0 Pankkien tilit. 97 Diskontatut vekselit... Rediskontatut v ek se lit... Shekkitilit... V astaavat... 848 849 Postipankin shekkitili... Yksityisten rahalaitosten shekkitilit Mortgage Bank of Finland Oy Vastattavat... 9 Pankkien nettovelka... Rahalaitosten diskonttaamien vekseleiden määrä supistui vuoden 97 aikana 96 milj. mk. Rediskontattujen vekselien määrä sen si jaan pysyi ennallaan ja oh vuoden lopussa. Yksityisten rahalaitosten shekkitilit osoittivat Suomen Pankin saatavaa pankeilta. Vastattavien puolella Postipankin shekkitili oh vuoden lopussa saman suuruinen kuin edel lisen vuoden päättyessä. Rahalaitosten nettovelka Suomen Pankille supistui vuoden aikana 8 ja oh vuo den lopussa 76. Tällöin ei ole otettu lukuun pankin omistuksessa olevia eri raha- ja luottolaitosten obligaatioita eikä toiselta puo len näille myytyjä Suomen Pankin talletustodis tuksia. Rahalaitosten asemaa tarkasteltaessa on lisäk si otettava huomioon ne asetelmaan sisältymät tömät vastuut, jotka ovat syntyneet eri rahoi 9.. 97 7 Muutos 96 ---- 78 + 9 0 9 0 8 0 837 76 tusjärjestelyjen yhteydessä. Suomen Pankin os tamia vekseleitä, joiden maksamisesta rahalai tokset ovat vastuussa, ovat jo mainitut uusvientiluottovekselit ja vuoden 963 toimitusluottojärjestelyyn liittyvät vekselit samoin kuin ulkomaan valuutan määräiset vientivekselit. Näistä viimeksi mainitut muodostavat pääosan tase-erästä "ulkomaiset vekselit. Vastuisiin kuuluvat myös vuoden 967 toimitusluottojär jestelyyn liittyvät lainat, jotka on annettu asian omaisten rahalaitosten takuuta vastaan, sekä rahalaitoksilta termiiniehdoin ostetut obligaa tiot. Yritykset Pankin asema yksityisiin yrityksiin nähden kehittyi seuraavasti: Markkamääräiset vekseliluotot yrityksille vä henivät 77 ja niiden määrä oli vuoden lopussa 44. Näihin sisältyvien liike pankkien välittämien uusvientiluottojen käy tössä oleva määrä sen sijaan lisääntyi milj. mk ja oh vuoden päättyessä 39. Lai noista oh pääosa vuonna 967 käynnistettyyn toimitusluottojärjestelyyn liittyviä lainoja. Näi den määrä lisääntyi vuoden aikana 6 ja oh vuoden päättyessä 36. Määräaikaisiin kotimaisiin sitoumuksiin kuu luvien uusien, vuoden 968 jälkeen tehtyjen investointitalletusten määrä supistui 98 milj. markasta 33 milj. markkaan. Vanhoja inves tointi talletuksia oli vuoden päättyessä milj. mk ja investointitalletusten yhteismäärä oh si ten 38. Samaan tase-erään sisältyvät suhdannetalletukset, joita vuoden alussa oli 84, nostettiin syyskuun loppuun mennessä. Myös ns. alushankintatalletukset, joita vuoden alussa sisältyi em. tase-erään, nostettiin vuoden aikana miltei kokonaan. Suomen Pankin koko nettoluotonanto yksi tyisille asiakkaille lisääntyi vuoden aikana 78. Vuoden päättyessä yrityksillä oh tä ten nettovelkaa Suomen Pankille 8. Setelistö Taseen mukaan liikkeessä oleva setelistö oh vuoden lopussa 730. Tämän lisäksi tase-erään muut vaadittaessa maksettavat si toumukset sisältyy vanhan rahayksikön mää räisiä seteleitä 0. Kun nämä vanhan malliset seteht otetaan huomioon, koko liik keessä olevan setelistön määrä oh vuoden lo pussa 740. Vuoden aikana sete listö kasvoi eli 6.7 %. Setelinanto-oikeus ja sen käyttö Setelinanto-oikeus ja sen käyttö ovat nähtä vissä seuraavasta asetelmasta: Setelinantotase Setelinanto-oikeus Ensisijainen k a t e... Toissijainen k a t e... 3.. 97 9.. 97 9.. 97 Muutos 776 00 3 76 846 34 3 87 + 70 9 479 38 438 730 36 30 3 76 3 87 + + 89 Setelinanto-oikeuden käyttö Liikkeessä olevat setelit... Vaadittaessa maksettavat sitoumukset.... Shekkiluotoista nostam atta... Setelinantovara... Yritysten tilit 3.. 97 o 8 89 Muutos Markkamääräiset vek selit... Lainat... Muut saatav at... V astaavat... 9 3 44 7 3 77 + 3 0 34 Shekkitilit... Muut vaadittaessa maksettavat sitoumukset.. Määräaikaiset sitoumukset... Vastattavat... Nettoluotonanto yrityksille... 3 367 37 0 6 63 8 4 306 3 + 78 Ensisijainen setelinkate, johon luetaan kulta ja pankin ulkomaiset saatavat, lisääntyi vuo den 97 aikana 70 ja oh vuoden päättyessä määrältään 846. Kun toissijainen kate sen sijaan supistui diskon tattujen vekselien vähenemisen johdosta 9, niin setelinanto-oikeus supistui 89. Kun toisaalta liikkeessä oleva sete listö ja vaadittaessa maksettavat sitoumukset yhteensä kasvoivat 9, pieneni setelinantovara 8. Sen suuruus oh vuo den lopussa 30. Tilinpäätös Suoritettua tiliaseman tarkastelua täydentää seuraavassa esitetty pankin omaisuustase:
3 Tulostase mk Omaisuustase T u O t O t Vastaava Kulta... Erityiset nosto-oikeudet.. Kultaosuus Kansainvälisessä Valuuttarahastossa.. Ulkomaiset valuutat.. Ulkomaiset vekselit.. Ulkomaiset obligaatiot 3.. 97 9.. 97 0 97 0 83 68 90 9 37 68 99 Kulta ja ulkomaiset saatavat 776 9 Diskontatut vekselit.... Rediskontatut vekselit.. Shekkitilit... 848 7 Saatavat kotimaisilta pan keilta... 849 0 7 78 Vastattava Liikkeessä olevat setelit.. Valuuttatilit... Ulkomaiset markkatilit.. Shekkitilit Valtio... Postipankki... Yksityiset p a n k it... Muut... Muut vaadittaessa maksetta vat sitoumukset... 9 44 7 Muu luotonanto... 340 36 Kotimaiset obligaatiot.... Metalliraha... Markkaosuus Kansainväli sessä Valuuttarahastossa Muut saa ta v a t... 38 4 47 30 30 Muut varat... 97 4 6 607 4 93 Pankin omien varojen suuruus ilman tili vuoden voittoa oli tilinpäätöksen mukaan 674 eli 4 suurempi kuin edel lisen vuoden lopussa. Lisäys johtui siitä, että vararahastoon siirrettiin puolet vuoden 97 voitosta. Näiden varojen lisäksi pankilla on sel laisia omaisuuseriä, jotka eivät näy pankin omaisuustaseessa. Niihin kuuluvat arvonalen 9.. 97 479 730 97 30 78 43 9 3 Vaadittaessa maksettavat si toumukset... 38 36 Ulkomaiset Kotimaiset...... 90 899 sitoumukset 90 899 Kansainvälisen Valuuttara haston markkatilit.... 30 30 Määräaikaiset Diskontatut kotim. vekselit Ulkom. rahan määräiset Markkamääräiset... Lainat... 3.. 97 Osoitetut erityiset nostooikeudet... 74 8 400 86 Kantarahasto... Vararahasto... Käyttämättömät voittovarat Vuoden v o itto... 600 3 600 74 84 80 Oma pääoma... 76 74 4 6 4 93 Arvonjärjestelytilit... nuksiin sisältyvien varausten lisäksi pääkont torin ja haarakonttorien toimitalot, setelipaino, eräät muut pankin toiminnan kannalta tar peelliset kiinteistöt sekä osakkeet, lähinnä Ter vakoski Oy:n osake-enemmistö. Suomen Pankin tulostase kertomusvuodelta ja sitä edeltäneeltä vuodelta esitetään seuraavassa asetelmassa: 97 97 Korot kotimaisesta lainausliikkeestä... Korot ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta... Korot obligaatioista... Provisiot... Aaiot... Muut tuotot... 8 97 773,37 3 683 697,8 6 99 9,6 3 690 46,08 6 870,7 4 4 808,63 6 89 09,7 38 43,08 793 98,7 63 09,9 80 769,80 884 9,78 94 879,44 76 86 7,6 Kulut Palkat ja palkkiot... Eläkkeet, perhe-eläkkeet ja avustukset... Työnantajan sosiaaliturvamaksut... Korot talletuksista... P o isto t... Setelien valmistus... Muut kulut... Tilivuoden v o itto...... 3 006,70 69 76,0 963 7,96 40 4 86, 6 303,90 404 8,79 3 74 6,83 83 76 37,79 6 89 09,7 6 399 370,84 99 83,64 97 06,3 7 637 678,9 7 66 46,88 6 73 984,04 4 8 383,64 79 36 063,44 76 86 7,6 Pankin kokonaistuotot lisääntyivät edelli sestä vuodesta 4. Korot ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta kasvoivat ja korot obligaatioista 8. Sen sijaan korot koti maisesta lainausliikkeestä supistuivat 4 milj. mk. Pankin kokonaiskulut olivat 97 eli 8 suuremmat kuin edellisenä vuon na. Korot talletuksista nousivat 7. Palkkojen ja palkkioiden lisäys oli 3 milj. mk. Setelien valmistuskulut lisääntyivät milj. mk. Poistot sen sijaan vähenivät. 68 74 4 Pankin voitto oli 79 36 063,44 mk. Vuoden 973 avaustaseessa on vararahastoon siirretty puolet voitosta eli 39 768 03,7 mk. Toinen puoli on siirretty käyttämättömien voittovaro jen tilille ja sen käytöstä päättää eduskunta. Pankkivaltuusmiehet ehdottavat, että mainittu määrä, 39 768 03,7 mk, siirrettäisiin valtio varastoon.
