elcometerndt.com 1 Maahantuonti ja myynti: YTM-Industrial Oy www.ytm.fi MTG-sarja Ultraäänimittari

- elcometerndt.com 1 Maahantuonti ja myynti: YTM-Industrial Oy www.ytm.fi MTG-sarja Ultraäänimittari

MTG-sarjan mittarit Ergonominen, kestävä ja tarkka. Monikielinen, helppokäyttöinen valikko. Kaikkea tätä ovat Elcometer MTG-sarjan (Material Thickness Gauge) ultraäänimittarit. Ne ovat ihanteellisia eri materiaalien paksuuden ja äänen nopeuden mittaamiseen ja kirjaamiseen, ja ne sopivat kattavasti teolliseen käyttöön. Helppokäyttöinen MTG-sarjan ultraäänipaksuusmittarit on suunniteltu helppokäyttöisiksi: kalibroi, suorita mittaukset ja luo tarkastuskertomukset. Tarkka Mittaustarkkuus on jopa ±1 % aina 500 mm:n saakka Luotaaminen pulssilla -tilassa (P-E) ja 25,4 mm Kaiku-Kaiku -tilassa (E-E). Tarkat ja toistettavissa olevat lukemat voidaan ottaa tasaiselta, karhealta tai pyöreältä, ja pinnoitetulta tai pinnoittamattomalta pinnalta. Varmuusilmaisin kertoo visuaalisesti ultraäänisignaalin vahvuuden ja luotettavuuden. Tehokas Mallien MTG2 ja MTG4 mittaustaajuus on 4 Hz (4 mittausta sekunnissa), kun taas mallien MTG6 ja MTG8 mittaustaajuus on käyttäjän valittavissa (4, 8 tai 16 mittausta sekunnissa). Malleissa MTG6 ja MTG8 on myös nopea skannaustila, jonka avulla voidaan ottaa yli 140 mittausta minuutissa suurilta pinnoilta. Suorituskykyinen Malleissa MTG6 ja MTG8 on tiedonkeruutoiminto. MTG6:n muistiin mahtuu jopa 1 500 lukemaa yhteen erään, kun MTG8:aan mahtuu 100 000 lukemaa jopa tuhanteen peräkkäiseen tai ruudukkoerään aakkosnumeerisin nimin. Yhteensopiva ElcoMaster :in ja ElcoMaster Mobile Apps:in kanssa. Tiedot voidaan ladata USB:n tai Bluetooth :n välityksellä suoraan tietokoneelle, ios-laitteelle* tai Android -laitteelle raportin luontia varten. Lujatekoinen Naarmun- ja liuotinaineenkestävä näyttö, tiivis, vankka ja iskunkestävä muotoilu, IP54:n mukainen pölyn- ja vedenkestävyys MTG-sarja on suunniteltu rankimpiin olosuhteisiin. *Yhteensopiva ipodin, iphonen ja ipadin kanssa. **MTG-sarjan takuu voidaan 60 päivän kuluessa ostopäivästä jatkaa 2 vuoden takuuksi osoitteessa www.elcometer.com 2VUODEN** elcometerndt.com 2

Tärkeimmät ominaisuudet Punainen ja vihreä LED ylä- ja alarajojen ilmaisemista varten Suuri ja selkeälukuinen värinäyttö, joka on naarmun- ja liuotinaineenkestävä Helppokäyttöiset valikot usealla eri kielellä IP54:n mukainen pöly- ja vesitiiviys USB Kiinteä nollalevy USB- ja Bluetooth -tietojenvienti ElcoMasterTM -ohjelmistoon Ergonominen muotoilu jatkuvaan käyttöön Käyttäjän valikoitavissa olevat tilastot Paristoilmaisin Useita älykkäitä antureita (katso sivu 17) Mittaustila (P-E, E- E, VM) Materiaalin äänen nopeus Päälukemat Ultraäänisignaalin voimakkuus Painikkeiden toiminnot PC yhteensopiva ElcoMaster :n kanssa elcometerndt.com 3

Näytön toiminnasta Elcometer MTG -sarjassa on useita mittaustiloja, joista käyttäjä voi valita tarkoitukseensa parhaiten sopivan tilan. Näyttö Kaikissa mittareissa on täysin mukautettava naarmun- ja liuotinaineenkestävä värinäyttö. Saatavilla olevat mittaustilat ovat Luotaaminen pulssilla (P-E), Kaiku-Kaiku (E-E) ja Äänen nopeus (lisätietoja mittaustiloista löydät sivulta 19). Mittayksikkö on valittavissa mittaustilasta riippuen. Varmuusilmaisin kertoo selkeästi ultraäänisignaalin vahvuuden ja luotettavuuden. Tilastot näytöllä Tietystä määrästä lukemia (η) voidaan näyttää jopa 8 tilastoarvoa: alin, ylin ja keskiarvo (Hi, Lo, ẋ, ), keskihajonta (σ), ala- ja yläraja-arvot, nimellisarvo ja alue. Trendikaavio Viimeisestä 20 lukemasta luodaan trendikaavio, joka näyttää mitattavan alueen materiaalipaksuuden vaihtelun. Kaavio päivitetään automaattisesti mittaamisen edetessä. Kaikki asetettujen rajojen ulkopuolella olevat arvot näytetään punaisella, jotta käyttäjä huomaa helposti kohdat, joissa voi olla korroosiota tai materiaali on liian paksua käyttötarkoitukseen. B-skannauslukema Aikaperusteinen poikkileikkaus 2D:na. Se kertoo mitattavasta materiaalista graafisesti ja on ihanteellinen suhteellista syvyyttä tutkittaessa. B-skannauslukeman zoomaustaso voidaan asettaa automaattiseksi tai se voidaan määrittää käyttäjän tarpeiden mukaiseksi. Huomaa: kuvan näyttö on oikeassa mittakaavassa elcometerndt.com 4 Myynti ja maahantuonti: YTM-Industrial Oy www.ytm.fi

