PÄÄTÖS. Helsinki No YS 939. Päätös Österbyn kaatopaikan kaatopaikkakaasun ja vesien tarkkailusuunnitelman

Samankaltaiset tiedostot
PÄÄTÖS. No YS Päätös vesientarkkailuohjelmasta. Kiinteistö Oy Vantaan Kalliolehto Minttupolku Espoo

PÄÄTÖS. Helsinki No YS 376. Päätös pohjaveden tarkkailusuunnitelmasta.

PÄÄTÖS. Helsinki No YS 815

Kooninkeitaan tavanomaisen jätteen kaatopaikan tarkkailun hyväksyminen. Kankaanpään kaupungin tekninen keskus PL 36, KANKAANPÄÄ

PÄÄTÖS. Helsinki No YS 814

PÄÄTÖS. Helsinki Annettu julkipanon jälkeen. No YS 1438

PÄÄTÖS 1 (5) Helsinki No YS 660. Päätös ympäristönsuojelulain (86/2000) 61 :n mukaisen koeluonteista toimintaa koskevasta ilmoituksesta.

PÄÄTÖS. No YS 301. Päätös ympäristönsuojelulain (86/2000) 62 :n mukaisen poikkeuksellista tilannetta koskevan ilmoituksen johdosta.

PÄÄTÖS. No YS Päätös vesientarkkailuohjelmasta. Componenta Karkkila Oy PL Karkkila Y-tunnus:

PÄÄTÖS. Helsinki No YS 202. Päätös ympäristönsuojelulain (86/2000) 62 :n mukaisesta poikkeuksellista tilannetta koskevasta ilmoituksesta.

PÄÄTÖS. Helsinki No YS 980

Kehotus ja asianosaisen kuuleminen

PÄÄTÖS. Helsinki No YS 1591

PÄÄTÖS. No YS 592. Päätös ympäristölupapäätökseen No YS 755/ liittyvän vesitarkkailusuunnitelman

PÄÄTÖS. Helsinki No YS 598

PÄÄTÖS. No YS ASIA Päätös Raaseporin kaupungin Österbyn kaatopaikan itäpuolisten ojien perkaamissuunnitelman hyväksymisestä.

PÄÄTÖS. Helsinki No YS 1031

PÄÄTÖS 1 (5) Helsinki No YS Päätös ympäristönsuojelulain (86/2000) 61 :n mukaisen koeluonteisen toiminnan jatkamisesta.

KESKIMMÄISEN JÄLKIHOIDETUN KAATOPAIKAN OLUSUHTEIDEN JA VAIKUTUSTEN TARKKAILU

Hakemus, joka koskee PMA-Yhtymä Oy:n käytöstä poistetun teollisuuskaatopaikan (kiinteistö ) tarkkailusuunnitelman hyväksymistä, Humppila.

Kiinteistö Oy Rajasampaanranta 2 c/o Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma PL Varma Y-tunnus:

PÄÄTÖS. No YS Helsingin kaupunki, kiinteistövirasto PL Helsingin kaupunki

PÄÄTÖS Dnro 0100Y Helsinki No YS 1547

Firan vesilaitos. Laitosanalyysit. Lkm keski- maksimi Lkm keski- maksimi

17VV VV 01021

PÄÄTÖS. Helsinki No YS 465

MERKINTÄ. Päätös. Nro 53/2010/2 Dnro ESAVI/540/04.08/2010. Annettu julkipanon jälkeen

Dnro 0197Y PÄÄTÖS. Helsinki Annettu julkipanon jälkeen. No YS 1148

PÄÄTÖS 1 (5) Helsinki No YS Päätös ympäristönsuojelulain 62 :n mukaisen poikkeuksellista tilannetta koskevan ilmoituksen johdosta.

Länkimaan vedenottamoiden tarkkailuohjelman uusiminen

MERKINTÄ. Päätös Nro 14/2010/1 Dnro ESAVI/133/04.08/2010. Annettu julkipanon jälkeen ASIA

LAMMIN PÄIVÄT JÄTTEENKÄSITTELYKOHTEEN VESIEN TARKKAILU:

Elohopea akkr Sisäinen menetelmä KVVY LA 82, perustuu EPA 7473

Lkm keski- maksimi Lkm keski- maksimi. Lkm keski- maksimi Lkm keski- maksimi

Helsinki No YS 536. Fortum Power and Heat Oy PL FORTUM

PÄÄTÖS. Helsinki Annettu julkipanon jälkeen. No YS 1529

PÄÄTÖS. Helsinki No YS 1499

Päätös. Polttoaineiden jakeluasemaa ja aseman jätevedenpuhdistamoa koskevan hakemuksen raukeaminen, Espoo.

