j 1 9 0 9 Liite Bihang N:o 12 Suomen Postihallituksen kiertokirjeisiin Poststyrelsens i Finland cirkulär til] Joulukuulta. December månad. Henkilömimtoksia. Personalförändringar. Kuolleet: (7/9) postiasemanhoitaja Apram Aarnio (Makkola); (5/12) postikirjanpitäjä Julius Vilhelm Simberg (Viipuri) ja Bertha Vilhelmina Aspelund (Hamina); (25/ i2) postinhoitaja Oskar Fabian Pesonen (Mikkeli). Alli (lue: (7/ 9) poststationsföreståndaren Aprram Aarnio (Makkola); (5/12) postbokhål- I laren Julius Vilhelm Simberg (Viborg) och expeditörsbiträdet Bertha Vilhelmina Aspelund (Fredrikshamn); (25/12) postförvaltaren Oskar Fabian Pesonen (St. Michel). Eronneet oinasta pyynnöstään: (9/12) postiasemanhoitaja Hilma Erika Liljavirta (Ohkola); (29/ 12) postiljooni August Saari (Viipuri); (31/ 12) postiasemanhoitaja Ferdinand Salovaara (Vihtari). Åtgångna på egen begäran: (9/12) poststationsföreståndaren Hilma Erika Liljavirta (Ohkola); (29/ 12) postiljonen August Saari (Viborg); (31/ 12) poststationsföreståndaren Ferdinand Salovaara (Vihtari). Kimitetyt: (9/ 12) talollisen tytär Siviä Eleonora Liljavirta postiasemanhoitajaksi (Ohkolaan); (18/ 12) kansakoulunopettajat Toivo Silvonen ja Jalo Seies, maakauppias Kaarlo Leino, ylioppilaat Aleksandra Torvinen ja Julia Axelina Lindqvist, vaihdemies Heikki Kustaa Puusaari, poliisikonstaapeli Johannes Rakkolainen, postipysäkinhoitajat Vihtori Pörri ja Juho Mikkola sekä torppari Richard Emil Lahtinen postiasemanhoitajiksi (Silvonen Kuivannolle, Seies Nunnanlahdelle, Leino Koskuseen, Torvinen Mustolaan, Lindqvist Röykkään, Puusaari Heimolaan, Rakkolainen Lipolaan, Porri Vesalaan, Mikkola Kämmenniemelle ja Lahtinen Tevaniemelle); (18/ 12) pastori Konstantin Leander Alho, proviisori Eugen Karl Theodor Lessig, kanttori Frans Oskar Mannionmaa, värjäri Juho Micha Mattila, postiasemanhoitajat Aaro Hynninen ja Johan Lvar Utnämnda: (9/ 12) bondedottern Siviä Eleonora Liljavirta till poststationsföreståndare (Ohkola); (18/12) folkskollärarene Toivo Silvonen och Jalo Seies, landthandlanden Kaarlo Leino, studerandena Aleksandra Torvinen och Julia Axelina Lindqvist, vexelkarlen Heikki Kustaa Puusaari, poliskonstapeln Johannes Rakkolainen, posthaltpunktsföreståndarene Vihtori Porri och Juho Mikkola samt torparen Richard Emil Lahtinen till poststationsföreståndare (Silvonen i Kaivanto, Seies i Nunnanlahti, Leino i Kos- kunen, Torvinen i Mustola, Lindqvist i Röykkä, Puusaari i Heimola, Rakkolainen i Lipola, Porri i Vesala, Mikkola i Käm- menniemi och Lahtinen i Tevaniemi); (18/12) pastorn Konstantin Leander Alho, provisorn Eugen Karl Theodor Lessig, kantorn Frans Oskar Mannionmaa, färgaren Juho Micha \Mattila, poststationsföreståndarene Aaro
1 0 0 Rantamäki, maakauppias Arthur Albert Ahlman, talolliset Samuel Tervo ja Otto Anttila sekä pysäkinhoitaja Kalle Karttunen postitoimituksenhoitajiksi (Alho Somermeme! le, Lessig Uotsolaan, Mannionmaa Kuusjoelle, Mattila Pyhänrannalle, Hynninen Jäppilään, Rantamäki Tammijärvelle, Ahlman Ödkarbyhyn, Tervo Pelkosenniemelle, Anttila Rengolle ja Karttunen Reitkalliin); (18/12) harjoittelija Impi 1Vanamo ekspeditöörinapulaiseksi (Viipuriin); (18/]2) harjoittelija Eugenia Karolina Kurikka postitoimituksenhoitajaksi (Konginkankaalle); (22/ 12) ylim. postiljoonit Viktor Räsänen, Fredrik Salmelainen, Johan Alfred Lindfors, Matti Myhr, Edvard Saarelainen, Emil Itäranta, Anders Wilhelm Westermark, Axel Rafael Holmgren, Aleksander Nikolai Äbelsson ja Rudolf Höglund postiljooneiksi; (23/i2) asemapäällikkö Henning Halii postitoimituksenhoitajaksi (Lautiosaarelle): (23/12) asemapäälikkö Theodor TheofUus Laurinus postiasemanhoitajaksi (Tohmajärvelle As); (21/12) talonomistaja Gabriel Holmberg ja asemapäällikkö Aksel Kerjäläinen postiasemanhoitajiksi (Holmberg Kytäjälle ja Kirjalainen Kauppilanmäelle); (29/ 12) ylim. postiljooni Kustaa Adolf Hedman postiljooniksi; (31/12) neiti Ida Pakarinen postiasemanhoitajaksi (Vihtariin); (31/i2) harjoittelija Hilja Sofia Jääskeläinen postitoimituksenhoitajaksi (Leivonmäelle). Siirretty: (18/ i 2) Edith Maria Rönnberg Tampereelta Helsinkiin. Harjoittelijoiksi otetut: ( V 1 2 ) Aksel Wilhelm von Schantz (Ouluun), Martta Susanna Mäkinen ja Hilja Maria Nyberg (Helsinkiin) sekä Martta Irene Aarnisalo (Nurmelle Vp_ L.); (»/ ) Kaarle Johan Rudolf Kataja (Haminaan); (10/i2) Micka Korhonen (Joutsaan); (13/ i2) Siiri Sylvia Simelius (Lapinlahdelle) Hynninen och Johan Ivar Rantamäki, landthandlanden Arthur Albert Ahlman, bönderne Samuel Tervo och Otto Anttila samt haltpunktsföreståndaren Kalle Karttunen tili postexpeditionsföreståndare (Alho i Somerniemi, Lessig i Uotsola, Mannionmaa i Kuusjoki, Mattila i Pyhänranta, Hynninen i Jäppilä, Rantamäki i Tammijärvi, Ahlman i Ödkarby, Tervo i Pelkosenniemi, Anttila i Renko och Karttunen i Reitkalli) (18/ i2) praktikanten Impi Vanamo tili expeditörsbiträde (Viborg); (18/ 12) praktikanten Eugenia Karolina Kurikka till postexpeditionsföreståndare (Konginkangas); (22/12)e. o. postiljonerne Viktor Räsänen, Fredrik Salmelainen, Johan Alfred Lindfors, Matti Myhr, Edvard Saarelainen, Emil Itäranta, Anders Vilhelm 1Vestermark, Axel Rafael Holmgren, Aleksander Nikolai Äbelsson och Rudolf Höglund tili postiljoner; (23/12) stationsinspektorn Henning Hahl till postexpeditionsföreståndare (Lautiosaari); (23/ 12) stationsinspektorn Theodor TheofUus Laurinus tili poststationsföreståndare (Tohmajärvi As.); (27/12) gårdsägaren Gabriel Holmberg och stationsinspektorn Aksel Kirjalainen tili poststationsföreståndare (Holmberg i Kytäjä och Kirjalainen i Kauppilanmäki); (29/ 12) e. o. postiljonen Kustaa Adolf Hedman tili postiljon; (31/ 12) fröken Ida Pakarinen tili poststationsföreståndare (Vihtari); (31/ 12) praktikanten Hilja Sofia Jääskeläinen till postexpeditionsföreståndare (Leivonmäki). Transporterad: (18/ i2) expeditörsbiträdet Edith Maria Rönnberg från Tammerfors tili Helsingfors. Till praktikanter antagna: (4/ 12) Aksel Wilhelm von Schantz (Uleåborg), Martta Susanna Mäkinen och Hilja Alavia Nyberg (Helsingfors) samt Martta Irene Aarnisalo (Nurmi Vp. L.); (9/ 12) Kaarle Johan Rudolf Kataja (Fredrikshamn) ; (10/12) Micha Korhonen (Joutsa); (13/12) Siiri Sylvia Simelius