4 Ulkomaan rahan määräisten talletusten korko Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita Tilintarkastus 97 ja lähettäneet jäljennökset tileistä edus kunnan pankkivaliokunnalle. Vuoden 97 valtiopäivillä valitut tilintar Kokouksessaan huhtikuun päivänä pank kastajat, kansanedustaja Väinö Vilponiemi, kun kivaltuusmiehet hyväksyivät Suomen Syöpäyh nallisneuvos Yrjö Sinkkonen, järjestösihteeri Erkki Kivimäki, varatuomari Pekka Pesola ja distyksen selonteon ja tilityksen vuonna 969 varatuomari Erkki Hara, toimittivat viime vuo E. J. Längmanin A-rahaston alarahastosta n:o den helmikuun päivinä pankin vuoden jaetun apurahan käytöstä sekä päättivät, että 97 tilintarkastuksen. Tilintarkastajien lausun rahastosta kertomusvuonna jaettava apuraha, non mukaisesti pankkivaltuusmiehet myönsivät 9 0 mk, käytetään syöpätautien torjuntaan johtokunnalle vastuuvapauden pankin hallin Suomen Syöpäyhdistyksen ehdottamalla tavalla, ja kehottivat johtokuntaa maksattamaan apu nosta vuodelta 97. rahan yhdistykselle. Eduskunnan 9 päivänä joulukuuta 97 vah Lainausliikkeen ja valuuttakaupan vistamien ohjeiden mukaan oli E. J. Längmanin tarkastus yrittäjärahastosta suoritettava kertomusvuonna Pankkivaltuusmiehet ovat kertomusvuoden ensimmäinen apurahojen jako ja jaettava aikana toimittaneet johtosääntönsä määräämän summa oli 3 38 mk. Jako käsittää toistai pankin lainausliikkeen ja muiden sijoitusten seksi Lapin ja Oulun läänit, ja kummankin lää sekä valuuttakaupan tarkastuksen seuraavina nin osuus on puolet jaettavaksi tulevasta aikoina: tammikuun, maaliskuun 7, touko apurahasta. Tämän johdosta olivat Lapin ja kuun 6, kesäkuun 8, elokuun 3, lokakuun Oulun läänien lääninhallitukset, hankittuaan lausuntoja taloudellisilta elimiltä ja suunnittelu7 ja joulukuun päivänä. viranomaisilta, valmistaneet ohjeiden mukaan ehdotuksensa apurahojen käytöstä ja lähettä Inventtaukset ja haarakonttorien neet ne pankkivaltuusmiesten ratkaistaviksi. tarkastukset Kokouksessaan kesäkuun 8 päivänä pankki valtuusmiehet hyväksyivät mainitut ehdotukset a) Pääkonttorissa Johtosääntönsä 6 :n mukaisesti pankkival ja päättivät kehottaa johtokuntaa maksatta tuusmiehet ovat toimittaneet pääkonttorin kas maan apurahat asianomaisille ehdotettuihin tar sojen ja kassaholvien sekä laina- ja vakuuskir- koituksiin käytettäviksi. jojen ynnä panttien ja talletusten inventtauksen. Inventtauksessa ei havaittu aihetta muis Suomen itsenäisyyden juhlavuoden 967 tutuksiin. rahasto (Sitra) ib) Haarakonttoreissa Pankkivaltuusmiehet ovat hyväksyneet Sit Pankkivaltuusmiehet ovat valvoneet, että konttorien valvojat ovat inventoineet haara ran tilit vuodelta 97 ja lähettäneet jäljen konttorien käsikassat ja holvit kerran kuukau nökset toimintakertomuksesta, inventaarista ja dessa sekä vekselit, velkakirjat ja pantit vähin taseista eduskunnan pankkivaliokunnalle. tään kolmesti vuodessa. Kokouksessaan toukokuun 6 päivänä pank Kaikissa haarakonttoreissa on toimitettu pan kivaltuusmiehet myönsivät kansleri Klaus ''Va kin johtosäännön :ssä säädetty tarkastus. rikselle hänen pyytämänsä eron Sitran yliasiamiehen tehtävästä päivästä syyskuuta 97 sekä päättivät ottaa Sitran työsuhteessa ole Längmanin ja Rosenbergin rahastot vaksi päätoimiseksi yliasiamieheksi edellä sano Pankkivaltuusmiehet ovat hyväksyneet Läng tusta päivästä alkaen valtiotieteen tohtori manin ja Rosenbergin rahastojen tilit vuodelta Kaarlo Veikko Larnan. Helmikuun 8 päivänä 97 pankkivaltuus miehet oikeuttivat Suomen Pankin vuoden 97 loppuun asti maksamaan vastaanottamal leen ulkomaan rahan määräiselle talletukselle, joka suoranaisesti liittyy valtion tai jonkin muun lainansaajan nostamaan ulkomaiseen lai naan, enintään saman koron, minkä tallettaja kulloinkin maksaa mainitusta ulkomaisesta lai nastaan. Lokakuun 6 päivänä pankkivaltuusmiehille lähettämässään kirjelmässä johtokunta ilmoitti pitävänsä tarpeellisena, että talletusmenettely tulisi toistaiseksi pitää voimassa, ja katsoen siihen, että pankin vastaanottamat ulkomaan rahan määräiset talletukset tulisi tuottosyistä sijoittaa mahdollisimman pitkäaikaisiin ulko maisiin saataviin, esitti, että