17VV VV Veden lämpötila 14,2 12,7 14,2 13,9 C Esikäsittely, suodatus (0,45 µm) ok ok ok ok L. ph 7,1 6,9 7,1 7,1 RA2000¹ L

PÄÄTÖS. Annettu julkipanon jälkeen Dnro KAI-2004-Y-111

PÄÄTÖS. Helsinki Annettu julkipanon jälkeen. Dnro 0101Y No YS 745 ASIA

BJ-EKLUND OY RÄNNARSTEN MAA-AINESTEN OTTOALUEEN VESIENTARKKAILUOHJELMA. Kohde: Hornhattas ja Knutsbacka

Etelä-Suomen aluehallintovirasto Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohta 13 f)

METSÄ FIBRE OY, KEMIN TEHDAS TEHDASKAATOPAIKKOJEN TARKKAILUOHJELMA

Analyysi Menetelmä Yksikkö Verkostovesi Pattasten koulu. * SFS-EN ISO pmy/ml 1 Est. 7,5 Sähkönjohtavuus, 25 C * SFS-EN 10523:2012

No YS 949. Fortum Power and Heat Oy PL Fortum

Helsinki No YS 1128

REKISTERIOTE Hyväksytty laboratorio

Helsinki No YS Nordica Re (Finland) Oy Tallbergin puistotie Helsinki

Päätös. Päätös ympäristönsuojelulain 35 :n mukaisen jätevesilietteen kalkkistabilointia koskevan ympäristölupahakemuksen raukeamisesta, Kouvola

Jätevesilietteen mädätyslaitos Topinojan lietteenkäsittelyalue Pitkäsaarenkuja, Turku

PÄÄTÖS (epävirallinen) Y M P Ä R I S T Ö K E S K U S

Etelä-Suomen aluehallintovirasto Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohdat 13 c ja f

Sikalan laajentamista koskeva ympäristölupahakemus, Somero.

Ympäristönsuojelulain 28 :n 1 momentti Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohta 7 a)

PÄÄTÖS. Helsinki No YS 542

Helsinki No YS 441

Pietarsaaren kaatopaikan velvoitetarkkailuraportti vuosi 2014

Päätös. Etelä-Suomi Nro 125/2012/1 Dnro ESAVI/148/04.08/2012

Päätös Isosuon jäteaseman toiminnan muuttamista koskevan ympäristölupahakemuksen

1) Hakemus, joka koskee Aikkalan kaatopaikan tarkkailuohjelman muuttamista,

Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee Solvik Holdingsin autopurkamotoimintaa Tattarisuolla, Helsinki.

Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee ylijäämämaiden käsittelyä ja varastointia Vuosaaren satamakeskuksen alueella, Helsinki.

Päätös. Etelä-Suomi Nro 47/2011/2

Pohjankurun sataman ruoppausmassan kuivatusta koskeva ympäristönsuojelulain (86/2000) mukainen ympäristölupahakemus, Raasepori

Novagro Oy:n ympäristölupahakemus, joka koskee lannoitteiden valmistusta orgaanisista jätteistä termisesti kuivaamalla, Köyliö

Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee Fenestra Oy:n Forssan tehtaan ympäristöluvan rauettamista, Forssa.

PÄÄTÖS. Helsinki No YS 1

Myllykoski Paper Oy:n hakemus Sulennon kaatopaikan ympäristöluvan muuttamiseksi lentotuhkan liukoisen bariumin raja-arvon osalta, Kouvola.

Päätös. Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee autopurkamon toimintaa, Helsinki.

LUVAN HAKEMISEN PERUSTE JA LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA

PÄÄTÖS. No YS 674. Keravan Kaupunkitekniikka Savion jätehuoltoalue, Karhuntassuntie, Kerava IPPC-luokka 5.4.

PÄÄTÖS. Helsinki No YS 139. Ympäristönsuojelulain (86/2000) 64 :n mukainen päätös poikkeuksellista tilannetta koskevasta ilmoituksesta.

TESTAUSSELOSTE *Talousvesi

Vestia Oy esittää, että vakuuden määrä olisi euroa.

Asia on tullut vireille aluehallintovirastossa

PÄÄTÖS 1 (5) No YS 535. Lassila & Tikanoja Oyj Tuusulan tuotantolaitos Konetie Tuusula. Ympäristötönsuojelulaki 61

Ymp.ltk liite nro 1 5

Sikalan perustamista koskeva ympäristölupahakemus, Rusko.

