Ominisuudet - SV-9008 Nostin Knnettvn teline 3 Työtso Elektronisell utomttilukituksell vrustettu nostj 5 Kllistuv näppäimistötrjotin j rnnetuki 6 Oike/vsen hiiritrjotin j pidike 7 Kpelin hllint 8 Nostimen nostojrru 9 Lukitsevt eturttt 0 Sknnerin pidikeknntin Ergonominen tkkhv Säilytyskori Lue tämä ops kokonn. Kun sennus on suoritettu loppuun, säilytä ops. Vrstoi ops huolellisesti myöhempää käyttöä vrten. Kärryn tekniset tiedot Liikelue Pystysuor säätölue: 0 (508 mm) TELINE ISTUESSA Kllistus: ± 5 näyttökulm Perustuu 0 korken x / syvään knnettvn Näppäimistötrjotin Kllistus: - Pinokpsiteetit Knnettv 5- ls.3-5. kg Skuffe ls.8 kg Arejdsflde.5 ls. kg Computerholder 5 ls kg Tstturskuffe.5 ls. kg Hiiripidike.5 l.3 kg Holdeeslg til sknner.5 l.3 kg Opevringskurv 5 ls.3 kg.5" 38 mm.7" 373 mm Knnettvn mksimikoko.5" 38 mm VAROITUS: Nostinjrru lukitsee pystysuorn nostimen normlin käytön ikn, mutt EI lisää sen kuormituskpsiteetti. ÄLÄ kuormit nostint litteistoll, jonk kokonispinokpsiteetti ylittää Ergotronin erittelemän mksimikpsiteetin. Vrmist optimlinen nostotoiminto testmll j trvittess säätämällä jännitteen uudelleen in kun nostimeen sennettu pino muuttuu (ts.litteisto poistetn ti lisätään). Ktso sivun kohdss 7 kuvttuj Nostimen nostojännitteen setus -säätöohjeit. Koot Nostin mtlimmss sennoss Nostin korkeimmss sennoss 533 mm 50.8" 57 mm 90 mm " 60 mm 70.5" 79 mm " 8 mm 8" 57 mm " 533 mm 8" 57 mm.3" 566 mm 8" 7 mm 38" 965 mm Lisätietoj tästä j muist Ergotron-tuotteist st verkkosivult: www.ergotron.com FI 888-SV-MN-00 rev C
Asennusvälineet Vlmist kärryn setus. Koko työvälineet kärryn setust vrten. 9/6" 3/8" (0mm) Estääksesi nostimen liikkumisen setuksen ikn lukitse nostin pinmll nostinjrru ls. Poist kiinnityspultit, jotk kiinnittävät nostimen torniin. Vrmist, että nostin on lukittu (nostinjrru lhll), poist sen jälkeen kksipäiset ruuvit, jotk kiinnittävät nostimen torniin. VAROITUS: Nostin voi liikku hyvin nopesti ylös itsestään, kun vstpinon voim poistetn! Lukitse siksi nostin in ls nostinjrrull litteisto lisätessä ti poistess j poistess ti settess kiinnityspulttej, jotk kiinnittävät nostimen torniin kuljetuksen ikn. Mikäli nostint ei lukit kyseisissä tpuksiss, voi se joht vkviin henkilövhinkoihin j mhdolliseen kärryjen j/ti litteiston vurioitumiseen. torni nostin Säilytä ruuvit j knnet toimitetuss pussiss niin, että niitä voidn käyttää, jos nostimen kiinnitys torniin on trpeen myöhemmin. 3 Kiinnitä knnettv Nost työtso ylös j set knnettv kehykseen. Kiinnitä trrnuh vimentimiin j kiinnitä telineeseen knnettvn pitämiseksi piklln. Mukut utomttisesti lukittuvn nostjn koodi. Av nostj päävimell (identtisiä vimi toimitetn kksi kpplett). Vedä nostin uki päästäksesi pristokoteloon. Poist kotelon knsi j set pkkuksen neljä AA-pristo. Asenn knsi pikoilleen j sulje nostin. Neljä AA Poist pääkooditrr numeronäppäimmistön läheltä j