Näytön toiminnasta Saatavilla olevat mittaustilat riippuvat mallista, mutta yleensä tilojen määrä lisääntyy mallinumeron kasvaessa. Peräkkäiset tai ruudukkoerät Yksittäiset lukemat voidaan tallentaa jopa 1 000 peräkkäiseen tai ruudukkoerään aakkosnumeerisin nimin. Erän yhteyteen tallennetaan myös päiväys ja kellonaika sekä lukemakohta*. Käyttäjät voivat selata erien lukemia ja tilastoja ja tarkastella kaaviota erän kaikista lukemista. Estetoiminnon (Obst)* avulla käyttäjä voi kirjata alueet, joista mittauksia ei voitu suorittaa. Skannaustila Kun skannaustila on kytketty, anturi voidaan liu uttaa suuren pinnan yli mittarin suorittaessa mittauksia 16 Hz:n nopeudella (16 mittausta sekunnissa). Näytöllä näytetään jokaisen skannauksen aikana paksuus ja analoginen palkki, joka kuvastaa paksuuden suhteessa annettuihin nimellis- ja muihin rajoihin. Jos arvo jää rajan ulkopuolelle, laite ilmoittaa siitä visuaalisesti ja äänimerkillä. Kun anturi nostetaan pinnalta, näytölle ilmestyy paksuuden ylin, alin ja keskiarvo tehden skannaustilasta ihanteellisen näytteen kokonaistasalaatuisuutta tarkasteltaessa. Differentiaalitila Kun käyttäjä on syöttänyt nimellisarvon paksuudelle, mittari näyttää mitatun paksuuden sekä poikkeaman asetetusta nimellisarvosta, jolloin odotettua ohuempien tai paksumpien kohtien löytäminen on helppoa. Äänen nopeus (VM) Kun tilaksi on valittu äänen nopeus, materiaalin äänen nopeus mitataan, mikä on kätevää selvitettäessä materiaalin/metalliseoksen homogeenisuutta tai tarkastettaessa materiaalin nopeutta kalibrointia varten. * Vain ruudukkoerät elcometerndt.com 5 Myynti ja maahantuonti: YTM-Industrial Oy www.ytm.fi

MTG2 Ominaisuudet P-E Luotaaminen pulssilla -mittaustila (P-E) Esikalibroitu teräksen mittaamista varten Esiasetettu mittausnopeus (4 mittausta sekunnissa) USB-liittimellä siirrät tiedot tietokoneelle tai vastaavalle laitteelle Automaattinen anturintunnistus pitää huolen, että oikea anturi on valittu myös silloin, kun se vaihdetaan. Mittausnopeus on 4 Hz (4 mittausta sekunnissa). Sisäänrakennettu nollalevy takaa, että tarkkuus on enintään ±1 %. MTG2 on ihanteellinen perusmittausten suorittamiseen. Toimitukseen sisältyy 5 MHz:n neljännestuuman anturi. Mittari on esikalibroitu teräksen mittaamista varten jopa 500 mm:n saakka Luotaaminen pulssilla -tilassa (P-E). Lisätietoja mittaustiloista löydät sivulta 19. Yhteensopiva ElcoMaster -ohjelmiston kanssa. Yksittäiset lukemat voidaan ladata USB:n kautta tietokoneelle tai vastaavalle laitteelle tarkempaa analyysiä varten. Pakkauksen sisältö Elcometer MTG2 -mittari, 5 MHz:n neljännestuuman oikeanpuoleinen anturi, kytkentäaine, rannehihna, näytönsuoja, suojakotelo, kaksi AA-paristoa, kalibrointitodistus, käyttöohjeet elcometerndt.com 6 Myynti ja maahantuonti: YTM-Industrial Oy www.ytm.fi

MTG4 Ominaisuudet P-E E-E Luotaaminen pulssilla (P-E) ja Kaiku-Kaiku (E-E) Yhden pisteen kalibrointi, materiaali ja tehdaskalibrointivaihtoehdot Esiasetettu mittausnopeus (4 mittausta sekunnissa) USB-liittimellä siirrät tiedot tietokoneelle tai Eri kalibrointivaihtoehtojen ja mittaustilojen ansiosta MTG4 on ihanteellinen useiden pinnoitettujen ja paljaiden materiaalien mittaamiseen. MTG2:n toimintojen lisäksi MTG4:ssä on kaksi kalibrointivaihtoehtoa. Käytettäessä materiaalia, jonka paksuus on tunnettu, mittari voidaan kalibroida yhden pisteen kalibroinnilla. Vaihtoehtoisesti käyttäjä voi valita yhden 39:stä mittariin tallennetusta materiaalista, mukaan lukien alumiini, teräs, ruostumaton teräs, valurauta, pleksilasi, PVC, polystyreeni ja polyuretaani. Täydellisen luettelon materiaaleista löydät sivulta 16. Kaiku-Kaiku (E-E) -mittaustilan avulla voidaan mitata jopa 25,4 mm paksu materiaali pinnoitteen läpi. Kaiku-Kaiku-tilassa pinnoitteen paksuus jätetään huomiotta, ja materiaalin paksuus näytetään yläpinnasta aina tiheysrajaan saakka. Lisätietoja mittaustiloista löydät sivulta 19. Yhteensopiva ElcoMaster -ohjelmiston kanssa. Yksittäiset lukemat voidaan ladata USB:n kautta tietokoneelle tai vastaavalle laitteelle tarkempaa analyysiä varten. Pakkauksen sisältö Elcometer MTG4-mittari, 5 MHz:n neljännestuuman oikeanpuoleinen anturi, kytkentäaine, rannehihna, näytönsuoja, suojakotelo, kaksi AA-paristoa, kalibrointitodistus, käyttöohjeet elcometerndt.com 7 Myynti ja maahantuonti: YTM-Industrial Oy www.ytm.fi

