDOOR/WCANDLE/ SSUNSET/XFIREWORKS*1/ bmultifireworks/ 0MULTIPLEEXPOSURE/ VCUISINE/dDOCUMENTS/ lsmileshot/qbeach& SNOW/zBIRDWATCHING/ 1SOFTBACKGROUNDSHOT/ YPRE-CAPTUREMOVIE/ rquickshutter/ *1 Käyttö NORM IN 4 2Otaensimmäinenkuvapainamalla laukaisinta. Kamera ottaakuvan kuvausohjelman mukaisessa tilassa. Valotuslukitaanensimmäisessäkuvassa. Tallennettukuvanäytetääntaustalla. Voitottaaensimmäisenkuvanuudelleen painamallao-painikettajapainamalla senjälkeenlaukaisintauudelleen. Joskohdeontumma,[NOISEREDUCT.](s.34) otetaanautomaattisestikäyttöön.kuvausaika piteneekaksinkertaiseksi,eikätänäaikana voiottaamuitakuvia. 12M EXIT OK IN 3 Esimerkkikuvajasopivienkuvaustapojen selityksetilmestyvätnäyttöön. Selitykset saadaannäyttöönmyöspainamalla E-painiketta. 3Säädätoisenakuvanaotettavan ilotulituksenpaikkaataustanakäytettävän ensimmäisenkuvanpäälläjapaina laukaisinta. Tilan valinta "Kuvaustilanteeseensopivimmantilan käyttö(-tila)"(s.17) Päällekkäiskuvatallennetaanensimmäisestä jatoisestakuvastaerillisenäkuvana. Voitottaatoisenkuvanuudelleenpainamalla laukaisintauudelleen. Päällekkäiskuvan ottaminen ([0 MULTIPLE EXPOSURE]-tila) Kuvaustapaonsamakuin[bMULTI FIREWORKS]-tilassa.Kuvausasetuksia eivoimuuttaa[bmultifireworks] -tilassa,muttaniitävoimuuttaa [0MULTIPLEEXPOSURE]-tilassa. 36 FI Säädä toimintojen asetukset kohdan "Valikon käyttö" (s. 4) mukaan. Hymyilevien kasvojen tunnistaminen ja sulkimen automaattinen vapauttaminen ([l SMILE SHOT]-tila) 1Valitse[lSMILESHOT]jasuuntaa kamerakohteeseen. Oikean hetken vangitseminen kuvattaessa ([r QUICK SHUTTER]-tila) 1Valitse[rQUICKSHUTTER]jaotakuvat painamallalaukaisinta. Itselaukaisimenvalosyttyy.Kunkamera tunnistaahymyilevätkasvot,seottaa automaattisestikolmekuvaaperäkkäin. Voitottaakuviamyösmanuaalisesti painamallalaukaisinta. Kameraeikohteestariippuenvälttämättä tunnistahymyileviäkasvoja. [IMAGESIZE]voiollaenintään[I]. Sulkimenlaukaisunviive(laukaisimen painamisenjasulkimentodellisen vapauttamisenvälinenaika)on tavallistalyhyempi.

[FULLTIMEAF](s.32)asetetaan automaattisestitilaan[on]. [\]ja[]]voidaanasettaatilassa[drive] (s. 29). Täydellisen hetken vangitseminen kuvattaessa ([YPRE-CAPTURE MOVIE]-tila) 1Valitse[YPRE-CAPTUREMOVIE] 78-painikkeellajamääritäse painamallao-painiketta. Taustaltaan epätarkkojen kuvien ottaminen ([1 SOFT BACKGROUND SHOT]-tila) 1Valitse[1SOFTBACKGROUNDSHOT] 78-painikkeellajamääritäsepainamalla o-painiketta. 2Valitsekehys789:-painikkeella japainao-painiketta. Toimintoonhetikuvausvalmisasetusten määrittämisenjälkeen. 2Aloitaliikkuvankuvankuvaaminen painamallalaukaisinta. Valitse"Face","UpperBody","Whole Body"tai"Circle". Kamerakuvaa7sekunninliikkuvankuvan, johonkuuluumyös2sekunninliikkuvakuva juuriennenlaukaisimenpainamista. 