101 ja Hugo Walter Kronholm (Viipuriin); (18/12) Fanny Augusta Holmberg (Pargas iin); (23/12) Lahja Johanna Koponen (Kiuruvedelle); (30/ 12) Anna Aleksandra Fröberg ja Elsa Fredriika Helminen (Helsinkiin), Aina Helena Ukkola (Lopelle) ja Karoliina Himmi (Halilaan); (31/ t2) Olga Wirtamo (Joutsaan). Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: (V1 2) postitoimituksenhoitaja Anianpellolla Elin GoUrm... 31 p:ään jouluk.; sijainen neiti Edith Emilia Colérus. O/1 2) postitoimituksenhoitaja Pielavedellä Amanda Stenhage 10 p. jouluk. sijainen: harjoittelija Greta Sofia Ervast. 10 p. maalisk. 1910; (lä/12) vanhempi ekspeditööri Helsingin postikonttorissa Pekka Oittinen... 1 p:ään helmik. sijainen: ylimääräinen kirjanpitäjä Alexandra Wilhelmina Adelaide Strandman; Strandmanin sijainen: harjoittelija Aino Wuorio. 1910; (ls/i2) postitoimituksenhoitaja Juvalla Aina Wilander... 22 p. jouluk. sijainen: harjoittelija Hilja Maria Lampinen. (sl/ 12) postitoimituksenhoitaja 22 p. tammik.; 1910; Teuvalla Naimi Jurvelius. 25 p:ään tammik. 1910; sijainen: harjoittelija Anni Kokko.» postitoimituksenhoitaja Impilahdella Mathilda Marjutien 8 p. tammik. 8 p. helmik. 1910; (Lapinlahti) och Hugo Walter Kronholm (Viborg); (18/ 12) Fanny Augusta Holmberg (Pargas);,(23/ i2) Lahja Johanna Koponen (Kiuruvesi) (30/ i 2) Anna Aleksandra Fröberg och Elsa Fredriika Helminen (Helsingfors), Aina Helena Ukkola (Loppi) och Karoliina Himmi (Halila); (31/ 12) Olga Wirtamo (Joutsa). (V«) (V12) Tjenstlediga och tillförordnade: postexpeditionsföreståndaren i Anianpelto Elin Colérus intill den 31 vikarie: fröken Edith Emilia Colérus. postexpeditionsförestånda- dec.; ren i Pielavesi Amanda Stenhage... 10 dec. 10 Greta Sofia Ervast. (u/i2) äldre expeditören vid postkontoret i Helsingfors Pekka mars 1910; Oittinen... intill den 1 febr. 1910; vikarie: extra bokhållaren Alexandra Vilhelmina Adelaide Strandman; d. för Strandman: praktikanten Aino Wuorio. r/n) postexpeditionsförest&ndaren i Juva Aina Wilander 22 dec. 22 Hilja Maria Lampinen. jan. 1910; (81/12) postexpeditionsföreståndaren i Teuva Haimi Jurvelius intill den 25. Anni Kokko.» postexpeditionsförestånda- ren i Impilahti Mathilda jan. 1910; Marjanen...... 8 jan. 8 febr. 1910;
102 sijainen: postitoimituksenhoitaja Lyyli Linni; Linnin sijainen: harjoittelija Anni Pusu. (31/12) postitoimituksenhoitaja Karijoella Iisakki L ip a s... 15 p. tammik. 1 p. heinäk. 1910; sijainen: lukkari Juho Elis Lehto.» ylimääräinen kirjanpitäjä Mikkelin postikonttorissa Vera Jansson... l p. tammik. 1 p. maalisk. 1910; sijainen: harjoittelija Elsa Luukkonen. vikarie: postexpeditionsföreståndaren Lyyli Linni; d. för Linni: praktikanten Anni Pusu. (31/is) postexpeditionsföreståndaren i Karijoki Iisakki Lipas 15 jän. 1 juli 1910; vikarie: klockaren Juho Elis Lehto.» extra bokhållaren vid postkontoret i St. Michel Vera Jansson... 1 jan. 1 mars 1910; Elsa Luukkonen. Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: För öfrigt hafva förordnats att bestrida: (e/jj) ylimääräistä ekspeditöörinapulaisenvirkaa Hangon pos (*/u) en extra expeditörsbiträdestjenst tikonttorissa... vuonna 1910: postiasemanhoitaja Elin Fagerholm: sijainen: harjoittelija Helmi Söderholm. H a n gö... under år 1910: poststationsföreståndaren Elin Fagerholm; Helmi Söderholm.» ylimääräistä kirjanpitäjänvirkaa Porvoon postikonttorissa...»» harjoittelija Gerda Gyllenbögel. Porvoon postikonttorissa...»» harjoittelija Lyyli Amanda Westerlund.» ylimääräistä ekspeditöörinvirkaa Nikolainkaupungin postikonttorissa...»» postikirjanpitäjä Fanny Katharina llvesviitta;» en extra bokhållaretjenst vid postkontoret i B orgå...»» praktikanten Gerda Gyllenbögel. Borgå...»» praktikanten Lyyli Amanda Westerlund.» en extra expeditörstjenst Nikolaistad...»» postbokhållaren Fanny Katharina llvesviitta;
1 0 3 sijainen: harjoittelija Alma Sofia Tång. ( /12) ylimääräistä kirjanpitäjänvirka Nikolainkaupungin postikonttorissa... vuonna 1910: Sigrid Lovisa Wikman; sijaiset: (1/1 1/3) harjoit-. telija Aina Forsberg sekä (V, 3I/12) harjoittelija Saima Perttilä. Nikolainkaupungin postikonttorissa»» harjoittelija Annie Cavonitis. Alma Sofia Tång. (V1 2) en extra bokhållaretjenst Nikolaistad... under år 1910 expoditörsbiträdet Sigrid Lovisa Wikman; vikarier: (ljt */$) praktikanten Aina Forsberg och (*/, 31/12) praktikanten Sai- ma Perttilä.» en extra expeditörsbiträ- destjenst vid postkontoret i Nikolaistad...» vonius. praktikanten: Annie Ca-» ylimääräistä kirjanpitäjänvirkaa Maarianhaminan postikonttorissa...»» harjoittelija Anina Lindberg. Maarianhaminan postikonttorissa...»» harjoittelija Bengt Eliel Broms. Kokkolan postikonttorissa...»» harjoittelija Martta Adele Cajan. Tammisaaren postikonttorissa...»» harjoittelija Anto Yrjö Saarnenheimo.» ylimääräistä ekpeditöörinapulaisenvirkaa Kristiinan postikonttorissa...»» harjoittelija Elsa Bamström.» en extra bokhållaretjenst vid postkontoret i Mariehamn» praktikanten Anina Lindberg. Mariehamn...» praktikanten Bengt Eliel Broms. vid- postkontoret i G-amlakarleby...» praktikanten Martta Adele Cajan.» en extra expeditörsbiträdestjänst Ekenäs...» praktikanten Anto Yrjö Saarnenheimo. Kristinestad...» praktikanten Elsa Ramström.»»»»