MTG6 Ominaisuudet P-E E-E VM Luotaaminen pulssilla (P-E), Kaiku-Kaiku (E-E) ja äänennopeus (VM) Kahden tai yhden pisteen kalibrointi, materiaali, nopeus, paksuuden asetus ja tehdaskalibrointivaihtoehdot Käyttäjän valittavissa oleva mittausnopeus: 4, 8 tai 16 lukemaa sekunnissa Käyttäjän valittavissa oleva lukematarkkuus: 0,1 mm tai 0,01 mm Skannaustila Lukemat, valitut tilastot, pylväskaavio ja trendikaavio Mittarin muisti: yhteen erään mahtuu jopa yli 1 500 lukemaa USB- ja Bluetooth -tietojenvienti ElcoMaster -ohjelmaan ja ElcoMaster -mobiilisovellukseen Eri kalibrointivaihtoehtojen, näyttöasetusten, tietojenkeruun, mittaustilojen mukaan lukien nopea skannaustila ansiosta MTG6 on ihanteellinen useiden pinnoitettujen ja paljaiden materiaalien mittaamiseen ja tarkempien analyysien suorittamiseen. MTG2:n ja MTG4:n toimintojen lisäksi MTG6:ssä on lisää kalibrointivaihtoehtoja: kaksipiste, äänennopeus ja paksuuden asetus. MTG6:ssa on äänennopeustila, jossa mitataan materiaalin äänen nopeus, mikä on kätevää selvitettäessä materiaalin/metalliseoksen homogeenisuutta tai tarkastettaessa materiaalin nopeutta kalibrointia varten. Lisätietoja mittaustiloista löydät sivulta 19. Skannaustilassa mittari suorittaa mittauksia 16 Hz:n nopeudella (16 mittausta sekunnissa) suurelta pinnalta. Kun anturi nostetaan pinnalta, näytölle ilmestyy paksuuden ylin, alin ja keskiarvo tehden skannaustilasta ihanteellisen näytteen kokonaistasalaatuisuutta tarkasteltaessa. Lisätietoja skannaustilasta löydät sivulta 5. Käyttäjän määritettävissä olevaan näyttöön voidaan asettaa näytettäväksi lukemia, tilastotietoja, pylväskaavio (analoginen kuvaus nykyisestä, ylimmästä (Hi), alimmasta (Lo) ja keskiarvosta (ẋ)) tai trendikaavio 20 viimeisimmällä lukemalla. Lisätietoja näyttöasetuksista löydät sivuilta 4 ja 5. MTG6:n muistiin yhteen erään voi tallentaa jopa 1 500 lukemaa. Yhteensopiva ElcoMaster :in ja ElcoMaster Mobile Apps:in kanssa. Tiedot voidaan ladata USB:n tai Bluetooth :n välityksellä suoraan tietokoneelle, ios-laitteelle* tai Android -laitteelle tarkempaa analysointia ja raportin luontia varten. langattomalla teknologialla yhteensopiva ElcoMaster Pakkauksen sisältö Elcometer MTG6DL-mittari, 5 MHz:n neljännestuuman oikeanpuoleinen anturi, kolme näytönsuojusta, suojakotelo, kuljetuslaatikko, kytkentäaine, rannehihna, kaksi AA-paristoa, kalibrointitodistus, käyttöohjeet, USB-johto, ElcoMaster -ohjelmisto elcometerndt.com 8 Myynti ja maahantuonti: YTM-Industrial Oy www.ytm.fi

