SUOMI 2017 / FINNISH 2017 / Финский язык 2017 Kieliklubi Puistokartano, A020 Tekstiili, Puistokatu 20 Gabriel Gavrila 102534007S to 16.15-17.15 21.9.2017-30.11.2017, 13,33 t Tule puhumaan ja harjoittelemaan opiskelemaasi kieltä natiivin kanssa! Kieliklubin idea on innostaa ja kannustaa ihmisiä tutustumaan eri kieliin ja kulttuureihin. Voit itse opiskella kieltä toisesta maasta tulleen henkilön kanssa ja opettaa hänelle samalla suomea. Ei kurssimaksua. 2. KAIKILLE AVOIMET SUOMEN KURSSIT / OPEN FOR ALL Suunnittelu ja opintoneuvonta: Johanna Jussila, johanna.jussila@kuopio.fi, puh. 044 718 477. Ilmoittautuminen: Ilmoittautuminen kursseille alkaa 15.5.2017 Alennukset: Voit kysyä työttömyysalennuksesta ja opintosetelialennuksesta kansalaisopiston asiakaspalvelusta. Suomi alkeet A, Finnish for beginners A Päivi Kolehmainen 102534027S ti 16.15-17.45 to 16.15-17.45 19.9.2017-1.12.2017, 42 t Aloittelijoille. Harjoitellaan suomen kielen ääntämistä, puhumista, sanastoa ja perusrakenteita. Ti luokka D141, to C109. Päätöskerta pe 1.12. D 141. Kirja: Suomen mestari 1. You will learn basic Finnish for everyday situations. During this course you will practice more speaking, pronunciation, vocabulary and basic grammar. Book: Suomen mestari 1. You can ask about reduced fee for unemployed from the service desk. Данный курс подходит для тех, кто только начал изучение языка.на курсе изучаются основы финского языка, в ходе занятий происходит знакомство с вопросами повседневной жизни, обучающиеся тренируются в произношении, говорении на финском языке, постигают основы грамматики и расширяют словарный запас. На курсе дают- 1
ся также базовые сведения о поиске информации для иммигрантов. Обучение происходит на базе учебного пособия: Suomen mestari 1 Suomi alkeet B, Finnish for beginners B 102534037S Kurssimaksu 66,00 ma 14.15-15.45 ti 14.15-15.45 to 14.15-15.45 30.10.2017-4.12.2017, 32 t Aloittelijoille. Sisältö sama kuin kurssilla A. Ma, ti luokka D172, to D 144. Kirja: Suomen mestari 1..The course has the same content as the course Suomen alkeet A. Suomi alkeet C, Finnish for beginners C 102534048K ma 14.15-15.45 ti 14.15-15.45 to 14.15-15.45 15.1.2018-1.3.2018, 42 t Aloittelijoille. Sisältö sama kuin kurssilla A. Ma, ti luokka D172, to D144. Kirja: Suomen mestari 1. The course has the same content as the course Suomen alkeet A. Suomi alkeet D, Finnish for beginners D 102534058K ma 14.15-15.45 ti 14.15-15.45 to 14.15-15.45 19.4.2018-8.5.2018, 42 t Aloittelijoille. Sisältö sama kuin kurssilla A. Ma, ti luokka D172, to D144. Kirja: Suomen mestari 1. The course has the same content as the course Suomen alkeet A. Suomi alkeiden jatko A 102534077S ma 16.15-17.45 to 16.15-17.45 18.9.2017-4.12.2017, 42 t Jatkoa keväälle 2017. Harjoitellaan lisää suomen kielen ääntämistä, puhumista, sanastoa ja perusrakenteita. Kirja: Suomen mestari 1 n. kpl:sta 4 alkaen. This course continues from the Spring. You will learn basic Finnish for everyday situations. During this course you will practice speaking, pronunciation, vocabulary and basic grammar. You will also hear about useful information sources for immigrants. Book: Suomen 2
