Käytetty määrä: Setelinanto vara:

Transkriptio

1 14 15 aleni siten 7 % : sta 5 % % : iin j a muut ko rot vastaavasti. Vuoden vaihteesta muutkin luottolaitokset noudattivat tätä merkinantoa. Setelistä. Kertomusvuoden aikana liikkeessä oleva setelistö lisääntyi voimakkaasti. Tämä joh tui vuoden alkupuolella Suomen Pankin luotonannon kasvamisesta ja sen jälkipuo lella siitä, että pankki osti niin runsaasti ulkomaisia valuuttoja vientiliikkeiltä. Kai ken takana oli tietenkin maksuvälineiden tarpeen lisääntyminen seurauksena toi saalta talouselämän vilkastumisesta, toi saalta tapahtuneesta hintainnoususta. Ker tomusvuoden alkaessa oli liikkeessä seteleitä milj. markan arvosta. Tammikuun kolmen ensimmäisen viikon aikana setelistö tavallisuuden mukaan väheni voimakkaasti painuen milj. markkaan, mutta sit ten alkoi kausiluonteinen nousu, joka äsken mainituista syistä oli tavallista suurempi. Eräitä tilapäisiä laskuja lukuun ottamatta tätä nousua, jatkui aina joulukuun 22 päi vään asti, jolloin seteleitä oli liikkeessä milj. markan arvosta. Vuoden vii meisenä päivänä setelistö oli hiukan pie nempi eli miljoonaa. Kertomusvuo den aikana se siten oli lisääntynyt milj. markkaa eli 30 %. Nousu oli tuntu vasti suurempi kuin lähinnä edellisinä vuo sina, jolloin vastaava, lisäys oli 16 ja 8 %. mi l j Käytetty määrä: Liikkeessä olevat setelit.. Muut vaadittaessa makset tavat sitoumukset.... Myönnetyistä kassakreditiiveistä nostamatta ole va määrä... Käytetty setelinanto-oi keus Setelinanto vara: S etelinäni o-oikeus ja sen käyttö. Setelinantoon oikeuttavien varojen määrä kehittyi kertomusvuoden aikana seuraavan asetelman osoittamalla tavalla. 31/3 30/6 30/9 Kultakassa... Ulkomaiset v a lu u ta t... Ulkomaiset vekselit... Ulkomaanrahan määräiset sete lit ja korkoliput... Kotimaiset vekselit Yhteensä Setelinantoon oikeuttavien varojen koko naismäärässä tapahtui vähäisempiä vaihte luja kuin edellisinä vuosina. Tavallisuuden mukaan näiden varojen määrä lisääntyi toisen ja kolmannen neljänneksen aikana, mutta supistui vuoden viimeisenä neljän neksenä. Vuoden kokonaislisäys oli milj. markkaa eli vaille 6 %, kun vastaava lisäys lähinnä edellisinä vuosina oli ollut 17 ja 15 %. Sitä suuremmat olivat muu tokset eri nimikkeiden välisissä suhteissa, niinkuin on voinut päätellä edellä jo esite tyistä luvuista. Tärkeintä on todeta, että lisäystä on tapahtunut niiden varojen koh dalla, jotka muodostavat ensisijaisen kat teen, kun taas toissijaiseen katteeseen luet tavat varat, so. kotimaiset vekselit, ovat määrältään supistuneet. Edellisten osalle tuli kertomusvuoden alkaessa vajaat 20 %, mutta sen lopussa noin 62 % kaikista sete linantoon oikeuttavista varoista. Verrattuna liikkeessä olevien setelien määrään setelinantoon oikeuttavien varojen määrä oli runsas, kertomusvuoden alkaessa % ja sen päättyessä jonkin verran alempi eli %. Myös verrattuna kaik kien vaadittaessa maksettavien sitoumusten kokonaismäärään setelinkate oli runsas, ker tomusvuoden alkaessa % ja sen päät tyessä %. Käytetyn ja käyttämättömän setelinantooikeuden eli setelinantovaran muodostu mista valaisee seuraava asetelma. Setelinanto-oikeus: Kultakassa ja ulkomaiset valuutat... Ohjesäännön 6 :n mu kaan... Setelinanto-oikeus käytettävissä oleva... toissijaisesta katteesta riippuva Käytetty määrä ja vara Käytetty setelinanto-oikeus lisääntyi milj. markan verran johtuen siitä, että setelistö kasvoi, mutta muiden vaadittaessa maksettavien sitoumusten määrä samalla pieneni. Setelinantovarassa tapahtui sa malla kahdenlaista muutosta. Toisaalta vä littömästi käytettävissä oleva setelinantovara pieneni lähes kolmanneksella eli milj. markkaa oltuaan vuoden varrella sekä suurempi kuin vuoden alussa huippu milj. markkaa saavutettiin lokakuun 23 päivänä että melkein olemattomiin kutistunut. Vaihtelut johtuivat osaksi ti lapäisistä syistä. Toisaalta toissijaisesta katteesta riippuva osa mainittua varaa li sääntyi monien vaihteluiden jälkeen noin kolminkertaiseksi eli milj. markkaa. Koko setelinantovara, joka kertomusvuoden alkaessa oli milj. markkaa, kasvoi siten miljoonan huippuun vuoden päättyessä. Pankin suhde valtioon. Valtion luotonotto Suomen Pankista py syi koko kertomusvuoden ajan pienempänä kuin edellisenä vuonna painuen kesäkuussa ja sitten jälleen joulukuussa pienemmäksi kuin moneen vuoteen. Puheena oleva velka esiintyy pääosaltaan valtion vekselien ti lillä, mutta alkuvuodesta, aina toukokuun puoliväliin saakka, pankin tiliasemassa sen ohella esiintyi valtion pano- ja ottotili, jolla valtiolla milloin oli saatavia pankilta, milloin tilinylitysten muodossa velkaa pan kille. Toukokuussa puheena oleva tili pois tettiin ja yhdistettiin valtion vekselien ti liin, joka siten suoraan osoittaa valtion nettovelkaa Suomen Pankille. Kun vastaava muutos suoritetaan myös alkuvuoden tilei hin nähden, saadaan seuraavat tulokset. Kertomusvuoden alkaessa valtion nettovelka Suomen Pankille oli milj. markkaa, mutta vähitellen se painui 5 43& miljoonaan kesäkuun 23 päivänä. Vaihdel len voimakkaasti viikosta viikkoon se jäl leen nousi aina milj. markkaan mar raskuun puolivälissä, mutta alkoi sitten taas supistua. Joulukuun viimeisenä päivänä se oli vain milj. markkaa. Vuoden var rella tapahtunut kokonaisvähennys oli siten milj. markkaa, joten velka vuoden päättyessä oli ainoastaan 37 % vuoden alkumäärästä. Edellisessä on jätetty huomioon ottamatta pankin tiloissa esiintyvä IFB-katteen tili, joka otettiin käytäntöön heinäkuun 23 päi vänä, sekä vastaavat summat vuoden alku puolelta. Nämä Kansainvälisen Valuutta rahaston ja Kansainvälisen Jälleenraken nuspankin vekselit, joita on vastaamassa saman suuruinen sitoumus velkapuolella, eivät johdu Suomen Pankin omista toimen piteistä vaan valtion suhteista mainittuihin kansainvälisiin laitoksiin. Ulkomaiset selvitystila. Kertomusvuoden aikana ulkomaisten selvitystilien kautta suoritettu vaihto nousi ennätysmääräiseksi kohoten milj. markasta vuonna aina miljoo naan kertomusvuonna. Tämä johtui sekä viennin volyymin, varsinkin pyöreän puun, lisääntymisestä että, ja ennen kaikkea, hin tatason voimakkaasta noususta. Nousu oli huomattavin Länsi-Saksan, Neuvostoliiton, Norjan, Puolan, Italian ja Sveitsin vaih dossa. Eri maiden kesken jakaantuivat viennistä suoritetut maksut seuraavan asetelman osoittamalla tavalla. Vertailun vuoksi on esitetty myös edellisen vuoden vastaavat luvut.

