EDUSKUNNAN PANKKIVALTUUSMIESTEN KERTOMUS VUODELTA 1960 EDUSKUNNAN PANKKIVALIOKUNNALLE HELSINKI 1961

Transkriptio

1 EDUSKUNNAN PANKKIVALTUUSMIESTEN KERTOMUS VUODELTA 1960 EDUSKUNNAN PANKKIVALIOKUNNALLE HELSINKI 1961

2 SISÄLTÖ Sivu Suomen Fankin toiminta... 3 Taloudellinen kehitys vuoden 1960 aikana.. 3 Suomen Pankin rahapolitiikka... 4 Yhteenveto pankin tilan kehityksestä... 5 Valuuttakurssit ja pankin ulkomaiset suhteet 6 Suhde valtioon... 7 Suoranainen luotonanto ja suhde omiin asiakkaihin... 8 Suhde rahalaitoksiin... 9 Setelistö... 9 Setelinanto-oikeus ja sen käyttö... 9 Tilinpäätös Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita Setelien Ilmastaminen Tilintarkastus Lainausliikkeen ja valuuttakaupan tarkastus 12 Inventtaukset ja haarakonttorien tarkastukset Pankkivaltuusmiesten valvonnan alaiset rahastot Helsinki Valtioneuvoston kirjapaino Sivu Bediskonttausten lisäkorko Suomen Pankin talletustodistusten korko.. 13 Rovaniemen haarakonttorin avaaminen Jyväskylässä sijaitsevan talon ja tontin myynti 13 Suostumus Mortgage Bank o f Finland Oy:n yhtiöjärjestyksen muuttamiseen Uusi kirjeenvaihtajapankki Uuden toimen perustaminen ja eräisiin toimiin tehtyjä muutoksia Toimenhaltijain palkkausten korottaminen.. 14 Suomen Pankin eläkesäännön 5 ja 6 :n muuttaminen Ylimääräisten toimenhaltijain ja vuosilomasijaisten vuosilomaperusteet Myönnetyt eläkkeet, perhe-eläkkeet, avustukset ja hautausavut Haarakonttorien valvojat Pankkivaltuusmiehet Tilintarkastajat Taloudellinen kehitys vuoden 1960 aikana Suomen Pankin toiminta Vuoden 1960 alkaessa suhdannenousu oli voimakkaimmillaan. Tuotanto kohosi ripeästi, eivätkä taloudelliset voimavarat asettaneet esteitä nousun jatkumiselle. Varhain keväällä voitiin kuitenkin havaita, että tuotantovoimat alkoivat olla jokseenkin täydessä käytössä, minkä seurauksena tuotanto ei voinut enää kasvaa entisellä nopeudella. Toisaalta kokonaiskysyntä oli jo pitemmän aikaa edellisen vuoden puolella kasvanut nopeammin kuin kokonaistuotanto aiheuttaen siten huomattavaa kysynnänpainetta. Tämä kysynnän ja tarjonnan välinen tasapainottomuus voimistui vuoden 1960 alkupuolella ja purkautui tuonnin jyrkäksi kasvuksi. Sitä paitsi kotimainen hintatasokin lievästi nousi. Tällainen kehitys oli mahdollinen sen vuoksi, että yhteiskunnan likvidiysasema oli vielä tällöin varsin hyvä, minkä lisäksi pankit laajensivat luotonantoaan erittäin runsaasti. Suomen Pankin taholta oli jo vuoden 1959 syksyllä varoitettu pankkeja liiallisesta luottoekspansiosta. Vuoden 1960 aikana Suomen Pankki turvautui useaan otteeseen rahapoliittisiin keinoihin pankkien luotonantohalun rajoittamiseksi. Luotonannon kasvu jatkui kuitenkin erittäin voimakkaana kesään asti. Vasta syksyllä oli havaittavissa sen hidastumista. Samanaikaisesti tapahtui myös kokonaiskysynnän mukautumista tuotannon kehitykseen, mikä välittömästi heijastui sekä tuonnin että hintojen nousun tasaantumisena. Ulkomaankaupan kannalta kansainvälinen suhdannekehitys muodostui suotuisaksi. Ulkomainen kysyntä oli vilkasta, ja varsinkin puu- ja paperiteollisuustuotteiden vienti kasvoi tuntuvasti. Kokonaisuudessaan viennin arvo nousi vuoden 1960 aikana 18 %. Lisäystä tapahtui sekä viedyissä määrissä että hinnoissa. Myös investointitoiminnan kasvu pysyi koko vuoden ajan voimakkaana. Sijoitukset kypsyivät nyt siihen vaiheeseen, että ne edellyttivät suhteellisesti vähemmän rakennustoimintaa ja enemmän koneita ja laitteita. Tämä painopisteen siirtyminen aiheutti myös osaltaan tuontiin kohdistuvaa lisäpainetta. Yksityisen kulutuksen kehitys oli viennin ja investointien rinnalla suhdannenousun kannalta merkitykseltään pienempi tekijä. Poikkeuksena oli kuitenkin kestävien kulutushyödykkeiden kysynnän kasvu, jota epäilemättä edisti osamaksuluottojen käytön laajentuminen. Muutoin yksityisen kulutuksen nousu seurasi suurin piirtein kokonaistulonmuodostuksen kehitystä. Ulkomaankaupan lopputulos ei muodostunut niin vajaukselliseksi kuin oli pelättävissä vielä keväällä, jolloin tuontiin kohdistuva paine oli suurimmillaan. Vuodesta 1959 tuonnin arvo lisääntyi 27 %, mikä oli pelkästään volyymin kasvua, sillä tuontihinnat pysyivät muuttumattomina. Kauppatase osoitti 23 mrd markan vajausta, mutta kun sen vastapainona oli vaihtotaseen ns. näkymättömien erien 11 mrd7 markan ylijäämä, ^ muodostui koko maksutaseen vajaus 12 mrd d ; la, markaksi. Tästä huolimatta maan koko kultaja valuuttavaranto pysyi suunnilleen muuttumattomana, mikä johtui siitä, että osa tuonnista rahoitettiin ulkomailta saaduilla lyhyt- ja pitkäaikaisilla luotoilla. Tuotantotoiminnan kehitys heijastui luonnollisesti myös työllisyydessä. Niinpä työvoiman käyttöä koskevien laskelmien mukaan työttömyys oli vuoden ensimmäisellä neljän- 1792/61

