KYOCERA UNIMERCO. CA5 Sarjat. Uudet kovametalli CVD pinnoitetut teräkselle

KYOCERA UNIMERCO CA5 Sarjat Uudet kovametalli CVD pinnoitetut teräkselle

Uudet kovametalli CVD pinnoitetut laadut teräkselle : Suurnopeus ja tehokas koneistus. : Tasaisesta kevyesti hakkaavaan työstöön : ensimmäinen vaihtoehto (yleiseen käyttöön). : Yleisestä raskaasti hakkaavaan sorvaukseen. NEW Kulumiskestävyys Stabiili Tasaisuus suus NEW Uusi kovametalli alusta Erityinen kovametallialusta muodonmuutos kestävyydellä, tuloksena 10% parannettu kovuus korkeassa lämpötilassa. Sopiva vaativaan koneistukseen. Special carbide substrate Pitkä työkalun kestoikä ja vakaa koneistus uudella pinnoitus teknologialla Pinnoitekerroksen tartuntalujuus on parantunut lähes +40%. High-aspect ratio α-ai 2O 3-kerros kovalla kovuudella ja sitkeys takaa teräpalan pitkän kestoiän. TiN α-ai 2 O 3 TiCN layer Kovametalli substrate Sileä ja tasainen pinta antaa alhaisen lastuamisvoiman Terävä leikkuu ja vakaa koneistus. Ehkäisee tartuntaa ja äkkinäistä rikkoutumista. 1

astunmurtaja teräksen koneistukseen PP lastunmurtaja viimeistelyyn 3 erilaista pistettä takaa tasaisen lastunpoiston useassa syöttönopeudessa.. Tasaisesti kapeneva leikkuureuna PQ lastunmurtaja keskiviimeistelyyn Tasainen alue. Katkeamisalue Positiivinen alue, tasapainossa terävyys ja lujuus. Pieni nirkonsäde ja alhainen syöttö 1st Dot Small ap and low feed rate yleiseen käyttöön 2nd Dot General use range Iso nirkonsäde ja korkea 3rd Dot arge ap and syöttö high feed rate Tasainen alue Flat Zone (katkeamis alue) 2 portaan kevyt nousu pieneen lastunpoistoon. saavuttaen 2-steps light rising tasaisen wall design lastun for small chip evacuation, katkeamisen achieving smooth chipbreaking Hyvä balanssi Hyvä balanssi terävyydessä ja terävyydessä ja lujuudessa PG lastunmurtaja keskirouhintaan Tasainen (Breaking alue Area) (katkeamisa lue) Porras seinämä (ehkäisee lastujen tukkeutumista kovassa syötössä. Hyvä balanssi terävyydessä ja lujuudessa koska kaksinkertainen rakenne Parannettu lastun kontrolli alhaisessa syötössä.estää kraateri kulumista Estää lastujen tukkeutumista kovalla syötöllä PH lastunmurtaja rouhintaan Positivinen alue teräpalan kulmassa ehkäisee kraaterikulumista. Alueen leveä muotoilu ja matala lastunmurtaja Ehkäisee lastujen tukkeutumista korkean syötön leikkuussa ap(mm) (Teräs / C-tyyppi Reuna Pituus=12) 5 4 PG PH 3 PQ PS 2 PP 1 Wide land design High strength. 0.1 0.3 0.5 Tasainen lastun katkeaminen, johtuen leveästä ja matalasta lastunmurtajasta Syöttönopeus(mm/rev) 2

