Päätös Annettu julkipanon jälkeen 12.10.2016 Dnro EPOELY/3706/2016 Asia Päätös ympäristönsuojelulain (527/2014) 136 :n mukaisen pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen johdosta. Asian vireilletulo Ilmoituksen tekijä Kiinteistön sijainti Ilmoitus pilaantuneen maaperän puhdistamisesta on saapunut Etelä-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukseen 4.10.2016. Oy Teboil Ab PL 57 01511 Vantaa Kiinteistön omistaja Toiminnan kuvaus Yhteyshenkilö: Sari Brusila 040 660 4612 sari.brusila@teboil.fi Herralankatu 31, Seinäjoki 743-13-56-2 Tuija Järvi Väättyrintie 7 60420 Seinäjoki Kohteessa toimii Oy Teboil Ab:n Express-jakelupiste, jonka toiminta on kiinteistöllä päättymässä. Kiinteistöllä on kaksi maanalaista polttonesteen varastosäiliötä, mittarikatos sekä öljynerotin, jotka on tarkoitus purkaa syksyllä 2016. Samalla kiinteistöllä on myös kahvilarakennus, jota ei pureta. Oy Teboil Ab:n toiminta kohteella loppuu, mutta jakelutoiminta jatkuu toisen yrittäjän toimesta. Voimassa olevan asemakaavan mukaan kiinteistön alue on merkitty liikerakennusten korttelialueeksi (KL-7), jolle on lisätty merkintä polttoaineen jakeluaseman (pj-1) sijoittamisesta.
EPOELY/3706/2016 2/10 Pilaantumisen aiheuttama toiminta Ympäristöolosuhteet Maaperän mahdollisen pilaantuneisuuden arvioidaan aiheutuneen kiinteistöllä harjoitetun polttoaineen jakelutoiminnan seurauksena pitkän ajan kuluessa. Yksittäistä polttoainevuotoa tai onnettomuutta kohteessa ei ole tiedossa. Kohde rajoittuu pohjois- ja länsisivuiltaan katualueisiin. Eteläpuolella on puistoalue ja itäpuolella paikoitusaluetta. Lähialueella sijaitsee mm. asuinkerrostaloja sekä liikekiinteistöjä. Kohteen lähialueella ei ole luonnonsuojelualueita eikä pohjavesialueita. Maanmittauslaitoksen ylläpitämän sähköisen karttapalvelun mukaan kohteen maaperä on hiesua (siltti). Ympäristöteknisen maaperätutkimuksen yhteydessä tutkimuspisteeseen S3 asennetussa väliaikaisessa pohjavesiputkessa todettiin orsiveden pinnan olevan 1,0 m syvyydellä maanpinnasta. Tutkimuksen yhteydessä mittarikentän alueen maaperän pintaosa todettiin aistinvaraisesti olevan täyttöhiekkaa ja -soraa noin 0,5-1,0 m syvyydelle. Pintamaan alapuolinen maaperä todettiin aistinvaraisesti saveksi noin 2,5 m syvyyteen maanpinnasta. Säiliöalueen pintaosa oli nurmialuetta. Pintakerros todettiin mullaksi ja täyttöhiekaksi noin 0,2 m syvyyteen. Täyttömaan alapuolinen maaperä todettiin säiliöalueen pohjoispuolella saveksi noin 4,0 syvyyteen. Savessa todettiin ohuita orgaanisia kerroksia. Säiliöalueen itäpuolella täyttömaakerroksen alapuolinen maaperä todettiin aistinvaraisesti saviseksi siltiksi 3,0 m syvyyteen. Savessa todettiin ohuita hienon hiekan kerroksia 0,5-2,0 syvyydellä. Silttikerroksen alapuolinen maaperä todettiin saveksi 3,0-4,0 m syvyydellä. Mittarikentän ja säiliöiden täyttöpaikan alueet on asfaltoitu. Maanalaiset säiliöt sijaitsevat päällystämättömällä alueella. Mittarikentän ja täyttöpaikan pintavedet johdetaan öljynerottimen kautta viereiseen avo-ojaan. Muut piha-alueen pintavedet valuvat kiinteistön ulkopuolisille alueille. Selvitykset ympäristöhaitoista Golder Associates Oy suoritti kohteessa ympäristöteknisen maaperätutkimuksen Oy Teboil Ab:n toimeksiannosta 2.8.2016. Kohteen maaperää tutkittiin viidestä pisteestä mittarikentän, öljynerottimen ja maanalaisten säiliöiden alueilta. Maanäytteitä otettiin 30 kpl (syvyys maanpinnasta 0-4,0 m), joista kaikista tehtiin PID-mittaukset ja osa analysoitiin laboratoriossa. Lisäksi otettiin yksi pohjavesinäyte, joka analysoitiin laboratoriossa. Tutkituissa maanäytteissä ei todettu laboratorion analyysimenetelmän määritysrajan ylittäviä haihtuvien hiilivetyjen C 5-C 10, bensiinin lisäaineiden tai öljyhiilivetyjen C 10-C 40 pitoisuuksia. Kenttämittauksissa (PID-mittari) ei havaittu merkittävästi kohonneita haihtuvien hiilivetyjen määrää. Näytteissä ei todettu aistinvaraisesti polttoaineen hajua.