mestari 1, chapter 4. You can ask about reduced fee for unemployed from the service desk. Данный курс подходит для тех, кто только начал изучение языка. На курсе изучаются финского языка, в ходе занятий происходит знакомство с вопросами повседневной жизни, обучающиеся тренируются в произношении, говорении на финском языке, постигают основы грамматики и расширяют словарный запас. На курсе даются также базовые сведения о поиске информации для иммигрантов. Обучение происходит на базе учебного пособия: Suomen mestari 1, kappale 4. Suomi alkeiden jatko B 102534088K ti 16.15-17.45 to 16.15-17.45 16.1.2018-12.4.2018, 42 t Jatkoa syksyn alkeiskurssille. Sisältö sama kuin kurssilla A. Kirja: Suomen mestari 1 kpl:sta 4 alkaen. This course continues from the Autumn. You will learn basic Finnish for everyday situations. During this course you will practice speaking, pronunciation, vocabulary and basic grammar. You will also hear about useful information sources for immigrants. Book: Suomen mestari 1, chapter 4. You can ask about reduced fee for unemployed from the service desk. Данный курс подходит для тех, кто только начал изучение языка. На курсе изучаются основы финского языка, в ходе занятий происходит знакомство с вопросами повседневной жизни, обучающиеся тренируются в произношении, говорении на финском языке, постигают основы грамматики и расширяют словарный запас. На курсе даются также базовые сведения о поиске информации для иммигрантов. Обучение происходит на базе учебного пособия: Suomen mestari 1, kappale 4. Suomi A1 SYKSY 102534107S ma 18.00-19.30 Päivi Kolehmainen ke 16.15-17.45 18.9.2017-4.12.2017, 42 t Sopii sinulle, jos kielitaitosi on A1 tai olet opiskellut suomea kansalaisopistossa n. vuoden. Kerrataan aiemmin opittuja asioita, harjoitellaan puhumista, opiskellaan lisää peruskielioppia ja sanastoa. Puheharjoituksia, tekstejä ja kuuntelua. Kirja: Hyvin menee 1. Luokka: ma D141 ja ke A020. 3
This course is for you, if your language level is A1 or you have studied Finnish for about a year. This course has started in the autumn. In this course you will practice speaking, new vocabulary, reading, and basic grammar. Book: Hyvin menee 1. You can ask about reduced fee for unemployed from the service desk. Курс подходит для тех, кто изучал финский язык в течение одного года.в ходе обучения расширяется словарный запас, улучшаются навыки чтения, письма, речевые и грамматические навыки (изучаются в том числе формы имперфекта и пассивные формы). На занятиях тренируемся в использовании финского языка и знакомимся с городом Куопио. Обучение происходит на базе учебного пособия: Hyvin menee 1 Suomi A1 KEVÄT 102534108K ma 18.00-19.30 ke 16.15-17.45 15.1.2018-4.4.2018, 42 t Jatkoa syksylle. Sopii sinulle, jos kielitaitosi on A1 tai olet opiskellut