UUSI Alustan absoluuttinen lämmönkestävyys muodonmuutokselle. Paksu ja luja pinnoite korkealla kulutuksen kestävyydellä. K ä y t t ö : Suurnopeus ja vaativa teräksen koneistus. Kulumisen kestävyyden vertailu Halkeamisen kestävyyden vertailu Competitor Flank wear (mm) CA51 0 eikkuuaika (min) eikkuuolosuhteet: Työstettävä kappale: 34CrMo4 Vc=350m/min ap= 2.0 mm f=0.3mm/rev märkä Iskujen lukumäärä eikkuuolosuhteet: Työstettävä kappale: 42CrMo4 4 uraa Vc=300m/min ap= 1.5 mm f=5mm/rev märkä Alusta kestää lämpöä muotoaan muuttamatta. Kova pinnoite, kova kulumisen kestävyys. K ä y t t ö : Tasaisesta kevyesti hakkaavaan teräksen koneistukseen (yleinen käyttö). Kulumisen kestävyysvertailu Murtumisen kestävyys vertailu Kilpailija F Kilpailija G Kilpailija H CA51 5 Flank Wear (mm) CA51 5 Perinteinen I Perinteinen J 3 eikkuuaika (min) eikkuuolosuhteet: Työstettävä kappale: 34CrMo4 Vc=300m/min ap= 2.0 mm f=0.3mm/rev märkä Iskujen lukumäärä eikkuuolosuhteet:t y ö s t e t t ä v ä k a p p a l e : 42CrMo4 with 4 uraa Vc=300m/min ap= 1.5 mm f=7mm/rev märkä

Alusta kovalla kulumisenkestävyydellä ja murtumisenkestävyydellä. uja pinnoite kovalla kulumisenkestävyydellä. K ä y t t ö : 1 valinta (yleiseen käyttöön). Kulumisen kestävyysvertailu Murtuman kestävyysvertailu Flank Wear (mm) CA52 5 CA52 5 eikkuuaika (min) eikkuuolosuhteet: T y ö s t e t t ä v ä k a p p a l e : 34CrMo4 Vc=300m/min ap= 2.0 mm f=0.3mm/rev märkä Iskujen lukumäärä eikkuuolosuhteet: T y ö s t e t t ä v ä k a p p a l e : 42CrMo4 with 4 uraa Vc=300m/min ap= 1.5 mm f=0.3mm/rev märkä W uja alusta korkealla stabiilisuudella.. uja pinnoite kulumisenkestävyydessä. K ä y t t ö : Yleisestä voimakkaan hakkaavaan teräksen koneistukseen. (vakaa). Kulumisen kestävyysvertailu Murtumisen kestävyysvertailu Kylkikuluminen (mm) CA53 0 CA53 0 Iskujen lukumäärä eikkuuaika (min) eikkuuolosuhteet: Työstettävä kappale: 34CrMo4 Vc=300m/min ap= 1.5 mm f=0.3mm/rev märkä eikkuuolosuhteet: Työstettävä kappale: 42CrMo4 with 4 uraa Vc=100m/min ap= 1.5 mm f=5mm/rev märkä 4

Case studies Kuuma rullattu teräs C35 (Hiiliteräs) Automotive parts Vc=500m/min ap=0.7mm f=0.3mm/rev Wet φ280 Automotive parts Vc=300m/min ap=1.0mm f=0.3mm/rev Wet φ80 100kpl/särmä 200pcs/särmä Kilpailija U () 75pcs/edge Kilpailija V () 150pcs/edge 1.3 kertaa pidempi kestoikä verrattuna kilpailija U:n CVD pinnoitettuun kovametalliin 1.3 kertaa pidempi työkalun kestoikä verrattuna kilpailija V:n CVD pinnoitettuun kovametalliin 42CrMo4 (Terässeos) 15CrMo5 (Terässeos) Kotelo Vc=140~150m/min ap=3.0~3.5mm f=0.35~mm/rev Märkä CNMG120408PT φ240 120 φ190 Hammaspyörä Vc=380m/min ap=1.5~2.0mm f=0.3~mm/rev Märkä WNMG080408PQ φ144 φ120 10pcs/särmä 430pcs/särmä Kilpailija E () 7pcs/särmä Kilpailija F (CVD Pinnoitettu) 380kpl/särmä 1.4 kertaa pidempi työkalun kestoikä verrattuna kilpailija E:n CVD pinnoitettuun kovametalliin pidempi työkalun kestoikä verrattuna kilpailija F:n CVD pinnoitettuun kovametalliin. 1.0040 (Rullattu teräsl) 20CrMo5 (Terässeos) Koneen osa Vc=170m/min ap=0.75mm f=mm/rev Märkä 6 φ18. 5 φ20 Kara Vc=120m/min ap=2.0mm f=5mm/rev Kuiva TNMG160408R-ST φ55 173 φ25 enemmän kuin 1400 kpl/särmä 10pcs/särmä Kilpailija G (CVD Pinnoitettu) Valettu lastunmurtaja 800-1000 kpl/särmä Kilpailija H (CVD Pinnoitettu) 2pcs/särmä näyttää1.4 kertaa pidemmän työkalun kestoiän verrattuna kilpailija G:n CVD pinnoitettuun kovametalliin Tasainen lastunpoisto. näyttää 5 kertaa pidemmän työkalun kestoiän verrattuna kilpailija H:n CVD pinnoitettuun kovametalliin. 5