EPOELY/3706/2016 3/10 Mittarikentän itäpuolelle öljynerottimen alueelle tehdystä tutkimuspisteestä S3 otetussa vesinäytteessä todettiin kohonneet MTBE:n (91,4 µg/l), TAME:n (72,0 µg/l), ET- BE:n (39,0 µg/l), TBA:n (24,6 µg/l) ja TAEE:n (16,8 µg/l) sekä bentseenin (3,97 µg/l) pitoisuudet. Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden ja lisäaineiden summapitoisuudeksi (TVOC) todettiin 248 µg/l. Ilmoitetut ympäristönsuojelutoimenpiteet Alueen puhdistus, valvonta ja tarkkailu Tutkimuksessa ei todettu pilaantunutta maa-ainesta mittarikentän, täyttöpaikan ja säiliöalueen ympärille tehdyissä tutkimuspisteissä. Pilaantunutta maata saattaa kuitenkin esiintyä ko. alueilla, koska orsivedestä todettiin kohonneita bensiinin lisäaineiden ja hiilivetyjen pitoisuuksia. Maaperäkairauksia ei ollut mahdollista kohdistaa suoraan jakelulaitteiden alapuoliseen maaperään. Polttonesteen varastointiin ja jakeluun liittyvien rakenteiden purkutöiden yhteydessä maaperän bensiini- ja öljyhiilivetypitoisuudet tarkistetaan. Arvio purku- ja kunnostustyön edellyttämästä kokonaiskaivumäärästä on 500-800 m 3 ktr, josta hiilivetypitoisuuksiltaan ylemmät ohjearvot ylittävää pilaantunutta maa-ainesta arvioidaan olevan noin 50 m 3. Alemmat ohjearvot ylittävää ja ylemmät ohjearvot alittavaa maa-ainesta arvioidaan olevan noin 200 m 3. Ilmoituksen tekijä esittää maaperän puhdistustavoitteiksi ylempiä ohjearvoja seuraavasti: Bensiinijakeet (hiilivetyjakeet C 5-C 10): 500 mg/kg Keskitisleet (hiilivetyjakeet >C 10-C2 1): 1000 mg/kg Raskaat öljyjakeet (hiilivetyjakeet >C 21-C 40): 2000 mg/kg MTBE+TAME: 50 mg/kg Bentseeni: 1 mg/kg Tolueeni: 25 mg/kg Etyylibentseeni: 50 mg/kg Ksyleenit: 50 mg/kg Mikäli purkutöiden yhteydessä tulee esiin haitta-aineita, joita ei tällä hetkellä ole tiedossa tai joita ei todettu kohteen alueella tehtyjen ympäristöteknisten maaperätutkimusten yhteydessä, maaperän puhdistuksen tavoitetasoiksi esitetään em. haittaaineiden osalta VNa 214/2007 ylempiä ohjearvoja. Kunnostusmenetelmänä on massanvaihto. Ympäristötekninen asiantuntija on kohteessa paikalla, kun pilaantuneita massoja kaivetaan tai käsitellään. Valvoja ohjaa kaivutöitä ja massojen lajittelua työnaikaisella näytteenotolla. Näytteistä tehdään aistinvaraiset havainnot sekä niiden sisältämien haitta-aineiden pitoisuuksia mitataan PID-mittarilla ja/tai PetroFlag-kenttätesteillä.