PÄÄTÖS. Helsinki No YS 894

Päätös Nro 145/2012/1 Dnro ESAVI/193/04.08/2012. Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Ympäristönsuojelulain 55 mukainen hakemus ympäristöluvan 0901Y05656/111 ( ) lupamääräysten tarkistamiseksi.

PÄÄTÖS. Nro 11/2014/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/264/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

Helsinki No YS 1471

Turun Moottorikerho ry:n enduromoottoripyörien maastoharjoitteluradan toimintaa koskevan ympäristönsuojelulain (86/2000) 35 :n mukaisen lupahakemuksen

Päätös. Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee autopurkamon toimintaa, Heinola.

PÄÄTÖS. Helsinki Annettu julkipanon jälkeen. No YS 979

Asia on tullut vireille Ympäristönsuojelulain 58

PÄÄTÖS. Nro 87/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/156/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 1/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/48/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Itä-Uudenmaan m Jätehuolto Oy:n Domargårdin jätteenkäsittelyalueen ympäristölupapäätöksessä i. tarkistamisajan pidentäminen, Porvoo.

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 50/2004/1 Dnro LSY-2004-Y-171 Helsinki Annettu

LIITE 4. Pintavesitarkkailutuloksia

Helsinki No YS 388

PÄÄTÖS. KSU 2003 Y 240/111 Telefaksi (014)

PIRKANMAAN YMPÄRISTÖKESKUS PÄÄTÖS

Liite 1. Saimaa. Immalanjärvi. Vuoksi. Mellonlahti. Joutseno. Venäjä

POHJAVEDEN TARKKAILUSUUNNITELMA

M. Uussaari Oy:n jätteen hyödyntämistoiminnan laajentamista ja muuttamista koskevan ympäristölupahakemuksen raukeaminen, Uusikaupunki.

TESTAUSSELOSTE Talousvesi Tilausnro (0KEURUU/Tal.vesi), saapunut , näytteet otettu Näytteenottaja: Mika Väle

Transkriptio:

PÄÄTÖS Helsinki 4.7.2005 Annettu julkipanon jälkeen Dnro 0197Y0115 121 No YS 939 ASIA Päätös Österbyn kaatopaikan kaatopaikkakaasun ja vesien tarkkailusuunnitelman johdosta. LUVAN HAKIJA Tammisaaren kaupunki PL 58 10601 Tammisaari LAITOS JA SEN SIJAINTI Österbyn kaatopaikka Tammisaari, Pohja RN:ot 835 431 1 610 ja 606 452 1 29 Toimialatunnus: 90020 (TOL 2002) TARKKAILUSUUNNITELMAN ESITTÄMISEN PERUSTE Ympäristönsuojelulaki 46 Valtioneuvoston päätöksen kaatopaikoista 861/1997 ASIAN VIREILLETULO Tarkkailusuunnitelmaesitys on tullut vireille 6.4.2005 Uudenmaan ympäristökeskuksessa. MAKSU 390 A11 121 AT20 Asemapäällikönkatu 14 PL 36, 00521 Helsinki Puh. 020 490 101 Faksi 020 490 3200 kirjaamo.uus@ymparisto.fi www.ymparisto.fi/uus Stinsgatan 14 PB 36, FI 00521 Helsingfors, Finland Tfn +358 20 49 01 01 Fax +358 20 490 32 00 kirjaamo.uus@ymparisto.fi www.miljo.fi/uus