3Otakuvakehyksessäolevastakohteesta. Kehystävoisiirtääpainamalla 789:-painiketta. Optinenzoomjaautomaattitarkennus ovatkäytettävissäliikkuvankuvan tallennuksenaikana. Ääntäeitallenneta. AF-kohdistusmerkkieinäy. Valitse[IMAGESIZE]-asetukseksi[C] tai[e]ja[framerate]-asetukseksi [N]tai[O]. FI 37 Panoraamakuvien luominen [G PANORAMA] GPANORAMA :Pr Alivalikko 2 Käyttö Kameraottaakolmekuvaaja yhdistääne.käyttäjäneitarvitse tehdämuutakuinrajatakuvatniin, ettäkohdistusmerkitjaosoittimet menevätpäällekkäin,minkä jälkeenkameravapauttaasulkimen automaattisesti.kuvaustoimintojen optimaalisetasetuksetonjovalittu valmiiksipanoraamakuvaustavarten. Kameraottaakolmekuvaaja yhdistääne.käyttäjärajaakuvan apuruudunavullajavapauttaa sulkimenmanuaalisesti. Otetutkuvatyhdistetään panoraamakuvaksikameran mukanatoimitetullacd-rom:illa olevaaolympusmaster2 -ohjelmistoakäyttäen. Kuvat otetaanviimeksiasetetuilla[iso]- tai[j]-asetuksilla(paitsi joidenkinaiheidentapauksessa). Kuvaaminen [COMBINE IN CAMERA1] -toiminnolla 1Otaensimmäinenkuvapainamalla laukaisinta. 2Siirräkameraahiemantoisenkuvan suuntaan. Kohdistusmerkki COMBINEIN CAMERA1*1*2 Osoitin CANCEL MENU SAVE OK Näyttö,kunkuviayhdistetään vasemmaltaoikealle COMBINEIN CAMERA2*2 3Siirräkameraahitaastijavakaasti, japysäytäliike,kunosoitinja kohdistusmerkkiovatpäällekkäin. Kameravapauttaasulkimen automaattisesti. COMBINE INPC *1 *2 Eiolekäytettävissä,kun-tilaonvalittuna. [AIMAGEQUALITY](s.27)-asetustaeivoimuuttaa. Tarkennus,valotus(s.15),zoominasento (s. 20)ja[WB](s.28)lukitaanensimmäisessä kuvassa. Optinenzoomvoiollaenintään10x. Salamatilaksi(s.21)asetetaan $(FLASHOFF). Panoraamakuviavoidaanmuokatavain [SHADOWADJ]-toiminnolla(s.40). "Panoraamakuvienkatselu"(s.26) CANCEL MENU SAVE OK Joshaluatyhdistäävainkaksikuvaa, painao-painikettaennenkolmannen kuvanottamista. 4Otakolmaskuvavaiheessa3 kuvatullatavalla. Kunkolmaskuvaonotettu,kamera käsitteleekuvatautomaattisestijanäyttää yhdistetynpanoraamakuvan. Joshaluatlopettaapanoraamakuvien ottamisenkuvauksenaikana,paina -painiketta. Joskameraeivapautasuljintaautomaattisesti, yritäkäyttääasetusta[combinein CAMERA2]tai[COMBINEINPC]. 38 FI Säädä toimintojen asetukset kohdan "Valikon käyttö" (s. 4) mukaan. Kuvaaminen [COMBINE IN CAMERA2] -toiminnolla 1Valitsekuvienyhdistämissuunta 789:-painikkeella. Seuraavanruudun yhdistämisohjeet Kuvaaminen [COMBINE IN PC] -toiminnolla 1Valitsekuvienyhdistämissuunta 789:-painikkeella. 