MTG8 Ominaisuudet P-E E-E VM Luotaaminen pulssilla (P-E), Kaiku-Kaiku (E-E) ja äänennopeus (VM) Kahden tai yhden pisteen kalibrointi, materiaali, nopeus, paksuuden asetus ja tehdaskalibrointivaihtoehdot, kolme käyttäjän ohjelmoitavissa olevaa kalibrointimuistia Käyttäjän valittavissa oleva mittausnopeus: 4, 8 tai 16 lukemaa sekunnissa Käyttäjän valittavissa oleva lukematarkkuus: 0,1 mm tai 0,01 mm Skannaustila Lukemat, valitut tilastot, pylväskaavio ja trendikaavio, B-skannaus ja Käyttäjän määritettävät ylä- ja alarajat kuultavine ja visuaalisine ilmoituksineen. USB- ja Bluetooth -tietojenvienti ElcoMaster -ohjelmaan ja ElcoMaster -mobiilisovellukseen MTG8 on sarjan huippulaite, jossa on lähes kaikkien materiaalien paksuuden ja nopeuden mittaamiseen tarvittavat toiminnot ja ominaisuudet. MTG2:ssa, MTG4:ssä ja MTG6:ssa olevien toimintojen lisäksi MTG8:aan voidaan tallentaa jopa kolme kalibrointia. Kun kalibroinnit on tallennettu, käyttäjä voi valita haluamansa kalibrointimuistin ilman, että mittaria tarvitsee kalibroida uudelleen. Toiminto on ihanteellinen heille, jotka mittaavat paljon erityyppisiä ja -paksuisia materiaaleja. Mittarin aakkosnumeerisen toiminnon avulla kalibrointimuistit voidaan nimetä kalibrointiasetusta kuvaavalla tavalla. MTG8:ssa on käyttäjän määritettävissä olevat ylä- ja alarajat kuultavine ja visuaalisine ilmoituksineen. Rajat voidaan asettaa yksittäisille lukemille tai kokonaiselle erälle. Jos mitattu arvo on rajojen ulkopuolella, lukema ja rajakuvake muuttuvat punaisiksi, punainen LEDilmaisin vilkahtaa ja laite antaa äänimerkin ongelmaalueiden ilmaisemiseksi. MTG8:ssa on differentiaalitila: kun käyttäjä on syöttänyt nimellisarvon paksuudelle, mittari näyttää mitatun paksuuden sekä poikkeaman asetetusta nimellisarvosta, jolloin odotettua ohuempien tai paksumpien kohtien löytäminen on helppoa. MTG8 on sarjan ainoa mittari, jossa on B-skannaustila. Se on aikaperusteinen poikkileikkaus 2D:na. Se kertoo mitattavasta materiaalista graafisesti ja on ihanteellinen suhteellista syvyyttä tutkittaessa. B-skannauslukeman zoomaustaso voidaan asettaa automaattiseksi tai se voidaan määrittää käyttäjän tarpeiden mukaiseksi. MTG8:n muistiin mahtuu 100 000 lukemaa jopa tuhanteen peräkkäiseen tai ruudukkoerään. Ruudukkoeriä käytettäessä mittaukset tallennetaan ruudukkoon. Se on mallipohja mitattavasta alueesta, jossa lukema tallennetaan sijaintiinsa. Jos lukemaa ei syystä tai toisesta voida ottaa tietystä kohdasta, esim. teräsverkon takia, erätietoon voidaan luoda merkintä siitä estetoiminnon (Obst) avulla. Yhteensopiva ElcoMaster :in ja ElcoMaster Mobile Apps:in kanssa. Tiedot voidaan ladata USB:n tai Bluetooth :n välityksellä suoraan tietokoneelle, ioslaitteelle* tai Android -laitteelle tarkempaa analysointia ja raportin luontia varten. Pakkauksen sisältö Elcometer MTG8BDL-mittari, 5 MHz:n neljännestuuman oikeanpuoleinen anturi, kolme näytönsuojusta, suojakotelo, kuljetuslaatikko, kytkentäaine, rannehihna, kaksi AA-paristoa, kalibrointitodistus, käyttöohjeet, USB-johto, ElcoMaster -ohjelmisto langattomalla teknologialla yhteensopiva ElcoMaster elcometerndt.com 9 Myynti ja maahantuonti: YTM-Industrial Oy www.ytm.fi

Mallivertailu Malli MTG2 MTG4 MTG6DL MTG8BDL Helppokäyttöiset valikot useassa eri kielessä Iskun-, pölyn- ja vedenkestävä, IP54-luokiteltu Kirkas värinäyttö, jossa kiinteä taustavalaistus Naarmun- ja liuotinaineenkestävä näyttö; 2,4 TFT Suuret painikkeet, joissa hyvä tuntuma USB-virta tietokoneen kautta Paristovarauksen ilmaisin Ympäröivän valon tunnistin, säädettävä kirkkaus Hätävalo Napauta näyttöä herättääksesi Mittarin ohjelmistopäivitykset ElcoMaster -ohjelmiston 1 kautta Kahden vuoden takuu 2 Rajat: määritettävät kuultavat ja visuaaliset hyväksytty/hylätty -ilmoitukset Mittaustilat Luotaaminen pulssilla (P-E) Kaiku-Kaiku Äänen nopeus (VM) Mittausnopeus 4, 8, 16 Hz 4 Hz 4 Hz 4, 8, 16 Hz3 4, 8, 16 Hz3 Paksuusalue4 P-E: 0,63 500 mm (0,025 20") E-E: 2,54 25,40mm (0,100 1,00") Nopeusalue Mittaustarkkuus 5 1250 10 000 m/s (0,0492 0,3937 tuumaa/µs) ±1 % tai ±0,1 mm (0,004") 1250 10 000 m/s (0,0492 0,3937 tuumaa/µs) ±1 % tai ±0,1 mm (0,004") Mittayksiköt (valittavissa) mm tai tuuma mm tai tuuma 1250 10 000 m/s (0,0492 0,3937 tuumaa/µs) ±1 % tai ±0,05 mm (0,002") mm, tuuma, m/s tai tuuma/µs 1250 10 000 m/s (0,0492 0,3937 tuumaa/µs) ±1 % tai ±0,05 mm (0,002") Toistuvuuden-/vakavuudenilmaisin Näyttötila: mm, tuuma, m/s tai tuuma/µs Lukema Valitut tilastot Kaavio skannaustilalle Trendikaavio Lukemat ja differentiaali B-skannauksen poikkileikkaus Valittavissa oleva lukematarkkuus Matala: 0,1 mm, 0,01 tuumaa, 10 m/s tai 0,001 tuumaa/µs Korkea: 0,01 mm, 0,001 tuumaa, 1 m/s tai 0,0001 tuumaa/µs Tilastot näytöllä Lukemien määrä, n, keskiarvo, ẋ, keskihajonta σ Alin arvo, Lo; ylin arvo, Hi Alaraja Yläraja Alarajan alittavien lukemien määrä Ylärajan ylittävien lukemien määrä Nimellisarvo x Alue elcometerndt.com 11