suomea kansalaisopistossa noin vuoden. Kerrataan aiemmin opittuja asioita, opiskellaan lisää peruskielioppia ja sanastoa. Puheharjoituksia, tekstejä ja kuuntelua. Kokoontuminen ma D141 ja ke A020. Kirja: Hyvin menee 1, noin kpl:sta 12. Puhutaan suomea - arjen asiointitilanteita A 102534137S Puistokartano, A043 Ompelu, Puistokatu 20 Johanna Leksis Kurssimaksu 46,00 ma 15.15-16.45 18.9.2017-4.12.2017, 22 t Harjoitellaan arjen asiointitilanteita pankissa, kaupassa, lääkärissä, asuntotoimistossa jne. Saat tietoa eri palveluista, runsaasti käytännön puheharjoituksia ja etsitään ratkaisuideoita asioinnin ongelmatilanteisiin. Puhutaan suomea - arjen asiointitilanteita B Puistokartano, A043 Ompelu, Puistokatu 20 Johanna Leksis Kurssimaksu 46,00 102534148K ma 15.15-16.45 22.1.2018-16.4.2018, 22 t 4
Suomi A2 SYKSY 102534177S ti 16.15-17.45 to 18.00-19.30 19.9.2017-5.12.2017, 42 t Sopii sinulle, jos kielitaitosi on A2 tai olet opiskellut suomea kansalaisopistossa vähintään 2 v. Harjoitellaan puhumista, uutta sanastoa, tekstinymmärtämistä ja kielioppiasioista esim. verbien eri aikamuotojen käyttöä. Kirja: Suomen mestari 2. Suomi A2 KEVÄT 102534178K ti 16.15-17.45 to 18.00-19.30 16.1.2018-3.4.2018, 42 t Jatkoa syksylle. Sopii sinulle, jos kielitaitosi on A2 tai olet opiskellut suomea kansalaisopistossa vähintään 2 v. Harjoitellaan puhumista, uutta sanastoa, tekstinymmärtämistä ja kielioppiasioista esim. verbien eri aikamuotojen käyttöä. Kirja Suomen mestari 2, kappaleesta 4. Suomi B1.1 SYKSY 102534197S Puistokartano, D144 Kielet, Puistokatu 20 ma 18.00-19.30 ke 16.15-17.45 18.9.2017-4.12.2017, 42 t Sopii sinulle, jos kielitaitosi on B1.1. Harjoitellaan puhumista, uutta sanastoa ja tekstin ymmärtämistä sekä kerrataan ja syvennetään kielioppia. Kirja: Suomen mestari 3. Luokka: ma D144, ke D172. Suomi B1.1 KEVÄT 102534198K ma 18.00-19.30 ke 16.15-17.45 15.1.2018-4.4.2018, 42 t Jatkoa syksylle. Sopii sinulle, jos kielitaitosi on B1.1. Harjoitellaan puhumista, uutta sanastoa ja tekstinymmärtämistä sekä kerrataan ja syvennetään kielioppia. Kirja: Suomen mestari 3, noin kpl:sta 5. 5
Suomen keskitason YKI-treeni A 102534217S Kurssimaksu 44,00 ti 18.00-19.30 pe 16.15-17.45 3.10.2017-10.11.2017, 20 t Sopii sinulle, jos kielitaitosi on B1 ja suunnittelet yleisten kielitutkintojen suomen keskitason testiin menoa. Luokka: ti D172 ja pe D144. Suomen keskitason YKI-treeni B 102534228K opettaja ilmoitetaan myöhemmin Kurssimaksu 44,00 ti 18.00-19.30 pe 16.15-17.45 20.2.2018-3.4.2018, 20 t Suomen keskitason YKI-treeni sopii sinulle, jos kielitaitosi on B1 ja suunnittelet yleisten kielitutkintojen suomen kielen keskitason testiin menoa. Sisältö sama kuin kurssilla A. Intensiivinen suomi B1.1 A 102534237S opettaja ilmoitetaan myöhemmin Kurssimaksu 170,00 ma 08.30-11.45 ti 08.30-11.45 to 08.30-11.45 30.10.2017-12.12.2017, 80 t Sinulle, jos suomen kielen taitosi on B1.1 ja haluat opiskella intensiivisesti. Kirja: Suomen mestari 3. Lähiopetusta 