Kara Vc=250m/min ap=3.0mm f=0.3mm/rev Märkä CNMG120408PS Kilpailija I () K i l p a i l i j a J (PVD Pinnoitettu) C45 (Hiiliteräs) φ130 φ125 10pcs/särmä I Key slot Aksilan laippa Vc=260~280m/min ap=0.6mm f=0.3~0.5mm/rev Märkä CNMG120408PQ 170 160 6pcs/särmä φ75 J välitön rikkoutuminen kertaa pidemmän työkalun kestoiän verrattuna kilpailijan I:n CVD p i n n o i t e t t u u n k o v a m e t a l l i i n. Kilpailija J:n PVD pinnoitettu kovametalli ei saanut yhtään kappaletta valmiiksi kun jo rikkoutui. Kilpailija K (CVD Pinnoitettu) 20CrMo5 (Terässeos) φ120 180 pcs/särmä 20 150kpl/särmä ke r t a a p i d em m ä n t yö ka l u n ke s t oi ä n ve r r a t tu n a ki l p aili j a K:n CVD pinnoitettuun kovametalliin. C45 (Hiiliteräs) 20Cr4 (Terässeos) Kara Vc=100m/min ap=2.0~4.0mm f=mm/rev Märkä WNMG080408PS φ90 φ60 320 Kara Vc=90m/min ap=2.0~3.0mm f=0.32mm/rev Märkä WNMG080408PS φ110 φ4 0 210 70 pcs/särmä 260 pcs/särmä Conventional () 40pcs/edge Conventional M () 190 pcs/edge 1.7 kertaa pidempi työkalun testoikä verrattuna perinteiseenntional :n CVD p i n n o i t e t t u u n k o v a m e t a l l i i n. 1.3 pidem pi kestoikä verrattuna perinteiseen M:n CVD pinnoitettuun kovametalliin.. 20Cr4 (Terässeos) 13Cr Teräs Gear Vc=180m/min ap=2.0mm f=mm/rev Märkä φ20 φ50 Koneen osat Vc=100m/min ap=2.0mm f=mm/rev Märkä φ195 30 16 10 pcs/edge 9 pcs/edge 3~8 pcs/edge 5 pcs/edge ~5 kertaa pidem pi työkalun kestoikä verrattuna kilpailija F:n CVD pinnoitettuun kovametalliin. 1.8 ke r t a a p i d em pi t yö ka l u n ke s t oi kä ve r r a t t u n a ki l p aili j a G:n CVD pinnoitettuu kovametalliin parantunut koneistus teho 1.1 kertaa. 6