EPOELY/3706/2016 4/10 Kaivettavista maa-aineksista otetaan edustavia kokoomanäytteitä, jotka koostuvat vähintään 20 osanäytteestä. Kokoomanäytteitä otetaan alueelta riittävästi huomioiden kaivumassojen määrä ja haitta-ainepitoisuudet. Kaivumassojen näytteenotossa huomioidaan vastaanottopaikkojen mahdolliset vaatimukset. Poistettavista massoista otetaan yksi kokoomanäyte noin 50-100 m 3 ktr suuruista maa-aineserää kohti. Kaivetuista maa-aineksista otettujen kokoomanäytteiden kenttätestimittausten tuloksista vähintään noin 10 % varmistetaan laboratoriossa (C 5-C 10, BTEX-yhdisteet, MTBE- TAME, C 10-C 40). Pilaantuneet maa-ainekset ja muut jätteet toimitetaan luvanvaraisiin vastaanottopaikkoihin. Maanalaisten rakenteiden poistamiseksi kaivettavia haitta-ainepitoisuuksiltaan ylemmät ohjearvot alittavia massoja voidaan käyttää ensisijaisesti kaivantojen täyttöihin kohdekiinteistöllä. Mikäli kaivantojen seinämiin jää kunnostustavoitteet ylittäviä pitoisuuksia, pilaantuneet maat varaudutaan eristämään puhtaista täyttömaista eristysrakenteella. Pilaantuneet maa-ainekset kuljetetaan vastaanottopaikkoihin kuorma-autoilla. Pilaantuneita massoja sisältävät kuormat peitetään kuljetuksen ajaksi. Pilaantuneen maan kuljetuksista pidetään kuormakirjanpitoa ja haitta-aineilla pilaantuneita maita sisältävien kuormien mukana toimitetaan siirtoasiakirjat kuorman vastaanottavalle jätteenkäsittelykeskukselle. Jätteiden kuljetukset tehdään jätehuoltorekisteriin kuuluvalla kuljetusyrityksellä. Pilaantuneiden massojen kaivu pyritään tekemään niin, ettei muuta kuin täyttömaaksi kelpaavaa maa-ainesta välivarastoida tontilla. Massoja voidaan kuitenkin tarvittaessa välivarastoida lyhytaikaisesti, mikäli kaivu- tai kuljetusteknisistä syistä tai massojen tutkimisen vuoksi niitä ei voida välittömästi kuljettaa kaatopaikalle. Välivarastoidut voimakkaasti pilaantuneet maat ja vaaralliseksi jätteeksi luokitellut maat peitetään tarvittaessa. Kaivun päätyttyä otetaan kaivannon seinämistä ja pohjasta jäännöspitoisuusnäytteet. Näytteitä toetaan vähintään yksi kokoomanäyte (5-10 osanäytettä) jokaista noin 50-100 m 2 pinta-alaa kohti siten, että jokaisesta kaivannosta otetaan vähintään kaksi jäännöspitoisuusnäytettä. Näytteistä tehdään PID- ja PetroFlag-mittaukset ja näytteistä analysoidaan laboratoriossa edustava määrä (C 5-C 10, BTEX-yhdisteet, MTBE- TAME, C 10-C 40). Pilaantunutta maaperää puhdistetaan lähtökohtaisesti purkutöiden edellyttämässä laajuudessa mittarikentän, täyttöpaikan ja maanalaisten säiliöiden alueilla. Mikäli alueelle jää kunnostustöiden jälkeen maamassoja, joissa määritetyt tavoitepitoisuudet ylittyvät, asia dokumentoidaan ja haitta-aineiden aiheuttama ympäristö- ja terveysriski arvioidaan erikseen. Etelä-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen ratkaisu Kunnostustyö voidaan toteuttaa kunnostussuunnitelman mukaisesti, mikäli kaivutyön kuluessa tehtävät havainnot maaperän pilaantuneisuudesta tai riskeistä eivät poikkea olennaisesti esitetyistä tiedoista. Lisäksi kunnostustyössä tulee ottaa huomioon seuraavat määräykset (1-15):