3 5 4 neksellä kolmanneksen pienempi knin vuotta aikaisemmin. Työttömyys aleni kevään ku luessa minimiinsä. Hyvän työllisyystilan teen ansiosta voitiin julkisin varoin suoritet tuja työllisyystöitä, lähinnä maa- ja vesira kennustöitä, supistaa. Hintatason nousu muodostui suunnilleen saman suuruiseksi kuin vuonna Elin kustannusten kohoaminen 2.9% :11a aiheutui lähinnä ravinto- ja asuntokustannusten kas vusta, kun taas tukkuhintojen kohoaminen 2.7% :11a johtui pääasiallisesti metsätalous tuotteiden hintojen kehityksestä. Vaikka tuotannon kasvuvauhti hidastui vuoden aikana, kohosi kokonaistuotanto vuo desta 1959 keskimäärin 8 %. Vuoden vii meisen neljänneksen kokonaistuotanto ylitti suhdannekehityksen aallonpohjassa keväällä 1958 saavutetun tason noin 20 % : 11a. Suomen Pankin rahapolitiikka Vuoden 1959 jälkipuolella alkanut liike pankkien maksuvalmiuden heikkeneminen jatkui koko vuoden 1960 ajan niiden otto lainauksen varsin huomattavasta kasvusta huolimatta. Suomen Pankki pyrkikin raha poliittisilla toimenpiteillään vaikuttamaan lähinnä siihen, että pankit parantaisivat maksuvalmiuttaan ja siten varautuisivat tur vaamaan luotonannon jatkuvuuden suhdan teiden heikentyessä. Jo vuoden 1959 lopussa johtokunta oli päättänyt alentaa lisäkorosta vapaan rediskonttausoikeuden vuoden 1960 alusta lukien 60% :sta 3 0 % : iin rahalaitoksen omista va roista. Käytännössä rediskonttaukset pysyivät tammihelmikuun ajan verrattain vä häisinä, mutta nousivat jo huhtikuun lop puun mennessä 10 mrd markan tasolle, minkä yläpuolella ne sen jälkeen jatkuvasti pysyttelivät. Pankkien maksuvalmiuden heik keneminen johtui, paitsi yleisistä keskus pankkiahan tarjontaan vaikuttavista kontraktiivisista tekijöistä, epäilemättä varsin suurelta osalta pankkien liiallisista luottolupauksista. Välttäen tässä vaiheessa korko kannan yleistä korotusta Suomen Pankki pyrki aikaansaamaan porrastusta pankkien antolainauskorkoihin, jotka jo vuosia olivat olleet lähes yhtenäiset riippumatta esim. luo ton tarkoituksesta tai luottoajan pituudesta. Tässä tarkoituksessa rediskonttaavien raha laitosten sallittiin kesäkuun alusta lukien soveltaa yli 7 % : n mutta korkeintaan 8 % : n korkoa luottomäärään, joka oli enintään 10 % asianomaisen rahalaitoksen toukokuun lopussa olleesta luotonannosta yleisölle, mutta sillä edellytyksellä, ettei rahalaitoksen pun nittu keskimääräinen antolainauskorko nouse toukokuun lopun tasosta. Korkeampaa kor koa Suomen Pankki kehotti soveltamaan ennen kaikkea sellaisiin luottoihin, jotka oli vat omansa välittömästi lisäämään koti- ja ulkomaisten kulutustavaroiden kysyntää sekä kaupan varastoja, kun taas koronalen nukset suositeltiin kohdistettaviksi erityisesti vientiluottoihin ja niihin luottoihin, joita pankit myöntävät vientiä harjoittaville pien yrityksille ja sellaiselle kotimarkkinateolli suudelle, jonka edellytykset kilpailla ulko maiden kanssa kaipaavat parantamista. Useimmat rediskonttaavat pankit ryhtyivätkin näissä puitteissa soveltamaan koronporrastusta, niin että yli 7 % : n korolla annet tujen lainojen määrä oli vuoden lopussa 23.6 mrd markkaa. Vuoden ensimmäisellä puoliskolla rahalai tosten luotonanto yleisölle kasvoi peräti 58.3 mrd markkaa vastaavan lisäyksen vuonna 1959 oltua vain 28.3 mrd markkaa. Kasvu 011 ei vain suhteellisesti vaan myös abso luuttisesti suurin liikepankeissa. Niiden an tolainaus kasvoi 30.1 mrd markkaa, mitä edellisenä vuonna vastasi 10.3 mrd mark kaa. Rahalaitosten koko ottolainaus ylei söltä puolestaan kasvoi vuoden ensipuolis kolla 30.4 mrd markkaa, mistä liikepankkien osuus oli 11.9 mrd markkaa. Vuonna 1959 olivat vastaavat luvut 32.6 mrd markkaa ja 19.3 mrd markkaa. Liikepankkien antolai nauksen kasvuvauhti oli siten edellisestä vuodesta huomattavasti lisääntynyt ottolai nauksen kasvuvauhdin samanaikaisesti vä hentyessä. Vähentyminen johtui yksinomaan yleisön shekkitilien kehityksestä. Varsinaiset talletukset sen sijaan kasvoivat aivan yhtä voimakkaasti kuin edellisenäkin vuonna. Vuoden jälkipuoliskolla pankkien maksu valmius pysyi yhä varsin heikkona. Todetta koon myös, että rediskonttaustarve ei ja kaantunut laisinkaan tasaisesti eri pankkien osalle. Voimassa olleiden rediskonttausehtojen mukaan rahalaitoksen tuli neuvotella erikseen Suomen Pankin kanssa, jos raha laitoksen rediskonttaukset nousivat sen omien varojen määrää suuremmiksi. Kun erään pankin rediskonttaukset jatkuvasti ylittivät tämän tason, Suomen Pankki päätti heinäkuun alusta lukien veloittaa rahalaitok selta, jonka rediskonttaukset ylittävät sen omat varat, portaittain kasvavaa lisäkorkoa, joka nousee enimmäismääräänsä, 3 % : iin, rediskonttausten ollessa 50 % rahalaitoksen omien varojen määrää suuremmat. Loka kuussa pankkivaltuusmiehet katsoivat tar peelliseksi korottaa tämän enimmäismäärän 3 % :s ta 4 % :iin, mitä päätöstä johtokunta alkoi soveltaa marraskuun alusta lukien si ten, että lisäkorko nousee 4 % : iin rahalaitok sen rediskonttausten noustessa 90 % sen omien varojen määrää suuremmiksi. Rahalaitosten antolainauksen kasvuksi koko vuonna muodostui mrd markkaa ottolainauksen lisääntyessä 80.4 mrd mark kaa. Antolainauksen kasvun enemmyys ei siten vuoden jälkipuoliskolla juuri ensin kään lisääntynyt, mikä osoittaa pankkien onnistuneen estämään maksuvalmiutensa enemmän heikkenemisen. Muista rahapolitiikkaan liittyvistä toimen piteistä mainittakoon, että marraskuussa aloitettiin Suomen Pankin talletustodistusten myynti pankeille ja kunnille (ks. s. 13). Jo maaliskuun alusta lukien Suomen Pankki rupesi uudelleen ottamaan puunjalostusteollisuustuotteiden vientiä harjoittavilta yhtiöiltä vastaan valuuttamääräisiä suhdannevarauksia joulukuun 30 päivänä 1954 annetun lain nojalla. Tässä yhteydessä on mainittava myös pankin toimenpiteistä vientiluottojen laajentamiseksi. Neuvoteltuaan Suomen Pankkiyhdistyksen kanssa pankki päätti hei näkuun alusta ryhtyä rediskonttaamaan Vientiluotto O y:n hyväksymiin keskipitkiin vientiluottoihin liittyviä % 5 vuoden vientivekseleitä 6 % : n korolla. Yhteenveto pankin tilan kehityksestä Yleiskatsauksen pankin omaisuustaseessa vuoden aikana tapahtuneisiin muutoksiin ja niiden rahapoliittiseen merkitykseen tarjoaa seuraava asetelma. Siinä tilit on jaettu luon teensa nojalla muutamaan pääryhmään ja ti liryhmien sekä niihin sisältyvien tärkeimpien tase-erien osalta on osoitettu, vaikuttavatko niiden muutokset liikkeessä olevaa setelistöä lisäävästi ( + ) vai vähentävästi ( ). Ulkomaiset tilit mrd K u lta -ja valuuttavarannon vähennys 6.4 Ulkomaisten vekselien ja obligaatioi den lisäys Vuotta 1958 aikaisempien Neuvos toliiton vientiennakoiden vähen nys Muut erät, nettomuutos Valtion, tilit Vakauttamislainan vähennys... IM F & IBR D -vekselin vähennys.. Varmuusvarastoluoton vähennys... Valtion shekkitilin vähennys...