1 0 4 (8/ls) ylimääräistä ekspeditöörinvirkaa Pietarsaaren postikonttorissa... vuonna 1910: postikirjanpitäjä Lydia Sofia Hcigg; sijainen: Sigrid Sofia Stenhagen; Stenhagenin sijainen: harjoittelija Emil Uotila. ( /h) en extra expeditörstjenst vid postkontoret i Jakobstad.. under ar 1910: postbokhållaren Lydia Sofia Hägg; vikarie: expeditörsbiträdet Sigrid Sofia Stenhagen; d. lör Stenhagen: praktikanten Emil Uotila.» ylimääräistä kirjanpitäjänvirkaa Pietarsaaren postikonttorissa...»» harjoittelija Juho Santeri Aikkola.» en extra bokhållaretjänst Jakobstad»» praktikanten Juho Santeri Aikkola. (>/ ) K. Senaatin perustamaa virkaa Postihallituksen kansliaosastolla...»» kanslisti Johannes Hagelberg; sijainen: postinhoitaja John Stenberg. (7la) en af i\. Senaten inrättad extra tjenst vid Poststyrelsens kansliafdelning...»» kanslisten Johannes Hagelberg; vikarie: postförvaltaren John Stenberg.» ylimääräistä kirja.npitäjänvirkaa Mikkelin postikonttorissa...»» Vera Maria Jansson; sijainen: harjoittelija Tyyne Girsen. Mikkelin postikonttorissa...» «harjoittelija Ida Pöndinen. Tampereen postikonttorissa...»» harjoittelija Oiva Alander. Tampereen postikonttorissa...»»» en extra bokhållaretjenst vid postkontoret i St. M ichel..»» expeditörsbiträdet Vera Maria Jansson; Tyyne Girsén. St. Michel...»» praktikanten Ida Pöndinen. Tammerfors...»» praktikanten Oiva Alander. Tammerfors...» s>
105 harjoittelija Kustaa Mauri Tammilehto. (Vn) ylimääräistä, kirjanpitäjänvirkaa Raahen postikonttorissa... vuonna 1910: postitoimituksenhoitaja Hildur Gustava Runsten; sijainen: harjoittelija Maria Rahikainen.» ylimääräistä kirjanpitäjänvirkaa Oulun postikonttorissa Hilma Elisabeth Björkman; sijainen: harjoittelija Elin Maria Hägy. Heinolan postikonttorissa... harjoittelija Alarik Otava.» - ylimääräistä ekspeditöörin- apulaisenvirkaa Rauman - postikonttorissa... harjoittelija Ingrid Groundstroem.» ylimääräistä ekspeditöörinvirkaa Savonlinnan postikonttorissa... postikirjanpitäjä Gustafva Aspegren; sijainen Helena Olga Sosunoff; Sosunoffln sijainen: harjoittelija Ida Mathilda Am- mondt.» ylimääräistä ekspeditöörinvirkaa Sortavalan postikonttorissa... postikirjanpitäjä Emilia Wilhelmina Suvanto; sijainen: Armida Augusta Elisabeth Ekroth ; praktikanten Kustaa Mauri Tammilehto. (7/12) en extra bokhållaretjenst vid postkontoret i Brahestad.. under år 1910 postexpeditionsf öreståndaren Hildur Gustava Runsten; Maria Rahikainen.» en extra bokhållaretjenst vid postkontoret i Uleåborg... expeditörsbiträdet Hilma Elisabeth Björkman; Elin Maria Hägg.» en extra expeditörsbiträdes- tjenst H ein ola... praktikanten Alarik Otava.» en extra expeditörsbiträdes- tjenst vid postkontoret i R aum o... praktikanten Ingrid Groundstroem.» en extra expeditörstjenst Nyslott postbokhållaren Gustafva Aspegren; Helena vikarie: expeditörsbiträdet Olga Sosunoff; d. för Sosunoff: praktikanten Ida Mathilda Ammondt.» en extra expeditörstjenst Sordavala postbokhållaren Wilhelmina Suvanto; Emilia vikarie: expeditörsbiträdet Armida Augusta Elisabeth Ekroth;
106 Ekrothin sijainen: harjoittelija Gertrud Calonius. (V ) ylimääräistä ekspeditöörinvirkaa Kuopion postikonttorissa... vuonna 1910: harjoittelija Selma Kajava. (7i,) d. för Ekroth: praktikanten Gertrud Calonius. en extra expeditörsbiträdestjenst Kuopio... under år 1910 praktikanten Selma Kajava. Sortavalan postikonttorissa...»» harjoittelija Naitni Siviä Sallimin. > ylimääräistä ekspeditöörinvirkaa Lahden postikonttorissa... postikirjanpitäjä Hilja Emilia Andersin; sijainen: Emma Maria Hjelmman; Hjelmannin sijainen: harjoittelija Lydia Palmusalo.» ylimääräistä kirjanpitäjänvirkaa Joensuun postikonttorissa... Toivo Johannes Jalkanen; sijainen: harjoittelija Mathilda Sofia Jackiin. Uudenkaupungin postikonttorissa harjoittelija Eine Maria Palmros.» ylimääräistä vanhemman ekspeditöörin virkaa Tampereen postikonttorissa...» postiekspeditööri Robert Grundström; sijainen: Aina Olivia Österholm: Sordavala...»» praktikanten Haimi Siviä Salliman.» en extra expeditörstjenst vid postkontoret i Lahti...»» postbokhållaren Hilja Emilia Andersen; vikarie: expeditörsbiträdet Emma Maria Hjelmman; d. för Hjelmman: praktikanten Lydia Palmusalo.» en extra bokbållaretjenst Joensuu» > expeditörsbiträdet Toivo Johannes Jalkanen: Mathilda Sofia Jackiin. Nystad...»» praktikanten Eine Maria Palmros.» en extra äldre expeditörstjenst Tammerfors...»» postexpeditören Robert Grundström; vikarie: expeditörsbiträdet Aina Olivia Österholm;
107 Österholmin sijainen: harjoittelija Aina Lydia Iman. (7u) ylimääräistä kirjanpitäjänvirkaa Porin postikonttorissa... vuonna 1910:. Anna Emilia Strömmer; sijainen: harjoittelija Sievä Mathilda Gustava Westerberg.» ylimääräistä kirjanpitäjänvirkaa Turun postikonttorissa...»» Axa Irene Wester; sijainen: harjoittelija Rauha Tuominen.» ylimääräistä kirjanpitäjänvirkaa Turun postikonttorissa...»» Hanna Sofia Thurman; sijainen: harjoittelija Martha Maria Maininki. Turun postikonttorissa...»» harjoittelija Tyyne Maria Mannström. Turun postikonttorissa...»» harjoittelija Herman Valfrid Kokko.» ylimääräistä vanhemman ekspeditöörin virkaa Turun postikonttorissa...»» postiekspeditööri Uno Oskar Auer; sijainen: postikirjanpitäjä Karl Arthur Öhman; d. för Österholm: praktikanten Aina Lydia Iman. C/n) en extra bokhålla.retjenst vidpostkontoretibjörneborg under år 1910: expeditörsbiträdet Anna Emilia Strömmer; Sievä Mathilda Gustava Westerberg.» en extra bokbållaretjenst vid postkontoret i Å b o...»» expeditörsbiträdet Axa Irene Wester; Rauha Tuominen.» en extra bokhållaretjenst Åbo...»» expeditörsbiti'ädet Hanna Sofia Thurman; Martha Maria Maininki. Åbo»» praktikanten Tyyne Maria Mannström. Åbo»» praktikanten Herman Walfrid Kokko.» en extra äldre expeditörstjenst vid postkontoreti Åbo»» postexpeditören Uno Oskar Auer; vikarie: postbokhållaren Karl Arthur Öhman;