Mallivertailu Malli MTG2 MTG4 MTG6DL MTG8BDL Kalibrointivaihtoehdot Kiinteä nollalevy 1. pisteen 2. pisteen Materiaalin valinta 39 esiasetuksesta Tehdaskalibroinnin palautus Äänennopeus Tunnettu paksuus Kalibroinnin lukitus valinnainen PIN-koodi Kalibroinnin testaustoiminto Kalibrointimuistit 3 ohjelmoitavaa muistipaikkaa Varoitus kalibroinnin ulkopuolella olevasta mittauksesta Tietojen kirjaaminen Lukemien määrä 1 500 100 000 Erien määrä 1 1 000 Lukeman tallennustoiminto Peräkkäiset erät luetteloihin perustuva lukemien tallennus Ruudukkoerät lukemien tallennus kaksiulotteiseen matriisiin Kiinteät erien koot linkityksellä Esteen syöttö voit lisätä estemerkinnän ruudukkoon Viimeisen lukeman poisto Aika- ja päiväysleima Erien tarkastelu, tyhjennys ja poisto Käyttäjän määritettävissä oleva aakkosnumeerinen erien nimeäminen Erien ja kalibrointiasetusten kopiointi Lukemien trendikaavio erätilassa Erän tarkastelukaavio Tietojen vienti USB tietokoneelle Bluetooth tietokoneelle, Android - ja ios* -laitteille ElcoMaster -ohjelmisto Anturin tyyppi Kaksiosainen Kaksiosainen Kaksiosainen Kaksiosainen Automaattinen anturin tunnistus Automaattinen V-polun oikaisu Paristotyyppi 2 x AA 2 x AA 2 x AA 2 x AA Paristojen kesto (noin) 15 tuntia jatkuvaa käyttöä yhden lukeman sekuntinopeudelle 15 tuntia jatkuvaa käyttöä yhden lukeman sekuntinopeudelle 15 tuntia jatkuvaa käyttöä yhden lukeman sekuntinopeudelle 15 tuntia jatkuvaa käyttöä yhden lukeman sekuntinopeudelle Käyttölämpötila -10 50 C (14 122 F) -10 50 C (14 122 F) -10 50 C (14 122 F) -10 50 C (14 122 F) Ulkomitat (L x K x S) 145 x 73 x 37 mm (5,7 x 2,84 x 1,46") 145 x 73 x 37 mm (5,7 x 2,84 x 1,46") 145 x 73 x 37 mm (5,7 x 2,84 x 1,46") 145 x 73 x 37 mm (5,7 x 2,84 x 1,46") Paino (mukaan lukien paristot, ilman anturia) 210 g (7,4 oz) 210 g (7,4 oz) 210 g (7,4 oz) 210 g (7,4 oz) Tuotenumero (anturilla)6 MTG2-TXC MTG4-TXC MTG6DL-TXC MTG8BDL-TXC Tuotenumero (pelkkä mittari) MTG4 MTG6DL MTG8BDL 1 Vaatii internetyhteyttä 2 **MTG-sarjan takuu voidaan 60 päivän kuluessa ostopäivästä jatkaa 2 vuoden takuuksi osoitteessa www.elcometer.com 3 Käyttäjän valittavissa oleva. Skannaustilan oletusasetus on 16 Hz 4 Riippuu mitattavasta materiaalista ja käytettävästä anturista 5 Suuremman mukaan 6 5 MHz 1/4" oikeakätisten antureiden standardit: ASTM E797 EN 14127 EN15317 elcometerndt.com 11

ElcoMaster -tietojenhallintaohjelmisto Tietojenhallintaohjelmisto ElcoMaster on helppokäyttöinen ja nopea ohjelmisto ja mobiilisovellus tietojenhallintaa, raportointia ja laadunvalvontaa varten. Pelkkä mittaaminen ei riitä kaikki riippuu siitä, mitä teet kerätyllä tiedolla. ElcoMaster :n lukuisat toiminnot: Tuo ja yhdistele mitattuja arvoja Bluetooth :n tai USB:n välityksellä Elcometerin kattavasta mittarivalikoimasta: - Pintaprofiili - Suolaisuus - Ilmasto-olot - Uunin tietojen kirjaaminen - Kalvonpaksuus - Korroosionpaksuus - Tarttuvuudentestaus - Kiiltomittaukset Eri mittareiden käyttäminen ei edellytä uusien ohjelmistojen oppimista: kaikki Elcometerin tuotteet käyttävät samaa alustaa Tallenna tiedot yksinkertaiseen kansiorakenteeseen projektin tai tarkastuksen tyypin mukaan Helppokäyttöinen analyysi suoraan näytöllä histogrammeineen, tilastoineen, mittauksineen, rajoineen, muistiinpanoineen, kaavioineen ja valokuvineen Ajan säästämiseksi ja kirjoitusvirheiden välttämiseksi tiedot voidaan viedä suoraan Microsoft Exceliin seuraavissa muodoissa: csv, txt ja Cqatk. Helppo liittää ElcoMaster TM :n ohjatun toiminnon avulla mittarin kytkeminen ja tietojen lataaminen (Bluetooth :n tai USB:n kautta) on nopeaa ja vaivatonta. Tuo aiemmat raporttisi Skannaa aiemmat raporttisi ElcoMaster -ohjelmistoon ja vedä ja pudota tiedot oikeaan paikkaan. Tallenna ja tulosta vaivatonta ElcoMaster vie tiedot suoraan Microsoft Exceliin mm. csv-, txt- tai cqatk-muodossa. Säästää aikaa ja näppäilyvirheitä. Tiedot voidaan tallentaa yksinkertaiseen kansiorakenteeseen projektin tai tarkastuksen tyypin mukaan. Lisää raportteihin valokuvia ja muistiinpanoja. elcometerndt.com 12