+ Vientimaksulainat Yksityisten tilit Kotimaisten markkamääräisten vek selien lisäys... Kotimaisten ulkomaanrahan mää räisten vekselien vähennys... Muut erät, nettomuutos... -f Erinäiset tilit Talletustodistusten lisäys... Arvonjärjestelytilien lisäys... Omien varojen lisäys Muut erät, nettomuutos Yhteensä Suhde pankkeihin Eediskontattujen vekselien lisäys.. Pankkien shekkitilien vähennys.... Obligaatioiden termiiniostot, n etto.. Yhteensä = liikkeessä olevien setelien lisäys Asetelman mukaan merkittävin kontraktiivinen tekijä oli ulkomaisten tilien kehitys. Pankin kulta- ja valuuttavaranto supistui 6.4 mrd markkaa, minkä lisäksi bilateraali siin saataviin rinnastettavat, ennen vuotta 1958 Neuvostoliittoon vientiä harjoittaville yrityksille annetut ennakot, joiden määrä vuoden alkaessa oli 5.6 mrd markkaa, hävi sivät vuoden aikana kokonaan. Kun toisaalta otetaan lukuun ulkomaisiin vekseleihin ja obligaatioihin tehdyissä sijoituksissa tapahtu nut kasvu sekä eräiden ulkomaisten velkojen supistus, ulkomainen nettosaatava pieneni kokonaisuudessaan 7.4 mrd markkaa, minkä lisäksi valuuttavarannon supistuminen hei jastui myös arvonjärjestelytileissä. Todetta koon kuitenkin tässä yhteydessä, että pankin valuuttavarannon supistumisen vastapainona oli valuuttapankkien ja valtiokonttorin hal lussa olevien valuuttojen lisääntyminen, niin

4 7 6 että koko maan. valuuttavaranto oli kertomus vuoden lopussa suurin piirtein samalla ta solla kuin vuotta aikaisemmin. Valtiontalouden tulonenemmyydella oli keskuspankin rahanannon supistumisessa lä hes sama merkitys kuin ulkomaisten saata vien vähenemisellä. Kuten asetelmasta ilme nee, valtio lyhensi vuoden aikana varmuusvarastoluottoa, jäsenyydestä kansainvälisiin rahalaitoksiin aiheutunutta vekseliluottoa sekä vakauttamislainaa yhteensä 9.8 mrd markkaa. Valtion shekkitilin supistuksen ja vientimaksutililtä nostetut lainat huomioon ottaen valtion tiliasema Suomen Pankkiin nähden parani kokonaisuudessaan 6.9 mrd markan nettomäärällä. Otettaessa lisäksi lukuun yksityisten tilien sekä erinäisten muiden, pääasiallisesti pankin omiin varoihin liittyvien tilien kehitys voi daan todeta, että tässä kosketellut tilitapah tumat supistivat keskuspankkirahan määrää kokonaisuudessaan 15.3 mrd markkaa. Mai nittakoon vertailun vuoksi, että vuoden 1959 aikana vastaavat tekijät lisäsivät keskuspank kirahan määrää yhteensä 19.9 mrd markkaa. Rahataloudellisessa kehityksessä ja pankin luottopolitiikassa tapahtunut käänne kuvas tui siten varsin selvästi myös omaisuustaseen muutoksissa. Kun liikkeessä oleva setelistö maksuvälinei den tarpeen lisääntymisen johdosta kasvoi sa maan aikaan 3.3 mrd markkaa, pankkien maksuvalmius suhteessa Suomen Pankkiin heikkeni peräti 18.6 mrd markkaa. Tällöin on rediskonttausten ja pankkien shekkitilien lisäksi otettu huomioon myös obligaatiokaupat, jotka ovat eräs rediskonttaavien pank kien käytettävissä oleva keino keskuspankkirahan hankkimiseksi. Pankkien maksuvalmiuden näin olennainen heikkeneminen oli eräältä osalta luonnolli sesti pelkkä seuraus keskuspankin rahanan non supistumisesta ja siis lähinnä pankin valuuttasaatavien pienenemisestä sekä val tiontalouden ylijäämäisyydestä. Mutta toi saalta se oli epäilemättä varsin merkittävältä osalta myös seurausta siitä, että pankit vuo den aikana niin voimakkaasti lisäsivät luo tonantoaan. Luotonannon kasvuhan suurensi kokonaiskysyntää ja sitä tietä lisäsi tuontia, mikä esti valuuttatilanteen paranemisen, sekä myötävaikutti valtiontalouden suureen tulonenemmyyteen ja setelistön lisääntymistarpeeseen. Jäljempänä tarkastellaan pankin toimintaa yksityiskohtaisemmin tasevertailujen nojalla. Valuuttakurssit ja pankin ulkomaiset suhteet Suomen Pankki noteerasi edelleenkin useimmille valuutoille ns. rajoitetusti muut tuvan kurssin. Ranskan liityttyä Suomen ja sen kanssa kauppaa käyvien Länsi-Euroopan maiden kesken tehtyyn multilateraalisopimukseen, pankki alkoi kertomusvuoden alusta lukien noteerata tällaista kurssia myös Rans kan uudelle frangille. Niin ikään Islannin kruunun kohdalla siirryttiin muuttuvan kurssin noteeraukseen kesäkuun 21 päivästä alkaen. Seuraavassa asetelmassa on esitetty pankin vuoden lopussa ja edellisen vuoden lopussa noteeraamat viralliset valuuttakurssit. Ne valuutat, joille vuoden 1960 lopussa notee rattiin kiinteä kurssi, on merkitty tähdellä New Y ork... Montreal... Lontoo... T u k h o lm a... Oslo... Kööpenhamina.. Bryssel... Amsterdam... Zurich... Frankfurt a.m... Pariisi... *Praha, clearing.. Lissabon... W ien... ^Moskova, clearing Rooma... R eykjavik... 