2Otaensimmäinenkuvapainamalla laukaisintajarajaasenjälkeentoinenkuva. Rajaakuvaapuruudunavullasiten, ettävierekkäisetkuvatovatpäällekkäin. CANCEL MENU 3Toistavaihetta2,kunnesoletottanut tarvittavanmääränkuvia,japaina o-painiketta,kunoletvalmis. Kunnäytössänäkyyg-merkki,kuvausta eienäävoijatkaa.panoraamakuvauksessa onmahdollistaottaajopa10kuvaa. OLYMPUSMaster2-ohjelmistonohje sisältäälisätietojapanoraamakuvien ottamisesta. Liitosalue 2Otaensimmäinenkuvapainamalla laukaisinta. Näyttööntuleeapuruutuavuksi. Apuruutu Kuvaustoimintojen palauttaminen oletusasetusten mukaisiksi [D RESET] DRESET :hp A S M I A CANCEL MENU CANCEL MENU SAVE OK 1.kuva Alivalikko 1 Käyttö Palauttaaseuraavatvalikkotoiminnot oletusasetustenmukaisiksi. SHADOWADJ(s.20) Salama(s.21) Valotuksenkorjaus(s. 21) Makro(s.22) Itselaukaisin(s.22) [AIMAGEQUALITY](s.27) [J](s.36) [KCAMERAMENU]-kohdan valikkotoiminnot(s.2735) Näyttöruudunjaetsimenvälillä vaihtaminen(s.23) Nykyisiäasetuksiaeimuuteta. 3Rajaatoinenkuvasiten,ettäliitosalue onapuruudunkanssapäällekkäin. YES CANCEL MENU SAVE OK 2.kuvansommittelu NO 4Otatoinenkuvapainamallalaukaisinta. Joshaluatyhdistäävainkaksikuvaa, painao-painikettaennenkolmannen kuvanottamista. 5Otakolmaskuvavaiheissa34 kuvatullatavalla. Kunkolmaskuvaonotettu,kamera käsitteleekuvatautomaattisestijanäyttää yhdistetynpanoraamakuvan. Joshaluatlopettaapanoraamakuvien ottamisenkuvauksenaikana,paina -painiketta. FI 39 Katselu-, muokkaus- ja tulostustoimintojen valikot Asetuksiavoidaansäätää,kuntoimintatilanvalitsinonasetettuasentoonq. Kuvien katselu automaattisesti [G SLIDESHOW] GSLIDESHOW Alivalikko 1 ALL*1*2/ STILLPICTURE/ MOVIE*1*2/ CALENDAR*1*2*3 Alivalikko 2 NORMAL/SCROLL/ FADER/SLIDE/ ZOOMDOWN/ZOOMUP/ CHECKERBOARD/BLINDS/ SWIVEL/RANDOM Alivalikko 3 OFF/ STANDARD/ SPEED/ CYBER/ AQUA/SHINY Käyttö Valitseediaesitykseenlisättävänsisällön, diojenvälissäkäytettävänsiirtymätehosteen tyypinjataustamusiikin. *1[TYPE]onlukittutilaan[NORMAL]. *2Liikkuvankuvanäänitoistetaan,kunliikkuvankuvantilassa[BGM]-asetukseksionvalittu[OFF]. *3Kun[CALENDAR]onvalittuna,valitsepäivämääräkalenterinkatselunäytössä. Diaesityksen käynnistäminen Määritä[BGM]-asetuksetjaaloitadiaesityspainamallao-painiketta. Voitpysäyttäädiaesityksen painamallao-tai-painiketta. Kuvien retusointi [H PERFECT FIX] HPERFECTFIX Muokattujatairetusoitujakuviaeivoiretusoidauudelleen. Muokkauksestaeivälttämättäainaoleapua. Retusointivoipienentääkuvantarkkuutta. Alivalikko 1 ALL SHADOWADJ REDEYEFIX Käyttö [SHADOWADJ]ja[REDEYEFIX]otetaansamanaikaisestikäyttöön. Vaintaustavalonjahimmeänvalaistuksentummentamiakohtiakirkastetaan.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Salamanpunaiseksimuuttamatsilmätkorjataan. 1Valitsekorjaustapa78-painikkeellajapainao-painiketta. 2Valitseretusoitavakuva9:-painikkeellajapainaopainiketta. Retusoitukuvatallennetaanerillisenäkuvana. 