ulkomaan rahan määräisille talletuksille saataisiin voimassa ole vin ehdoin maksaa korkoa edelleen kesäkuun 974 loppuun saakka. Pankkivaltuusmiehet hyväksyivät esityksen lokakuun 7 päivänä. Osakeosto Käsiteltyään kokouksissaan elokuun 3 päi vänä ja joulukuun päivänä johtokunnan esi tystä pankkivaltuusmiehet oikeuttivat johtokun nan ostamaan Suomen Pankille lähinnä Sitran toimintatilojen lisäämistä varten Kiinteistö Oy Helsingin Uudenmaankatu 6 0: n osakkeet n :o t 649 678, 74 783, 4 73 ja 87 04 4. milj. markan kauppahinnas ta. Mainitut osakkeet oikeuttavat talon Uuden maankatu 60 III kerroksessa 79 toimistoneliömetrin ja 0 autopaikan hallintaan. Metallirahan lyönnin siirtäminen Suomen Pankin setelipainon yhteyteen Maaliskuun 4 päivänä pidetyssä kokouk sessa johtokunta ilmoitti pankkivaltuusmiehille valtioneuvoston tehneen tammikuun 9 päivänä 97 valtiovarainministeriön esityksestä Suo men Pankin aloitteen mukaisen periaatepäätök sen, että Vantaan kauppalaan kuuluvalle Voutilan teollisuusalueelle rakennettavan Suomen Pankin setelipainon uuden kiinteistön yhtey teen varataan myös metallirahan lyöntiä varten tarvittavat tilat, mikä Suomen Pankin tulisi alueen suunnittelun yhteydessä ottaa huomioon. Suostumus ulkomaisen lainan ottamiseen Mortgage Bank of Finland Oy: Ile Tammikuun päivänä pankkivaltuusmiehet antoivat suostumuksensa siihen, että Mortgage Bank of Finland Oy ottaa Suomen Pankin ta kausta vastaan ns. yksityisenä sijoituksena (private placement) ulkomaista luottoa enin tään US$ 0 miljoonan arvosta parhaiksi kat somillaan ehdoilla. Koska sanotun pankki valtuusmiesten päätöksen jälkeen Mortgage Bankille oli tarjottu lisää pitkäaikaista ulko maista luottoa ja pankille esitetty myös uusia luottokohteita, johtokunta, nojautuen, samoin kuin edellä mainittua päätöstä koskevassa esityksessäänkin, pankkivaltuusmiesten 3 päi vänä marraskuuta 9 tekemään päätökseen, jonka mukaan Mortgage Bankin obligaatio- ja muiden lainojen ottamiseen on hankittava pankkivaltuusmiesten hyväksyminen, esitti maa liskuun 6 päivänä lähettämässään kirjelmässä, että tammikuun päivänä annettu suostumus ulotettaisiin koskemaan Mortgage Bankille Suomen Pankin takausta vastaan ns. yksityi senä sijoituksena otettavia ulkomaisia luottoja enintään US$ miljoonan määrästä. Pankkivaltuusmiehet antoivat pyydetyn suos tumuksensa maaliskuun 4 päivänä. Elokuun päivänä lähettämässään kirjel mässä johtokunta ilmoitti, että Mortgage Bankin pankkivaltuusmiehiltä saamat valtuudet ulko maisen luoton ottamiseen tullevat lähiaikoina loppuunkäytetyiksi. Kun teollisuuden laajenta miseen ja monipuolistamiseen tähtäävien inves tointien edistämistä ja tarkoituksenmukaisen rahoituksen järjestämistä sitä varten on edel leenkin pidettävä keskuspankin ajankohtaisimpiin tavoitteisiin kuuluvina, olisi Mortgage Bank eräs sopiva väline näihin tavoitteisiin py rittäessä. Toinen päämäärä, jota Mortgage Bankin lainatoimissa myös kannattaa tavoitel la, on Suomen ulkomaisen velan rakenteen muuttaminen pitkäaikaisemmaksi. Tämän joh dosta johtokunta edellä sanottuun, pankkival tuusmiesten 3 päivänä marraskuuta 9 te kemään päätökseen viitaten pyysi, että pankki valtuusmiehet antaisivat Mortgage Bank of Finland Oy:lle suostumuksen ottaa aikaisem min hyväksyttyjen luottomäärien lisäksi uutta ulkomaista luottoa, vasta-arvoltaan enintään 0 milj. markan määrään saakka. Pankkivaltuusmiehet antoivat suostumuk sensa elokuun 3 päivänä.