2 (10) YHTEENVETO AIEMMASTA TARKKAILUSTA Pintavesi Pohjavesi Kaatopaikkavesi Länsi Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:n Kvarnbackabäcken purosta kaatopaikan alapuolelta vuonna 2002 ottamassa vesinäytteessä oli kohonnut ammoniumtyppipitoisuus. Tarkkailupiste sijaitsee noin 200 metrin etäisyydellä kaatopaikasta itään. Alueella sijaitsevat pohjavesiputket PVP1 ja PVP2. Putkien siiviläosat sijaitsevat seuraavasti: putkessa PVP1 tasolla +16,71 +17,71 putkessa PVP2 tasolla 5,66 +14,34. Pohjaveden pinnat olivat 16.9.2004 +18,74 (PVP1) ja +14,94 (PVP2). Maanpinta putkien sijaintialueilla on tasolla +18,77 (PVP1) ja +15,24 (PVP2). Kaatopaikan lounaispuolen pohjavesiputkesta PVP1 vuonna 2004 otetussa vesinäytteessä oli kohonneet sulfaatti ja sinkkipitoisuudet sekä COD Mn arvo. Kaatopaikan itäpuolen pohjavesiputkessa PVP2 vuonna 2004 otetussa vesinäytteessä oli kohonneet kokonaisfosforin ja ammoniumtypen pitoisuudet ja COD Mn arvo. Kaatopaikan lounaispuolen pumppauskaivosta P1 vuonna 2004 otetussa vesinäytteessä olivat kohonneet ammoniumtyppi, kloridi ja sulfaattipitoisuudet sekä COD Cr arvo. Kaatopaikan itäpuolen pumppauskaivosta P2 otetussa vesinäytteessä olivat kohonneet arseeni ja sinkkipitoisuudet. Näytteessä näkyi pintavesien laimentava vaikutus. Kaatopaikan sisäinen vesi Kaatopaikalla on neljä kaatopaikan sisäisen veden tarkkailuputkea. Putkien siiviläosat sijaitsevat seuraavasti: putkessa SV1 tasolla +17,90 +23,90 putkessa SV2 tasolla +5,40 +23,40 putkessa SV3 tasolla +19,66 +27,66 putkessa SV4 tasolla +11,00 +19,00. Veden pinnat olivat 21.1.2004 +23,16 (SV1) ja +17,94 (SV2) sekä 16.9.2004 +23,77 (SV3) ja +15,14 (SV4). Maanpinta putkien sijaintialueilla on tasolla +26,20 (SV1), +25,49 (SV2), +28,66 (SV3) ja +20,21 (SV4). Vuonna 2004 otetuissa vesinäytteissä oli kohonneita ammoniumtyppi, kloridi, arseeni, kromi, nikkeli ja mineraaliöljypitoisuudet sekä COD Cr ja BOD 7 arvot. Lisäksi sisäisessä vedessä todettiin BTEXyhdisteitä, PAH yhdisteitä, diklooribentseeniä ja fenolijohdannaisia.

3 (10) TARKKAILUSUUNNITELMA Yleistä Kaatopaikkakaasu Kaatopaikkavesi Tarkkailuohjelmassa on esitetty kaatopaikkakaasun, kaatopaikkaveden, kaatopaikan sisäisen veden, pintaveden ja pohjaveden tarkkailut. Tarkkailuohjelma on tehty Valtioneuvoston päätöksen kaatopaikoista 861/1997 mukaisesti. Kaatopaikkakaasua tarkkaillaan kaasun tarkkailuputkista KT1 KT6 ja kaatopaikan sisäisen veden tarkkailuputkista SV1 SV4. Kaasusta mitataan metaani, hiilidioksidi ja happipitoisuudet puolivuosittain. Tammisaaren kaupungin vesihuoltolaitoksen viemäriin pumpattavasta vedestä otetaan näytteet kaatopaikan itä ja lounaispuolella sijaitsevilta pumppaamoilta. Näytteenotto toteutetaan puolivuosittain. Kaatopaikkaveden määrää mitataan puolivuosittain pumppaamojen käyttötuntien ja pumppujen nimellistehon mukaan laskettuna. Vesinäytteistä tutkitaan happi, kiintoaine, sähkönjohtavuus, ph, BOD 7, COD, AOX, kloridi, kokonaistyppi, ammoniumtyppi, kokonaisfosfori, fekaaliset kolibakteerit, mineraaliöljy, arseeni, kadmium, kromi, kupari, elohopea, lyijy, nikkeli ja sinkki. Kaatopaikan sisäinen vesi Pintavesitarkkailu Pohjavesi Kaatopaikan sisäisen veden pinnantasoa ja lämpötilaa tarkkaillaan puolivuosittain putkista SV1 SV4. Kaatopaikan sisäisen veden laatua tutkitaan yhdestä putkesta vanhalta ja yhdestä putkesta uudelta jätetäyttöalueelta. Näytteistä tutkitaan samat ominaisuudet kuin kaatopaikkavedestä. Kaatopaikalta otetaan pintavesinäytteet kumpaankin purkusuuntaan lähtevistä ojista. Lisäksi vesinäytteet otetaan veden virtaussuunnassa kaatopaikan yläpuolisesta ojasta, Hulu 1 (Länsi Uudenmaan vesiensuojeluyhdistys ry). Vesinäytteet otetaan puolivuosittain. Näytteistä tutkitaan samat ominaisuudet kuin kaatopaikkavedestä. Pintaveden määrän arvioimiseksi purkuojiin asennetaan kolmiopadot. Pohjaveden laatua tarkkaillaan kaatopaikan lounaispuolella sijaitsevasta pohjavesiputkesta PVP1 ja koillispuolella sijaitsevasta pohjavesiputkesta PVP2. Lisäksi tarkkailua tehdään pohjaveden virtaussuuntiin kaatopai