ElcoMaster -tietojenhallintaohjelmisto Tietojenhallintaohjelmisto Vie, tulosta tai lähetä Vie, tulosta, luo pdf tai lähetä sähköpostia suoraan ohjelmistosta yhdellä hiiren painalluksella Tarkastuksien suorittajat voivat säästää jopa 30 % raporttien luomiseen kuluvasta ajastaan. ElcoMaster säästää aikaa ja rahaa luomalla ammattimaisen räätälöidyn raportin sekunneissa myös kentällä. ElcoMaster :in raporttisuunnittelijan avulla voit siirtää mittausarvot nopeasti kuvaan tai piirrokseen. Pääsy monesta kohteesta turvallisen pilvipalvelun välityksellä. t u r v a l l i s e n p i l v i p Voit yhdistellä useita tarkastusparametreja a (materiaalinpaksuus, profiili, l tarttuvuus, kiilto) samaan räätälöityyn raporttiin. v e l Luo raportit välittömästi käyttämällä vakiotai mukautettuja mallipohjia. Tietojen manipulointi on tarpeetonta kytke mittari, lataa tiedot ja vedä ja pudota. Yhdistä useat tarkastusparametrit (kuten materiaalipaksuus, profiili, ilmasto, kalvonpaksuus, tarttuvuus ja kiilto) kuvineen, muistiinpanoineen ja muine projektikohtaisine tietoineen suoraan räätälöityyn raporttiin. Monella alalla komponentit valmistetaan useassa eri tehtaassa, kaupungissa tai tuotantolinjassa, minkä jälkeen ne kootaan kokoonpanolinjalla. Lopullisen tuotteen hyväksyminen edellyttää useiden tarkastusparametrien yhdistämistä. ElcoMaster :in pilviteknologia mahdollistaa reaaliaikaisen laadunvalvonnan mistä tahansa kohteesta. Sähköposti elcometerndt.com u 13 n v ä Pilvi

ElcoMaster -tietojenhallintaohjelmisto Tietojenhallintaohjelmisto ElcoMaster -mobiilisovellukset tuovat konttorin luoksesi. Voit yhdistää Bluetooth -toiminnolla varustetun mittarin suoraan iphoneen, ipadiin, ipodiin tai Android - matkapuhelimeen tai -tablettiin ElcoMaster -mobiilisovelluksen avulla. Liitä Liitä mittari Bluetooth yhteydellä puhelimeesi, niin näet lukemat suoraan puhelimeltasi ja voit tallentaa ne eriin. Tarkastele Tarkastele keskiarvoa ja ylintä ja alinta arvoa välittömästi. Analysoi Analysoi lukematietoja, tilastoja, kaavioita, histogrammeja tai kuvia. Hallinnoi ja tulosta Tallenna kaikki tiedot kalvonpaksuus, pintaprofiili, ilmasto ja manuaaliset raportit helppokäyttöisiin kansioihin. Lähetä Lähetä tarkastustiedot matkapuhelimeltasi tietokoneelle tarkempaa analyysia tai raportointia varten, tai tallenna tiedot pilveen. Pilvi Sähköposti Valokuvat ja muistiinpanot Lisää valokuvia, muistiinpanoja ja kommentteja. Mobiiliyhteyden kautta tehtävän tiedonsiirron ansiosta mittaria ei tarvitse toimittaa konttorille tietojen lataamista varten tarkastustöitä voidaan jatkaa katkoitta. GPS Tallenna sijaintitiedot eriin ja tarkastele sijaintia Google Mapsin2 kautta. elcometerndt.com 14

ElcoMaster -tietojenhallintaohjelmisto Tietojenhallintaohjelmisto Asioita, jotka voit tehdä paremmin ElcoMaster :n avulla ElcoMaster :n tavoite on tarjota intuitiivinen tapa luoda ammattimaisia raportteja monipuolisuudesta tinkimättä. Tässä joitakin esimerkkejä, miten ElcoMaster voi auttaa sinua päivittäisissä rutiineissasi. 1. Mittari -> PC -> Excel 4. Lataa pilveen reaaliaikaista analysointia varten USB Tietojen siirtäminen suoraan Microsoft Exceliin USB:n tai Bluetooth :n välityksellä on helppoa. 2. Tietojen lähettäminen ElcoMaster -ohjelmistoon USB ElcoMaster -mobiilisovelluksella voit lähettää tiedot, valokuvat, muistiinpanot ja GPS-koordinaatit suoraan pilveen2 3G:n/4G:n tai WiFin välityksellä. Tiedot ovat muiden käyttäjien saatavilla välittömästi turvallisen kirjautumisen takana kaikista tietokoneista tai mobiililaitteista, mistä päin maailmaa tahansa. Voit lähettää Bluetooth :n tai USB:n välityksellä mittaustiedot parissa sekunnissa. Tietojen arkistointi tai raporttien luominen onnistuu parilla painalluksella. 5. Saumaton linkki useiden tehtaiden tai tuotantolinjojen välillä 3. ElcoMaster -mobiilisovellus välittömään tietojen lähetykseen kentältä konttorille Sähk öpost Saatavilla vain ios-laitteille 2 Saatavilla vain Android-laitteille Voit lähettää tiedot suoraan matkapuhelimeen tai tablettiin Bluetooth :n välityksellä, luoda PDFraportteja1 ja lähettää ne sähköpostitse konttorille arkistointia, tarkastelua ja laadunvarmistusta varten. ElcoMaster 2.0 mahdollistaa reaaliaikaisen laadunvalvonnan useasta eri kohteesta samanaikaisesti. Voit vertailla ja yhdistellä eri tuotantolinjojen mittausarvoja sekä luoda projektikohtaiset tarkastusraportit nopeasti ja vaivattomasti. elcometerndt.com 15