40 FI Säädä toimintojen asetukset kohdan "Valikon käyttö" (s. 4) mukaan. Ihon ja silmien retusointi [F BEAUTY FIX] FBEAUTYFIX Muokkauksestaeivälttämättäainaoleapua. Kuvakoon muuttaminen [Q ] IEDITQ Alivalikko 2 C640x480 E320x240 Käyttö Tätätoimintoakäytettäessä suuritarkkuuksinenkuva tallennetaanpienempikokoisena erillisenäkuvana,jotavoidaan käyttääsähköpostiviestien liitteenäjamuissasovelluksissa. Alivalikko 1 Alivalikko 2 Käyttö [CLEARSKIN], [SPARKLEEYE] ja[dramatic EYE]otetaan samanaikaisesti käyttöön. Saaihon näyttämäänsileältä jaläpikuultavalta. Valitsekorjausteho 3tasosta. Lisääsilmien kontrastia. Suurentaakohteen silmiä. ALL CLEARSKIN SOFT/AVG/ HARD 1 Valitsekuva9:-painikkeellajapaina o- painiketta. 2Valitsekuvankoko78-painikkeella japainao-painiketta. Kooltaanmuutettukuvatallennetaan erillisenäkuvana. SPARKLE EYE DRAMATIC EYE Kuvan rajaaminen [P ] IEDITP 1Valitsekuva9:-painikkeellajapaina o-painiketta. 2Valitserajausruudunkoko zoomauskytkimelläjasiirräruutua 789:-painikkeella. 1 Valitsekorjaustapa78-painikkeella japainao-painiketta. 2 Valitseretusoitavakuva9:-painikkeella japainao-painiketta. Retusoitukuvatallennetaan erillisenäkuvana. Kun [CLEAR SKIN] on valittuna Valitseretusointitaso78-painikkeella japainao-painiketta. CLEAR SKIN Rajausruutu WT SET OK SOFT AVG HARD 3Painao-painiketta. Muokattukuvatallennetaan erillisenäkuvana. BACK MENU SET OK FI 41 Kuvan värisävyjen muuttaminen [COLOR EDIT] IEDITCOLOREDIT Alivalikko 2 Mustavalkoinen Seepia Värikylläisyys (kova) Värikylläisyys (pehmeä) Kalenterin lisääminen kuvaan [CALENDAR] IEDITCALENDAR CALENDAR Käyttö Muuttaakuvanmustavalkoiseksi. Muuttaakuvanseepianväriseksi. Lisääkuvanvärikylläisyyttä. Lisäähiemankuvan värikylläisyyttä. SET OK Seepia COLOR EDIT Mustavalkoinen Värikylläisyys (kova) Värikylläisyys (pehmeä) 1 Valitsekuva9:-painikkeellajapaina o-painiketta. 2Valitsekalenteri9:-painikkeella,määritä kuvansuunta78-painikkeellajapaina o-painiketta. 3Valitsekalenterinvuosi78-painikkeella japaina:-painiketta. 4Valitsekalenterinkuukausi78 -painikkeellajapainao-painiketta. Muokattukuvatallennetaan erillisenäkuvana. 1Valitsehaluamasiesikatselukuva 789:-painikkeellajapaina o-painiketta. Kasvojen korostaminen niiden ympärillä olevalla epätarkalla vaikutelmalla [FACE FOCUS] IEDITFACEFOCUS Kohteeksivalitaankuvanetualallaolevat suurimmatkasvot.joissakinkuvissatällaista kohdettaeihavaita,jotenmuokkaustaeivoi suorittaa. Muutettukuvatallennetaanuutenakuvana. 1 Valitsekuva9:-painikkeellajapaina o-painiketta. Muokattukuvatallennetaanerillisenäkuvana. 42 FI Säädä toimintojen asetukset kohdan "Valikon käyttö" (s. 4) mukaan. 