set se oikell olevn ltikkoon sen turvllist säilytystä vrten. c Ohjelmn henkilökohtinen koodi: Syötä pääkoodi Pin smnikisesti numeroit 3 j 5 3 Syötä uusi henkilökohtinen koodi - mikä thns viiden numeron srj Nostj on nyt ohjelmoitu vutumn silloin, kun joko henkilökohtinen koodi ti pääkoodi syötetään. Nostj on vutuneen minuutti j numero 5 jä plmn. Khden minuutin jälkeen nostj lukittuu utomttisesti. Nostj voidn lukit mnulisesti milloin thns pinmll smnikisesti numeronäppäimistön pinikkeit j. * Säilytä tämä käyttöops yhdessä päävimien knss turvllisess pikss välttääksesi utomttisen nostjn vltuuttmttomn käytön. c Pääkoodi 3 5 888-SV-MN-00 rev C 8
Set monitor screen out one inch ove eye level - unlock rke to llow riser to lift or lower s shown elow. Tilt screen for comfortle viewing nd to reduce eye nd neck strin. 3 Pull keyord try forwrd nd position mouse try nd mouse pouch on right or left, s needed. Work with elows ent t out 90 to minimize muscle strin. 5 If the riser moves up nd down with difficulty, or if it drifts out of set position, consult the product mnul for djustment informtion. 6 Sty in chrge! Powered crts should e plugged into outlet s often s possile to keep ttery chrged nd computer running.* 3 5 6 A chrged ttery is hppy ttery! Power Crt Users: refer to the other side of this * crd to lern how to respond to RUI messges out the sttus of your ttery chrge! For more informtion on this or other Ergotron products, visit our wesite: www.ergotron.com 3 Look where you re going: unlock lift rke nd lower riser for n unostructed view. Tuck wy open trys nd return mouse, scnner nd other ccessories to their plces. 3 Lock lift rke to keep riser down nd equipment secure while crt is in motion. Unlock oth front csters. 5 Push crt from rer with elows ent t out 90 to mximize control nd minimize muscle strin. 6 Don t run out! Before moving, mke sure cord is unplugged from outlet nd hooked to sket for sfe trvel. Rememer, chrge ttery fully 00% every dy! 5 6 Riser Lift Brke Opertion Up = Unlocked Down = Locked 888--039-00revA Asennusvälineet Automttisesti lukittuvn nostjn vinkit Nostjn vminen - 3 tp Avin - käännä vstpäivään /8 kierrost Syötä pääkoodi Syötä henkilökohtinen koodi Pääkoodi Henkilökohtinen koodi Henkilökohtisen koodin ohjelmointi Syötä pääkoodi Pin smnikisesti pinikett 3 j 5 (vilkkumisen ikn) 3 Syötä uusi koodi - mikä thns viiden numeron srj Pääkoodi Uusi koodi Henkilökohtisen koodin poisto Syötä pääkoodi Pin smnikisesti pinikett 3 j 5 (vilkkumisen ikn) 3 Pin numeronäppäimistön pinikkeit j smnikisesti Pääkoodi Nostjn lukitus - tp Mnulinen Pin numeronäppäimistön pinikkeit j smnikisesti ti Odot kksi minuutti nostjn lukittumiseksi utomttisesti Automttisesti lukittuvn nostjn vinmääritys Numeronäppäimistön numerot ovt pimeät - Kosket mitä thns numeronäppäimistön koht ktivoidksesi tustvlon, (nostj jää lukituksi