108 Öhmanin sijain en: ekspeclitöörinapulainen Hilda Hedvig Gustafsson; Gustafssonin sijainen: harjoittelija Hilma Maria Kelles. O/1 2) ylimääräistä ekspeditöörinvirkaa Kotkan postikonttorissa... vuonna 1910: postikonttorin haaraosaston hoitaja Maria Wilhelmina Löfgren; sijainen: Adéle Constance Collan; Collanin sijaiset: (*/j 'f) harjoittelija Lyyli Maria Teljo sekä ( /4 37i2) harjoittelija Lovisa Josefina Hermansson.» ylimääräistä kirjanpitäjänvirkaa Tampereen postikonttorissa...»» Ida Amanda Emilia Wendel; sijainen: harjoittelija Vaava Hakajärvi. (8/ 12) ekspeditöörinvirkaa Helsingin postikonttorissa... 8 p.jouluk. toistaiseksi viran ollessa avoinna: postikirjanpitäjä Ellen Mathilda Hackzell: sijainen: Julia Dagmar Mathilda Wansén; Wansénin sijainen: harjoittelija Alma Cecilia Eriksson. (9/ 12) ekspeditöörinapulaisen virkaa Haminan postikonttorissa.. 9 p. jouluk. toistaiseksi viran ollessa avoinna: d. för Öhman: expeditörsbiträdet Hilda Hedvig Gustafsson; d. för Gustafsson: praktikanten Hilma Maria Kelles. (7U) en extra expeditörstjenst vid postkontoret i K otka... under år 1910: postkontorsfilialföreståndaren Maria Wilhelmina Löfgrén; vikarie: expeditörsbiträdet Adéle Constance Collan; d. för Collan: (7X Vi) praktikanten Lyyli Maria Teljo samt (V4 31/12) praktikanten Lovisa Josefina Hermansson.» en extra bokhållaretjenst vid postkontoret i Tammerfors»» expeditörsbiträdet Ida Amanda Emilia Wendell; Vaava Hakajärvi. (s/12) en expeditörstjenst vid postkontoret i Helsingfors... 8 dec. t. v. under vakans: postbokhållaren Ellen Mathilda Hackzell; vikarie: expeditörsbiträdet Julia Dagmar Mathilda Wansén; d. för Wansén: praktikanten Alma Cecilia Eriksson. (9/12) en expeditörsbiträdestjenst Fredriksham n... 9 dec. t. v. under vakans:
109 harjoittelija Wendla Slippari. i (9/ 12) kirjanpitäjänvirkaa Viipurin postikonttorissa... 9 p. jouluk. toistaiseksi viran ollessa avoinna: lajittelija Jalmari Sainio; sijainen: harjoittelija Wäinö Wäkevä. (10/12) ekspeditöörinvirkaa Postivaunupiirissä... 20 p. jouluk. 1 p. kesäk. 1910: ylimääräinen Kaarlo Johannes Paavilainen; sijainen: harjoittelija Axel Reinhold Barck. {"hi) ylimääräistä. kirjanpitäjänvirkaa Lappeenrannan postikonttorissa... vuonna 1910: postitoimituksenhoitaja Fanny Augusta Tamminen; sijainen: harjoittelija Saima Aminoff. (u/i2) ylimääräistä kirjanpitäjänvirkaa Helsingin postikonttorissa...»» Alexandra Wilhelmina Adelaide Strandman; sijainen: harjoittelija Lydia Koroleff.» postitoimituksenhoitajantointa Alapitkässä... 14 p. jouluk. toistaiseksi: v. t. asemapäällikkö Kustaa Aleksander Jalava. (» / ) postitoimituksenhoitajantointa Nokialla... 18 p. jouluk. toistaiseksi: praktikanten Wenäla Skippari. sorteraren Jalmari Rainio; Wäinö Wäkevä. ( /12) en bokh&llaretjenst vid postpostkontoret i V iborg... 9 deo. -t. v. under vakans: (l% 2) en expeditörstjenst i Kupépostdistriktet... 20 dee. 1 juni extra expeditörsbiträdet Kaarlo Johannes Paavilainen; Axel Reinhold Barck. (11/12) en extra bokhållaretjenst vid 1910: postkontoret i Villmanstrand under år 1910: postexpeditionsförestån- Saima Aminoff. (u/i2) en extra bokhållaretjenst vid postkontorrt i Helsingfors»» expeditörsbiträdet daren Fanny Augusta Tamminen; Alexandra Wilhelmina Adelaide Strandman; Lydia Koroleff.» postexpeditionsföreståndarebefattningen i Alapitkä.. 14 dec. t. v.: t. f. stationsinspektorn Kustaa Alexander Jalava. (18/ 12) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Nokia... 18 dec. t. v.:
110 asemapäällikkö Otto Gustaf Bergh. (ls/12) ylimääräistä kirjanpitäjänvirkaa Kajaanin postikonttorissa... vuonna 1910: Fanny Maria Tervo; sijainen: harjoittelija Algot Planting.» ylimääräistä kirjanpitäjänvirkaa Käkisalmen postikonttorissa...»» Väinö Wilhelm Kukkonen; sijainen: (28/12) harjoittelija Hilja Anna Salenius.» kirjanpitäjän virkaa Kotkan postikonttorissa... 18 p. jouluk. vuoden 1910 loppuun: Signe Holst; sijainen: Johanna Soininen; Soinisen sijainen: (28/ I2) harjoittelija Hildur Katliarina Hnhtalo.» yliekspeditöörinvirkaa Postihalhtuksen liikenneosastolla... 18 p. jouluk. toistaiseksi viran ollessa avoinna: postiekspeditööri Paavo Himanen; sijainen: harjoittelija Paavo Airio.» postitoimituksenhoitajantointa Hirvensalmella... 1 p. tammik. 1910 toistaiseksi : harjoittelija Hilja Korhonen. stationsinspektorn Otto Gustaf Bergh, (ls/ l2) en extra bokhållaretjenst vid postkontoret i Kajana... under år 1910: expeditörsbiträdet Fanny Maria Tervo; Algot Planting.» en extra bokhållaretjenst vid postkontoret i Kexholm...»» expeditörsbiträdet Väinö Wilhelm Kukkonen; vikarie: (2S/ l2) praktikanten Hilja Anna Salenius. > en bokhållaretjenst vid postkontoret i Kotka... 18 dee. till 1910 års slut: expeditörsbiträdet Signe Holst; vikarie: expeditörsbiträdet Johanna Soininen; d. för Soininen: (28/ i2) praktikanten Hildur Katharina Huhtalo.» öfverexpeditörstjensten vid Poststyrelsens trafikafdeln in g... 18 dec. t. v. under vakans: postexpeditören Paavo Himanen; Paavo Airio.» postexpeditionsföreståndarebefattningen i Hirvensalmi 1 jan. 19101, v.: praktikanten Hilja Korhonen.