EPOELY/3706/2016 5/10 1. Kiinteistön maaperä tulee puhdistaa siten, että kunnostettavalla alueella seuraavat Valtioneuvoston asetukseen (214/2007) perustuvat ylemmät ohjearvotasot saavutetaan: Haitta-aine: Tavoitetaso mg/kg: Bensiinijakeet (C 5-C 10) 500 Keskitisleet (C 10-C 21) 1000 Raskaat öljyjakeet (C 21-C 40) 2000 MTBE+TAME 50 Bentseeni 1 Tolueeni 25 Etyylibentseeni 50 Ksyleenit 50 Mikäli maaperän puhdistuksen yhteydessä tulee esiin haitta-aineita, joita ei tällä hetkellä ole tiedossa, ovat maaperän puhdistusvaatimuksen tavoitetasoina VNa 214/2007:n ylemmät ohjearvotasot. Mikäli kunnostettavalla alueella sijaitsee vesijohto ja mikäli vesijohdon materiaali ei ole diffuusiosuojattu, on 2 m säteellä vesijohdosta kunnostustavoitteena VNa 214/2007:n alemmat ohjearvotasot. Maaperässä vapaana faasina olevat haitta-aineet tulee poistaa maaperästä. 2. ELY-keskus voi maaperän puhdistamiseen liittyvien ennalta arvaamattomien tulosten tai seikkojen perusteella antaa tarvittaessa maaperän ja pohjaveden puhdistamiseen liittyviä ohjeita tai määräyksiä. 3. Kunnostustyö tulee aloittaa mahdollisimman pian ja saattaa päätökseen päätöksen voimassaoloaikana. Kunnostustyö voidaan aloittaa päätöksen antopäivänä. 4. Kunnostustyön aloittamisesta ja päättymisestä tulee ilmoittaa Etelä-Pohjanmaan ELY-keskukselle ja Seinäjoen kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. 5. Kunnostustyön aikana ilmenevistä poikkeuksellisista tilanteista tai suunnitelmasta poikkeamisesta tulee ilmoittaa Etelä-Pohjanmaan ELY-keskukselle ja Seinäjoen kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. 6. Puhdistustyön ohjauksessa on käytettävä asiantuntijaa, jolla on hyvä kokemus puhdistustyön ohjauksesta, näytteenotosta ja kenttämittausmenetelmien käytöstä, tai jolla on voimassa oleva ympäristönäytteenottajien henkilösertifiointiin kuuluva päte-
EPOELY/3706/2016 6/10 vyystodistus. Asiantuntijan on ohjattava puhdistustyötä aina kun pilaantuneita maita kaivetaan tai toimitetaan toimenpidealueelta muualle käsiteltäväksi. 7. Pilaantuneet maa-ainekset tulee toimittaa käsiteltäväksi laitokseen, jonka ympäristöluvassa kyseisten maa-aineisten vastaanotto on hyväksytty. 8. Pilaantuneiden maa-ainesten tai pilaantuneen veden sekä muiden jätteiden kuljetuksesta vastaavan kuljetusyrittäjän tulee olla rekisteröitynyt ELY-keskuksen ylläpitämään jätehuoltorekisteriin ja kuljettajalla on oikeus kuljettaa vain niitä jätteitä, mitkä on merkitty jätehuoltorekisteriotteeseen. Jätehuoltorekisteriote on pidettävä mukana jätteen kuljetuksen aikana. Jätteiden haltija ei voi antaa jätteitä kuljetettavaksi kuljettajalle, joka ei ole rekisteröitynyt jätehuoltorekisteriin. 9. Kaivantoihin työn aikana mahdollisesti kertyvä haitta-ainepitoinen vesi tulee tutkia ja tarvittaessa toimittaa käsiteltäväksi luvan omaavaan laitokseen tai käsitellä muulla valvovan viranomaisen hyväksymällä tavalla. Muita laajempia pohjaveden kunnostustoimenpiteitä ei voi tehdä tämän päätöksen perusteella. 10. Jos rakennus- tai kaivuteknisistä syistä tai julkisoikeudellisista lupasyistä alueelle joudutaan jättämään pilaantuneita maita ja ne eristetään ympäristöstä, tulee eristykseen käyttää yleisesti käytössä olevia eristeratkaisua sekä esittää käytettävä ratkaisu valvontaviranomaiselle hyväksyttäväksi. 11. Tarvittaessa toteutettava välttämätön kertaluontoinen välivarastointi esim. kaatopaikkaselvitystä varten saa kestää korkeintaan kaksi kuukautta. Maa-ainesten välivarastointi tulee järjestää tiiviisti erillään muusta ympäristöstä siten, että maa-ainekset pysyvät kuivana, eikä niistä valu mitään haitta-aineita alapuoliseen maaperään. Myös maa-ainesten sekoittuminen ympäristön maaperään tai pölyäminen tulee estää. Välivarastointia tulee myös tarkkailla säännöllisesti. Välivarastointi ei saa aiheuttaa vaaraa tai haittaa ympäristölle, naapureille tai maaperälle ja pohjavedelle. 