kunnes koodi syötetään virheettömästi) - Jos numeronäppäimistön kosketus ei ktivoi tustvlo, pristojen vihto voi oll trpeen. ktso ohjeet. Numeronäppäimistön numero vilkkuu = lhisen jännitteen vroitus -Pristojen vihto voi oll trpeen, ktso ohjeet. Nostj ei vudu ennen kuin henkilkohtinen koodi syötetään -Test järjestelmä syöttämällä pääkoodi. Jos nostj ei vudu, vihd pristot yllä olevien ohjeiden mukn. Automttinen Alhisen jännitteen vroitus 5 Näppäimistön lisävrusteiden & viitekortin sennus Kiinnitä kksipuolist teippiä rnnetuen losn j kiinnitä se trjottimeen. Kiinnitä näppäimistö trjottimeen koukull j silmukn teipillä. c Npsut hiiritsku trjottimen oikelle ti vsemmlle puolelle. d Liitä viitekortti khvn kpelill sitoen. d Working customize - to your size Moving stow - efore you go c Sterile Alcohol Prep * Optimlisen kiinnityksen svuttmiseksi puhdist kikki pinnt lkoholill j nn kuivu yksi minuutti ennen teipin käyttöä. C 888-SV-MN-00 rev C 3
Reitityskpeli 6 Reitityskpelit Poist kpelirsin sivuknnet, jotk on sennettu nostjn lpuolelle. Reititä tietokoneen kpelit ls nostimeen osn j kpelirsin. Reititä näppäimistön j hiiren kpelit kpelirsin. Tllenn yli jäävä kpeli j virtlähde kpelirsin. Kiinnitä kpelirsin sivuknnet tkisin pikoilleen. Liikut nostint ylös j ls vrmistksesi, että kpelit on reititetty oikein j ettei nostimen liikkeelle ole esteitä. Säädä trvittess. VAROITUS: Reititä kpelit kpeliknv pitkin vin vunun oikell puolell. Älä säilytä virtlähdettä knsien sisäpuolell. Virtlähteen säilytys perusknsien ll voi vurioitt sähköjohtoj j vikutt liikkuvn työtson toimintn, johten sekä vunun että siihen liitettyjen välineiden vurioitumiseen ti sähköiskun iheuttmiin vmmoihin. Nostimen säätö 7 Aset nostimen nostojännite. Vput nostin (nostinjrru ylös). Liikut nostint ylös j ls. Jos liikkeessä tuntuu liillist vstust, ti jos nostin ei pysy hlutuss sennoss, nostimen jännitteen säätö on trpeen. c Poist tornin suoj. d Nost nostin tornin korkeimpn sentoon. e Siirrä jännitettä ylös j ls trpeen mukn. f Trkist säädön jälkeen nostimen jännite liikuttmll nostint ylös j ls (kohdn 7 mukisesti). Jos lisäsäätö on trpeen, jtk mutterin säätöä kunnes nostimen nosto on tyydyttävä. c d e 9/6" TÄRKEÄÄ Nost nostin korkeimpn sentoon ennen säätömutterin säätöä! Nost lisää käännä PLUS-merkkiä kohti Lske nostint käännä MIINUS-merkkiä kohti 8 Kiinnitä suojt. Suoj nostimen kpelit. Kiinnitä tornin suoj. c Kiinnitä nostimen yläsuoj. d Lukitse nostimen suoj. c d Asetus suoritettu loppuun - kärryt ovt vlmiit Seurvill sivuill on tärkeitä ohjeit SV-kärryjen sekä virtjärjestelmän turvlliseen käyttöön j huoltoon. Lisätietoj StyleView-kärryistä j muist Ergotron-tuotteist st verkkosivuiltmme. www.ergotron.com 888-SV-MN-00 rev C 8