MTG-anturit Elcometer NDT:ltä löytyy kattava valikoima antureita ultraäänimittareille Anturia valittaessa on tärkeää valita käyttökohteeseen sopiva anturi. Testattavan materiaalin tyyppi, anturin muotoilu, mittausale ja pinnan muoto (kaareva tai tasainen) ovat asioita, jotka on otettava huomioon. Nopeustaulukko 39:lle MTG4-, MTG6- ja MTG8-mittariin tallennetulle materiaalille. Elcometer- materiaali- numero Materiaalin kuvaus (kemiallinen merkki / ryhmä) Materiaalin nimi Äänen nopeus (m/s) Äänen nopeus (tuumaa/s) Tiedon lähde NPL = National Physical Laboratory ASNT = the American Society for Non destructive testing Teollisuus = alan tuntemus 1 Fe Rauta (pehmeä) 5960 0,235 NPL 2 Fe Valurauta 4990 0,196 NPL 3 Al Alumiini (7075-T6) 6350 0,250 ASNT 4 Ti Titaani 6100 0,240 ASNT 5 Mg Magnesium 5790 0,228 ASNT 6 Ni Nikkeli 5630 0,222 ASNT 7 W Volframi 5180 0,204 ASNT 8 Cu Kupari 4660 0,183 ASNT 9 Zn Sinkki 4190 0,165 NPL 10 Ag Hopea 3600 0,142 Teollisuus 11 Sn Tina 3380 0,133 NPL 12 Pt Platina 3260 0,128 NPL 13 Au Kulta 3240 0,128 NPL 14 - Kadmium 2780 0,109 NPL 15 Bi Vismutti 2180 0,086 Teollisuus 16 Pb Lyijy 2160 0,085 ASNT 17 Koboltti-kromiseos Stelliitti 6990 0,275 Teollisuus 18 Rautaseos Teräs (hiili 1018) 5920 0,233 Teollisuus 19 Rautaseos Teräs (seos 4340) 5850 0,230 Teollisuus 20 Nikkeli-kromiseos Inconel (625) 5820 0,229 Teollisuus 21 Hopeaseos Ruostumaton teräs (austeniittinen 304) 5660 0,233 ASNT 22 Kupariseos Konstantaani 5180 0,204 NPL 23 Epämetalli Saksalainen hopea 4760 0,187 Teollisuus 24 Epämetalli Messinki (meri) 4430 0,174 ASNT 25 Epämetalli Lasi (kvartsi) 5930 0,233 ASNT 26 Epämetalli Lasi (kruunu) 5660 0,223 NPL 27 Epämetalli Lasi (piikivi) 5260 0,207 NPL 28 Epämetalli Posliini 5840 0,230 Teollisuus 29 Epämetalli Pleksilasi 2760 0,109 Teollisuus 30 Epämetalli Lasikuitu 2740 0,108 Teollisuus 31 Epämetalli Nailoni 2680 0,106 NPL 32 Epämetalli Epoksihartsi 2540 0,100 Teollisuus 33 Epämetalli Polystyreeni 2350 0,093 NPL 34 Epämetalli PVC 2330 0,092 NPL 35 Epämetalli Kumi (butyyli) 1830 0,072 Teollisuus 36 Epämetalli Kumi (luontainen) 1600 0,063 NPL 37 Epämetalli Polyuretaani 1780 0,070 Teollisuus 38 Epämetalli Teflon 1400 0,055 NPL 39 Epämetalli Vesi 1490 0,059 ASNT elcometerndt.com 16

Kaksiosaiset paksuusanturit MTG-anturit Taajuus- ja halkaisijamerkinnät Antureiden tunnistaminen on helppoa niiden päällä olevista merkinnöistä. Liittimen tyyppi Seuraaviin mittauksiin Malleille Tuotenumero Anturin halkaisija 1,00 MHz kaksiosainen paksuusanturi Anturi TXC1M00EP-2 1/2" Oikea kulma S 2,25 MHz kaksiosainen paksuusanturi TXC2M25CP-2 1/4" Oikea kulma S TXC2M25EP-2 1/2" Oikea kulma S 3,50 MHz kaksiosainen paksuusanturi TXC3M50EP-1 1/2" Oikea kulma CT, HD 5,00 MHz kaksiosainen paksuusanturi TXC5M00BP-4 3/16" Oikea kulma CT, HD TXC5M00CP-4 1/4" Oikea kulma S TXC5M00CP-6 1/4" Oikea kulma CT, HD TXC5M00CP-8 1/4" Korkea HD lämpötila TXC5M00EP-3 1/2" Oikea kulma S TXC5M00EP-4 1/2" Oikea kulma CT, HD 7,50 MHz kaksiosainen paksuusanturi TXC7M50BP-3 3/16" Oikea kulma CT, HD TXC7M50CP-4 1/4" Oikea kulma S TXC7M50CP-5 1/4" Oikea kulma CT, HD 10,00 MHz kaksiosainen paksuusanturi TXC10M0BP-1 3/16" Oikea kulma S TXC10M0CP-4 1/4" Oikea kulma S Anturit toimitetaan kalibrointitodistuksella HD Voimakkaasti vaimennettu anturi CT Vaimennettu kalvonpaksuusanturi S Vaimentamaton anturi Voit valita toisen anturin mittaritoimitukseen poistamalla tuotenumerosta kirjaimet TXC Anturisovitin Sovittimen avulla voit kytkeä kaksiosaiset ei-älyanturit ja muut Elcometerin ja muiden valmistajien Lemo-liittimellä varustetut anturit MTG-tuotesarjan mittareihin. Täydellisen anturiluettelon löydät osoitteesta www.elcometer.com Tuotenumero Kuvaus Vaimennus1 ThruPaint Anturisovitin Malleille MTG2 MTG4 MTG6 MTG8 T92024911 Anturisovitin Valukoteloitu oikealle Valurauta Muovi Ohut muovi Lasikuitu Ohut lasikuitu Teräs Lasi Alumiini Titaani MTG2 MTG4 MTG6 MTG8 Kalibrointitodistus 17