2 16 17 Bulgaria... Islanti... Israel... I t a l i a... Japani... Jugoslavia... Kreikka... N orja Puola Romania... Saksa, Itä-... Saksa, Länsi-.... S. N. T. Liitto S v e it s i... T u r k k i... U n k a ri Yhteensä Niinkuin on mainittu Suomen Pankin ulkomaisia saatavia ja velkoja käsiteltäessä, vaihteli ulkomaisten selvitystilien nettosaldo kertomusvuoden aikana huomatta vasti muuttuen sen lopussa milj. mar kan saatavaksi, kun näiden tilien saldo vuotta aikaisemmin oli päättynyt milj. markan nettovelkaan. Remburssit. Ulkomaankaupan vilkastuessa ja hintojen kohotessa käytettiin myös osaksi enemmän ja ennen kaikkea suurempia rembursseja kuin edellisenä vuonna. Tuontirembursseja avattiin tosin suunnilleen sama lukumäärä kuin vuonna, nimittäin kappa letta vastaten kappaletta. Mutta nii den arvo kohosi milj. markkaan ja oli siten runsaasti kaksi kertaa niin suuri kuin edellisenä vuonna, jolloin vastaava arvo oli miljoonaa. Kertomusvuoden päättyessä avoinna olevien tuontiremburssien arvo oli milj. markkaa vastaten miljoonaa vuotta aikaisemmin. Enim min rembursseja avattiin tuontia varten Englannista, milj. markkaa, Ame rikan Yhdysvalloista, miljoonaa, ja Länsi-Saksasta, miljoonaa. Avattujen vientiremburssien luku oli hiukan suurempi kuin edellisenä vuonna, nimittäin 960 vastaten 845 kappaletta. Nii den arvon nousu oli vielä tuntuvampi; se oli kertomusvuonna milj. markkaa vastaten miljoonaa vuonna. Vuoden päättyessä avoinna olevien rem burssien arvo oli milj. markkaa vas taten miljoonaa vuotta aikaisemmin. Enimmin vientirembursseja avattiin vien tiä varten Puolaan, miljoonan, ja Argentiinaan, milj. markan arvosta. Suomen Pankin tilailmoituksissa esiin tyvä remburssiluotto oli edellä esitettyjä lukuja pienempi ja vaihteli tuntuvasti vuo den varrella. Kertomusvuoden alkaessa se oli 547 ja sen päättyessä 973 milj. mark kaa, nousten huippuunsa, miljoonaan, huhtikuun 23 päivänä. Pankin tilinpäätös. Edellä on käsitelty Suomen Pankin tiliaseman tärkeimpiä eriä ja niissä kertomus vuoden aikana tapahtuneita muutoksia. Vielä on syytä luoda silmäys pankin omai suustaseeseen ja tulostaseeseen kokonaisuu dessaan. Omaisuustase. Suomen Pankin omaisuustase vuoden päättyessä näkyy alla olevasta asetel masta, johon vertauksen vuoksi on otettu myös edellisen vuoden vastaava tase, eräiltä osiltaan muunnettuna yhdenmukaiseksi uusimman taseen kanssa Ulkomaiset valuutat Ulkomaiset vekselit Ulkomaanrahan määräi set setelit ja korkoli78.s put... Diskontatut vekselit valtio o (IFB-kate) o yksityiset Rediskontatut vekselit Hypoteekkilainat i Kassakreditiivit... Ulkomaiset selvitystilit Rem burssiluotto... Suomen rahan määräiset 805.O obligaatiot... Ulkomaanrahan määräi set obligaatiot Eri tilit Varat: Yhteensä Liikkeessä olevat setelit Valtion pano- ja ottotili 34.3 Muiden pano- ja ottotilit Postivekselit Ulkomaiset tilinpitäjät IFB-tilit Ulkomaiset selvitystilit Ulkomainen v e lk a Järjestely tilit Kantarahasto o Vararahasto Pankin voitto Yhteensä Velat: o Varojen puolella ansaitsevat, aikaisemmin käsiteltyjen tilien lisäksi, seuraavat seikat huomiota. Obligaatioiden kirjattu arvo oli kertomusvuoden lopussa 949 milj. markkaa sen oltua vuotta aikaisemmin vähän suu rempi eli 990 miljoonaa. Vähennys on ta pahtunut markkamääräisten obligaatioiden kohdalla ja on luonnollinen seuraus kuole tuksista. Tuntuva muutos on tapahtunut eri tilien kohdalla, niiden kirjattu arvo kun aleni milj. markasta 503 mil joonaan. Tämä johtui huomattavalta osalta siitä, että pankkien maksuosoituksista, joita vuoden vaihteessa oli milj. markkaa, vähennettiin niiden pano- ja ottotileillä ole vat saamiset, miljoonaa, joten tiliase massa näkyy vain 189 milj. markan ero tus, kun vuoden tilinpäätökseen sisäl tyy maksuosoituksia milj. markan ar vosta, Edellisestä on seurauksena, että velkapuolella ei vuoden tilinpäätöksessä muiden pano- ja ottotilien kohdalla esiinny lainkaan summaa. Vuoden varrella näillä tileillä _ näkyvä pankin, sitoumus vaihteli suuresti Huippu saavutettiin marraskuun puolivälissä, jolloin pankin velka nousi milj. markkaan, mutta varsinkin al- kuvuodesta liikepankit useasti olivat ylit täneet tilinsä. Vielä on syytä kiinnittää huomiota järjestelytileihin, joille viedään erinäisiä va rauksia käytettäväksi ennakolta määrättyi hin tarkoituksiin. Näillä tileillä olevien va rojen huomattava supistuminen kertomus vuoden aikana johtui pääasiallisesti valuut tojen lisääntymisestä. Koska nämä on kir jattu todellisia kursseja alemmiksi, vaatii jokainen lisäys näet uutta poistoa, jolla veloitetaan agiojärjestelytiliä. Valuuttoja taas myytäessä vapautuu vastaava erä, jolla mainittua järjestelytiliä hyvitetään. Lopuksi on paikallaan luoda