Kärryjen ergonomi Työskentely mukut - omn kokoon Aset monitorin näyttö noin tuum silmäntson yläpuolelle - vput jrru nostimen noston ti lskemisen mhdollistmiseksi ll olevn kuvn mukisesti. Kllist näyttö mukvuuden optimoimiseksi j silmien j niskn rsittumisen vähentämiseksi. 3 Vedä näppäimistötrjotint eteenpäin j set hiiritrjotin j -lust oikelle ti vsemmlle trpeen mukn. Työskentele kyynärpäät tivutettuin 90 lihsten jännityksen minimoimiseksi. 5 Jos nostin liikkuu ylös j ls hnklsti ti jos se liikkuu pois setetust sennost, ktso säätöohjeet tuotteen käyttöoppst. 6 Hllitse tilenne! Päälle kytketyt kärryt tulee kytkeä sähköverkkoon mhdollisimmn usein kun pitämiseksi ldttun j tietokoneen säilyttämiseksi käynnissä. 3 5 6 Liikutus pkk täyteen - ennen liikutust Ktso mihin menet: Vput nostinjrru j lske nostin niin, että näkyvyys on hyvä. Koko vtut trjottimet j plut hiiri, sknnuslite j muut lisävrusteet pikoilleen. 3 Lukitse nostinjrru nostimen pitämiseksi lhll j litteisto vrmistettun kärryjen olless liikkeessä. 5 Vput molemmt eturttt. 5 Työnnä kärryjä tk kyynärpäät tivutettuin 90 lihsten jännityksen minimoimiseksi. 6 Älä juokse! Ennen liikkumist vrmist, että johto on irrotettu virtlähteestä j kiinnitetty koriin turvllisesti. Muistthn ldt kun täysin 00% jok päivä! 3 6 C 888-SV-MN-00 rev C 5
Kärryjen turvohjeet Litteisto vihtuu j kärryt siirtyvät Kiinnitä nostin in torniin ENNEN muutoksien tekemistä kärryihin, kuten: Litteiston poisto ti lisäys Kärryjen siirron vlmistus toiseen tiln Ktso lisätietoj sivun kohdst. Puhdistus j huolto Seurvt toimenpiteet eivät tk trtunnn hllint. Puhdistustoimenpiteissä on otettv yhteyttä sirln trtunnn hllinnn vstvn ti epidemiologiin. Välttääksesi sähköiskuvrn älä ltist sähköosi vedelle, puhdistusineille ti muille mhdollisesti syövyttäville nesteille ti ineille. Älä upot kärryjä ti sen osi nesteeseen ti nn nesteiden vlu kärryihin. Pyyhi kikki puhdistusineet kostell knkll pois välittömästi. Kuiv pint huolellisesti puhdistuksen jälkeen. Älä käytä syttyviä puhdistusineit kärryjen pintn, sillä sähköjännite j -litteet ovt sen lähettyvillä. Kikki kärryjen mli- j muoviost kestävät puhdistust yleisimmillä, limennetuill j kuluttmttomill liuotusineill, kuten kvternriset mmoniumyhdisteet, mmonikkientsyymiset puhdistusineet, vlkisuine ti lkoholiliuotteet. Kynä-, pysyvät j kuivt merkinnät voidn poist 9% isopropyylilkoholill j pehmeällä knkll. Jodiläikät voidn poist yleisillä puhdistusineill j pehmeällä knkll. Älä koskn käytä teräsvill ti muit hnkvi mterilej, jotk vurioittvt pint. Puhdistusliuosten testust suositelln pienelle huommttomlle lueelle, jott voitisiin vrmist ettei se iheut pintvurioit. Säätö, Huolto, Vihto - ÄLÄ yritä säätää, huolt ti viht mitään StyleView-kärryjen os, ellei Ergotronin vltuuttm dokumenttio niin ohj (ts. sennusohjeet). Vin Ergotron, Inc. ti Ergotronin vltuuttm tho voi säätää, huolt ti viht StyleView-kärryjen osi. Mikäli kärryjen jokin os puuttuu ti on vurioitunut, kärryjä ei s käyttää, ot yhteyttä Ergotronin siksplveluun