1 $ 1 Can $ 1 Ekr Nkr Tkr B fr H fl Sfr DM NF Kg Esc S Rpl Lit Ikr Kertomusvuoden alussa tulivat voimaan edellisenä vuonna annetut lait valuutan sään nöstelystä (441/59) ja valuuttakaupasta (538/59). Nämä lait toimeenpanosäännöksineen sekä Suomen Pankin niiden nojalla an tamat uudet valuutansäännöstelymääräykset merkitsivät huomattavia uusia helpotuksia ns. näkymättömien maksusuoritusten rajoituk siin. Vuoden lopulla annettu valtioneuvoston päätös (445/60) valuutanluovutusvelvollisuuden supistamisesta laajensi edelleen Suo messa asuvien oikeutta pitää hallussaan ja käyttää ulkomaisia valuuttoja. Seuraava asetelma valaisee pankin tasee seen sisältyvien ulkomaisten tilien kehitystä. Ulkomaiset tilit Ulkomaiset valuuttatilit... Ulkomaiset markkatilit... Pitkäaikainen ulkomainen velka Ulkomainen nettosaatava Ulkomaiset valuutat... Ulkomaiset vekselit... Ulkomaiset obligaatiot... Vuotta 1958 aikaisemmat Neuvostoliiton vien Islannin, Paraguayn ja Uruguayn kanssa voimassa olleet kaksipuoliset maksusopimukset lopetettiin kertomusvuoden aikana ja näiden maiden kanssa tapahtuvassa maksu liikkeessä siirryttiin multilateraaliselle poh jalle. Vuoden lopussa päättyivät myös Es panjan ja Brasilian kanssa tehdyt kaksipuo liset maksusopimukset, joten näitä maita kos kevissa maksuissa siirryttiin vuoden 1961 alusta käyttämään vaihdettavia valuuttoja. Kertomusvuoden lopulla uudistettiin ylem pänä mainittu multilateraalisopimus vuo deksi Pankin kulta- ja valuuttavaranto, joka saadaan vähentämällä kullan ja ulkomaisten valuuttojen määrästä ulkomaisilla valuuttatileillä olevat velat, supistui kertomusvuoden aikana milj. markkaa ja oli vuoden lo pussa milj. markkaa. Varannon koos tumus kertomusvuoden sekä edellisen vuoden lopussa näkyy viereisellä palstalla olevasta asetelmasta. Kuten asetelmasta ilmenee, kullan ja vaih dettavien valuuttojen määrä väheni 4.8 mrd markkaa sidottujen valuuttojen supistuessa 1.6 mrd markkaa. Vuoden päättyessä oli kullan ja vaihdettavien valuuttojen osuus koko varannosta 83 %, mitä vuotta aikai semmin vastasi 82 %. mrd mrd mrd K u lta... Vaihdettavat valuutat 49.7 Ei-siirrettävät EMAvaluutat Itäryhmän valuutat. 4.4 Muut valuutat Kulta- ja valuutta varanto Suhde valtioon Pankin ja valtion väliset tilisuhteet käy vät ilmi seuraavan sivun alussa olevasta ase telmasta.

5 9 8 Valtion tilit Vakauttamislailla IMF & IBRD -vekseli Varmuusvarastoluotto Vastaavat Shekkitili Vientimaksutili Vastattavat Valtion nettovelka rahan määräiset kotimaiset vekselit, jotka ovat pankin suomalaisille yrityksille välittä män ulkomaisen luoton katevekseleitä, vähe nivät luottojen lyhentämisen vuoksi 1039 milj. markkaa. Mukaan luettuina eräät muut luotot sekä vastattavien puolen velat pankin koko nettoluotonanto yksityisille kasvoi vuo den aikana milj. markkaa. Suomen Pankin viralliset diskonttokorot pysytettiin vuoden aikana ennallaan alarajan ollessa 6 % ja ylärajan 7 % %. Käytännössä on asiakkaiden vekseleistä veloitettu korkoa 6 3/4_ 7 %. Suhde rahalaitoksiin Pankin ja rahalaitosten välisten tilien ke hitys ilmenee seuraavasta. Pankkien tilit Valtio lunasti vuoden aikana erääntyneet vakauttamislainan obligaatiot, yhteismääräl tään milj. markkaa, sekä näiden lisäksi etukäteen sen 625 milj. markan määräisen obligaation, jonka eräpäivä oli Niin ikään valtio lunasti koko sen milj. markan vekselin, joka kattoi pankin Kan sainväliselle Valuuttarahastolle ja Maailman pankille valtion puolesta suorittamia jäsen osuuksia. Vekseli oli taseessa kirjattu muihin saataviin. Samaan tase-erään sisältyy varmuusvarastoluotto, jota valtio lyhensi vuoden aikana nettomääräisesti milj. markkaa. Kun toisaalta otetaan lukuun val tion shekkitilin vähennys sekä vientimaksulain mukaisten lainojen nostot valtion vientimaksutililtä, valtion koko nettovelka Suomen Pankille pieneni vuoden aikana milj. markkaa. Vuoden päättyessä nettovelka oli enää 801 milj. markkaa. Suoranainen luotonanto ja suhde omiin asiakkaihin Pankin suhteita sen yksityisiin asiakkaihin valaisee seuraava asetelma. Yksityisten tilit Markkamääräiset vekselit... Shekkitilit... Ulkomaanrahan määräiset vekselit... Muita saatavia... Vastaavat Shekkitilit... Muita lyhytaikaisia velkoja... Vastattavat Nettoluotonanto yksityisille Luottoasiakkaiden siirtämistä muihin raha laitoksiin ei kertomusvuonna voitu rahamarkkinain kiristymisen vuoksi jatkaa. Markka määräiset kotimaiset vekselit, jotka käsittä vät pääosan pankin suoranaisesta luotonan _ nosta omille asiakkaille, lisääntyivät vuoden aikana milj. markkaa lähinnä voimassa olleiden luottojen runsaamman käytön joh dosta. Tähän vekseliluottoon sisältyi nyt myös eräitä vientiluottoja. Sen sijaan ulkomaan- Vastaavat: Rediskontatut vekselit Vastattavat: Pankkien shekkitilit Pankkien nettovelka... Rediskonttaukset kasvoivat vuoden aikana milj. markkaa. Todettakoon, että rediskonttausten viikkokeskiarvo, joka vuonna 1959 oli 1.8 mrd markkaa, oli kertomus vuonna 12.4 mrd markkaa. Rediskonttausten peruskorko oli koko vuo den ajan ennallaan eli 6 % %. Rediskonttauksista veloitettavan lisäkoron muutoksia on selostettu edellä s. 5. Asetelmassa ei ole otettu lukuun pankkien Suomen Pankille myymiä valtion kassaobligaatioita, jotka pankit ovat velvolliset määrä ajassa ostamaan takaisin. Kertomusvuoden lopussa kassaobligaatioita oli Suomen Pankin omistuksessa milj. markan arvosta eli 1095 milj. markan arvosta enemmän kuin edellisen vuoden päättyessä. Edellä ei myöskään ole otettu lukuun Mortgage Bank of Finland O v:n tiliä, joka taseessa sisältyy muihin lyhytaikaisiin vel koihin. Tili supistui vuoden aikana 252 milj. markasta 158 milj. markkaan. Setelistä Liikkeessä oleva setelistö lisääntyi nousu suhdanteen aiheuttaman maksuvälineiden tarpeen kasvun johdosta vuoden aikana milj. markkaa. Vuoden lopussa setelistö oli milj. markkaa. Setelistön viikkokeskimäärä oli milj. markkaa oltuaan edel lisenä vuonna milj. markkaa. Setelinanto-oikeus ja sen käyttö Setelinanto-oikeutta ja sen käyttöä valai see seuraava asetelma. Setelinantotase Setelinanto-oikeus Ensisijainen kate Toissijainen kate Yhteensä Setelinanto-oikeuden käyttö Liikkeessä olevat setelit Lyhytaikaiset velat... Shekkiluotoista nostamatta. Setelinantovara... Yhteensä