silmäys Suo men Pankin omiin varoihin. Kantarahasto pysyi kertomusvuonna muuttumattomana, mutta vararahasto kasvoi, kun siihen ohje säännön edellyttämällä tavalla siirrettiin pankin vuoden vuosivoitosta ainakin puolet eli milj. markkaa. Varara hasto nousi siten milj. markkaan. Suomen Pankilla on, niinkuin edellisissä kertomuksissa on osoitettu, melkoinen määrä varoja, osaksi kiinteistöjä, osaksi osakkeita, jotka ohjesäännön määräysten mukaisesti eivät tule näkyviin pankin tiliasemassa, Kertomusvuoden aikana siirret tiin kiinteistöluetteloon Vaasan haarakont torin uudisrakennus, arvoltaan 425.o milj markkaa, sekä Snellmaninkadun 23:sta os tettu kiinteistö korjauksineen, arvoltaan 33.o milj. markkaa. Tämän johdosta pan kin omistamien kiinteistöjen arvo, inflaa tion aiheuttamia uusimpia arvonnousuja huomioon ottamatta, nousi noin milj. markkaan. Pankin osakeomistuksessa on kertomusvuonna tapahtunut eräitä muutok sia, joista tehdään selkoa jäljempänä. Pan kin omistamien osakkeiden arvo on noin 800 milj. markkaa. Tulostase. Suomen Pankin voitto- ja tappiotili vuo delta verrattuna edellisen vuoden vas taavaan tiliin näkyy seura avasta asetel masta. Tul ot : Korot kotimaisesta lainausliikkeestä Korot ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta Korot obligaatioista... Sekalaiset tulot... Agiovoitto... Provisiot... Yhteensä

3 Me not : Palkat ja p a lk k io t... Eläkkeet ja avustukset... Pankkivaltuusmiesten palkkiot ja kulut.. Haarakonttorien valvojien palkkiot... Lapsilisä- ja kansaneläkemaksuosuudet Setelien painatus... K u l u t... Poistot... Kaluston tiliarvon alennus... Pankin voitto Yhteensä Pankin kirjattu kokonaistulo oli milj. markkaa eli lähes 33 % suurempi kuin vuonna. Tähän nousuun vaikuttivat kaikki tuloerät paitsi obligaatioista saatu korko, joka pieneni obligaatiosalkun supis tuessa. Korkotulo kotimaisesta lainausliikkeestä lisääntyi lähinnä siksi, että korkokanta kes kimäärin oli tuntuvasti korkeampi kuin edellisenä vuonna. Lisäys oli milj. markkaa eli runsaasti 33 %. Samoin kuin edellisinäkin vuosina siirrettiin osa todel lisesta korkotulosta varausten tilille pan kin asemaa vahvistamaan. Korkotulo ulko maisilta kirjeenvaihtajilta oli määrältään varsin vaatimaton, vaikka suhteellinen nousu valuuttavarannon kasvaessa oli tun tuva. Agio tulot lisääntyivät milj. markkaa eli noin 34 % seurauksena ulko maisten valuuttojen vaihdannan huomat tavasta vilkastumisesta. Tästäkin tulosta osa siirrettiin järjestely tilille jääden tulostaseen ulkopuolelle. Myös provisiotulot li sääntyivät, nimittäin 63.3 milj. markkaa eli 44 %, mikä lähinnä johtui remburssien markkamääräisen arvon noususta. Menopuolen kaikki nimikkeet ovat in flaation johdosta kohonneet edellisestä vuo desta. Palkkamenot lisääntyivät 62.o milj. markkaa eli 32 %, kulut 19.5 miljoonaa eli 45 %, muut menoerät absoluuttisesti vähem män. Varsinaisten kustannusten kokonais määrä oli milj. markkaa vastaten miljoonaa vuonna. Lisäys oli siten 96.1 milj. markkaa eli lähes 27 %. Tavallisuuden mukaan tehtiin melkoisia poistoja. Siten poistettiin Vaasan haara konttorin uudisrakennuksen kustannukset milj. markkaa, Snellmaninkadun Pankkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita. Setelien lunastaminen. 23:sta ostetun kiinteistön hinta ja korjauk set 33.0 miljoonaa, Jyväskylän konttorin uudisrakennuksen lisätyöt 7.8 miljoonaa samaten kuin eräiden muidenkin kiinteis töjen muutos- ja korjaustyöt, yhteensä 9.8 milj. markkaa. Edelleen poistettiin vuoden varrella hankitun kaluston arvo 13.4 milj. markkaa. Poistojen kokonaismäärä oli si ten milj. markkaa vastaten mil joonaa edellisenä vuonna. Poistojen jälkeen jäi pankin nettovoi toksi milj. markkaa, mikä on enem män kuin minään aikaisempana vuonna. Lisäys edellisestä vuodesta oli miljoo naa eli./lähes 4 1 %. Nettovoiton viimeai kaista kehitystä valaisee seuraava lukusarja. Vuonna o milj. markkaa Suomen Pankin ohjesäännön mukaan on puolet nettovoitosta siirrettävä pankin va rarahastoon. Täten siirrettiin kuluvan vuo den alussa pankin vararahastoon markkaa, minkä jälkeen vararahasto on pyörein luvuin milj. markkaa. Net tovoiton toisesta puolesta tulee 700 milj. markkaa käytettäväksi valtion yleisiin tar koituksiin, koska tämä summa on merkitty valtion tuloarvioon. Jäljelle jää käyttämät tömiä voittovaroja 7.3 milj. markkaa. Pankkivaltuusmiehet ehdottavat, että nämä voittovarat, määrältään markkaa, siirrettäisiin pan kin vararahastoon. Kun sen asetuksen, jolla Suomen Pankki viimeksi joulukuun 3 päivänä 1948 oli oikeutettu poikkeamaan ohjesääntönsä 8 :n 1 kohdan säännöksistä setelien lunastami seen nähden, voimassaoloaika vuoden lopussa olisi mennyt umpeen, pankin