välittömästi vrosn tilmiseksi. Kpelit - Pidä kpelit hyvässä järjestyksessä kärryissä (eri liuotteit toimitetn kärryjen mukn). Yli jäävät kpelit tulee reitittää kpelinpuristimill kus liikkuvist osist. Ktso lisätietoj tämän oppn kpelin reititysosiost ti ot yhteyttä Ergotronin siksplveluun. Rttt - Trkist rttt säännöllisesti vrmistksesi, että ne ovt puhtit j ettei niissä ole jäämiä, jotk voivt estää tsisen kulun. Vältä liikuttmst kärryjä epätsisten, likisten ti vurioituneiden pintojen yli. Asikkn litteistot - Vrmist, että litteisto on tspinoitettu j sennettu turvllisesti kärryihin. Älä set kärryjen osi uudelleen nostimeen ti torniin, ellei sennusohjeet niin opst. Kärryosien liikutus liin ylös ti ls nostimess voi luod epävrmn tiln, jok voi joht litteiston vurioitumiseen ti jop henkilövhinkoihin. Lisätietoj kärryjen osien liikuttmisest st Ergotronin siksplvelust. Kärryjen vkus - Kärryjä liikuttess nostin ON OLTAVA lhisimmss sennoss j nostinjrrun ON OLTAVA lukittu mhdollisen kllistumisen vrlt. Jos nostint ei lukit lhisimpn sentoon nostinjrrull, se voi joht henkilövhinkoihin ti litteisto voi vurioitu. Tuotteeseen liittyvät turvllisuusvroitukset Seurvt vroitukset/huomutukset esiintyvät tässä oppss ti kärryissä: HUOM. Jos kyseisiä turvohjeit ei noudtet, litteisto voi vurioitu ti se voi joht henkilövhinkoihin. VAROITUS: Nostinjrru vkutt työtson j näppäimistötrjottimen nostimen normlin käytön ikn, mutt EI lisää sen kuormituskpsiteetti. ÄLÄ kuormit nostint litteistoll, jonk kokonispinokpsiteetti ylittää Ergotronin erittelemän mksimikpsiteetin. Vrmist optimlinen nostotoiminto testmll j trvittess säätämällä jännitteen uudelleen in kun nostimeen sennettu pino muuttuu (ts.litteisto poistetn ti lisätään). Ktso sivun kohdss 7 kuvttuj Nostimen nostojännitteen setus -säätöohjeit. VAROITUS: Älä käytä StyleView-kärryjä, jos siinä on puuttuvi ti vurioituneit osi! Älä poist, muut ti vihd kärryjen osi ilmn Ergotronin lup. Jos kärryjen sennuksess ti käytössä esiintyy ongelmi, ot yhteyttä Ergotronin siksplveluun. VAROITUS: ÄLÄ kiristä kiinnittimiä liik. Liin kireälle kiinnitys voi vurioitt litteisto. VAROITUS: Nostin on jousijännitteen linen. Nope nousu ti lsku voi tphtu ennen vstpinoitust. Lukitse nostin ls jrrull ennen nostimen kiinnityspultin poistmist ti litteiston kuormitust/purku. Älä ole liikkuvn nostimen ti sennettujen osien tiellä kunnes se on vstpinoitettu oikein. Jos kyseisiä turvohjeit ei noudtet, litteisto voi vurioitu ti se voi joht henkilövhinkoihin. VAROITUS: ÄLÄ löysää, kiristä ti poist mitään nostimen ti tornin yläosn muttereit ti pulttej. Kärryjen vkus voi vrntu mutterien j pulttien käsittelystä j litteisto voi vurioitu ti se voi joht henkilövhinkoihin. VAROITUS: Vput nostinjrru ennen työtson liikutust! Työtson liikutus nostinjrrun olless lukittun voi joht vkviin nostinmoottorin vurioihin. VAROITUS: Siinä