9 kuvan hakemistokuvan luominen liikkuvasta kuvasta [INDEX] IEDITINDEX Tämäliikkuvastakuvastaluotuhakemistokuva voidaantallentaaliikkuvankuvansisällön muistamisenhelpottamiseksi.automaattisesti otettujakohtauksiavoidaanhienosäätää janevoidaanmyösvalitauudelleen. Leikkeen koostaminen liikkuvasta kuvasta [EDIT] IEDITEDIT Alivalikko 2 NEWFILE Käyttö Alkuperäistäliikkuvaakuvaa eimuutetajaliikkuvastakuvasta tehtyleiketallennetaanerillisenä liikkuvanakuvana. Alkuperäinenliikkuvakuva korvataanalkuperäisenliikkuvan kuvanosalla. 1 Valitseliikkuvakuva9:-painikkeella japainao-painiketta. SELECT FIRST FRAME OVERWRITE Ensimmäinenkuva Viimeinenkuva Katselusijainti 00:00 /00:36 SET OK 1Valitseliikkuvakuva9:-painikkeella. 2Valitse[NEWFILE]tai[OVERWRITE] 78-painikkeellajapainao-painiketta. 3Valitseensimmäinenleikkeestäotettavakuva 9:-painikkeellajapainao-painiketta. Kunvalitsetensimmäistätaiviimeistä kuvaa,78-painikettapainamallavoit siirtyäliikkuvankuvanensimmäiseen taiviimeiseenkuvaan. Kuvatotetaanautomaattisesti. Joskuviaeitarvitsehienosäätää,paina o-painikettavaiheissa2ja3. 2Valitseensimmäinenruutu9:-painikkeen käytönaikana,joshaluatsiirtyäkuvissa eteentaitaaksepäin,japainao-painiketta. 4Valitseviimeinenleikkeestäotettavakuva 9:-painikkeellajapainao-painiketta. Koostettuliikkuvakuvatallennetaan. Kunvalitsetensimmäistätaiviimeistä kuvaa,78-painikettapainamallavoit siirtyäliikkuvankuvanensimmäiseen taiviimeiseenkuvaan. Stillkuvan ottaminen liikkuvasta kuvasta [MOVIE INDEX] IEDITMOVIEINDEX 1Valitseliikkuvakuva9:-painikkeella japainaopainiketta. 2Valitseotettavakuva9:-painikkeella japainao-painiketta. 3Valitseviimeinenruutu9:-painikkeen käytönaikana,joshaluatsiirtyäkuvissa eteentaitaaksepäin,japainao-painiketta. Hakemistokuva,jossaon9liikkuvasta kuvastaotettuakuvaa,tallennetaan erillisenäkuvana. 78-painikkeellavoitsiirtyäliikkuvan kuvanalkuuntailoppuun. Valittukuvatallennetaanstillkuvana. FI 43 Kuvien suojaaminen [0 ] JPLAYBACKMENU0 Suojattujakuviaeivoipoistaatoiminnoilla [ERASE](s.16),[SEL. IMAGE]tai[ALL ERASE](s.45),muttakaikkikuvatpoistetaan toiminnolla[memoryformat]/[format] (s.46). Äänen lisääminen stillkuviin [R ] JPLAYBACKMENUR Alivalikko 2 Käyttö Kameralisää(tallentaa)ääntä noin4sekunninajankuvan katselunaikana.tästäonhyötyä tallennettaessakuvaanliittyviä huomautuksiataikommentteja. Ääntäeitallenneta. YES Alivalikko 2 OFF ON Käyttö Kuvatvoidaanpoistaa. Kuvatonsuojattu,jotenniitäeivoi poistaamuutenkuinalustamalla sisäisenmuistintaikortin. NO 1Valitsekuva9:-painikkeella. 2Suuntaamikrofoniäänilähdettäkohti. 1Valitsekuva9:-painikkeella. 2Valitse[ON]78-painikkeella. 3Toistatarvittaessavaiheet1ja2, joshaluatsuojatamuitakuvia,japaina o-painiketta. Mikrofoni Kuvien kiertäminen [y ] JPLAYBACKMENUy Alivalikko 2 U+90 V0 t-90 3Valitse[YES]78-painikkeellajapaina o-painiketta. Tallentaminenalkaa. Käyttö Kuvaakierretään90 myötäpäivään. Kuvaaeikierretä. Kuvaakierretään90 myötäpäivään.