I l l (21/i2) kanslistinvirkaa Postihallituksen liikenneosastolla... 28 p. jouluk. 28 p. syysk. 1910: v. t. postiekspeditööri Johan Emil Wienola; sijainen: postitoimituk- ' senkoitaja Elias Waldemar Tasa; Tasan sijainen: harjoittelija Hulda Tasa. (23/12) postitoimituksenhoitajantointa Laurilassa... l p. tammik. 1910 toistaiseksi : v. t. asemapäällikkö Antti Juhana Gummerus. Helsingin postikonttorissa... vuonna 1910: harjoittelija Martha Karolina Österman Helsingin postikonttorissa...»» harjoittelija Selma Elin Nieminen. Helsingin postikonttorissa...»» harjoittelija Rosa Maria Karro. Helsingin postikonttorissa...»» harjoittelija Olivia Cicilia Himmanen. Helsingin postikonttorissa...»» harjoittelija Signe Charlotta Fröberg. (21/12) kanslisttjensten vid Poststyrelsens trafikafdelning.. 28 deo. 28 sept. 1910: t. f. postexpeditören Johan Emil Wienola; vikarie: postexpeditionsföreståndaren Elias Waldemar Tasa; d. för Tasa: praktikanten Hulda Tasa. (23/12) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Laurila... 1 jän. 19101. v. t. f. stationsinspektorn Antti Juhana Gummerus. Helsingfors... under år 1910 praktikanten Martha Karolina Österman. H elsingfors...»»» praktikanten Selma Elin Nieminen. H elsingfors...»»» praktikanten Rosa Maria Karro. H elsingfors...»»» praktikanten Olivia Cecilia Himmanen. H elsingfors...»»» praktikanten Signe Charlotta Fröberg.
112 ( / J ylimääräistä ekspeditöörin- apulaisenvirkaa Helsingin postikonttorissa... vuonna 1910: harjoittelija Anna Olivia Karvo.» ylimääräistä vanhemman ekspeditöörin virkaa Helsingin postikonttorissa...» postiekspeditööri Johan Grenman; Ernst sijainen: postikirjanpitäjä Hilma Augusta Stenberg; Stenbergin sijainen: eks- peditöörinapulainen Wennerström; Karin "VVennerströmin sijainen: harjoittelija Helmi Kauppinen.» ylimääräistä kirjanpitäjänvirltaa Helsingin postikonttorissa... Zaida Emilia Spoof; sijainen: harjoittelija Helini Sofia Lampen.» ylimääräistä kirjanpitäjänvirkaa Helsingin postikonttorissa... ekspeditööi-inapulainen Frans Josef Sigell; sijaiset: tammi- ja helmikuulla harjoittelija Sigrid Aleksandra Mäkinen sekä (V3 31/ia) harjoittelija Anna Theresia Airio. ( /12) postitoimituksenhoitajantointa Röykällä As... l p. tammik. asemapäällikkö Erik Konstantin Lindqvist.» ylimääräistä ekspeditöörin- 1910 toistaiseksi: virkaa Helsingin postikonttorissa... vuonna 1910: (23/12) en extra expeditörsbiträdestjenst Helsingfors... under år 1910: praktikanten Anna Olivia Karro.» en extra äldre expeditörstjenst H elsingfors...»» postexpeditören Ernst Johan Gr mman; vikarie: postbokhållaren Hilma Augusta Stenberg; d. för Stenberg: expeditörsbiträdet Karin Wennerström: d. förwennerström: praktikanten Helmi Kauppinen.» en extra bokhållaretjenst vid postkontoret i Helsingfors»» expeditörsbiträdet Zaida Emilia Spoof; Helmi Sofia Tampén.» en extra bokhållaretjenst vid postkontoret i Helsingfors»» expeditörsbiträdet Frans Josef Sigell; vikarier: under januari och februari praktikanten Sigrid Aleksandra Mäkinen samt (73 3712) praktikanten Anna Theresia Airio. ( /n) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Röykkä As. 1 jan. 19101, v.: stationsinspektorn Erik Konstantin Lindqvist.» en extra expeditörstjenst vid postkontoret i Helsingfors under år 1910:
113 postikirjanpitäjä Mathilda Ulrika Lindholm. sijainen: Edith Augusta Wohlström; IV ohlstömin sijainen: harjoittelija Thyra Diederichs. (27i2) ylimääräistä ekspeditöörinvirkaa Wiipurin postikonttorissa... vuonna 1910: postikirjanpitäjä Alma Sofia Lindeberg; sijainen: Nadeschda Schabarin. Sohabarinin sijainen: harjoittelija Bertha Sahalampi.» ylimääräistä kirjanpitäjänvirkaa Wiipurin postikonttorissa...»» Lina Sofia Taberman; sijainen: harjoittelija Helena Emilia Åström.» ylimääräistä ekspeditöörinapulaisen virkaa V iipurin postikonttorissa...»» harjoittelija Aina Maria Toukola. Viipurin postikonttorissa...»» harjoittelija Ida Siviä Koskinen.» postitoimituksenhoitajantointa Selänpääliä... 27 p. jouluk. toistaiseksi: asemapäällikkö Ernst Omar Torsten Brander. postbokhållaren Mathilda Ulrika Lindholm; vikarie: expeditörsbiträdet Edith Augusta Wohlström; d. för Wohlström: praktikanten Thyra Diederichs. (27 12) en extra expeditörstjenst vid postkontoret i Viborg... under år 1910 postbokhållaren Alma Sofia Lindeberg; vikarie: expeditörsbiträdet Nadeschda Schabarin; d. för Schabarin: praktikanten Bertha Sahalampi.» en extra bokhållaretjenst vid postkontoret i Viborg...»» expeditörsbiträdet Lina Sofia Taberman; Helena Emilia Åström. V ib o rg...» «prektikanten Aina Maria Toukola. V iborg...»» praktikanten Ida Siviä Koskinen.» postexpeditionsföreståndarebefattningen i Selänpää... 27 dec. t. v. stationsinspektorn Ernst Omar Torsten Brander. (28/iä) ylimääräistä kirjanpitäjän- j (28/12) en extra bokhållaretjenst virkaa Viipurin postikont- Viborg under år 1910 torissa... vuonna 1910: ] expeditörsbiträdet Anna Anna Sigrid Charlotta Sirelius; Sigrid Charlotta Sirelius.