Raportointi 4 (10) kan lounais ja koillispuolelle asennettavista uusista tarkkailuputkista PVP3 ja PVP4. Lisäksi asennetaan pohjaveden virtaussuunnassa kaatopaikan yläpuolelle pohjavesiputki PVP5 taustapitoisuuksien selvittämiseksi. Vesinäytteet otetaan veden pinnan tasot selvitetään puolivuosittain. Näytteistä tutkitaan samat ominaisuudet kuin kaatopaikkavedestä. Tulokset raportoidaan vuosittain maaliskuun loppuun mennessä Uudenmaan ympäristökeskukselle ja Tammisaaren kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. Jätevesilaitokselle pumpatun veden tarkkailutiedot toimitetaan myös Tammisaaren Vedelle. ASIAN KÄSITTELY Uudenmaan ympäristökeskuksessa on vireillä suljetun Österbyn kaatopaikan kunnostuksen ympäristölupahakemus. Lupahakemus on kuulutettu Pohjan kunnassa 4.1. 15.2.2005, Tammisaaren kaupungissa 10.1. 8.2.2005 ja Uudenmaan ympäristökeskuksessa 7.1. 8.2.2005 ja siitä on pyydetty lausunnot muun muassa Tammisaaren kaupungin ja Pohjan kunnan ympäristönsuojeluviranomaisilta. YMPÄRISTÖKESKUKSEN RATKAISU Uudenmaan ympäristökeskus on tarkastanut Österbyn kaatopaikan vesien ja kaatopaikkakaasun tarkkailuohjelman. Uudenmaan ympäristökeskus hyväksyy tarkkailuohjelman seuraavasti täydennettynä: Uudet pohjavesiputket (YSL 8, 46, JL 51, VNp 861/1997) 1. Pohjaveden virtaussuuntaan kaatopaikan alapuolelle on asennettava tarkkailuohjelmassa esitetyt kaksi uutta pohjavesiputkea PVP3 ja PVP4. 2. Pohjaveden virtaussuunnassa kaatopaikan yläpuolelle on asennettava tarkkailuohjelmassa esitetty pohjavesiputki PVP5. 3. Määräyksissä 1. 2. edellytetyt pohjavesiputket on asennettava 31.12.2005 mennessä. Uusien pohjavesiputkien asentamiselle on oltava putkien sijaintialueiden maanomistajien kirjallinen suostumus tai valtakirja. Pohjavesiputkikortit on toimitettava Uudenmaan ympäristökeskukselle vuoden 2005 vesitarkkailun yhteenvetoraportin liitteenä.

5 (10) Tarkkailumääräykset (YSL 43, 46, 108, JL 51, VNp 861/1997) Yleistä 4. Uudenmaan ympäristökeskus voi tarvittaessa muuttaa tarkkailua tarkkailutulosten tai muiden syiden perusteella. 5. Näytteiden otto ja analysointi on tehtävä standardien (CEN, ISO, SFS tai vastaavan tasoinen kansallinen tai kansainvälinen yleisesti käytössä oleva standardi) mukaisesti. Mittausraportissa on esitettävä käytetyt mittausmenetelmät ja niiden mittausepävarmuudet sekä arvio tulosten edustavuudesta. 6. Tarkkailu on laajentava kattamaan kaatopaikkakaasun ja kaatopaikan sisäisen veden osalta myös kaatopaikan pohjoisosan. Kaatopaikkavesi 7. Kaatopaikkavedestä on tutkittava esitetyn lisäksi vähintään yleinen ulkonäkö, haju, väri, rauta, sulfaatti, VFA ja sameus. Kemiallinen hapenkulutus on määritettävä COD Cr arvona. AOX ei tarvitse analysoida. Sen asemesta on analysoitava vähintään kerran haihtuvat orgaaniset yhdisteet, kuten klooratut liuottimet, BTEX yhdisteet ja kloorifenolit sekä PAH yhdisteet että syanidi. Tutkimustulosten perusteella arvioidaan ominaisuuksien jatkotarkkailutarve. Vesinäytteet on otettava virtaavasta vedestä. Kaatopaikan sisäinen vesi 8. Tarkkailuputkien SV1 ja SV2 käyttökelpoisuus on selvitettävä. Selvitys on esitettävä määräyksessä 12. edellytetyn täydennetyn tarkkailusuunnitelman liitteenä. Jokaisella näytteenottokerralla on mitattava kaatopaikan sisäisen veden korkeus ja lämpötila. Vesinäytteistä on tutkittava vähintään kerran vuodessa yleinen ulkonäkö, haju, happi, VFA, ph, sähkönjohtavuus, COD Cr, BOD 7, ammoniumtyppi, kokonaistyppi, kloridi, sulfaatti, rauta ja sinkki. Syksyn 2005 näytteenottokerralla on tutkittava edellä esitetyn lisäksi ainakin arseeni, elohopea, kadmium, kromi, kupari, nikkeli, lyijy, sinkki, syanidi, PAH yhdisteet, kloorifenolit, klooratut liuottimet ja BTEX yhdisteet. Pohjavesi 9. Kaikkien pohjavesiputkien näytteistä on tutkittava kaikilla näytteenottokerroilla vähintään yleinen ulkonäkö, haju, väri, happi, sameus, kokonaiskovuus, ph, sähkönjohtavuus, COD Mn, kloridi, sul