Negatiiviset teräpalat With Wiper Edge -Medium With Wiper Edge -Medium -Medium -Medium / Up facing -Medium / Up facing Medium- Medium- Medium- Kuvaus Mitat CNMG 120404WP 120408WP CNMG 120404WQ 120408WQ 120412WQ CNMG 120402PP 120404PP 120408PP 120412PP CNMG 120402GP 120404GP 120408GP CNMG 120404PQ 120408PQ 120412PQ CNMG 090404HQ 090408HQ CNMG 120404HQ 120408HQ 120412HQ CNMG 120404CQ 120408CQ 120412CQ CNMG 160608CQ 160612CQ 15.875 6.35 6.35 CNMG 120408CJ 120412CJ CNMG 160612CJ 160616CJ 15.875 6.35 6.35 CNMG 090404GS 090408GS CNMG 120404GS 120408GS 120412GS CNMG 120404PG 120408PG 120412PG 120416PG CNMG 120404PS 120408PS 120412PS 120416PS CNMG 160612PS 160616PS 15.875 6.35 6.35 Medium- / Medium- / Single Sided /High Feed Medium Cutting Kuvaus Mitat CNMG 120408PT 120412PT CNMG 160608PT 160612PT 15.875 6.35 6.35 160616PT CNMG 120408GT 120412GT CNMG 120404 120408 120412 CNMG 160608 160612 CNMG 190612 190616 CNMG 120408PH 120412PH 120416PH 15.875 6.35 6.35 19.05 6.35 7.94 CNMG 160608PH 160612PH 15.875 6.35 6.35 160616PH CNMG 190608PH 190612PH 190616PH 190624PH CNMM 120408PX 120412PX 120416PX 19.05 6.35 7.94 CNMM 160608PX 160612PX 15.875 6.35 6.35 160616PX CNMM 190608PX 190612PX 190616PX 190624PX 19.05 6.35 7.94 2.4 2.4 CNMG 120404XP 120408XP CNMG 120404XQ 120408XQ CNMG 120408XS : Standard Item 7

Mitat Mitat -Medium -Medium -Medium / Up facing -Medium / Up facing Medium- Medium- Kuvaus DNMG 150402PP 150404PP 150408PP 150412PP DNMG 150602PP 150604PP 150608PP 150612PP DNMG 110404GP 110408GP DNMG 150402GP 150404GP 150408GP DNMG 150404PQ 150408PQ 150412PQ DNMG 150604PQ 150608PQ 150612PQ DNMG 110402HQ 110404HQ DNMG 150404HQ 150408HQ 150412HQ DNMG 150604HQ 150608HQ 150612HQ DNMG 150404CQ 150408CQ 150412CQ DNMG 150604CQ 150608CQ 150612CQ DNMG 150408CJ 150412CJ DNMG 150608CJ 150612CJ DNMG 110404GS 110408GS DNMG 150404GS 150408GS 150412GS DNMG 150604GS 150608GS DNMG 150404PG 150408PG 150412PG 150416PG Medium- Medium- Medium- / Medium- / Single Sided /High Feed Medium Cutting Kuvaus DNMG 150604PG 150608PG 150612PG 150616PG DNMG 150404PS 150408PS 150412PS DNMG 150604PS 150608PS 150612PS 150616PS DNMG 150408PT 150412PT DNMG 150608PT 150612PT DNMG 150408GT 150412GT DNMG 150608GT 150612GT DNMG 150404 150408 DNMG 150608 150612 DNMG 150408PH 150412PH 150416PH DNMG 150608PH 150612PH 150616PH DNMM 150408PX 150412PX 150416PX DNMM 150608PX 150612PX 150616PX DNMG 150404XP 150408XP DNMG 150404XQ 150408XQ : Standard Item DNMG 150408XS 8

Negatiiviset teräpalat Mitat Mitat 9 Medium- -Medium -Medium Medium- Medium- Medium- / Single Sided /High Feed Medium Cutting Kuvaus RNMG 090300 9.525 3.18 3.81 - RNMG 120400 - RNMG 150600 15.875 6.35 6.35 - SNMG 120404PQ 120408PQ 120412PQ SNMG 120404HQ 120408HQ 120412HQ SNMG 120408PG 120412PG 120416PG SNMG 120408PS 120412PS 120416PS SNMG 120408PT 120412PT SNMG 090304 090308 SNMG 120408 120412 120416 SNMG 120408PH 120412PH 120416PH 9.525 3.18 3.81 SNMG 150612PH 150616PH 15.875 6.35 6.35 SNMG 190612PH 190616PH 19.05 6.35 7.94 SNMM 120408PX 120412PX 120416PX SNMM 150612PX 150616PX 15.875 6.35 6.35 SNMM 190612PX 190616PX 190624PX 19.05 6.35 7.94 2.4 Medium- SNMG 120408XP SNMG 120408XQ -Medium -Medium -Medium / Up facing Medium- Medium- / Medium- / Kuvaus SNMG 120408XS TNMG 160402PP 160404PP 160408PP 160412PP TNMG 160402GP 160404GP 160408GP TNMG 160404PQ 160408PQ 160412PQ TNMG 110404HQ 110408HQ TNMG 160404HQ 160408HQ 160412HQ TNMG 160404CQ 160408CQ 160412CQ 6.35 4.76 2.26 TNMG 220408CQ 220412CQ TNMG 110404GS 110408GS 6.35 4.76 2.26 TNMG 160404GS 160408GS TNMG 160404PG 160408PG 160412PG TNMG 160404PS 160408PS 160412PS TNMG 220404PS 220408PS 220412PS 220416PS TNMG 160408PT 160412PT TNMG 160408GT 160412GT : Standard Item