6 7 Suomen Vankin tilintarkastajain johtosäännön muuttaminen Johtosäännön muutos julkaistiin asetusko koelmassa 7 päivänä heinäkuuta 97 (60/ 7). vakinaisille ja ylimääräisille toimenhaltijoille varattaisiin mahdollisuus lomajärjestelyyn siten, että mikäli enintään kuukauden pituisesta vuosilomasta osa pidetään muuna kuin kesä kuun päivän ja elokuun 3 päivän välisenä ns. kesälomakautena, myönnetään loma tältä osin pidennettynä puolella, kuitenkin siten, että pidennystä myönnetään enintään loman puoles ta määrästä, ja että tämä järjestely ulotettai siin koskemaan myös kuuden viikon vuosilo maan oikeutettujen kohdalla sitä kuukauden aikaa, jonka asianomainen on oikeutettu pitä mään sanottuna kesälomakautena. Pankkivaltuusmiehet vahvistivat toimenhal tijain vuosilomaperusteet johtokunnan esityksen mukaisiksi huhtikuun päivänä pitämässään kokouksessa. Suomen Vankin palkkaussäännön muutos Toimenhaltijain palkkausten tarkistaminen Marraskuun 4 päivänä lähettämässään kir jelmässä johtokunta ilmoitti toimeenpanevansa seuraavan joulukuun alusta lukien eräitä orga nisaatiomuutoksia, joiden yhteydessä mm. ta loustieteellinen tutkimuslaitos lopetetaan ja laitokseen kuuluvat kansantalouden osasto ja tutkimusosasto tulevat sanotusta ajankoh dasta alkaen toimimaan erillisinä osastoina. Tä män johdosta olisi pankin palkkaussäännön 3 :n momentista samoin kuin pankkival tuusmiesten vahvistamasta vakinaisten tointen luettelosta poistettava taloustieteellisen tutki muslaitoksen johtajan toimi. Pankkivaltuusmiehet vahvistivat marraskuun 7 päivänä pitämässään kokouksessa johtokun nan esittämän muutoksen Suomen Pankin palk kaussäännön 3 :n momenttiin ja edellä tar koitettuun vakinaisten tointen luetteloon ja määräsivät, että muutokset tulevat voimaan päivänä joulukuuta 97. Huhtikuun 3 päivänä solmitun valtion ylei sen virkaehtosopimuksen mukaan toimeenpan tiin.4. 97 alkaen valtion virkamiesten palkkausta koskeva yleiskorotus, jonka multaan palkkauksia tarkistettiin sanotusta päivästä lu kien 0 markalla kuukaudessa, kuitenkin vä hintään 4 %:lla, ja palkkausluokkiin A A 30 kuuluvien palkkausta lisäksi summalla, joka on % sopimuskauden.4.97 3.3.973 palkkasummasta. Virkaehtosopi muksessa määrättiin myös, että valtion virka miehille suoritettavat kalliinpaikanlisät määräy tyvät seuraavan kalenterivuoden alusta lukien prosenttiosuuksina peruspalkasta ja vuosipalk kiosta siten, että kalliinpaikanlisän määrä on I kalleusryhmässä 9 % ja II kalleusryhmässä 6 %. Tämän lisäksi määrättiin maksettavaksi lokakuun viimeisenä päivänä 97 edelleen val tion palveluksessa olevalle päätoimiselle virka miehelle lomaltapaluuraha, jonka suuruus on 0 % virkamiehen vuosiloman jokaisen loma päivän varsinaisesta palkkauksesta, kuitenkin ottamatta huomioon ns. talvilomapidennyksestä johtuvia lomapäiviä. Kirjelmässään 0 päivänä huhtikuuta johto kunta esitti, että pankin vakinaisten ja ylimää räisten toimenhaltijain palkkauksiin myönnet täisiin samanlainen yleiskorotus kuin valtion virkamiehille ja että pankin vakinaisille ja yli määräisille toimenhaltijoille maksettavat kal liinpaikanlisät vahvistettaisiin määräytyviksi sa mojen prosenttiosuuksien mukaan kuin valtion virkamiesten kalliinpaikanlisät sekä että myös pankin vakinaisille ja ylimääräisille toimenhalti Eduskunta muutti huhtikuun 4 päivänä 97 Suomen Pankin tilintarkastajain johtosäännön :n näin kuuluvaksi: Tilintarkastajat kokoontuvat ensimmäisenä arkimaanantaina tilivuotta seuraavan helmikuun päivän jälkeen. Tilintarkastajilla on kuiten kin oikeus jo tilivuoden aikana tarkastaa pan kin tilejä ja hoitoa. Jos tilintarkastajalla on este, ilmoittakoon sen pankkivaltuusmiesten puheenjohtajalle Toimenhaltijain vuosilomaperusteet Sen johdosta, että Suomen Pankissa on siir rytty viisipäiväiseen työviikkoon, johtokunta esitti huhtikuun 0 päivänä lähettämässään kir jelmässä, että pankkivaltuusmiehet muuttaisi vat Suomen Pankin johtosäännön 3 :n mu kaan aikanaan vahvistamansa pankin vakinais ten ja ylimääräisten toimenhaltijain vuosilomasäännökset sanottua työaikaa vastaaviksi. Kirjelmässään johtokunta lisäksi esitti, että yhdenmukaisesti valtion virkamiesten vuosilomamääräysten kanssa myös Suomen Pankin joille maksettaisiin kuluvana vuonna lomalta paluurahaa samojen perusteiden mukaan kuin valtion virkamiehillekin. Lisäksi johtokunta pyysi oikeutta myöhemmin kertomusvuoden aikana käyttää harkitsemallaan tavalla raha määrän, joka vastaa noin % :a pankin edellä mainitun sopimuskauden palkkasummasta, toi menhaltijain palkkausten korottamiseen.4. 