6 (10) faatti, ammoniumtyppi, kokonaistyppi, nitraattityppi, nitriittityppi, TOC, rauta ja sinkki. Pohjavesiputkista PVP1 ja PVP2 on tutkittava lisäksi jokaiselle näytteenottokerralla alkaliteetti, alumiini, arseeni, barium, kadmium, koboltti, kromi, kupari, lyijy, mangaani, molybdeeni, nikkeli, vanadiini, koliformiset bakteerit, fekaaliset streptokokit, mineraaliöljy ja haihtuvat orgaaniset yhdisteet, kuten klooratut liuottimet, BTEX yhdisteet ja kloorifenolit. Putkista PVP3, PVP4 ja PVP5 on tutkittava lisäksi kerran vuodessa alkaliteetti, alumiini, arseeni, barium, kadmium, koboltti, kromi, kupari, lyijy, mangaani, molybdeeni, nikkeli, vanadiini, koliformiset bakteerit, fekaaliset streptokokit, mineraaliöljy ja haihtuvat orgaaniset yhdisteet, kuten klooratut liuottimet, BTEX yhdisteet ja kloorifenolit. Tarkkailuputkiin on tehtävä riittävä veden pumppaus ennen näytteenottoa. Jokaisella näytteenottokerralla on mitattava kaikkien pohjavesiputkien pinnantasot. Pintavesi 10. Kaatopaikan itäpuolella pintavesinäyte on otettava vähintään Kvarnbackabäcken purosta kaatopaikka alueelta tulevien kolmen sivupuron alajuoksulta (Pinta1). Tarkkailupiste on sijoitettava Kvarnbackabäcken puroon välittömästi veden virtaussuunnassa alimpana sijaitsevan sivupuron jälkeen. Kaatopaikan lounaispuolella tarkkailupiste (Pinta2) on sijoitettava jätevedenpumppaamon vierestä lähtevään ojaan siten, että otettava vesinäyte kuvaa koko kaatopaikan lounaisnurkan alueelta purkautuvan veden laatua. Taustapisteenä (Pinta3) on käytettävä Kvarnbackabäcken puroa veden virtaussuunnassa kaatopaikan yläpuolella. Pintaveden määrää on tarkkailtava jokaisella näytteenottokerralla luotettavalla mittausmenetelmällä. Vesinäytteet on otettava virtaavasta vedestä. Näytteistä on tutkittava kaikilla näytteenottokerroilla vähintään yleinen ulkonäkö, haju, väri, sameus, kiintoaine, ph, sähkönjohtavuus, COD Mn, BOD 7, AOX, ammoniumtyppi, kokonaistyppi, nitraattityppi, kokonaisfosfori, kloridi, sulfaatti, rauta, lyijy ja sinkki. Molempien kaatopaikan alapuolella sijaitsevien pintavesitarkkailupisteiden vesinäytteistä on tutkittava myös COD Cr. Joka toisella näytteenottokerralla on tutkittava edellä esitetyn lisäksi vähintään, alumiini, arseeni, kadmium, koboltti, kromi, kupari, nikkeli, koliformiset bakteerit ja fekaaliset streptokokit. Lisäksi mo