4 h ja kotitehtäviä 2 h/päivä. Voit kysyä te-toimistosta korotettua työttömyysetuutta ennen kurssin alkua. Ei työttömyysalennusta. Intensiivinen suomi B1.1 B Kurssimaksu 170,00 102534248K ma 08.30-11.45 ti 08.30-11.45 to 08.30-11.45 9.4.2018-28.5.2018, 80 t Sinulle, jos suomen kielen taitosi on B1.1 ja haluat opiskella intensiivisesti. Kirja: Suomen mestari 3. Lähiopetusta 4 h ja kotitehtäviä 2 h/päivä. Voit kysyä te-toimistosta korotettua työttömyysetuutta ennen kurssin alkua. Ei työttömyysalennusta. 6
Suomi B1.2 SYKSY 102534257S Kurssimaksu 55,00 ke 18.00-20.00 20.9.2017-29.11.2017, 26,66 t Vaativa suomen kurssi sopii sinulle, jos kielitaitosi on B1.2. Syvennetään tietoja ja taitoja niin puhumisessa, puheen ymmärtämisessä, kirjoittamisessa, tekstinymmärtämisessä kuin kieliopissa. Opiskellaan ajankohtaisiin aiheisiin liittyvää sanastoa. Kirja: Suomen mestari 4. Suomi B1.2 KEVÄT 102534258K ke 18.00-19.30 Kurssimaksu 54,00 17.1.2018-18.4.2018, 26 t Jatkoa syksylle. Vaativa suomen kurssi sopii sinulle, jos kielitaitosi on B1.2. Syvennetään lisää tietoja ja taitoja niin puhumisessa, puheen ymmärtämisessä, kirjoittamisessa, tekstinymmärtämisessä kuin kieliopissa. Kirja: Suomen mestari 4, n. kpl 3-4. 2. AIKUISTEN PERUSOPETUS / AIKUISTEN PERUSOPETUKSEEN VALMISTAVA Perusopetukseen valmistava koulutus Mirja Manninen Ei kurssimaksua 102534017S ma - pe 09:00-14.15 23.8. - 20.12.2017, 449 t Aikuisten perusopetukseen valmistava opetus on tarkoitettu vähän opiskelleille maahan muuttaneille aikuisille, jotka tarvitsevat hyvin rauhallista latinalaisten kirjaimien, suomen kielen äänteiden ja alkeiden opiskelua sekä opiskeluvalmiuksien vahvistamista. Mahdollisuus jatkaa keväällä aikuisten perusopetuksen alkuopetukseen. Lisätietoja koulutuksesta ja ilmoittautumisesta Johanna Jussila puh 044 7184714, johanna.jussila@kuopio.fi 7
Aikuisten perusopetuksen alkuvaiheen opetus Mirja Manninen Ei kurssimaksua 102534018K ma - pe 09:00-14.15 8.1. - 31.5.2018, 600 t Aikuisten perusopetuksen alkuvaiheen opetuksen lukutaitovaihe on tarkoitettu vähän opiskelleille maahan muuttaneille aikuisille, jotka haluavat opiskella rauhallisesti suomen kielen alkeita, vahvistaa opiskeluvalmiuksiaan sekä opiskella aikuisten perusopetuksen alkuvaiheen aineita mm. matematiikan tai englantia perusteita. Lisätietoja koulutuksesta ja ilmoittautumisesta Johanna Jussila puh 044 7184714, johanna.jussila@kuopio.fi 3. TYÖVOIMAKOULUTUS / KOTOUTUMISKOULUTUS Työvoimakoulutukseen haetaan TE-toimiston kautta. Työvoimakoulutus on tarkoitettu työnhakijoina oleville maahan muuttaneille. Kysy lisää opiskelumahdollisuuksista ja hakemisesta te-toimiston virkailijoilta. Suomi A1.1 Opettaja avoin 102534277S ma - pe 08:30-13:45 7.8.2017-15.12.2017, 658 t Koulutus on tarkoitettu kotoutumissuunnitelman piirissä oleville tai muutoin työnhakijoina oleville, pysyväisluonteisesti Suomessa asuville maahanmuuttajille, joiden suomen kielen kielitaito on noin A1.1. Koulutuksen tarkka suomen