97 lukien. Pankkivaltuusmiehet hyväksyivät johtokun nan esityksen kokouksessaan huhtikuun päivänä ja määräsivät, että kaikki palkkausten korotukset ja kalliinpaikanlisän maksamista kos kevat määräykset tulevat voimaan huhtikuun päivästä 97 ja että lomaltapaluuraha suori tetaan toimenhaltijalle, joka on pankin palve luksessa lokakuun viimeisenä päivänä 97. Syyskuun 8 päivänä pidetyssä kokouksessa johtokunta ilmoitti parikkivaltuusmiehille, että noin % :a vastaavan summan sopimuskauden. 4.97 3. 3. 973 pankin palkkasummas ta johtokunta oli saamansa valtuuden perus teella ja neuvoteltuaan asiasta toimenhaltijoita edustavien yhdistysten kanssa käyttänyt siten, että kaikkien vakinaisten ja ylimääräisten toi menhaltijain palkkausta korotetaan. 0. 97 alkaen prosenttisesti yhtä paljon pankkival tuusmiesten vahvistamien palkkaryhmien yläja alarajojen pysyessä kuitenkin ennallaan. Muutoksia Suomen Vankin eläkemääräyksiin Helmikuun 9 päivänä lähettämässään kirjel mässä johtokunta, nojautuen joulukuun 0 päi vänä 97 annettuun lakiin Suomen Pankin ohjesäännön 4 :n momentin muuttamisesta (863/7) sekä viitaten samana päivänä annet tuun lakiin valtion eläkelain muuttamisesta (8/7), esitti, että koska edellä sanottu oh jesäännön muutos velvoittaa pankin suoritta maan myös työttömyyseläkettä, on pankin elä kesääntöön tehtävä valtion eläkelain työttö myyseläkettä koskevia säännöksiä vastaavat muutokset ja lisäykset. Koska pankin eläkemääräysten on muutoinkin soveltuvin osin nouda tettava valtion eläkelain säännöksiä, johtokun ta esitti, että sanotulla lailla valtion eläkelakiin tehtyjä muitakin muutoksia vastaavat lisäykset, ts. palvelussuhteessa oloa koskevan ajan lyhen täminen yhdeksi kuukaudeksi, 8 vuoden ala ikärajan poistaminen ja lasta huoltavan perus eläkkeeseen liittyvä oikeus lapsikorotukseen, olisi sisällytettävä pankin eläkemääräyksiin ja näitä koskevat muutokset ja lisäykset tehtävä pankin eläkesääntöön. Näiden lisäksi johtokun ta ehdotti eläkesäännön määräyksiä muutetta viksi siten, että myös eläkkeen perusteena ole van palkan määrittelyä koskevat säännökset tulisivat yhdenmukaisiksi valtion eläkelain vas taavien säännösten ja TEL:n periaatteiden kanssa. Suomen Pankin Virkailijayhdistys ry:n esitettyä toivomuksen, että kaikkien pankin toimenhaltijain lukuun ottamatta toimisuh teessa olevia naisia, joiden eläkeikäraja on vuotta sekä työsuhteessa pankkiin olevien eläkeikäraja vahvistettaisiin 60 vuodeksi, johto kunta katsoen, että toivotusta ikärajan alenta misesta saattaa olla etua myös työnantajalle, esitti, että tämäkin muutos tehtäisiin pankin eläkesääntöön. Kokouksessaan maaliskuun 4 päivänä pank kivaltuusmiehet päättivät muuttaa johtokunnan esittämällä tavalla Suomen Pankin eläkesään nön :n momentin, :n, 3 :n mo mentin, 4 :n momentin b-kohdan, :n ja 3 momentin, 6 :n momentin, 6 :n momentin ja 8 :n momentin sekä lisätä eläkesääntöön uuden 3 a :n ja a :n ja 8 :ään uuden 4 momentin sekä päättivät, että muutokset tulevat voimaan ja niitä sovel letaan siten kuin päätöksen täytäntöönpano säännöksissä määrätään. Jotta edellä sanottu eläkeikärajan alentaminen ei vähentäisi edun saajien työkyvyttömyys- ja työttömyyseläkeetuja, pankkivaltuusmiehet muuttivat touko kuun 6 päivänä pitämässään kokouksessa pan kin eläkesäännön :n säännöksiä johtokun nan esittämällä tavalla siten, että eläkeikärajana työkyvyttömyys- ja työttömyyseläkkeen laske mista varten pidetään kaikkien pankin palve luksessa olevien kohdalla työntekijäin eläke laissa kulloinkin voimassa olevaa eläkeikää. Samalla pankkivaltuusmiehet muuttivat pankin eläkesäännön 6 S:n 3 momentin valtion eläke lain vastaavan säännöksen mukaiseksi siten, että myös ylityökorvaus saadaan ottaa huo mioon edunsaajan työansiota määriteltäessä. Koska joulukuun 3 päivänä 97 annetulla lailla valtion virkamiesten valinta-aikaa vuoden 90 ja nykyisin voimassa olevan eläkelain vä lillä on pidennetty vuoden 973 loppuun, pank kivaltuusmiehet päättivät toukokuun 6 päivä nä pitämässään kokouksessa, että vastaava va linta-ajan pidennys myönnetään Suomen Pan kin edunsaajille kesäkuun 0 päivänä 964 vahvistetun ja nykyisin voimassa olevan pan kin eläkesäännön välillä, ja tekivät tätä koske