johto kunta, katsoen ettei ollut mahdollista palata kultaan sidottuun rahakantaan, teki aloit teen asetuksen voimassaoloajan pidentämi seksi. Yhtyen johtokunnan mielipiteeseen pankkivaltuusmiehet pyysivät valtioneuvos tolta, että Suomen Pankki asetuksella oi keutettaisiin vuoden 1954 loppuun saakka edelleen poikkeamaan ohjesääntönsä 8 :n 1 kohdan määräyksistä. Tämä oikeus myönnettiin pankille joulu kuun 7 päivänä annetulla asetuksella. Tilintarkastus. Vuoden valtiopäivillä valitut tilin tarkastajat, kunnallisneuvos Kaapro Moi lanen, kansanedustaja Kaisa Hiilelä, pro fessori Kalle Kauppi, kansanedustaja Jo hannes Mustonen ja maanviljelijä Juho Niukkanen, toimittivat viime vuoden hel mikuun 19 ja 23 päivän välisenä aikana pankin vuoden tilintarkastuksen. Ti lintarkastajain lausunnon mukaisesti ja pankin ohjesäännön tätä koskevien säännös ten nojalla pankkivaltuusmiehet myönsivät johtokunnalle vastuuvapauden pankin hal linnosta vuodelta. Lainausliikkee7i ja valuuttakaupan tarkastus. Pankkivaltuusmiehet ovat vuoden aikana toimittaneet johtosääntönsä määräämän pan kin lainausliikkeen ja muiden sijoitusten sekä valuuttakaupan tarkastuksen seuraa- vina aikoina: helmikuun 8, huhtikuun 19, kesäkuun 21, elokuun 29, lokakuun 1 ja joulukuun 18 päivänä. Inventtaukset sekä haarakonttorien ja asioimistojen tarkastukset. a) Pääkonttorissa. Johtosääntönsä 6 :n mukaisesti pankki valtuusmiehet ovat toimittaneet pääkontto rin kassojen, kassaholvien ja rahastojen sekä laina- ja vakuuskirjojen ynnä pant tien ja talletusten inventtauksen. Inventtauksessa ei havaittu aihetta muistutuksiin. b) Haarakonttoreissa. Pankkivaltuusmiehet ovat valvoneet, että konttorien valvojat ovat inventoineet haara konttorien käsikassat ja holvit kerran kuu kaudessa sekä vekselit, velkakirjat ja pan tit vähintään kolmasti vuodessa. c) Asioimistoissa. Niinikään pankkivaltuusmiehet ovat val voneet, että pankin asioimistoja hoitavien liikepankkien valvojat ovat sopimuksenmukaisesti inventoineet asioimistojen kassa varat kerran kuukaudessa. Sitäpaitsi on vuoden kuluessa tarkastettu kaikki haarakonttorit. Pankkivaltuusmiesten valvonnan alaiset rahastot. Pankkivaltuusmiehet ovat hyväksyneet Längmanin ja Rosenbergin rahastojen sekä Elis Holmin hätäapurahaston tilit vuodelta ja lähettäneet jäljennökset tileistä pankkivaliokunnalle. Johtokunta. Syyskuun 20 päivänä Tasavallan presi dentti nimitti ja määräsi pankin johtokun-

4 nan puheenjohtajan lakitieteen lisensiaatti, varatuomari Sakari Tuomiojan ulkoasiain ministeriksi. Tämän johdosta pankkival tuusmiehet myönsivät puheenjohtaja Tuo miojalle virkavapautta hänen ministerikau tensa ajaksi sekä määräsivät johtokunnan vt. puheenjohtajaksi samaksi ajaksi johto kunnan jäsenen filosofian tohtori K. Kivi alhon. Johtokunnan apu jäseniksi siksi ajaksi, minkä johtokunnan puheenjohtaja Tuomioja on virkavapaa, pankkivaltuus miehet määräsivät lokakuun 1 päivästä vuoden loppuun pankin osastopäälli kön C. G. Sundmanin ja tammikuun 1 päivästä 1952 alkaen professori Klaus V a riksen. Helmikuun 8 päivänä pankkivaltuusmie het päättivät Suomen Pankin ohjesäännön 23 :n 5 momentin nojalla oikeuttaa pan kin johtokunnan jäsenen filosofian tohtori K. Kivialhon, joka heinäkuun 17 päivänä täytti 67 vuotta, pysymään virassaan siihen saakka, kunnes hän täyttää 70 vuotta. Johtokunnan jäsen professori K. T. Ju tila, joka toimiessaan Suomen lähettiläänä Washingtonissa oli nauttinut virkavapautta, ryhtyi jälleen kesäkuun 1 päivänä hoita maan virkaansa. Kokouksessaan heinäkuun 17 päivänä pankkivaltuusmiehet johtokunnan esityk sestä vahvistivat johtokunnalle uuden työ järjestyksen. Suomen Pankin soveltamien korkojen alentaminen. Lokakuun 1 päivänä pitämässään kokouk sessa pankkivaltuusmiehet antoivat johto kunnan tehtäväksi valmistaa ehdotuksen korkokannan alentamisesta, mikä toimen pide sisältyi hallituksen hyväksymään vakauttamisohjelmaan. Saman kuun 16 päi vänä pankkivaltuusmiehille lähettämässään kirjelmässä johtokunta omana käsitykse nään totesi, että maamme rahamarkkinain tila ei vielä ollut siinä määrin vakaantunut, että korkokannan alentaminen olisi ollut paikallaan, mutta koska korkojen alentami nen sisältyi hallituksen vakauttamisohjelmaan ja sen toteuttamatta jättäminen olisi saattanut rikkoa koko suunnitelman, olisi se hyväksyttävä. Tallettajien rauhoittami seksi olisi kuitenkin julkisuudessa vakuu tettava, että mikäli inflaatio pääsee uudes taan valloilleen ja elinkustannusindeksi ko hoaa siinä määrässä, että yleiseen palkko jen korottamiseen on mentävä, korkokanta palautetaan samalle tasolle, jolla se oli ollut ennen alentamista. Pankkivaltuusmiehet käsittelivät asian kokouksessaan lokakuun 18 päivänä ja