Mitat Mitat Oikeakätinen Single Sided /High Feed Medium Cutting Medium- -Medium -Medium Kuvaus TNMG 160404 160408 160412 TNMG 220408 220412 TNMG 160408PH 160412PH TNMG 220408PH 220412PH 220416PH TNMM 160408PX 160412PX TNMM 220408PX 220412PX 220416PX TNMG 160404XP 160408XP TNMG 160404XQ 160408XQ TNMG 160408XS TNMG 160404$-ST 160408$-ST VNMG 160402PP 160404PP 160408PP 160412PP VNMG 160402GP 160404GP 160408GP VNMG 160404VF 160408VF 160412VF VNMG 160404PQ 160408PQ 160412PQ Oikeakätinen -Medium With Wiper Edge -Medium With Wiper Edge -Medium -Medium -Medium / Up facing -Medium / Up facing Medium- Medium- Kuvaus VNMG 160404HQ 160408HQ 160412HQ VNMG 160404 160408 WNMG 080404WP 080408WP WNMG 080404WQ 080408WQ 080412WQ WNMG 080402PP 080404PP 080408PP 080412PP WNMG 080404PQ 080408PQ 080412PQ WNMG 06T304HQ 06T308HQ 9.525 3.97 3.81 WNMG 060404HQ 060408HQ WNMG 080404HQ 080408HQ 080412HQ WNMG 080404CQ 080408CQ 080412CQ WNMG 080408CJ 080412CJ WNMG 060404GS 060408GS WNMG 080404GS 080408GS 080412GS WNMG 080404PG 080408PG 080412PG 080416PG : Standard Item 10

1 1 Negatiiviset teräpalat Dimension Shape Medium- Description WNMG 080404PS 080408PS 080412PS Thickness 080416PS Medium- / WNMG 080408PT 080412PT Medium- / WNMG 080408GT 080412GT WNMG 080404 080408 080412 WNMG 080408PH 080412PH WNMG 080404XP 080408XP Medium Cutting WNMG 080404XQ 080408XQ WNMG 080408XS : Standard Item