8 9 van muutoksen viimeksi mainitun eläkesäännön 6 :n momenttiin. Syyskuun 8 päivänä pitämässään kokouk sessa pankkivaltuusmiehet johtokunnan esityk sen mukaisesti päättivät, että niille setelipai non palveluksessa oleville henkilöille, joilla heidän anomuksensa perusteella on pankkival tuusmiesten 0.. 96 tekemän päätöksen mukainen oikeus saada setelipainon palveluk sesta erottuaan avustus, joka määräytyy.. 90 vahvistetun Suomen Pankin eläkesään nön mukaan, myönnetään 3.. 966 vahvis tetun pankin eläkesäännön 6 S:n mukainen valintaoikeus edellä sanotun vuoden 90 eläke säännön sekä 0. 6.964 ja 3.. 966 vah vistettujen Suomen Pankin eläkesääntöjen vä lillä. Myönnetyt avustukset Pankkivaltuusmiehet myönsivät kertomus vuonna kolme avustusta. Johtokunta Helmikuun 3 päivänä tasavallan presidentti nimitti ja määräsi uuden hallituksen valtiova rainministeriksi johtokunnan puheenjohtajan Mauno Koiviston, minkä johdosta pankkival tuusmiehet myönsivät maaliskuun 4 päivänä hänelle virkavapauden pankista siksi ajaksi, jon ka hän on sanotun hallituksen valtiovarainmi nisterinä. Samalla pankkivaltuusmiehet päätti vät, että sinä aikana, jonka tohtori Koivisto on poissa virastaan, pankin johtokunnan vt. puheenjohtajana toimii johtokunnan jäsen Aarre Simonen ja johtokunnan vt. jäsenenä johtaja Timo Helelä. Kokouksessaan maaliskuun 4 päivänä pank kivaltuusmiehet päättivät johtokunnan esityk sen mukaisesti määrätä Suomen Pankin johto säännön :n 3 momentin edellyttämäksi joh tokunnan puheenjohtajan varamieheksi johto kunnan jäsenen Aarre Simosen. Syyskuun 4 päivänä tasavallan presidentti nimitti ja määräsi johtokunnan jäsenen Ahti Karjalaisen uuden hallituksen ulkoasiainminis teriksi, minkä johdosta pankkivaltuusmiehet myönsivät syyskuun 8 päivänä hänelle virka vapauden pankista siksi ajaksi, jonka hän on sanotun hallituksen ulkoasiainministerinä. Sa malla pankkivaltuusmiehet määräsivät johtaja Timo Helelän toimimaan johtokunnan vt. jäse nenä pankinjohtaja Karjalaisen virkavapauden ajan. Syyskuun 8 päivänä pankkivaltuusmiehet päättivät johtokunnan puheenjohtajalle, pu heenjohtajan varamiehelle ja jäsenille makset tujen kuukausipalkkojen korottamisesta loka kuun päivästä 97 alkaen siten, että uudet kuukausipalkat, joihin sisältyy myös nyt mak settava kalliinpaikanlisä, tulevat olemaan pää töksessä mainitun määräiset. Kokouksessaan maaliskuun päivänä pank kivaltuusmiehet vahvistivat johtokunnan pu heenjohtajan ja jäsenten uuden tehtävänjaon sekä kokouksissaan syyskuun 8 päivänä ja marraskuun 7 päivänä eräitä muutoksia sanot tuun tehtäväjakoon. Haarakonttorien valvojat Pankin haarakonttorien valvojina ja heidän varamiehinään ovat vuonna 973 pankkival tuusmiesten päätöksen nojalla seuraavat hen kilöt: Joensuun konttori: valvojat kauppias Aulis Erkki Tahvo Aho ja rehtori, filosofian mais teri Aulis Olavi Waldemar Koivusalo sekä va ramiehet lääninkamreeri, varatuomari Otto Al var Gustaf Sorasalmi ja poliisitarkastaja, vara tuomari Leo Ilkka Kalevi Hupli; Jyväskylän konttori: valvojat poliisitarkas taja, varatuomari Eino Ilmari Karpio ja joh taja, maanviljelysneuvos, maatalous- ja metsä tieteiden kandidaatti Veikko Verner Varesmaa sekä varamiehet lääninneuvos Uuno Osmo Volmari Aarnio ja oikeuspormestari Jaakko Wil helm Krogerus; Kotkan konttori: valvojat poliisimestari Eero Johannes Kettunen ja varatuomari Leif Gunnar Thuresson Häggblom sekä varamiehet oikeus neuvosmies Heikki Pajari ja kaupunginvouti, varatuomari Eero Antero Salmi; Kuopion konttori: valvojat pormestari Alvar Hjalmar Mikael Hurtta ja hovioikeudenneuvos Toimi Tulikoura sekä varamiehet agronomi Lauri Arvid Pekkarinen ja konttorinjohtaja, ekonomi Lauri Johannes Salmi; Lahden konttori: valvojat oikeusneuvosmies Timo Johannes Tuori ja kaupunginvouti, lain