6 10 Vastaava Kulta Ulkomaiset valuutat Ulkomaiset vekselit Ulkomaiset obligaatiot Ensisijainen setelinkate Diskontatut kotim. vekselit Ulk. rahan määräiset Markkamääräiset Rediskontatut vekselit Valtion vakauttamislaina Toissijainen setelinkate Kotimaiset obligaatiot Shekkitilit Vaihtoraha Muut saatavat Muut v a ra t Yhteensä Valuuttojen vähenemisen vuoksi ensisijainen setelinkate pieneni milj. markkaa, kun taas toissijaiseksi katteeksi hyväksyttävien vekselien määrä rediskonttausten lisääntymisen vuoksi kasvoi milj. markkaa. Koko setelinanto-oikeus suureni siten milj. markkaa. Setelinanto puolestaan kasvoi lähinnä liikkeessä olevan setelistön lisääntymisen takia milj. markkaa. Setelinantovara suureni siten milj. markkaa ja oli vuoden päättyessä milj. markkaa. Tilinpäätös Edellä esitetyn tiliaseman tarkastelun täydennykseksi esitetään seuraavassa pankin omaisuustase kokonaisuudessaan. Vastattava Liikkeessä olevat setelit Ulkomaiset valuuttatilit Ulkomaiset markkatilit Valtion shekkitili Pankkien shekkitilit Muut shekkitilit Muut lyhytaikaiset velat Lyhytaikaiset velat Ulkom. pitkäaikaiset velat Kotim. pitkäaikaiset velat Pitkäaikaiset v e la t Arvonjärjestelytilit Kantarahasto Vararahasto Tulostili Oma pääoma Yhteensä Kulut Palkat ja palkkiot Eläkkeet ja avustukset Pankkivaltuusmiesten palkkiot ja kulut Haarakonttorien valvojain palkkiot Lapsilisä- ja kansaneläkemaksuosuudet Setelien valmistus Tilivuoden voitto Pankin kokonaistulot lisääntyivät edellisestä vuodesta 636 milj. markkaa. Kasvu johtui lähinnä rediskonttauksista sekä ulkomaisista valuutoista saatujen korkotulojen lisääntymisestä. Pankin kokonaiskulut olivat kertomusvuonna 1461 milj. markkaa eli 255 milj. markkaa suuremmat kuin edellisenä vuonna. Nousu johtui miltei kokonaan pankin pääkonttorin sekä Rovaniemen haarakonttorin rakennustöiden aiheuttamasta poistojen kasvusta. Yhteensä Pankin voitto oli markkaa. Vararahastoon on nettovoitosta pankin ohjesäännön mukaisesti siirretty puolet eli markkaa. Voiton toinen puoli on siirretty käyttämättömien voittovarojen tilille ja sen käytöstä päättää eduskunta. Pankkivaltuusmiehet ehdottavat, että 11 mainittu määrä, markkaa, siirrettäisiin valtiovarastoon. Pankin näkyvien omien varojen määrä ilman tilivuoden voittoa oli täten tilinpäätöksen mukaan milj. markkaa. Varat olivat edellisestä vuodesta kasvaneet 623 milj. markkaa eli sen määrän, mikä vuoden 1959 voitosta siirrettiin vararahastoon. Näiden varojen lisäksi pankilla on melkoisia omaisuuseriä, jotka eivät näy pankin omaisuustaseesta. Niihin kuuluvat pääkonttorin vanha toimitalo sekä jo osittain käytössä oleva uudisrakennus, haarakonttorien toimitalot ja eräät muutkin pankin tarvitsemat kiinteistöt samoin kuin osakkeet, lähinnä Tervakoski Oy:n osake-enemmistö. Suomen Pankin tulostase ja sen kehitys on esitetty seuraavassa asetelmassa. Tuotot 1959!960 Korot kotimaisesta lainausliikkeestä Korot ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta Korot obligaatioista Provisiot A g io t Muut tuotot Yhteensä /61

7 13 Suomen Pankin talletustodistusten korko Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita Setelien lunastaminen Kun sen asetuksen, jolla Suomen Pankki viimeksi marraskuun 8 päivänä 1957 oli oikeutettu poikkeamaan ohjesääntönsä 8 :n 1 mom:n säännöksistä setelien lunastamiseen nähden, voimassaoloaika vuoden 1960 lopussa olisi mennyt umpeen, pankin johtokunta, katsoen ettei ollut mahdollista palata kul taan sidottuun rahakantaan, teki aloitteen asetuksen voimassaoloajan pidentämiseksi. Yhtyen johtokunnan mielipiteeseen pankki valtuusmiehet pyysivät valtioneuvostolta, että Suomen Pankki asetuksella oikeutettaisiin vuoden 1963 loppuun saakka edelleen poik keamaan ohjesääntönsä 8 :n 1 mom:n mää räyksistä. Tämä oikeus myönnettiin pankille loka kuun 7 päivänä 1960 annetulla asetuksella. Tilintarkastus Vuoden 1959 valtiopäivillä valitut varsi naiset tilintarkastajat, päätoimittaja Matti Janhunen, kaupunginkamreeri Veikko Kok kola, maatalousteknikko Lauri Laine, maan viljelijä Yrjö Sinkkonen ja kaupunginjoh taja Arno Tuurna toimittivat viime vuoden helmikuun päivinä pankin vuoden 1959 tilintarkastuksen. Tilintarkastajain lau sunnon mukaisesti pankkivaltuusmiehet myön sivät johtokunnalle vastuuvapauden pankin hallinnosta vuodelta kuun 12, kesäkuun 1, elokuun 25, lokakuun 26 ja joulukuun 13 päivänä. lnventtaukset ja haarakonttorien tarkastukset a) Pääkonttorissa Johtosääntönsä 6 :n mukaisesti pankki valtuusmiehet ovat toimittaneet pääkonttorin kassojen ja kassaholvien sekä laina- ja vakuuskirjojen ynnä panttien ja talletusten inventtauksen. Inventtauksessa ei havaittu aihetta muistutuksiin. b) Haarakonttoreissa Pankkivaltuusmiehet ovat valvoneet, että konttorien valvojat ovat inventoineet haara konttorien käsikassat ja holvit kerran kuu kaudessa sekä vekselit, velkakirjat ja pantit vähintään kolmasti vuodessa. Kaikissa haarakonttoreissa on toimitettu pankin johtosäännön 2 :ssä säädetty tar kastus. Pankkivaltuusmiesten valvonnan alaiset rahastot Pankkivaltuusmiehet ovat hyväksyneet Längmanin ja Rosenbergin rahastojen