7 (10) lempien kaatopaikan alapuolella sijaitsevien pintavesitarkkailupisteiden vesinäytteistä on tutkittava mineraaliöljy. PAH yhdisteet, kloorifenolit, klooratut liuottimet ja BTEX yhdisteet on tutkittava vähintään kerran molempien kaatopaikan alapuolella sijaitsevien pintavesitarkkailupisteiden vesinäytteistä. Tutkimustulosten perusteella arvioidaan ominaisuuksien jatkotarkkailutarve. Kaatopaikkakaasu 11. Kaatopaikkakaasun tarkkailu on tehtävä tarkkailusuunnitelman ja määräyksen 6. mukaisesti Tarkkailusuunnitelman päivittäminen 12. Tarkkailusuunnitelma on päivitettävä määräysten 1. 11. mukaisesti. Suunnitelmassa on esitettävä myös näytteenotto ja näytteiden analysointimenetelmät. Tarkkailusuunnitelma on toimitettava tiedoksi Uudenmaan ympäristökeskukselle, Tammisaaren kaupungin ja Pohjan kunnan ympäristönsuojeluviranomaisille 31.8.2005 mennessä. Raportointi (YSL 46, JL 51 ) 13. Vesinäytteenottotulokset on toimitettava tiedoksi Uudenmaan ympäristökeskukselle, Tammisaaren kaupungin ja Pohjan kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle kuukauden kuluessa näytteenottotulosten valmistumisesta. 14. Tarkkailusta on tehtävä vuosittain yhteenvetoraportti ja selvitys veden laadussa ja muissa ominaisuuksissa tapahtuneista muutoksista sekä tiedot kaatopaikkakaasun koostumuksesta, määrästä, kertymisestä ja purkautumisesta sekä Österbyn kaatopaikan metaani ja hiilidioksidipäästöstä (t/a). Raportti on toimitettava tarkkailuvuotta seuraavan maaliskuun loppuun mennessä Uudenmaan ympäristökeskukselle ja Tammisaaren kaupungin ja Pohjan kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle. Viemäriin johdettavan veden tutkimustulokset on toimitettava myös Tammisaaren Vedelle. RATKAISUN PERUSTELUT Yleistä Ympäristönsuojelulain 46 :n mukaan tarkkailusuunnitelmasta on tehtävä päätös. Päätöstä tehtäessä on huomioitava hallintomenettelylain säädökset. Päätös annetaan julkipanon jälkeen. Uudenmaan ympäristökeskus on suljetun Österbyn kaatopaikan kunnostuksen ympäristölupahakemuksen käsittelyvaiheessa kuullut Tammisaaren kaupungin ja Pohjan kunnan ympäristönsuojeluviranomaisia. Viranomaiset ovat antaneet asiasta lausuntonsa. Perustilaselvitystä täydentävästä tarkkailusta ei siten ole erikseen pyydetty lausuntoja.

8 (10) Kaatopaikan tarkkailun vähimmäisvaatimukset on edellytetty Valtioneuvoston päätöksen kaatopaikoista (861/1997) liitteessä 3. Jäljempänä päätöksestä käytetään nimeä VNp (861/1997). VNp:n (861/1997) liitteen 3. mukaisesti luvan saaja vastaa kaatopaikan suunnitelmallisesta tarkkailusta. Alueen pinta, pohja ja kaatopaikkavesien sekä kaatopaikkakaasun tarkkailu ovat tarpeen kaatopaikasta aiheutuvan ympäristökuormituksen ja kaatopaikan sisäisten prosessien selvittämiseksi. Määräysten yksilöidyt perustelut Tarkkailu Kaatopaikan pohjoisosan tarkkailuasia on otettu esille tarkastuksella 9.3.2005. Neuvottelusta ja tarkastuksesta on kirjoitettu Uudenmaan ympäristökeskuksen muistio No YS 415/31.3.2005. (Määräys 6.) Valtioneuvoston päätöksen kaatopaikoista 861/1997 liitteen 3 mukaan jätetäytön tarkkailua varten tarvitaan tiedot muun muassa jätetäytön sisäisistä ominaisuuksista. Kaatopaikan sisäisiä prosesseja seurataan muun muassa kaatopaikan sisäisen veden tarkkailulla. Lisäksi kaatopaikan sisäisen veden laatu on tutkittava vähintään kahdesti pohjaveteen kohdistuvan kuormituksen selvittämiseksi. (Määräykset 6. ja 8.) Kaatopaikan sisäisen veden putkien SV1 ja SV2 siiviläosat on ulotettu jätetäyttökerroksen alapuolelle kallion pintaan saakka. Jätetäytön alapuolisen tiiviin maakerroksen puhkaiseminen voi aiheuttaa kaatopaikkaveden ja pohjaveden sekoittumista ja vaikuttaa heikentävästi pohjaveden laatuun. Pohjaveden pilaantumisvaaran johdosta putkien siiviläosat on tukittava jätetäytön alapuoliselta osalta ja tarvittaessa putket on uusittava. (Määräys 8.) Uudenmaan ympäristökeskuksen näkemyksen mukaan esitetty kaatopaikkaveden tutkimusvalikoima ei sovellu sellaisenaan kaikkiin näytteenottopisteisiin. Tutkittavia ominaisuuksia on muutettu vastamaan kunkin vesitarkkailun luonteenomaisia piirteitä ja kaatopaikkatoiminnan vaikutusta. (Määräykset 7. 10.) Pohjavesitarkkailu putkien sijoittaminen ja tarkkailun toteuttaminen näytteenottovalikoimaa lukuunottamatta on hyväksytty suunnitelmassa esitetyn mukaisesti. (Määräykset 1. 3. ja 9.) Pintavesitarkkailua on muutettu 1.6.2005 tehdyllä tarkkailukäynnillä tehtyjen havaintojen perusteella. Tarkkailulla seurataan kaatopaikan mahdollisia vaikutuksia lähiympäristön pintaveteen. (Määräys 10.) VNp:n (861/1997) liitteen 3 mukaan kaatopaikkakaasun seuranta on toteutettava siten, että kaasun muodostuksesta saadaan luotettavat tiedot kaatopaikan kaikilla osilla. (Määräys 6., 11. ja 14.) Tämän päätöksen mukaan täydennetty tarkkailusuunnitelma on tarpeen viranomaisvalvonnan kannalta, ja jotta määräyksissä 5. 11. ja 14. edel