114: sijainen: postiljooni Uno William Bruun. Bruunin sijainen: ylmäär. postiljooni Taavetti Kallio. (28/I2) ekspeditöörinapulaisenvirkaa Jyväskylän postikonttorissa... lp.tammik. 1910 toistaiseksi: harjoittelija Elsa Eugenia Gröndahl.» ylimääräistä kirjanpitäjänvirkaa Hämeenlinnan postikonttorissa... vuonna 1910: harjoittelija Tyyne Eleonora Thurman. (29/12) postitoimituksenhoitajantointa Tohmajärvellä... l p tammik. 1910 toistaiseksi: harjoittelija Signe Helenius. (30/12) postinhoitajanvirkaa Mikkelissä... 30 p. jouluk. toistaiseksi viran ollessa avoinna: postiekspeditööri Frans Gideon Fagerström; sijainen: (sl/i2) ylimääräinen Ida Pöndinen ( /, */, 1910); Pöndisen sijainen: harjoittelija Eva Grenman. (3I/12) ylimääräistä kirjan pitäjänvirkaa Helsingin postikonttorissa... vuonna 1910: Aina Adolfina Åström; sijainen: harjoittelija Väinö Armas Muuronen.» postitoimituksenhoitajantointa Iittalassa... 31 p. jouluk. toistaiseksi. asemapäällikkö Severin Lönegren. vikarie: postiljonen Uno William Bruun. d:o för Bruun: e. o. postiljonen Taavetti Kallio. (28/12) en expeditörsbiträdestjest Jyväskylä 1 jän. 19101. v.: praktikanten Elsa Eugenia Gröndahl.» en extra bokbållaretjenst vid postkontoret i Tavastehus under ar 1910; praktikanten Tyyne Eleonora Thurman. (29/j2) postexpeditionsföreståndarebefattningen å Tohmajärvi 1 jan. 19101, v.: praktikanten Signe Helenius. (30/ 12) postförvaltaretjensten i S:t M ichel... 30 dec. t. v. postexpeditören Gideon Fagerström; Frans vikarie: (31/12) extra expe- ditörsbiträdet Ida Pöndinen ( 7 i - 7. 1810); d. för Pöndinen: praktikanten Eva Grenman. (31/12) en extra bokhållaretjenst vid under vakans: postkontoret i Helsingfors under år 1910: expeditörsbiträdet Adolfina Åström.; vikarie: Aina praktikanten Väinö Armas Muuronen.» postexpeditionsföreståndarebefattningen i Iittala... 31 dec. t. v.: stationsinspektorn Severin Lönegren.
I i 5 11 :u 2 mom:n mukaan Armollisessa julistuksessa helmikuun 7 päivältä 1888 ilmoitetaan postitoimistoille seuraavat Postiliallituksen joulukuulla antamat kirjoitukset. (36) Kivijärven postitoimituksen hoitajalle B. Ekholmille. Sittenkun Kokkolan postikonttorin hoitaja kirjelmässään 25 päivältä viime marraskuuta N:o 499. oli tänne ilmoittanut, että yhden Kivijärveltä Pohjoismaiden Osakepankin Kokkolan konttorille lähetetyn vakuutetun kirjeen arvoilmoitus oli matkalla muutettu 229 markasta 15 pennistä 299 markaksi 15 penniksi sekä että mainittu kirje oli lakattu viidellä Kivijärven postitoimituksen virkasinetillä, olitte Te asiassa vaaditussa antamassanne selityksessä ilmoittanut korjanneenne kyseellisen kirjeen päälle numeroilla merkityn arvoilmoituksen, mutta epähuomiossa väärin, minkä johdosta on Postihallitus katsonut syytä olevan mitä vakavimmin varoittaa Teitä vastedes tekemästä itseänne syypääksi moiseen voimassa olevien määräysten vastaiseen menettelyyn arvokirjeiden käsittelyssä. Joulukuun 21 päivänä 1909. N:o 11425. Jemlikt 11 mom. 2 i Nådiga kungörelsen af den 7 februari 1888 delgifves postanstalterna följande ifrån Poststyrelsen under deeember månad utfärdade skrifvelser. (36) Till föreståndaren för Kivijärvi postexpedition B. Ekholm. Sedan förvaltaren af postkontoret i Gamlakarleby i skrifvelse N:o 499 för den 25 sistlidne november hit anmält, att värdeuppgiften å ett från Kivijärvi till Nordiska Aktiebankens kontor i Gamlakarleby afsändt assureradt bref blifvit under vägen förändradt från 229 mark 15 penni till 299 mark 15 penni äfvensom att sagda bref varit lackadt med fem Kivijärvi postexpedition tillhöriga tjenstesigill, har Ni uti infordrad, i saken afgifven förklaring meddelat, att Ni förändrat den å ifrågavarande bref med siffror tecknade värdeuppgiften, ehuru af misstag oriktigt, i anseende hvartill Poststyrelsen funnit sig föranlåten att på det allvarligaste varna Eder att icke framdeles göra Eder saker till slikt mot gällande föreskrifter stridande förfarande vid behandlingen af värdebref. Ben 21 december 1909. N:o 11425. (37) Kivijärven postitoimituksen hoitajalle. Kirjelmässä N:o 161 kuluvan kuun 2 päivältä tekemästanne pyynnöstä, sallitaan Teidän säilyttää postitoimituksessa satunnaista tarvetta varten huhtikuun 12 päi- (37) Till föreståndaren för Kivijärvi postexpedition. Med föranledande af Eder i skrifvelse N:o 161 för den 2 dennes gjorda anhållan berättigas Ni att för eventuelt behof å postexpeditionen förvara en den 12 april 1900