tpuksess, että StyleView -vunu trvitsee korjustoimenpiteitä, ot välittömästi yhteyttä Ergotronin siksplveluun. Vin Ergotron ti sen vltuuttm edustj voi suoritt vunun korjustoimenpiteitä. VAROITUS: Reititä kpelit kpeliknv pitkin vin vunun oikell puolell. Älä säilytä virtlähdettä knsien sisäpuolell. Virtlähteen säilytys perusknsien ll voi vurioitt sähköjohtoj j vikutt liikkuvn työtson toimintn, johten sekä vunun että siihen liitettyjen välineiden vurioitumiseen ti sähköiskun iheuttmiin vmmoihin. 6 888-SV-MN-00 rev C 8
Vinmääritys vierile verkkosivuillmme: www.ergotron.com Ongelm Mhdollinen syy Rtkisu Virheellinen nostimen vstpino. -säätöohjeit. Nostin siirtyy ylös ti ls liin helposti ti vikesti; ti litteisto nostimess ei pysy hlutuss sennoss. Asennettu litteisto ylittää pinokpsiteetin. Noudt sivun kohdss 7 kuvttuj Nostimen nostojännitteen setus Vert sennetun litteiston pino suositeltviin pinokpsiteetteihin, jotk ovt osioss Tekniset tiedot. Ot yhteyttä Ergotronin siksplveluun: Pohjois-Amerikk -800-888-858. Euroopp +3 (0)33-5 5 600 Vroitustunnusten trkstelu Tässä oppss, vunuss j virtjärjestelmässä esiintyvien symolien merkitys Nämä symolit vroittvt turvllisuustekijöistä, jotk vtivt huomiot. Sinun olisi kyettävä tunnistmn j ymmärtämään seurvien turvllisuustekijöiden merkitys mikäli koht ne vunuss ti sen sikirjoiss, kuten tässä setusoppss. Väri Symoli Snsignli Vrtso n Puninen VAARA Osoitt välitöntä vrtilnnett, mikä välttämättä voi joht kuolemn ti vkviin vmmoihin. Ornssi VAROI- TUS Osoitt mhdollist vrtilnnett, jok välttämättä voi joht kuolemn ti vkviin vmmoihin. Keltinen HUOMIO Osoitt mhdollist vrtilnnett, joss välttämättä stt syntyä pieniä ti kohtuullisi vmmoj. Ei ole HUOMIO Käyttäminen ilmn turvllisuusvroitusmerkkejä osoitt mhdollist vrtilnnett, jok välttämättä stt joht klustovurioihin. i - Puninen, Ornssi ti keltinen Sähkölite Osoitt sähköiskun mhdollisuutt, jok välttämättä stt joht henkilövhinkoihin, tuliploon sekä/ti kuolemn. FCC yhteensopivuusluseke - Kärryt j utomttilukitusltikko Automttisesti lukittuv nostj on testttu j sen on todettu noudttvn luokn A digitlilitteille määriteltyjä rj-rvoj FCC sääntöjen kohdn 5 mukisesti. Nämä rj-rvot on suunniteltu ntmn riittävä suoj hitllist häiriötä vstn, kun litett käytetään mmttiympäristössä. Lite tuott, käyttää j voi säteillä rdiotjuist energi. Mikäli sennuksess j käytössä ei noudtet käyttöohjett, voi lite iheutt hitllist häiriötä rdioviestinnässä. Litteen käyttäminen suinlueell voi iheutt hitllist häiriötä, milloin käyttäjän vstuull on korjt häiriö omll kustnnukselln. Muutokset, joit Ergotron Inc. ei ole erillisesti hyväksynyt, voivt kumot käyttäjän oikeuden käyttää litett. Täydelliset tiedot sähkömgneettisest yhteensopivuudest st ottmll yhteyttä Ergotroniin. Tuotemerkinnät Tuote tuli mrkkinoille 3. elokuut 005 jälkeen. C 888-SV-MN-00 rev C 7
8 888-SV-MN-00 rev C