9 (10) lytetyt seikat tulevat huomioiduksi kaatopaikkakaasun ja kaatopaikan vesien tarkkailuissa. (Määräys 12.) Ympäristönsuojelulain 46 :n mukaan valvontaviranomaisella on oikeus saada toiminnanharjoittajalta valvontaa varten tarvittavat tiedot. Jätelain 51 :n mukaan toiminnanharjoittajan on oltava selvillä mm. toiminnan ympäristövaikutuksista. Valvonta ja lupaviranomainen voivat antaa määräyksiä ja ohjeita selvilläolo ja kirjanpitovelvollisuuksien täyttämisestä. (Määräykset 13. ja 14.) VNp:n (861/1997) liitteessä 3. on edellytetty tarkkailuohjelman yhteenvedon raportointi. (Määräys 13.) Vesitarkkailutulosten perusteella on tehtävä säännöllisesti selvitys veden laadussa tapahtuneista muutoksista, jotta tarvittaessa voidaan ryhtyä toimenpiteisiin ympäristön pilaantumisen ehkäisemiseksi. Pohjaveden ja kaatopaikan sisäisen veden pinnan korkeustiedot on esitettävä + tasoina. (Määräys 14.) PÄÄTÖKSEN TÄYTÄNTÖÖNPANO Tämä lupapäätös on lainvoimainen kolmantenakymmenentenäensimmäisenä päivänä päätöksen antamispäivästä, sitä päivää lukuunottamatta, jos päätökseen ei haeta muutosta. (YSL 100 ) PÄÄTÖKSEN VOIMASSAOLO Tämä päätös on voimassa siihen saakka, kun Österbyn kaatopaikan kunnostamisesta annettu ympäristölupa on saanut lainvoiman. Toiminnan olennaiseen laajentamiseen tai muuttamiseen on oltava lupa. (YSL 28 ) SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Ympäristönsuojelulaki (86/2000) 46, 53, 54, 56, 96 Jätelaki (1072/1993) 6, 51 Valtioneuvoston päätös kaatopaikoista (861/1997) Valtion maksuperustelaki (150/1992) 8 Ympäristöministeriön asetus alueellisen ympäristökeskuksen maksullisista suoritteista (1237/2003) MAKSUN MÄÄRÄYTYMINEN Tämän päätöksen käsittelystä perittävä maksu on 390 euroa. Maksun suuruus perustuu alueellisen ympäristökeskuksen maksullisista suoritteista annettuun ympäristöministeriön asetukseen (1237/2003) ja sen liitteenä olevaan maksutaulukkoon. Päätöksen mukaan tarkkailusuunnitelman hyväksymispäätös maksaa 390 euroa.

10 (10) LUPAPÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätös Jäljennös päätöksestä Tieto päätöksestä Tammisaaren kaupunki PL 58 10601 Tammisaari Tammisaaren kaupunginhallitus Tammisaaren kaupungin ympäristölautakunta Pohjan kunnanhallitus Pohjan kunnan ympäristö ja rakennuslautakunta Suomen ympäristökeskus (sähköisesti) Tieto päätöksestä lähetetään liitteessä 1. esitetyille henkilöille ja tahoille. MUUTOKSENHAKU Tähän päätökseen haetaan muutosta Vaasan hallinto oikeudelta valittamalla. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. (YSL 96 ) Valitusoikeus lupapäätöksestä on luvan hakijalla ja niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä niillä viranomaisilla, joiden tehtävänä on valvoa asiassa yleistä etua. (YSL 97 ) Valitusosoitus on liitteenä (Liite 2.). Ympäristöinsinööri Hannele Kärkinen Ylitarkastaja Jaakko Heinolainen Liitteet Liite 1. Päätöksestä tiedon saavat Liite 2. Valitusosoitus