kielen opetuksen taitotaso määritellään hakijoiden tason ja tarpeen mukaan.koulutukseen haetaan TE-toimiston kautta. Opiskelijavalinta koulutusportin, testin ja haastattelun avulla. KOULUTUKSEN TAVOITE: Koulutuksen tavoitteena on tukea maahan muuttaneiden henkilöiden työllistymistä ja kotoutumista suomalaiseen yhteiskuntaan. Työelämäpainotteisen suomen kielen opiskelun lisäksi perehdytään suomalaiseen työelämään, ammatteihin, työnhakuun ja jatko-opiskelumahdollisuuksiin. Tarkennetaan kunkin jatkosuunnitelmia koulutukseen tai työmarkkinoille. KOULUTUKSEN SISÄLTÖ: Tarkennetaan ryhmän tarpeiden pohjalta. Suomen kieli ja viestintä 438 h Opiskelu ja yhteiskunta 20 h Työelämä, ammatit ja työnhaku 30 h Ohjaus, 8
työssäoppiminen ja jatkosuunnitelmat 170 h. Koulutuksen kokonaiskesto on 94 päivää eli 658 h. Päivittäinen opiskeluaika on 7 h. Lisätietoja koulutuksen sisällöstä antaa koulutussuunnittelija Johanna Jussila puh. 0447 184 714 tai johanna.jussila@kuopio.fi Suomi A1.3 102534287S Opettaja ilmoitetaan myöhemmin ma - pe 09:00-14:15 7.8.2017-15.12.2017, 658 t Koulutus on tarkoitettu kotoutumissuunnitelman piirissä oleville tai muutoin työnhakijoina oleville, pysyväisluonteisesti Suomessa asuville maahanmuuttajille, joiden suomen kielen kielitaito on noin A1.3. Koulutukseen haetaan TE-toimiston kautta. Valinta tapahtuu koulutusportin sekä testin ja haastattelun avulla. KOULUTUKSEN TAVOITE: Koulutuksen tavoitteena on tukea maahan muuttaneiden henkilöiden työllistymistä ja kotoutumista suomalaiseen yhteiskuntaan. Työelämäpainotteisen suomen kielen opiskelun lisäksi perehdytään suomalaiseen työelämään, ammatteihin, työnhakuun ja jatko-opiskelumahdollisuuksiin. Tarkennetaan kunkin jatkosuunnitelmia koulutukseen tai työmarkkinoille. KOULUTUKSEN SISÄLTÖ: Tarkennetaan ryhmän tarpeiden pohjalta Suomen kieli ja viestintä 438 h Opiskelu ja yhteiskunta 20 h Työelämä, ammatit ja työnhaku 30 h Ohjaus, työssäoppiminen ja jatkosuunnitelmat 170 h Koulutuksen kokonaiskesto on 94 päivää eli 658 h. Päivittäinen opiskeluaika on 7 h. Lisätietoja koulutuksen sisällöstä antaa koulutussuunnittelija Johanna Jussila puh. 0447 184 714 tai johanna.jussila@kuopio.fi Suomen perusteet 102534297S 24.10. - 12.12.2017, 245 t Koulutus on tarkoitettu suomen kielen opiskelua aloittaville kotoutumissuunnitelman piirissä oleville tai muutoin työnhakijoina oleville, pysyväisluonteisesti Suomessa asuville maahanmuuttajille. Koulutuksen tavoitteena on opiskella suomen kielen perusteita ja sitä kautta tukea maahan muuttaneiden henkilöiden työllistymistä ja kotoutumista suomalaiseen yhteiskuntaan. Kielellisenä tavoitteena on, että opiskelija voi saavuttaa suomen kielessä kielitaitotason A1.1. Haku kurssille TE-toimiston kautta. Testi ja haastattelu. Sisältö: Koulutuksen tarkkataso tarkennetaan ryhmän mukaan. Suomen kielen perusteet 185 h Arjen asioita, Kuopio ja Suomi 30 h Ammattit, osaaminen ja opiskelu 30 h. Opiskelua maanantaista perjantaihin klo 9-14.15 9