kat soen korkokannan alentamisen vakauttamisohjelman toteuttamisen kannalta välttä mättömäksi päättivät alentaa Suomen Pan kin soveltamat korot joulukuun 16 päi västä alkaen 2 % :11a eli 5 3/4 6%%:iin. Samalla pankkivaltuusmiehet antoivat julkilausuman, jossa ilmoitettiin, että jos se indeksi, jonka perusteella palk kojen korotukset määrätään, kohoaa niin paljon, että seurauksena on yleinen palk kojen nousu, tulevat pankkivaltuusmiehet asiaa uudelleen käsittelemään ja silloin korkokantaa tuntuvasti nostamaan. Uusi kirjeenvaihtajapankki. Johtokunnan esityksestä pankkivaltuus miehet päättivät kokouksessaan heinäkuun 17 päivänä, että Suomen Pankin uudeksi kirjeenvaihtajaksi otetaan Banque de Commeree S. A. niminen pankkilaitos Antverpenista, joka oli ilmoittanut suostuvansa siihen. Osakekauppoja. Valmet Oy, jonka osakkeista Suomen Pankki osakeyhtiötä vuoden lopulla perustettaessa oli merkinnyt yhden kappa leen, päätti kertomusvuoden tammikuussa korottaa 1000 milj. markan suuruisen osakepääomansa 1175 milj. markkaan anta malla osakemerkinnän kautta ostettaviksi kpl. uusia markan nimellismääräisiä osakkeita nimellisarvoa vastaa vaan kurssiin eli yhteensä 175 milj. markan hinnasta. Maaliskuun 9 päivänä pitämäs sään kokouksessa pankkivaltuusmiehet hy väksyivät johtokunnan esityksen, että Suo men Pankki merkitsisi sanotut uudet osak keet, sekä niinikään johtokunnan ehdotuk sen, että pankki samalla myisi Valmet O y:lie vuonna 194S hankkimansa kpl. Oy Strömberg A b : n markan nimellismääräisiä osakkeita yhteensä 175 milj. markan suuruisesta kauppahinnasta. Kaup paa tehtäessä kuitattiin pankin merkitse mistä Valmet O y:n uusista osakkeista mak settava hinta, 175 milj. markkaa, Oy Ström N : o 3 c Helsingin kaupungissa sellainen suorakaiteen muotoinen alue, jonka Rau hankadun puoleinen sivu on metrin ja Unioninkadun puoleinen sivu met rin pituinen. Johtokunnan hyväksyttyä valtioneuvoston asettamat vuokraehdot alle kirjoitettiin vuokravälikirja maaliskuun 1 päivänä ja sovittiin siinä mm., että jos valtionarkistolle, joka sijaitsee rakennetta van setelipainon vieressä, myöhemmin on rakennettava lisärakennus, luovuttaa Suo men Pankki tähän tarkoitukseen omista mansa talon ja tontin N :o 1 Helsingin kau pungin korttelissa N :o 2 Snellmanin- ja Kirkkokatujen kulmauksessa tai valtioneu voston hyväksymän muun pankin omistuk sessa olevan kiinteistön, jolloin edellä mai nittu vuokrasopimus puretaan ja suorite taan valtioneuvoston hyväksymän pankin kiinteistön ja valtion omistaman koko ton tin N : o 3 c omistusoikeuksien vaihto ilman lisäkorvausta puolin tai toisin. Pankkivaltuusmiehet käsittelivät uuden setelipainon suunnittelua ja rakentamista koskevaa kysymystä kokouksessaan maalis kuun 9 päivänä. Tällöin johtokunta esitti pankkivaltuusmiesten päätettäväksi, että uusi setelipaino rakennetaan edellä maini tulle valtiolta vuokratulle alueelle tontilla N : o 3 c, sekä pyysi valtuuksia saada laadi Uuden setelipainorakennuksen suunnittelu tuttaa rakennuspiirustukset, jotka aikanaan esitetään pankkivaltuusmiesten hyväksyttä ja rakennustöiden aloittaminen. viksi, ja ryhtyä valmistaviin toimenpiteisiin Koska Suomen Pankin _ pääkonttorin rakennustöiden alkuunpanemiseksi. Pankki kanssa samalla tontilla sijaitseva pankin valtuusmiehet hyväksyivät esityksen ja setelipainon rakennus on käynyt tarkoituk myönsivät johtokunnalle sen pyytämät val seensa liian ahtaaksi, johtokunta oli jp tuudet. pitemmän aikaa suunnitellut uuden setelihelsingin kaupungin asemakaava- ja ra painon rakennuttamista ja etsinyt sille so kennus järjestysmääräysten mukaan saadaan pivaa. tonttia. Kertomusvuoden alussa joh vuokratulle alueelle rakentaa neljä maan tokunta sai tietää, että valtioneuvosto oli päällistä ja kaksi, osittain kolme maanalaista suostuvainen vuokraamaan Suomen Pan kerrosta käsittävä rakennus tilavuudeltaan kille setelipainorakennusta varten valtion noin m3. omistamasta tontista Rauhan- ja Unionin katujen kulmauksessa alueen, joka erinomai sesti sopii setelipainon sijaintipaikaksi, Esitys Suomen Pankin ohjesäännön 17 :n koska sen erottaa pankin pääkonttorin ja muuttamisesta. nykyisen setelipainon rakennuksista, ainoas Tammikuun 1 päivänä 1952 tuli voimaan taan välissä oleva Rauhankatu. Tämän joh viime kesäkuun 29 päivänä annettu laki dosta johtokunta teki asiasta esityksen val tioneuvostolle, joka päätti helmikuun 8 päi valtion viran tai toimen haltijain perhevänä tapahtuneessa esittelyssä, että Suo eläkevakuutuksesta, jonka mukaan valtion men Pankille vuokrataan maaliskuun 1 päi viran tai toimen haltijan, vakuutetun, kuol tua hänen omaisilleen ja muille lain mää västä alkaen 50 vuoden ajaksi setelipainoa varten Suomen