12. Kunnostuksen aikana maaperässä havaittava jäte tulee poistaa ja toimittaa luvanvaraiseen vastaanottopaikkaan. Jätteen voi kuitenkin jättää maahan, mikäli se on voimassa olevan lainsäädännön tai kunnan ympäristönsuojelumääräysten perusteella luvallista tai jätteen maahan jättämiselle on saatu hyväksyntä toimivaltaiselta viranomaiselta tai jätteen maahan jättämiselle on olemassa voimassa oleva ympäristölupa. 13. Raja-arvotasot alittavat maa-ainekset voidaan hyödyntää kiinteistön maaperäkunnostuksen kaivualueilla. Pilaantuneen maa-ainesjätteen laitos- ja ammattimainen käsittely vaatii aina ympäristönsuojelulain 27 :n mukaisen luvan. 14. Mikäli maaperän kunnostustavoitteita ei erityisen painavista syistä saavuteta, on ilmoituksen tekijän esitettävä Etelä-Pohjanmaan ELY-keskukselle hyväksyttäväksi riskinarviointi raja-arvojen ylittävien jäännöspitoisuuksien mahdollisista vaikutuksista ympäristölle ja terveydelle sekä mahdollisten jatkotoimenpiteiden ja/tai tarkkailun tar-
EPOELY/3706/2016 7/10 Päätöksen voimassaolo Ratkaisun perustelut ve. Riskinarvioinnin perusteella ELY-keskus voi tarvittaessa antaa ohjeita tai määräyksiä jatkotoimenpiteistä. Riskinarvioinnissa tulee noudattaa VNa 214/2007:n määräyksiä sekä Pilaantuneen maa-alueen riskinarviointi ja kestävä riskinhallinta (Ympäristöhallinnon ohjeita 6/2014) ohjeistusta. 15. Työn päätyttyä ilmoituksen tekijän tulee toimittaa Etelä-Pohjanmaan ELYkeskukselle ja Seinäjoen kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle loppuraportti puhdistustyöstä kolmen kuukauden kuluessa hankkeen päättymisestä. Loppuraportti tulee laatia Ympäristöopas 2010, Pilaantuneen maa-alueen kunnostuksen loppuraportti -ohjeen mukaisesti. Tämä päätös on voimassa 31.12.2020 asti. Maaperän puhdistamista koskeva asia on saatettava uudelleen vireille, mikäli ilmoituksessa mainittuja alueita ei em. päivämäärään mennessä saada puhdistettua tämän päätöksen mukaisesti. Kohteen lähellä ei sijaitse erityisen herkkiä kohteita ja jakelutoiminta kiinteistöllä tulee jatkumaan myös pilaantuneen maaperän kunnostuksen jälkeen. Näin ollen kunnostuksen tavoitetasoksi soveltuvat Valtioneuvoston asetuksen 214/2007 mukaiset ylemmät ohjearvotasot. Ilmoituksesta ei käy ilmi, missä vesijohto kiinteistöllä sijaitsee. Mahdollisen vesijohdon alueen kunnostuksen tavoitetasoksi on määrätty alemmat ohjearvotasot, sillä ylempi ohjearvotaso ei ota huomioon vesijohdon läpi kulkeutuvien haitta-aineiden kulkeutumista talousveteen. Tällä ilmoituspäätöksellä ei voi hyväksyä maahan jätettäväksi jätettä, eikä muutakaan ainetta siten, että seurauksena on sellainen maaperän laadun huononeminen, josta voi aiheutua vaaraa tai haittaa terveydelle tai ympäristölle, viihtyisyyden melkoista vähentymistä tai muu niihin verrattava yleisen tai yksityisen edun loukkaus. Maaperässä oleva vapaa faasi katsotaan olevan jätettä, jota ei voi ympäristö- tai terveysriskien takia jättää maaperään. Kunnostuksen aloittamiselle on annettu kohtuullinen määräaika terveys- ja ympäristöhaittojen minimoimiseksi ja sen varmistamiseksi, että kohteesta tehdyt tutkimukset ovat ajantasaisia kunnostukseen ryhdyttäessä. Valvontaa, tarkkailua, rekisteröitymistä ja raportointia koskevat määräykset on annettu puhdistustavoitteiden saavuttamisen varmistamiseksi ja viranomaisvalvonnan helpottamiseksi sekä mahdollisten haittojen vähentämiseksi. Päätös ei korvaa muita tarvittavia julkisoikeudellisia tai yksityisoikeudellisia lupia ja suostumuksia.