vana 1900 hankittu revolveri koteloineen ja kantohihnoineen. Koska yllämainitun kirjelmänne ohella tänne palauttamanne revolverit olivat kovin huonosti hoidetut, niin on Postiliallitus katsonut syytä olevan muistuttaa Teitä vastaisuudessa pitämään parempaa huolta postilaitoksen tarvekaluista, etteivät ne tarpeellisen hoidon puutteesta tule ennen aikaansa käytäntöön kelpaamattomiksi. Joulukuun 21 päivänä 1909. Nro 11426. anskaffad revolver jemte hölster och gehäng. Enär de af Eder jemte ofvannämnda skrifvelse hit återsända revolvrarna varit synnerligen illa skötta, har Poststyrelsen funnit anledning vara att erinra Eder om att framdeles omsorgsfullare sköta postverkets inventarier, så att de icke till följd af brist på nödig vård blifva i förtid obrukbara. Den 21 december 1909. N:o 11426. (38) Päätös rouva Alli Trygg-Heleniuksen valitukseen, että Helsingin postikonttori on hänelle saapuneista kirjeistä, sen laatuisista kuin oheenliitetty kirje osottaa, kantanut vastoin asetuksia 30 pennin lisämaksun. Lähetetään Helsingin postikonttorin hoitajalle, joka valittajalle ilmoittakoon, ett7ei kyseellistä sanomalehtitilausta, eikä muitakaan samanlaatuisia voida postissa kuljettaa painotuotteita varten säädetyn alennetun taksan mukaan, vaan ovat sellaiset tilaukset käsiteltävät tavallisina kirjeinä syystä, että tilaukseen on käsin kirjoitettu, paitsi mitä siihen on sallittu, kuten tilaajan nimi, ammatti ja osote, myöskin lisäksi sana»nej», minkälaiset lisäykset sanomalehtitilauksissa ovat asetusten vastaisia. Joulukuun 21 päivänä 1909. Nro 11427. (38) Resolution med anledning af fru Alli Trygg-Helenius klagomål öfver att Helsingfors postkontor i strid med gällande författningar uppburit för till henne ankomna bref, sådana som det bilagda utvisar, en tilläggsafgift af 30 penni. Remitteras till förvaltaren af Helsingfors postkontor, som eger upplysa klaganden om, att ifrågavarande tidningsprenumeration kan lika litet som andra dylika postbefordras enligt för tryckalster gällande nedsatt taxa, utan böra sådana prenumerationer behandlas såsom vanliga bref, af orsak att å prenumerationen blifvit skrifvet för hand, förutom hvad därvid är tilllåtet, såsom prenumerantens namn, yrke och adress, äfven ordet >Nej*, tillägg som i tidningsprenumerationer strida mot författningarna. Den 21 december 1909. N:o 11427. (39) Savonlinnan postikonttorin hoitajalle. Sittenkun viime marraskuun 23 päivänä Oravista saapunutta postia (39) Till förvaltaren äf postkontoret i Nyslott. Sedan vid öppnandet å Nyslotts postkontor af den från Oravi den
117 Savonlinnan postikonttorissa avattaessa ei ollut löytynyt kartoitettua postia, eikä myöskään postipassille oltu merkitty huomautusta, että posti olisi pitänyt olla kartat on, ei ilmoituksenne mukaan postia vastaanottava ylimääräinen ekspeditööri neiti H. Aspegren ollut tapahtumasta laatinut Armollisessa Johdesäännössä, maaliskuun 15 päivältä 1881, sen 72 :ssä mainittua pöytäkirjaa, minkä johdosta on Postihallitus katsonut syytä olevan Teidän kauttanne ylimääräistä ekspeditööriä neiti H. Aspegrenia vakaasti varoittaa vasfedes tekemästä itseänsä syypääksi moiseen laiminlyömiseen virkaansa kuuluvien tehtävien täyttämisessä. Joulukuun 23 päivänä 1909. N:o 11467. 23 sistlidne november ankomna posten icke anträffats någon karterad post, icke heller å postpasset gjorts anmärkning om, att posten bort vara okarterad, har enligt Eder uppgift extra expeditören, fröken H. Aspegrén, som emottagit posten, uraktlåtit att om förhållandet upprätta sådant protokoll, som finnes omnämndt i 72 af Nådiga Förordningen af den 15 mars 1881, i anseende hvartill Poststyrelsen funnit sig föranlåten att genom Eder allvarligen varna extra expeditören, fröken H. Aspegrén, att icke framdeles låta slik försummelse komma sig till last vid fullgörandet af sina tjensteåligganden. Den 23 december 1909. N:o 11467. (40) Helsingin postikonttorin hoitajalle. Sittenkun yksi Sisäänkirjoitettu kirje, joka oli varustettu osotteella»aktiebolaget Tekniska Affärsbyrän Helsingfors», oli erehdyksessä jätetty»aktiebolaget Tekniska Agenturen»ille, on asiassa kertyneestä kirjeyaihdosta käynyt selville, että kyseellisen kirjeen virheelliseen käsittelyyn on ollut syyllinen postikirjanpitäjä, neiti E. Michailow, minkä johdosta on Postihallitus katsonut syytä olevan Teidän kauttanne neiti E. Michalowia muistuttaa vastedes huolellisemmin tarkastamaan postilähetysten osotteet, ettei vastaisuudessa moisia erehdyksiä uudistuisi. Joulukuun 27 päivänä 1909. N:o 11504. (40) Till förvaltaren af Helsingfors postkontor. Sedan ett med adressen»aktiebolaget Tekniska Affärsbyrån Helsingfors» försedt rekommenderadt bref af misstag blifvit tillställdt»aktiebolaget Tekniska Agenturen» har af den i ärendet tillkomna skriftväxlingen framgått, att postbokhållaren, fröken E. Michailow varit vållande till den oriktiga behandlingen af ifrågavarande bref, i anseende hvartill Poststyrelsen funnit sig föranlåten att genom Eder erinra fröken E. Michailow att framdeles med större omsorg granska adresserna å postförsändelserna, på det att dylika misstag framdeles icke vidare må upprepas. Den 27 december 1909. N:o 11504.