valtion omistamasta räämille vakuutuksenomaajille maksetaan perhe-eläkerahastosta eläkettä tai hautaus kortteliin N : o 44 a kuuluvasta, tontista berg A b : n osakkeiden samansuuruista kaup pahintaa vastaan. Tervakoski Osakeyhtiö korotti kertomus vuoden aikana osakepääomaansa antamalla osakkaittansa merkittäväksi kunkin osak kaan omistamaa kahta vanhaa osaketta vas taan yhden uuden osakkeen eli yhteensä uutta markan nimellismääräistä osaketta osakeantihintaan markkaa kappaleelta. Tämän johdosta johtokunta teki pankkivaltuusmiehille esityksen, että Suomen Pankki merkitsisi osakeannissa kpl. uusia osakkeita ennestään omis tamiensa osakkeiden perusteella sekä ostaisi merkitsemättä jäävät osakkeet sanotusta markan osakeantihinnasta kappa leelta. Lokakuun 1 päivänä pitämässään kokouksessa pankkivaltuusmiehet hyväksyi vät johtokunnan esityksen. Osakeannissa jäi merkitsemättä 1168 osaketta, jotka, pankki merkitsemiensä lisäksi osti, ja sai se näin ollen haltuunsa kaikkiaan kpl. yhtiön uusia markan nimellismääräisiä osakkeita yhteensä markan hinnasta. Suomen Pankin omistamien Ter vakoski Osakeyhtiön osakkeiden määrä, joka oli ollut 84.o % yhtiön osakekannasta, nousi edellä kerrotun johdosta % : iin.

5 23 apua sen mukaan kuin sanotussa laissa sää detään. Lain voimaan tullessa lakkasi mm. Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassa, jonka varat ja vastuu siirtyivät perhe-eläkerahastolle. Laki valtion viran tai toimen lialtijain perhe-eläkevakuutuksesta ei koske Suomen Pankin viran tai toimen haltijoita. Vaikka kin pankin viran tai toimen haltijat, jotka ovat olleet osakkaina Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassassa, säilyttävät edelleen kin ne oikeudet, jotka osallisuus tähän kas saan heille on tuottanut, jäävät pankin viran tai toimen haltijan kuoltua hänen omaisensa kuitenkin huomattavasti epäedul lisempaan asemaan kuin uuden perhe-eläkevakuutuslain alaisen valtion viran tai toi men haltijan omaiset. Näin ollen ja kun pankin viran tai toimen haltijain palkkaja eläke-etuja vahvistettaessa on seurattu samoja periaatteita, jotka ovat voimassa valtion viran tai toimen haltijain palkkaja eläke-etuihin nähden, johtokunta piti suotavana, että myös pankin viran tai toi men haltijain omaisille taattaisiin saman laiset oikeudet kuin perhe-eläkevakuutuslaissa on säädetty ja. että pankkivaltuus miehet tämän vuoksi vahvistaisivat Suomen Pankille oman perhe-eläkesäännön. Niin ikään johtokunta katsoi asianmukaiseksi, että myöskin pankin setelipainon palveluk sessa oleville vahvistettaisiin erillinen perheeläkesääntö. Perhe-eläkesääntöjen vahvistaminen pan kille ja sen setelipainolle ei kuitenkaan ole mahdollista ennen kuin pankin ohjesään töön on lisätty säännös, jolla tätä tarkoit tavat valtuudet annetaan pankkivaltuusmiehille. Tämän johdosta johtokunta teki joulukuun 10 päivänä lähettämässään kir jelmässä pankkivaltuusmiehille esityksen, että nämä ryhtyisivät toimenpiteisiin pan kin 21 päivänä joulukuuta 1925 annetun ohjesäännön 17 :n 1 momentin, sellaisena kuin se on 14 päivänä huhtikuuta annetussa laissa, muuttamiseksi siten, että momenttiin lisättäisiin 23 kohta, jossa pank kivaltuusmiehille annetaan oikeus vahvistaa perhe-eläkesäännöt Suomen Pankille ja pankin setelipainon palveluksessa oleville, ja että saman momentin 20 kohdan mää räyksiä täydennettäisiin niin, että pankki valtuusmiesten tehtäväksi tulee ratkaista myös yksityiset perhe-eläkeasiat. Samalla johtokunta esitti mainitun ohjesäännön 1 7 : n 2 momenttia muutettavaksi siten, että myös vahvistettavassa 1 momentin 23 kohdassa mainitut asiat on käsiteltävä johtokunnan esityksen perusteella. Pankkivaltuusmiehet hyväksyivät esityk set joulukuun 18 päivänä ja pyysivät val tioneuvostoa ryhtymään sellaisiin toimen piteisiin, että eduskunnalle annetaan esitys laiksi Suomen Pankin 21 päivänä joulu kuuta 1925 annetun ohjesäännön 17 :n, sellaisena kuin se on 14 päivänä huhtikuuta annetussa laissa, muuttamisesta johto kunnan ehdotusten mukaisesti. Palkkauksen ja eläkkeiden korottaminen, kalliinpaikanlisät sekä ylimääräisten toimi henkilöiden palkkaus. Kokouksessaan huhtikuun 19 päivänä pankkivaltuusmiehet päättivät johtokunnan esityksestä korottaa pankin vakinaisten toimenhaltijain peruspalkat maaliskuun 1 päi västä lukien 8 % eli yhtä paljon kuin valtion viran tai toimen haltijain palk kausta oli samasta ajankohdasta lähtien pa rannettu. Vakinaisille toimenhaltijoille mak settavat ikälisät ja kalliinpaikanlisät nousi vat niinikään kertomusvuoden maaliskuun alusta lukien 8 %, koska valtion viran tai toimen haltijoille maksettavat ikälisät ja kalliinpaikanlisät, joihin nähden vahvistet tuja asteikkoja ja määräyksiä