Positiiviset teräpalat -Medium -Medium Description Dimension Thickness Relief Angle CCMT 060202GK 060204GK 6.35 2.38 2.8 CCMT 09T302GK 09T304GK 9.525 3.97 4.4 CCMT 120404GK 120408GK 12.70 4.76 5.5 120412GK CCMT 060202HQ 060204HQ 6.35 2.38 2.8 CCMT 09T302HQ 09T304HQ 09T308HQ 9.525 3.97 4.4 Medium Description Dimension Thickness Relief Angle DCMT 070204XP 6.35 2.38 2.8 DCMT 11T302XP 11T304XP 9.525 3.97 4.4 11T308XP DCMT 11T304XQ 11T308XQ 9.525 3.97 4.4 RCMX 1003M0 10.0 3.18 3.6 - CCMT 09T308 9.525 3.97 4.4 Medium RCMX 1204M0 12.0 4.76 4.2 - Medium -Medium Medium Medium -Medium -Medium CPMT 080204GP 7.94 2.38 3.3 11 CPMT 090304GP 090308GP 9.525 3.18 4.4 11 CPMH 080204HQ 080208HQ 7.94 2.38 3.5 11 CPMH 090304HQ 090308HQ 9.525 3.18 4.5 11 CPMH 080204 7.94 2.38 3.5 11 080208 CPMH 090304 9.525 3.18 4.5 11 090308 CPMT 080204XP 7.94 2.38 3.3 11 CPMT 090304XP 090308XP 9.525 3.18 4.4 11 CPMT 090304XQ 090308XQ 9.525 3.18 4.4 DCMT 070202GP 070204GP 6.35 2.38 2.8 DCMT 11T304GP 11T308GP 9.525 3.97 4.4 DCMT 070202GK 070204GK 070208GK 6.35 2.38 2.8 DCMT 11T302GK 11T304GK 9.525 3.97 4.4 11T308GK DCMT 070202HQ 070204HQ 070208HQ 6.35 2.38 2.8 DCMT 11T302HQ 11T304HQ 9.525 3.97 4.4 11T308HQ 11 -Medium Medium -Medium -Medium SCMT 09T304HQ 09T308HQ 9.525 3.97 4.4 SPMR 090304 090308 SPMR 120304 120308 9.525 3.18-12.70 3.18 - TBMT 060102DP 060104DP 3.97 1.59 2.3 TCMT 110204HQ 110208HQ 6.35 2.38 2.8 11 11 5 TPMT 090204GP 5.56 2.38 2.8 11 TPMT 110304GP 110308GP 6.35 3.18 3.3 11 TPMT 160304GP 9.525 3.18 4.4 11 TPMT 090202HQ 090204HQ 5.56 2.38 2.8 TPMT 110302HQ 110304HQ 110308HQ 6.35 3.18 3.3 TPMT 160304HQ 160308HQ 9.525 3.18 4.4 11 11 11 : Standard Item 12

1 3 Positiiviset teräpalat Medium Description Mitat TPMT 090204XP 5.56 2.38 2.8 TPMT 110304XP 110308XP 6.35 3.18 3.3 TPMT 160304XP 160308XP 9.525 3.18 4.4 TPMT 110304XQ 110308XQ 6.35 3.18 3.3 TPMT 160304XQ 160308XQ 9.525 3.18 4.4 Relief Angle 11 11 11 11 11 TPMR 160304GP 9.525 3.18-11 Vasenkätinen Shape -Medium Description VBMT 110302VF 110304VF 110308VF Mitat 6.35 3.18 2.8 VBMT 160402VF 160404VF 9.525 4.76 4.4 160408VF 160412VF VBMT 110304HQ 110308HQ 6.35 3.18 2.8 VBMT 160404HQ 160408HQ 9.525 4.76 4.4 160412HQ VCMT 080202VF 080204VF 4.76 2.38 2.3 Relief Angle 5 5 5 5 TPMR 110304HQ 110308HQ 6.35 3.18-11 -Medium VCMT 080202HQ 080204HQ 4.76 2.38 2.3 -Medium Medium TPMR 160304HQ 160308HQ 9.525 3.18 - TPMR 110304 110308 TPMR 160304 160308 6.35 3.18-9.525 3.18-11 11 11 WBMT 060102$-DP 060104$-DP WBMT 080202$-DP 080204$-DP 3.97 1.59 2.3 4.76 2.38 2.3 WPMT 110204GP 6.35 2.38 2.8 WPMT 160304GP 9.525 3.18 4.4 5 5 11 11 VBMT 110304GP 6.35 3.18 2.8 VBMT 160404GP 160408GP 9.525 4.76 4.4 5 5 -Medium WPMT 110202HQ 110204HQ 6.35 2.38 2.8 WPMT 160304HQ 9.525 3.18 4.4 160308HQ 11 11 : Standard Item

: Standard Item 14

www.kyocera-unimerco.com OSMATIC OY astausväylä 4 60100 SEINÄJOKI P. 020-7659810 WWW.OSMATIC.FI osmatic@osmatic.fi GERMANY KYOCERA UNIMERCO Tooling GmbH Hammfelddamm 6 41460 Neuss Phone +49 (0)2131 1637 115 Fax +49 (0)2131 1637 152 kutde@kyocera-unimerco.com 14