(41) Lappeenrannan postikonttorin Hoitajalle William Rundbergille. Toimitetussa tutkimuksessa saadun ilmoituksen johdosta ettei «J. Lavosen Lappeenrannan postikonttoriin viime syyskuun 14 päivänä jättämä»pastori Osmo Salmiselle Hamburg 36 Ditrnar Koelstrasse» osotettu Sisäänkirjoitettu kirje ollut perille saapunut, on selville käynyt että sanottu kirje oli osotteen muutoksella varustettuna saman kuun 19 päivänä palautettuna^ saapunut takaisin Lappeenrannan postikonttoriin, jossa sitä oli pidetty viimeksi mainitusta päivästä lukien viime marraskuun 18 päivään, jolloin vasta se lähettäjälle takaisin annettiin, vaikka lähettäjä oli sitä edellisen lokakuun 17 päivänä tiedustellut, jolloin postikonttori oli toimittanut kirjeestä reklameerauksen Hamburgiin, vaikka kirje oli postikonttorin huostassa. Tämän johdosta ja koska selville on käynyt että puheena olevan kirjeen kateissa-olo on luettava ekspeditööri Erik Alfred Sederholmin syyksi, on Postihallitus katsonut oikeaksi täten varoittaa ekspeditööri Sederholmia vastaisuudessa tekemästä itseänsä syypääksi sellaiseen huolimattomuuteen virkatoimessa, minkä ohessa Teitä täten muistutetaan pitämään tarkemmin huolta siitä, että postikonttorin virkamiehet huolellisemmin täyttävät virkatehtävänsä, joka Teille tiedoksi ja noudatettavaksi sekä ekspeditööri Sederholmin tietoon saatettavaksi täten ilmoitetaan. Joulukuun 30 p. 1909. N:o 4407. (41) Till förvaltaren af postkontoret i Yillmanstrand William Rundberg. Till följd af vid anställd undersökning erhållen upplysning, att ett af J. Lavonen till postkontoret i Yillmanstrand den 14 sistvikne september inlemnadt, med adressen»pastori Osmo Salmiselle Hamburg 36 Ditmar Koelstrasse» försedt rekommenderadt bref icke framkommit till adressaten, har framgått, att sagda bref hade under förändrad adress den 19 i samma månad returneradt återkommit till postkontoret i Yillmanstrand, hvarest detsamma kvarhållits från och med nästnämnda dag ända till den 18 sistlidne november, då det först återlemnades till afsändaren, ehuru afsändaren den 17 föregående oktober efterfrågat detsamma, hvarvid postkontoret utfärdat reklamation af brefvet till Hamburg, änskönt detsamma befann sig i postkontorets värj o. Med föranledande häraf och enär det ådagalagts, att ifrågavarande brefs förkommande stannar expeditören Erik Alfred Sederholm till last, har Poststyrelsen pröfvat rättvist att härigenom varna expeditören Sederholm att icke framdeles göra sig saker till slik vårdslöshet i tjensteutöfningen, hvarjemte Ni härmed erinras om att noggrannare tillse, det postkontorets tjenstemän med större omsorg uppfylla sina tjensteåligganden, hvilket härigenom bringas Eder till kännedom och efterrättelse samt för att delgifvas expeditören Sederholm. Hen 30 december 1909. N:o 4407.
no Eri tiedonantoja. Uusia ppstipysiikkejä. Kymmenen uutta postipysäkkiä tulee avattavaksi ensi tammikuun 1 p:nä, nimittäin: Parin kylässä Oriveden pitäjää, kuuluen lähinnä Korkeakosken postitoimituksen alle; Hylölän kylässä Rautalammin pitäjä, kuuluen lähinnä Kärkkäälän 2:sen luokan postitoimituksen alle; nimellä Varpanen K. L. Varpasten kylässä Pielisjärven pitäjää, kuuluen lähinnä Pielisjärven postitoimituksen alle; nimellä Polveni (ylä Polven kylässä Kurikan pitäjää, kuuluen lähinnä Kurikan postitoimituksen alle; Oijärven kylässä Iin pitäjää, kuuluen lähinnä Iin postitoimituksen alle; Ainolan parantolalla Sysmän pitäjässä, kuuluen lähinnä Sysmän postitoimituksen alle; Kainoston kylässä Kauhajoen pitäjää, kuuluen lähinnä Kauhajoen postitoimituksen alle; Pienilahden tilalla Vaaran kylässä Kerimäen pitäjää, kuuluen lähinnä Punkasalmen 2:sen luokan postitoimituksen alle; Ervelän pysähdyslaiturilla Karjan Turun rataosalla, kuuluen lähinnä Perniön As. postitoimituksen alle; sekä Korpin pysähdyslaiturilla Hyvinkään Hangon radalla, kuuluen lähinnä Röykän As. postitoimituksen alle. Postipysäkkejä alistettu muun postitoimiston alle. Tammikuun 1 p:stä 1910 tulee Kivilahden postipysäkki, joka tähän asti on ollut Ilomantsin postitoimituksen alaisena, kuulumaan Joensuun postikonttorin alle, Ahniaankylän, Uudentalon ja Ylisepän postipysäkit, jotka ovat olleet Korpi n postitoimituksen alaisina, kuulumaan Röykän As. postitoimituksen alle, sekä Ojakkalan ja iselkisten postipysäkit, jotka ovat olleet, ensinmainittu Nummelan ja jälkimmäinen Korpi n postitoimituksen alaisina, kuulumaan Otalammen postitoimituksen alle. Diverse underrättelser. Nya posthaltpunkter. Tio nya posthaltpunkter komma att öppnas den 1 instundande januari, nämligen: i Päri by af Orivesi socken, närmast underlydande Korkeakoski postexpedition; i Hylölä by af Rautalampi socken, närmast underlydande postexpeditionen af 2:dra klassen i Kärkkäälä; under benämning af Varpanen K. L. i Varpanen by af Pielisjärvi socken, närmast underlydande Pielisjärvi postexpedition; under benämning af Polvenkylä i Polvi by af Kurikka socken, närmast underlydande Kurikka postexpedition; i Oijärvi by af Ijo socken, närmast underlydande Ii postexpedition; å Ainola sanatorium i Sysmä socken, närmast underlydande Sysmä postexpedition; i Kainosto by af Kauhajoki socken, närmast underlydande Kauhajoki postexpedition; å Pienilahti hemman i Vaara by af Kerimäki socken, närmast underlydande postexpeditionen af 2:dra klassen i Punkasalmi; invid Ervélä jernvägsplatform vid Karis Abo bandel, närmast underlydande Perniö As. postexpedition; samt invid Korpi jernvägsplatform vid Hyvinkää Hangö banan, närmast underlydande Röykkä As. postexpedition. Posthaltpunkter underordnade annan postanstalt. Från den.1 januari 1910 kommer Kivilahti posthaltpunkt, som varit underordnad Ilomantsi postexpedition, att underlyda Joensuu postkontor, Ahmaanhylä, Uusitalo och Tliseppä posthaltpunkter, hvilka varit underordnade Korpi postexpedition, att underlyda Röykkä As. postexpedition, samt Ojakkala och Selkis posthaltpunkter, hvilka varit underordnade, den förra Nummela och den senare Korpi postexpedition, att underlyda Otalampi postexpedition.
120 Lakkautettuja postipysäkkejji. Koskisten, Kuivannon, Kytäjän, Tevaniemen, Kämmenniemen, Liputan, Vesalan, Mustolan, Nnnnanlahden, Heimolan ja Höyläin postipysäkit lakkautetaan tammikuun 1 p:stä 1910, koska samannimiset postitoimistot perustetaan niiden sijaan. Indragna posthaltpunkter. Koskinen, Kaivanto. Kytäjä, Tevaniemi, Kämmenniemi, Lipola, Vesala, Mustola, Nunnanhhti, Heimola o eli Röyhkä posthaltpunkter komma att, enär lika benämnda postanstalter inrättas, indragas från den i januari 1910. Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1910.