EPOELY/3706/2016 8/10 Sovelletut säännökset Ympäristönsuojelulaki (YSL 527/2014) 6, 7, 16, 17, 23, 27, 84, 85, 133, 134, 135, 136, 137, 190, 191, 205, 209 Ympäristönsuojeluasetus (YSA 713/2014) 25 ja 26 Valtioneuvoston asetus maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista (214/2007) Valtioneuvoston asetus kaatopaikoista (331/2013) Hallintolaki (434/2003) 54, 55, 56, 57 ja 58 Jätelaki (646/2011) 5, 12, 13, 15, 16, 17, 28, 29, 31, 72, 73, 74, 75, 94, 118, 119,121 ja 150 Jäteasetus (179/2012) 3, 4, 7, 8, 9, 11 ja 24 Valtion maksuperustelaki (150/1992) 8 Valtioneuvoston asetus elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten, työ- ja elinkeinotoimistojen sekä kehittämis- ja hallintokeskuksen maksullisista suoritteista vuonna 2016 (12/2015, 1731/2015) Käsittelymaksu ja sen määräytyminen 715 euroa Maksun suuruuden määrittelyssä on sovellettu valtion maksuperustelain 8 :n nojalla annettua valtioneuvoston asetusta ELY-keskusten maksullisista suoritteista. Siinä pilaantuneen maaperän puhdistamisesta tehtävän ilmoituksen käsittely on hinnoiteltu 55 /h. Tässä tapauksessa maksu peritään 13 tunnin mukaan. Lasku lähetetään erikseen myöhemmin Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskuksesta. Päätöksestä tiedottaminen Päätös Etelä-Pohjanmaan ELY-keskus tiedottaa tästä päätöksestä ympäristönsuojelulain 85 mukaisesti. Ilmoituksen tekijälle Ilmoitus päätöksestä sähköisesti Muutoksenhaku Seinäjoen kaupunki, ympäristöviranomainen Suomen ympäristökeskus Tähän päätökseen tyytymätön saa hakea siihen muutosta valittamalla Vaasan hallinto-oikeuteen. Valitusosoitus on liitteenä.
EPOELY/3706/2016 9/10 Pilaantuneiden maa-alueiden kunnostusvastaava, geologi Ilkka Närhi Ylitarkastaja Mari Leminen LIITTEET: Valitusosoitus
EPOELY/3706/2016 10/10 VALITUSOSOITUS Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla kirjallisesti Vaasan hallinto-oikeuteen. Valitusaika Valitus on tehtävä kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa tämän päätöksen antopäivästä. Valitusaikaa laskettaessa ei antopäivää oteta lukuun. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu vielä seuraavan arkipäivän. Valituskirjelmän sisältö ja allekirjoittaminen Valituskirjelmän liitteet Valituskirjelmän toimittaminen Yhteystiedot Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi ja millä perusteella muutoksia vaaditaan. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä taikka jos valituksen laatijana on muu henkilö, on valituskirjelmässä ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Asioitaessa sähköisesti, allekirjoitusvaatimuksesta on säädetty erikseen. Valituskirjelmään on liitettävä - valituksenalainen päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä - tiedoksisaantitodistus tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta - asiamiehen valtakirja, mikäli asiamiehenä ei toimi asianajaja tai yleinen oikeusavustaja - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valituskirjelmän voi toimittaa Vaasan hallinto-oikeudelle henkilökohtaisesti, asiamiestä käyttäen, lähetin välityksellä, postitse maksettuna postilähetyksenä, telekopiona tai sähköpostina. Valituskirjelmän lähettäminen tapahtuu lähettäjän omalla vastuulla. Valituksen on saavuttava viranomaiselle virka-aikana ennen 30 päivän valitusajan päättymistä, jotta valitus voidaan tutkia. Vaasan hallinto-oikeus Postiosoite: käyntiosoite: puhelin: 029 56 42611 PL 204 Korsholmanpuistikko 43, 4. krs faksi: 029 56 42760 65101 VAASA 65101 VAASA sähköposti: vaasa.hao@oikeus.fi avoinna 8.00 16.15 Käsittelymaksu Valittajalta peritään hallinto-oikeudessa tuomioistuinmaksulain (1455/2015) mukainen oikeudenkäyntimaksu 250 euroa. Tuomioistuinmaksulaissa on erikseen säädetty tapauksista, joissa maksua ei peritä.