tilit vuodelta 1959 ja lähettäneet jäljennökset tileistä pankkivaliokunnalle. Rediskonttausten lisäkorko Lainausliikkeen ja valuuttakaupan tarkastus Pankkivaltuusmiehet ovat vuoden aikana toimittaneet johtosääntönsä määräämän pan kin lainausliikkeen ja muiden sijoitusten sekä valuuttakaupan tarkastuksen seuraavina ai koina: helmikuun 10, huhtikuun 6, touko Johtokunnan syyskuun 14 päivänä teke män esityksen mukaisesti pankkivaltuusmie het päättivät lokakuun 26 päivänä, että Suo men Pankin johtokunnalla on oikeus rediskonttauksessa periä rahalaitokselta, riippuen sen Suomen Pankille olevan kokonaisvelan kuukausikeskimäärästä, harkintansa mukaan lisäkorkoa enintään 4 %. Toukokuun 12 päivänä pankkivaltuusmieliille lähettämässään kirjelmässä johtokunta esitti, että luottolaitoksilla tulisi olla vaihto ehtoisia lyhytaikaisia sijoituskohteita, jotta ne voisivat tasoittaa luotonannossaan esiinty viä vaihteluita. Luottolaitoksilla on kuitenkin vähän mahdollisuuksia tällaisiin sijoituksiin, koska lyhytaikaisia markkinoitavia arvopape reita ei kotimaassa ole tarjolla ja sijoituksilla lyhytaikaisiin ulkomaisiin arvopapereihin, joita liikepankit ovat Suomen Pankin keho tuksesta ja välityksellä jonkin verran teh neet, on omat rajoituksensa. Jotta kotimaiset sijoitukset vähentäisivät rahan tarjontaa sa malla tavoin kuin ulkomaiset, niiden olisi tapahduttava Suomen Pankkiin. Tämän joh dosta ja kun on ilmeistä, että lyhytaikaisten sijoitusten toteutettavuus lisäisi luottolaitos ten halua ja mahdollisuuksia tasoittaa luo tonantonsa vaihteluita ja valikoida nimen omaan lyhytaikaisen luoton pyyntöjä, johto kunta oli sitä mieltä, että Suomen Pankin tulisi ryhtyä myymään vapaasti markkinoilla vaihdettavissa olevia, haltijalle asetettavia kolmen tai kuuden kuukauden talletustodis tuksia, joita Suomen Pankki tarjoaisi ostet taviksi määräajoin, jolloin myytävän erän suuruus ja korkoehdot ratkaistaisiin rahamarkkinain kulloisenkin tilan perusteella. Talletustodistusten käyttöön ottaminen edellyttää kuitenkin, että sijoittajat saavat varoilleen korkoa, mikä taas edellyttää, että pankkivaltuusmiehet oikeuttavat Suomen Pankin maksamaan sitä näille todistuksille. Tämän vuoksi johtokunta kirjelmässään esitti, että kun koron maksaminen voidaan sallia vain erityisten olosuhteiden takia, tal letustodistusten korollisuus sallittaisiin luottovolyymin poikkeuksellisen paisumisen pe rusteella vuoden 1961 kesäkuun loppuun, jol loin viimeiset kertomusvuonna annettavat kuuden kuukauden talletustodistukset erään tyisivät. Pankkivaltuusmiehet käsittelivät joh tokunnan esityksen toukokuun 12 päivänä pitämässään kokouksessa ja päättivät oikeut taa Suomen Pankin kesäkuun 30 päivään 1961 asti maksamaan liikkeeseen laskemilleen haltijalle asetettaville kolmen ja kuuden kuu kauden talletustodistuksille johtokunnan har kinnan mukaan enintään 5 % : n vuotuisen koron. Lokakuun 26 päivän pankkivaltuusmiesten pöytäkirjaan merkittiin, että edellä sanottuja talletustodistuksia myydään, paitsi luottolai toksille, myös niitä haluaville kunnille. Rovaniemen haarakonttorin avaaminen Rovaniemen haarakonttori avattiin yleisölle elokuun 15 päivänä Pankkivaltuusmiesten päätöksen mukai sesti toimivat vuonna 1960 konttorin valvo jina lääninasessori, varatuomari Uuno Vik tor Halonen ja konttoripäällikkö, ekonomi Juho Kalervo Lahtinen sekä heidän varamiehinään lääninsihteeri, varatuomari Vilho Jo hannes Haataja ja kaupunginsihteeri, vara tuomari Aarne Johannes Koponen. Jyväskylässä sijaitsevan talon ja tontin myynti Toukokuun 12 päivänä pitämässään ko kouksessa pankkivaltuusmiehet oikeuttivat johtokunnan myymään ilmaantuvalle osta jalle markan kauppahinnasta ja johtokunnan määrittelemillä kauppaehdoilla Jyväskylän kaupungin VII kaupunginosan korttelissa n :o 5 sijaitsevan, 805 m2 :n suu ruisen tontin n:o 11 ja sillä olevat puura kennukset, jotka v oli hankittu pan kin omistukseen sikäläisen uuden toimitalon rakennustöiden vuoksi. Suostumus Mortgage Bank of Finland Oy:n yhtiöjärjestyksen muuttamiseen Pankkivaltuusmiehet päättivät marraskuun 23 päiväriä 1955, että Mortgage Bank of Finland Oy:n tulee hankkia varansa otta malla yksinomaan pitkäaikaista ulkomaista luottoa, ja tämän mukainen rajoitus on myös sisältynyt pankin yhtiöjärjestyksen 7 :n 1 kappaleeseen. Huhtikuun 6 päivänä 1960 lähettämässään kirjelmässä Suomen Pankin johtokunta pyysi pankkivaltuusmiesten suostumusta siihen, että Mortgage Bankin yhtiöjärjestyksen yllä mainittu kohta saa taisiin muuttaa, sellaiseksi, että pankilla olisi

8 14 mahdollisuus hankkia lainanantoonsa tar vittavia varoja myös kotimaisilta markki noilta. Johtokunta perusteli esitystään seu raavasti:»kiinnitysluottopankeista annetun lain mukaan saavat kiinnitysluottopankit hankkia toiminnalleen tarpeelliset lainapää omat antamalla korkoa kasvavia obligaa tioita ja myös muulla lainanotolla, ei kui tenkaan harjoittamalla ottolainausta ylei söltä. Maamme kiinnitysluottolaitokset edustavat yleensä kukin tiettyä rahalaitosryhmää, mistä syystä niiden liikkeeseen las kemia obligaatioita on vaikeata myydä kul loinkin kysymyksessä olevan piirin ulkopuo lelle. Yksityisten obligaatiolainojen myynti laajemmalla pohjalla on kokemuksen mukaan osoittautunut hankalaksi. Obligaatiomarkki noiden kehittäminen ja ulottaminen koske maan mahdollisimman laajoja piirejä olisi kuitenkin erittäin tärkeätä. Suomen Pankin tytäryhtiönä toimivalla Mortgage Bank of Finland Oy:llä olisi hyvät edellytykset tä hän tehtävään, jolloin