MTG-tarvikkeet Kalibrointivakiot ja kytkentäaineet ultraäänelle Kalibrointilohkot ovat saatavilla sarjoina tai yksittäin, jolloin voit valita käyttötarkoitukseesi soveltuvat paksuudet itse. Elcometerin kalibrointivakiot valmistetaan 4340- teräksestä. Niiden toleranssi on ±1 % nimellispaksuudesta. Toimitus sisältää kalibrointitodistukset. Kytkentäainetta on saatavilla useassa eri koossa. Tuotenumero Kuvaus Kalibrointivakiosarjat Kalibrointivakiosarja; nimellispaksuus 2 30 mm (0,08 1,18")1 T920CALSTD-SET1 Sisältää nimellispaksuudet 2, 5, 10, 15, 20, 25 ja 30 mm (0,08, 0,20, 0,39, 0,59, 0,79, 0,98 ja 1,18 tuumaa), telineen ja kalibrointitodistuksen. Kalibrointivakiosarja; nimellispaksuus 40 100 mm (1,57 3,94")1 T920CALSTD-SET2 Sisältää nimellispaksuudet 40, 50, 60, 70, 80, 90 ja 100 mm (1,57, 1,97, 2,36, 2,76, 3,15, 3,54 ja 3,94 tuumaa), telineen ja kalibrointitodistuksen. Tuotenumero Yksittäiset kalibrointistandardit Nimellispaksuus (mm) Nimellispaksuus (tuumaa)1 T920CALSTD-2 2 0,078 T920CALSTD-5 5 0,196 T920CALSTD-10 10 0,393 T920CALSTD-15 15 0,590 T920CALSTD-20 20 0,787 T920CALSTD-25 25 0,984 T920CALSTD-30 30 1,181 T920CALSTD-40 40 1,574 T920CALSTD-50 50 1,966 T920CALSTD-60 60 2,362 T920CALSTD-70 70 2,755 T920CALSTD-80 80 3,149 T920CALSTD-90 90 3,543 T920CALSTD-100 100 3,937 Tuotenumero T92015701 Kuvaus 1 Tuumakoot ovat suuntaa-antavia. Kalibrointistandardit valmistetaan ja mitataan millimetreissä. Kytkentäaine ultraäänelle, 120 ml T92024034-7 Kytkentäaine ultraäänelle, 300 ml T92024034-8 Kytkentäaine ultraäänelle, 500 ml T92024034-3 Kytkentäaine ultraäänelle, 3,8 litraa (gallona) T92024034-9 Korkean lämpötilan kytkentäaine, 60 ml

Kuvaus näyttö- ja mittaustiloista Elcometer NTD MTG-sarjan mittareissa on useita näyttö- ja mittaustiloja mahdollisimman tarkan mittaustuloksen saamiseksi. Saatavilla olevat mittaustilat riippuvat mallista, mutta yleensä tilojen määrä lisääntyy mallinumeron kasvaessa. Mittaaminen Mittareiden perusnäyttö näyttää paksuusarvon millimetreissä tai tuumissa. V-polun oikaisu Kaksiosaisissa antureissa on kaksi kidettä (yksi äänipulssin lähettävä ja yksi vastaanottava). Akustinen este erottaa kiteet toisistaan. Se luo V:n muotoisen käytävän, jota pitkin ääni kantautuu kiteestä toiseen. Kun ajan ja näytteen paksuuden suhde on epälineaarinen, V- polun oikaisu kompensoi sitä. P-E Luotaaminen pulssilla (P-E): Ihanteellinen mittaustapa kuoppien ja virheiden löytämiseen. Kokonaispaksuus anturista materiaalin tiheysrajaan asti (yleensä takaseinämä). E-E Kaiku-Kaiku(E-E): Kaiku-Kaiku -tilassa pinnoitteen paksuus jätetään huomiotta, ja materiaalin paksuus näytetään yläpinnasta aina tiheysrajaan saakka (yleensä takaseinämä). Kaiku- Kaiku-tila edellyttää voimakkaasti vaimennettua kalvonpaksuusanturia. VM Äänen nopeus (VM): Kun tilaksi on valittu äänen nopeus, materiaalin äänen nopeus mitataan, mikä on kätevää selvitettäessä materiaalin/metalliseoksen homogeenisuutta tai tarkastettaessa materiaalin nopeutta kalibrointia varten. elcometerndt.com 19

www.elcometerndt.com Tiilenlyöjänkuja 9 B, 01720 Vantaa Puh. 029 006 230, e-mail ytm.info@ytm.fi www.ytm.fi 20