opin kandidaatti Matti Sakari Rintala sekä varamiehet rehtori Ilmari Johannes Vartiainen ja johtaja Toivo Voitto Kullervo Koponen; Mikkelin konttori: valvojat rehtori Pauli Veli Vainio ja väestönsuojeluntarkastaja, vara tuomari Viljo Uolevi Lehtolainen sekä vara miehet oikeusneuvosmies Jorma Kalevi Peko nen ja kaupallinen johtaja, merkonomi Erkki Heikki Nevasaari; Oulun konttori: valvojat kaupungintaloustarkastaja, ekonomi Ville Kalevi Matturi ja lääninverotarkastaja, varatuomari Aulis Evert Virtanen sekä varamiehet kaupunginlakimies, varatuomari Erkki August Korhonen ja toimi tusjohtaja Jorma Jalmari Sallamo; Porin konttori: valvojat pormestari Väinö Wilhelm Hahta ja kunnallispormestari Olavi Einar Koivisto sekä varamiehet toimitusjohtaja Heimo Kalervo Kaitila ja toimitusjohtaja Eino Kivikoski; Rovaniemen konttori: valvojat konttoripääl likkö, ekonomi Juho Kalervo Lahtinen ja lää ninkamreeri, varatuomari Vilho Johannes Haa taja sekä varamiehet lääninverotarkastaja, lain opin kandidaatti Erkki Emanuel Ollila ja kau punginkamreeri, ekonomi Erkki Antero Vähälä; Tampereen konttori: valvojat oikeuspormes tari Jyrki Jalo Unto Tuominen ja apulaistalousjohtaja, hallinto-opin kandidaatti Eero Einar Lindfors sekä varamiehet liikevaihtoverotoimiston johtaja, varatuomari Lasse Joutsiniemi ja kaupunginsihteeri, yhteiskuntatieteiden maisteri Seppo Ilmari Välisalo; Turun konttori: valvojat kansliapäällikkö Yrjö Hemminki Aliharmi ja maanviljelysneuvos Frans Einari Karvetti sekä varamiehet profes sori Auvo Armo Säntti ja kaupunginsihteeri, kanslianeuvos Tauno Ilmari Maijala; Vaasan konttori: valvojat liikevaihtoverotoimiston johtaja, lainopin kandidaatti Äke Jo hannes Helanko ja tehtaanjohtaja Ralf-Erik Klockars sekä varamiehet lääninneuvos Henrik Matias Palomäki ja johtaja, ekonomi Esko Ola vi Antero Kaikko. Pankkivaltuusmiehet Pankkivaltuusmiehinä olivat vuoden alusta maaliskuun päivään seuraavat henkilöt: Holkeri, Harri, valtiotieteen maisteri, Linnamo, Jussi, yhteiskuntatieteiden lisen siaatti, Lmtilä, Aaro, maanviljelijä, Vennamo, Veikko, lakitieteen lisensiaatti, Melin, Ingvar S., kauppatieteiden lisensiaatti, Junnila, Tuure, filosofian tohtori, Siltanen, Sylvi, kirjanpitäjä, Hykkäälä, Heikki, toimistopäällikkö, Saarinen, Aarne, SKP:n puheenjohtaja. Edellä luetelluista kolme ensin mainittua muodostivat suppeamman valtuuston. Puheenjohtajana toimi pankkivaltuusmies Holkeri ja varapuheenjohtajana pankkivaltuus mies Linnamo. Tammikuussa 97 toimitettujen eduskunta vaalien jälkeen kokoontuneen eduskunnan va litsijamiehet valitsivat maaliskuun päivänä pankkivaltuusmiehiksi seuraavat henkilöt: Lmtilä, Aaro, maanviljelijä, Sandelin, Valdemar, ammattientarkastaja, Holkeri, Harri, valtiotieteen maisteri, Saarinen, Aarne, SKP:n puheenjohtaja, Vennamo, Veikko, lakitieteen lisensiaatti, Siltanen, Sylvi, maaherra, Junnila, Tuure, filosofian tohtori, Hykkäälä, Heikki, toimistopäällikkö, Melin, Ingvar S., kauppatieteiden lisensiaatti. Edellä luetelluista muodostavat herrat Lintilä, Sandelin ja Holkeri suppeamman pankkivaltuuston. Kokouksessaan maaliskuun 3 päivänä pankki valtuusmiehet vahtsivat puheenjohtajakseen pankkivaltuusmies Holkerin ja varapuheenjoh tajakseen pankkivaltuusmies Sandelinin. Tilintarkastajat Pankin tilintarkastajiksi vuoden 97 tilejä tarkastamaan valitsijamiehet valitsivat seuraa vat henkilöt: Kaarna, Mikko, kansanedustaja, hänen vara miehensä Niinikoski, Paavo, kansanedustaja;
0 Suominen, Sami, kansanedustaja, hänen varamiehensä Mäki-Hakola, Ventti, kansanedustaja; Pesola, Pekka, varatuomari, hänen varamiehensä Westerlund, Henrik, kansanedustaja; Helsingissä päivänä maaliskuuta 973. Vilponiemi, Väinö, kansanedustaja, hänen varamiehensä Turunen, Väinö, kansanedustaja; Kivimäki, Erkki, järjestösihteeri, hänen varamiehensä Aitamurto, Aarno, varatuomari. Valdemar Sandelin Veikko Vennamo T. Junnila Heikki Hykkäälä HARRI HOLKERI Aaro Lintilä Ingvar S. Melin Sylvi Siltanen Aarne Saarinen Pertti tammivuori