se voisi käyttää hy väkseen Suomen Pankin nauttimaa goodwillia ja sen tietoja saatavissa olevista pää omista. Mortgage Bank voisi täten kerätä varoja sellaisiltakin sijoittajilta, mm. vakuu tuslaitoksilta, jotka eivät ole olleet juuri kiinnostuneita muiden kiinnitysluottolaitosten obligaatioista. Koska ulkomaiset lainat ta vallisesti ovat etukäteen sidotut määrättyihin teollisuuskohteisiin, Mortgage Bank voisi kotimaisilla pääomilla helpottaa mm. voima laitosten rakentamisen rahoittamista. Kun Mortgage Bank toimii varsin alhaisin kus tannuksin, olisi sen toiminta obligaatiomark kinoilla lisäksi ehkä omiaan alentamaan kiinnitysluottopankkien perimiä palkkioita. Lisäksi johtokunta huomautti, että jokaiseen lainaan, joka otetaan Mortgage Bankille, on saatava pankkivaltuusmiesten lupa. Pankkivaltuusmiehet käsittelivät asiaa huh tikuun 6 ja toukokuun 12 päivänä pitämis sään kokouksissa sekä antoivat viimeksi mainitussa suostumuksensa siihen, että Mort gage Bank of Finland Oy:n yhtiöjärjestyk sen 7 :n 1 kappale saadaan muuttaa sellai seksi, että pankilla on mahdollisuus hankkia lainanantoonsa tarvittavia varoja myös koti maisilta markkinoilta. Valtioneuvoston,vahvistus yllä kerrotulle yhtiöjärjestyksen muutokselle saatiin 7 päi vänä heinäkuuta Uusi kirjeenvaihtajapankki Johtokunnan esityksestä pankkivaltuusmie het päättivät maaliskuun 16 päivänä pitä mässään kokouksessa, että Suomen Pankin kirjeenvaihtajapankiksi otetaan The Hanover Bank -niminen pankkilaitos New Yorkista. TJuden toimen perustaminen ja eräisiin toimiin tehtyjä muutoksia Kertomusvuoden aikana pankkivaltuusmie het johtokunnan esityksestä lisäsivät palkkaussääntöön yhden sihteerin toimen, poisti vat siitä taloustieteellisen tutkimuslaitoksen nuoremman tutkijan toimet ja siirsivät tutki muslaitoksen vanhemman tutkijan toimet sekä toisen osastopäällikön toimen ylempään peruspalkkaryhmään. Toimenhaltijain palkkausten korottaminen Yhdenmukaisesti eduskunnan viran tai toi men haltijain palkkauksesta annetun lain muuttamisesta hyväksymän lain kanssa pankkivaltuusmiehet, johtokunnan tehtyä asiasta esityksen, kesäkuun 1 päivänä pitä mässään kokouksessa päättivät, että Suo men Pankin vakinaisten ja ylimääräisten toi menhaltijain palkkauksia, jotka oli maksettu samalla tavoin kuin valtion palkkauksetkin elinkustannusindeksin perusteella tarkistet tuina, korotetaan yleisillä työmarkkinoilla ta pahtuneen palkkojen nousun johdosta taan nehtivasti vuoden 1960 alusta lukien 3 %, vähintään kuitenkin markkaa kuukau delta. Koska korotetut palkkaukset muodosta vat pankin toimenhaltijain palkkausten uuden perustason, pankkivaltuusmiehet sa malla vahvistivat vakinaisille toimenhalti joille uudet peruspalkat, jotka tulivat voi maan tammikuun 1 päivästä 1960 alkaen. Suomen Pankin eläkesäännön 5 ja 6 :n muuttaminen Sen johdosta, että eduskunnassa oli hyväk sytty laki valtion eläkkeiden tarkistamisesta, mikä laki sisältää yleiset perusteet, joiden nojalla virkamieseläkkeet saadaan tarkistaa virkamiespalkkausten järjestelyjä vastaa vasti ilman, että kulloinkin, kuten tähän asti, on tarpeen säätää eri laki eläkkeiden järjestelystä, johtokunta esitti toukokuun 28 päivänä pankki valtuusmiehille lähettämäs sään kirjelmässä, että koska pankin eläkkeenja avustuksensaajien oikeudet yleensä mää räytyvät samojen perusteiden mukaan kuin valtion virkamiesten eläkeoikeudet ja koska jo myönnettyjen eläkkeiden ja avustusten tarkistaminen on aina suoritettu samalla ta voin kuin valtio on toimittanut eläkkeittensä tarkistuksen, olisi tarkoituksenmukaista li sätä Suomen Pankin eläkesääntöön alussa mainittua lainsäännöstä vastaava määräys, jolloin myös pankin eläkkeiden ja avustus ten palkkajärjestelyjen perusteella tapah tuva tarkistaminen muodostuisi samanlaiseksi ja yhtä joustavaksi kuin valtion. Pankkivaltuusmiehet käsittelivät esitystä kesäkuun 1 ja elokuun 25 päivänä pitämis sään kokouksissa ja päättivät viimeksi mai nitussa muuttaa Suomen Pankin eläkesään nön 5 ja 6 :ää siten, että 5 :ään lisätään näin kuuluva 4 momentti: Jos pankin viran tai toimen haltijain palkkausta yleisesti korotetaan, tarkistetaan ne viran tai toimen haltijain eläkkeet, jotka ovat määräytyneet ennen korotusta voimassa olleiden palkkausten mukaisesti, uusien koro tettujen palkkausten mukaisesti määräyty viksi. Eläkkeiden tarkistus on yleensä suo ritettava myös silloin, kun palkkausten ko rotus koskee vain osaa viran tai toimen hal tijoista. ja 6 :ään näin kuuluva 2 momentti:»avustusten tarkistamisesta on vastaavasti voimassa, mitä edellä 5 :n 4 momentissa on eläkkeiden tarkistamisesta määrätty. Samalla pankkivaltuusmiehet määräsivät, että uusia säännöksiä sovelletaan tammikuun 1 päivästä 1960 lukien. Ylimääräisten toimenhaltijain ja vuosi lomasijaisten vuosilomaperusteet Lokakuun 26 päivänä pankkivaltuusmiehet johtokunnan esityksestä päättivät, että pan kin ylimääräiselle toimenhaltijalle ja vuosi lomasijaiselle myönnetään kalenterivuosittain vuoden 1961 alusta lähtien vuosilomaa seuraavien perusteiden mukaan: puolitoista työpäivää jokaiselta täydeltä kuukaudelta, jonka hän sinä kalenterivuonna on ollut Suomen Pankin palveluksessa, jol loin 30 päivän katsotaan vastaavan täyttä kuukautta ja jolloin otetaan huomioon myös se kuukausi, jonka aikana loma, virkasuhteen jatkuessa, on määrätty pidettäväksi; kolme viikkoa, kuitenkin vähintään 18 työpäivää, jos keskeytymätön palvelus ennen loman alkamista on jatkunut yhden vuoden; ja yksi kuukausi, kuitenkin vähintään 26 