sovelletaan myös Suomen Pankin maksamiin ikälisiin ja kalliinpaikanlisiin, korotettiin sanotulla prosenttimäärällä mainitusta ajankohdasta lukien. Korotetut peruspalkat, ikälisät ja kalliinpaikanlisät sidottiin edelleenkin vi rallisen elinkustannusindeksin vaihteluihin samojen periaatteiden mukaan kuin valtion viran tai toimen haltijoille maksettavat vas taavat palkkaukset on niihin sidottu. Samassa huhtikuun 19 päivänä pitämäs sään kokouksessa pankkivaltuusmiehet hy väksyivät johtokunnan ehdotuksen pankin maksamien ns. vanhojen peruseläkkeiden ja -avustusten korottamisesta maaliskuun 1 päi västä lukien samoja periaatteita nou dattaen, joiden mukaan valtion varoista myönnetyt vanhat peruseläkkeet samasta ajankohdasta lähtien korotettiin. Tämä merkitsi jo myönnettyjen eläkkeiden ja avustusten korottamista saman suuruisiksi kuin ne vastaavat eläkkeet ja avustukset, jotka toimenhaltijain maaliskuun 1 päivästä lähtien korotettujen peruspalkkojen mukaisesti myönnetään, ja käytettiin eläk keiden suuruutta määrättäessä perustana samasta tai vastaavasta virasta tai toimesta, josta eläke on myönnetty, maaliskuun 1 päivästä lähtien maksettavan perus palkan ja viiden ikälisän yhteismäärää sekä avustusten korotusten perustana vastaa vasta toimesta samasta ajankohdasta lähtien maksettavan peruspalkkion ja viiden ikäli sän yhteismäärää. Pankin ylimääräisten toimenhaltijain peruspalkkiot, ikälisät ja kalliinpaikanlisät korotettiin niinikään kertomusvuoden maa liskuun alusta lähtien 8 % eli yhtä paljon kuin valtion ylimääräisten toimenhaltijain palkkausta oli sanotusta ajankohdasta läh tien parannettu ja sidottiin ne edelleenkin virallisen elinkustannusindeksin vaihtelui hin samalla tavoin kuin pankin vakinaisten toimenhaltijain palkkaus. Ylimääräisten toi menhaltijain peruspalkkioiden ja ikälisien korotukseen pankkivaltuusmiehet myönsivät kertomusvuoden aikana käytettäväksi noin markan suuruisen määrärahan. Koska pankin toimenhaltijain kalliinpai kanlisien korotusten johdosta sanottujen li sien maksamiseen vuodeksi varattu määräraha, noin markkaa, ei riittänyt, pankkivaltuusmiehet myönsivät tarkoitukseen kertomusvuonna käytettäväksi noin markan suuruisen lisämäärä rahan. Joulukuussa johtokunta teki pankkival tuusmiehille esityksen, että pankin vaki naisille ja ylimääräisille toimenhaltijoille maksettaisiin myös vuonna 1952 kalliinpai kanlisää samojen periaatteiden mukaisesti kuin sitä maksetaan valtion viran tai toi men haltijoille. Pankkivaltuusmiehet hy väksyivät esityksen joulukuun 18 päivänä ja myönsivät tarkoitukseen yhteensä noin markan suuruisen määrärahan. Joulukuun 18 päivänä pankkivaltuusmie het myönsivät noin markkaa käytettäväksi pankin ylimääräisten toimi henkilöiden palkkaamiseen vuonna Toimenhaltijain vuosilomat. Vuonna 1928 pankkivaltuusmiehet olivat pankin johtosäännön 13 :n nojalla vahvistaneet, että kaikille Suomen Pankin väkinaisille toimenhaltijoille heidän palvelusvuosistaan riippumatta myönnetään vuosi- lomaa yksi kuukausi, sekä vuonna 1946 muuttaneet tätä päätöstään siten, että niille vakinaisille toimenhaltijoille, joilla kalen terivuoden alkaessa on vähintään 15 ikäli sään oikeuttavaa palvelusvuotta ja jotka ennen saman vuoden alkua ovat täyttäneet 55 vuotta, myönnetään vuosilomaa kuusi viikkoa, josta ajasta neljä viikkoa touko kuun 1 ja syyskuun 30 päivän välisenä ja kaksi viikkoa seuraavan lokakuun 1 ja huhtikuun 30 päivän välisenä aikana. Koska valtion vakinaiset viran tai toimen haltijat, jotka 15 vuoden palveluksen jälkeen iästään riippumatta saavat kuuden viikon vuosilo man, olivat tässä suhteessa olleet Suomen Pankin toimenhaltijoita edullisemmassa ase massa, johtokunta teki pankkivaltuusmie hille esityksen pankin toimenhaltijain vuosilomamääräysten muuttamisesta siten, että kaikille niille pankin vakinaisille toimen haltijoille, joilla kysymyksessä olevan ka lenterivuoden alkaessa on vähintään 15 ikä lisään oikeuttavaa palvelusvuotta, myönne tään iästä riippumatta vuosilomaa kuusi viikkoa, josta ajasta enintään yksi kuu kausi toukokuun 1 ja syyskuun 30 päivän välisenä aikana ja loppuosa muuhun aikaan samaa kalenterivuotta, Samalla johtokunta ehdotti pankin yli määräisten toimenhaltijain vuosilomain myöntämisperusteita muutettavaksi siten, että heille yhdenmukaisesti valtion tilapäis ten toimenhaltijain lomien kanssa myön nettäisiin vuosilomaa yksi kuukausi viiden palvelusvuoden jälkeen. Pankkivaltuusmiehet hyväksyivät esityk set lokakuun 1 päivänä, ja sovelletaan uusia määräyksiä kuluvan vuoden alusta lähtien. Eläkkeet ja avustukset. Pankkivaltuusmiehet ovat kuluneen vuo den aikana myöntäneet seitsemän eläkesään nön mukaista eläkettä ja yhden avustuk sen. Näiden yhteinen vuotuinen määrä on markkaa. Haarakonttorien valvojat. Pankin haarakonttorien valvojina ja heidän varamiehinään ovat vuonna 1952 pankkivaltuusmiesten päätöksen nojalla seuraavat henkilöt:

6 24 Hämeenlinnan konttori: valvojat kauppaneuvos Anders Gustaf Skogster ja toimitusjohtaja Kaarlo August Noro sekä varamiehet varatuomari Y rjö Jokiranta ja toimitusjohtaja Aleksi Tandefelt; Joensuun konttori: valvojat kauppaneuvos Juhana Tarma ja toimitusjohtaja Aleksanteri Vornanen sekä varamiehet toimitusjohtaja, talousneuvos Kosti Aaltonen ja kauppias Aulis Erkki Tahvo Aho; Jyväskylän konttori: valvojat johtaja Kaarlo Vilhelm Laitila ja poliisimestari, varatuomari Eino Ilmari Karpio sekä varamiehet apulaiskaupunginjohtaja, dipl. insinööri Veikko Johannes Tolamo ja johtaja Toivo Johannes Heinonen; Kotkan konttori: valvojat toimitusjohtaja, kunnallisneuvos Veikko Aleksander Cajander ja toimitusjohtaja, kauppaneuvos, pormestari Hugo Gustaf Johannes Melart sekä varamiehet kaupunginsihteeri, varatuomari Kustaa Ilmari Laaksonen ja toimitusjohtaja Kaarlo Erkki Marjanen; Kuopion konttori: valvojat pormestari Alvar Hjalmar Mikael Hurtta ja maanviljelysneuvos Niilo Ilmari Jokinen sekä varamiehet oikeusneuvosmies Gunnar Valdemar Helien ja toimistonhoitaja Vilho Ruotsalainen; Lahden konttori: valvojat johtaja Väinö Tuompo ja kaupunginjohtaja Olavi Ilmari Kajala sekä varamiehet toimitusjohtaja, insinööri Torsten Martin Lindroos ja oikeusneuvosmies, varatuomari Eero Johannes Kyläkallio; Mikkelin konttori: valvojat kihlakunnantuomari Erkki Veikko Kuokkanen ja kunnallisneuvosmies Otto Kinnunen sekä varamiehet johtaja Walter Pulkkinen ja apulaisjohtaja, agronomi Timo Leppänen; Oulun konttori: valvojat toimitusjohtaja Otto Alfons Karhi ja oikeuspormestari Kaarlo Torsten Reinilä sekä varamiehet johtaja Jalmari Kustaa Korkeakivi ja toimitusjohtaja, kauppaneuvos Aarne Toivonen; Porin konttori: valvojat f il. tohtori Frans Vihtori Härmä ja johtaja Y rjö Nurmi sekä varamiehet pormestari, varatuomari Väinö Wilhelm Hahta ja kaupunginjohtaja Martti Johannes Ekblom; Tampereen konttori: valvojat toimitusjohtaja, kauppaneuvos Alpo Pesonen ja laamanni, oikeuspormestari Lauri Talvia sekä varamiehet toimitusjohtaja, eversti Eric B:son Schauman ja toimitusjohtaja Lauri Pellas; Turun konttori: valvojat maaherra Frans Vilho Kyttä ja johtaja Juho Heikki Kurkela sekä varamiehet johtaja Aarne Laaksonen ja toimitusjohtaja Väinö Jylhä; sekä Vaasan konttori: valvojat johtaja, kauppaneuvos Lauri Aleksander Niinioja ja pormestari Axel Elias Laxen sekä varamiehet johtaja Juho Viljam Vaahtoniemi ja sijaistoimitusjohtaja, hovioik. auskultantti Magnus Erik Tuomas-Kettunen. Pankkivaltuusmiehet ja tilintarkastajat. Pankkivaltuusmiehinä olivat vuoden alusta lokakuun 12 päivään saakka seuraavat henkilöt: Vesterinen, Vihtori, ministeri, Peltonen, Onni, ministeri, Leikola, Erkki, professori, Pekkala, Mauno, pääjohtaja, Leppälä, Juhani, kunnallisneuvos, Salmenoja, Pietari, pääjohtaja, Pilppula, Juho Erland, kunnallisneuvos, Söderhjelm, Johan Otto, lakitieteen tohtori, Manninen, Hugo, kansanedustaja. Suppeamman valtuuston muodostivat kolme ensinmainittua. Puheenjohtajana toimi allekirjoittanut Vesterinen ja varapuheenjohtajana allekirjoittanut Peltonen. Viime heinäkuussa toimitettujen eduskuntavaalien jälkeen kokoontuneen eduskunnan valitsijamiehet valitsivat lokakuun 12 päivänä pankkivaltuusmiehiksi seuraavat henkilöt: Vesterinen, Vihtori, ministeri, Tanner, Väinö, toimitusjohtaja, Ahmavaara, Arvi, laamanni, Pekkala, Mauno, pääjohtaja, Eskola, Kusti, maanviljelijä, Peltonen, Onni, ministeri, Niukkanen, Juho, maanviljelijä, Söderhjelm, Johan Otto, lakitieteen tohtori, Aaltonen, Aimo, kirvesmies. Näistä kolme ensinmainittua muodostavat suppeamman valtuuston. Lokakuun 18 päivänä pitämässään kokouksessa pankkivaltuusmiehet valitsivat puheenjohtajakseen allekirjoittaneen Vesterisen ja varapuheenjohtajakseen allekirjoittaneen Tannerin. Pankin tilintarkastajiksi vuoden tilejä tarkastamaan valitsijamiehet olivat valinneet seuraavat henkilöt: Soininen, Heikki, maanviljelijä, hänen varamiehensä Laine, Lauri, maatalousteknikko; Helsingissä maaliskuun 14 päivänä Hiilelä, Kaisa, rahastonhoitaja, hänen varamiehensä Bryggari, Tuomas, kivityömies; Moilanen, Kaapro, kunnallisneuvos, hänen varamiehensä Kullberg, Henrik, maanviljelijä; Janhunen, Matti, toimittaja, hänen varamiehensä Kulo, Kusti, huoltopäällikkö; sekä Kauppi, Kalle, professori, hänen varamiehensä Öhman, Carl Arne, lakitieteen kandidaatti. VIHTORI VESTERINEN Väinö Tanner Arvi Ahmavaara Mauno Pekkala Kusti Eskola O. Peltonen Juho Niukkanen J. O. Söderhjelm Aimo Aaltonen Esko K. Leinonen. 25

7