työ päivää, jos keskeytymätön palvelus ennen loman alkamista on jatkunut viisi vuotta; sekä määräsivät samalla, että henkilö, joka ennen kalenterivuoden loppua saavuttaa sellaisen palvelusajan, mikä oikeuttaa pitempään lomaan, saa aikaisem min pitämästään lomasta huolimatta saman kalenterivuoden aikana tästä johtuvan lomanpidennyksen ja että niille ylimääräisille toimenhaltijoille, jotka tähän saakka ovat olleet oikeutetut pitempään vuosilomaan kuin heille edellä olevan mukaan tulisi, pysytetään se. Myönnetyt eläkkeet, perhe-eläkkeet, avustukset ja hautausavut Pankkivaltuusmiehet ovat kuluneen vuo den aikana myöntäneet kaksi eläkesäännön mukaista eläkettä, kolme perhe-eläkesäännön mukaista perhe-eläkettä, kaksi avustusta ja kaksi hautausapua. Eläkkeiden yhteinen määrä oli markkaa, perhe-eläkkei den 584 markkaa ja avustusten markkaa vuodessa sekä hautausapujen määrä markkaa. Haarakonttorien valvojat Pankin haarakonttorien valvojina ja hei dän varamiehinään ovat vuonna 1961 pankki valtuusmiesten päätöksen nojalla seuraavat henkilöt: Hämeenlinnan konttori: valvojat toimitus johtaja Kaarlo August Noro ja varatuomari Y rjö Jokiranta sekä varamiehet toimitus johtaja, talousneuvos Aleksis Tandefelt ja johtaja, ekonomi Anders Gustaf Kuusterä;

9 17 16 Joensuun konttori: valvojat toimitusjoh taja Aleksanteri Vornanen ja henkikirjoit taja, varatuomari Mauno Moilanen sekä vara miehet kauppias Aulis Erkki Tahvo Aho ja rehtori, filosofian maisteri Aulis Olavi Wal demar Koivusalo; Jyväskylän konttori: valvojat poliisimes tari, varatuomari Eino Ilmari Karpio ja apulaiskaupunginjohtaja, diplomi-insinööri Veikko Johannes Tolamo sekä varamiehet oikeusneuvosmies Aaro Tapio Häkkinen ja johtaja, maatalous- ja metsätieteiden kandi daatti Veikko Verner Varesmaa; Kotkan konttori: valvojat kaupunginsih teeri, varatuomari Kustaa Ilmari Laaksonen ja tehtaanjohtaja, diplomi-insinööri Mauno Sopanen sekä varamiehet oikeusneuvosmies Heikki Pajari ja poliisimestari Eero Johan nes Kettunen; Kuopion konttori: valvojat pormestari Al var Hjalmar Mikael Hurtta ja toimistonjoh taja Vilho Ruotsalainen sekä varamiehet ho vioikeudenneuvos Toimi Tulikoura ja agro nomi Lauri Arvid Pekkarinen; Lähden konttori: valvojat johtaja Väinö Leonard Tuompo ja pormestari Aulis Evald Arjama sekä varamiehet johtaja Esko Bruno Kunnas ja oikeusneuvosmies Timo Johannes Tuori; Mikkelin konttori: valvojat toimitusjohtaja Lauri Ensio Auvinen ja hovioikeuden ases sori Jaakko Armas Kinnunen sekä varamie het lääninkamreeri, varatuomari Veikko Ar mas Jäntti ja vararehtori, voimistelunopet taja Pauli Veli Vainio; Oulun konttori: valvojat oikeuspormestari Jyrki Jalo Unto Tuominen ja tullinhoitaja, lainopin kandidaatti Torsten Wilhelm Öberg sekä varamiehet konttorinjohtaja Mauno En sio Niemistö ja rehtori, kauppatieteiden mais teri Simo Jaakko Peltonen; Porin konttori: valvojat filosofian tohtori Frans Vihtori Härmä ja johtaja Yrjö Ed vard Nurmi sekä varamiehet pormestari Väinö Wilhelm Hahta ja kaupunginsihteeri, varatuomari Olavi Einar Koivisto; Rovaniemen konttori: valvojat konttori päällikkö, ekonomi Juho Kalervo Lahtinen ja lääninsihteeri, varatuomari Vilho Johan nes Haataja sekä varamiehet kaupunginsih teeri, varatuomari Aarne Johannes Koponen ja verotarkastaja, lainopin kandidaatti Erkki Emanuel Ollila; Tampereen konttori: valvojat kauppaneu vos Alpo Pesonen ja oikeuspormestari Aarne Erkki Palomäki sekä varamiehet konsuli, toimitusjohtaja, insinööri Lauri Veikko Virk kunen ja kaupunginsihteeri, varatuomari Reino Markus Lindroos; Turun konttori: valvojat johtaja Henrik Aarne Laaksonen ja toimitusjohtaja Väinö Johannes Jylhä sekä varamiehet toimitusjoh taja, maanviljelysneuvos Frans Einari Karvetti ja lääninneuvos Yrjö Hemminki Aliharmi; Vaasan konttori: valvojat pormestari Axel Elias Laxen ja lääninneuvos Alfred Leski nen sekä varamiehet liikevaihtoverotoimiston johtaja, lainopin kandidaatti Äke Johan nes Helanko ja tehtaanjohtaja Ralf-Erik Klockars. Pankkivaltuusmiehet Pankkivaltuusmiehinä toimivat vuonna 1960 eduskunnan valitsijamiesten sanottuun tehtävään valitsemat seuraavat henkilöt: Eskola, Kustaa Oskari, maanviljelijä, Tanner, Väinö Alfred, lakitieteen kunnia tohtori, Aaltonen, Aimo Anselm, kirvesmies, Wiherheimo, Toivo Antero, filosofian mais teri, Peltonen, Onni Evert, veturinkuljettaja, Korsimo, Arvo Ilmari, kanslianeuvos, kulkulaitosministeri, Murto, Yrjö Aleksanteri, toimitsija, Söderhjelm, Johan Otto, molempien oikeuk sien tohtori, Uoti, Olli Johannes, valtiotieteen kandi daatti. Suppeamman valtuuston muodostivat kolme ensinmainittua. Puheenjohtajana toimi koko vuoden pankkivaltuusmies Eskola ja varapuheenjohtajana pankkivaltuusmies Tanner. Tilintarkastajat Turunen, Vilho, toimitsija, hänen varamie hensä Nurminen, Elli, toiminnanjohtaja; Pankin tilintarkastajiksi vuoden 1960 tilejä tarkastamaan valitsijamiehet valitsivat seu raavat henkilöt: Janhunen, Matti, päätoimittaja, hänen va ramiehensä Kivimäki, Erkki Antero, talou denhoitaja; Tuurna, Otto Arno, kaupunginjohtaja, hä nen varamiehensä Öhman, Carl Arne, lakitieteen lisensiaatti; Lukkarinen, Impi, toimittaja, hänen vara miehensä Kulo, Kustaa Ludvig, huoltopäällikkö. Laine, Lauri, maatalousteknikko, hänen varamiehensä Wainio, Weijo Werner, valtio tieteen tohtori; Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta KUSTI ESKOLA Väinö Tanner T. A. Wiherheimo Arvo Korsimo J. O. Söderhjelm Aimo Aaltonen Onni Peltonen Yrjö Murto Olli J. Uoti Pertti Tammivuori