VKK INFO 2017 Vaasan Kanoottikerho ry - Vasa Kanotklubb rf www.vkk-vkk.fi
MAKSUT 2017 Maksujen eräpäivä on 31.3.2017 Ålandsbanken, tili FI7266010001155001 Kirjoita maksulomakkeen viestikenttään omat ja/tai muiden maksamiesi jäsenten kaikki yhteystiedot: nimi, postiosoite, puhelinnumero, sähköpostiosoite. Erittele myös maksut selkeästi. AVGIFTER 2017 Förfallodag för avgifter är 31.3.2017 Ålandsbanken, konto FI7266010001155001 Kom ihåg att uppge vad du betalar / särskilja avgifter, ditt namn och din adress (även e-mail) då du betalar. Vuotuinen jäsenmaksu - Årlig medlemsavgift ( ) Seniori - Senior 50 Seuraava perheenjäsen - Följande familjemedlem 25 Juniori (alle 18 v) - Junior (under 18 år) 25 Perheen seuraava juniori - Följande junior 12,50 Vuotuinen VKK:n kaluston käyttömaksu Årlig bruksavgift VKK:s utrustning ( ) Seniori / Senior 70 Seuraava perheenjäsen - Följande familjemedlem 35 Juniori (alle 18 v) - Junior (under 18 år) 35 Perheen seuraava juniori - Följande junior 17,50 Muut maksut - Andra avgifter ( ) Jäsenen kajakin säilytyspaikka vajalla / vuosi Förvaringsplats för medlems kajak / år i skjulet 70 Avainpantti - Nyckelpant 30 Jäsenen kajakin talvisäilytyspaikka kerhon kajakkipaikalla (loka toukokuu) Vinterförvaringsplats för egen kajak på klubbens kajakplats (oktober maj) 40 Wajaq-merikajakin (520 x 60 cm) muotinvuokra / valmistettu kajakki - Hyra för form för tillverkning av Wajaq-havskajak / tillverkad kajak 50 Muotinvuokra ei-jäsenelle / valmistettu kajakki Formhyra, icke medlem / tillverkad kajak 85 Melonta ja Soutu -lehti kerhon kautta tilattuna Melonta ja Soutu -bladet (finskspråkig) 25 Kirjoita vieraskirjaan viestejä, anna ideoita tai palautetta risujen tai ruusujen muodossa. Lähetä päivitystietoja retkistä ja muista vastaavista tapahtumista osoitteeseen jarmopes@gmail.com I gästboken kan du göra inlägg, ge tips åt andra och ge respons i form av ris och ros. Du kan sända information om utflykter, andra händelser och dylikt åt Jarmo Pesonen på adressen jarmopes@gmail.com HALLITUS / STYRELSEN 2017 Jarmo Pesonen Vt. puh.joht / viceordf. www-sivuston pääylläpitäjä / uppeholl av hemsidor 044 050 3790 Sami Huhtakallio koulutusvastaava / skolningsansvarig 040 837 1292 Hubertus Härke rahastonhoitaja/ kassör 044 283 6606 Riku Niemistö sihteeri / sekreterare jäsenasiat / medlemmar 050 526 2333 Hannu Karjanmaa retkivastaava / utflyktsansvarig PR, tilausmelonnat / beställningspaddlingar 040 768 3317 Hallituksen ulkopuolisten henkilöiden erityisvastuualueet: Mats Ceder koululaismelonnat/ skolpaddlingar 050 564 3739 Kannen kuva: Carina Ahtola Kerhon kotisivut löytyvät osoitteesta Klubbens hemsidor hittas på webbadressen www.vkk-vkk.fi
HALLITUKSEN TERVEHDYS Suurkiitos Reijolle Kerhomme kunniajäsen Reijo Salmela luopui VKK:n hallitustehtävistä alkuvuodesta 2017 henkilökohtaisista syistä. Kerho kiittää Reijoa erityisesti uuden vajan rakennushankkeen vetämisestä. Reijon työ vajan ja kaluston kunnostamisessa oli ajoittain suurempi kuin muiden kerholaisten yhteenlaskettu työmäärä. Jatkossa toivotamme Reijon edelleen tervetulleeksi aktiivisesti mukaan retkille ja muihin kerhon aktiviteetteihin. VKK:n olemassaolo perustuu jatkossakin jäsenten vapaaehtoiseen ja pyyteettömään toimintaan kullekin jäsenelle omalla tavalla merkityksellisen lajin ja harrastuksen esille tuomisessa ja edistämisessä. STYRELSENS HÄLSNING Tusen tack till Reijo!! VKK:s existens bygger fortsättningsvis på medlemmarnas frivilliga och osjälviska insats för att den för varje medlem på sitt sätt betydelsefulla idrottsgrenen och hobbyn görs synlig och utvecklas. På detta sätt verkar vi detta år 2017. Vår förhoppning är dock fortsättningsvis att av medlemmarna eller andra få bistånd för VKK:s verksamhet bollen är fortsättningsvis Din! En god och trygg paddlingssäsong 2017! Hannu, Hubertus, Jarmo, Sami, Riku Eli näillä eväin nyt mennään tämä vuosi 2017. Toiveenamme on silti edelleenkin saada jäseniltä tai muilta vapaaehtoisapua VKK:n toimintoihin - pallo on edelleenkin Sinulla! Hyvää ja turvallista melontakautta 2017! Hannu, Hubertus, Jarmo, Sami, Riku Yleisesti hallituksen ja kerhon toiminnasta Hallitusta on tarkoitus täydentää kevätkokouksessa, johon toivotaankin mahdollisimman laajaa osanottoa sillä kerhon toimintaa on tarkoitus muuttaa henkilösidonnaisuuden sijaan enemmän työryhmäajatteluun soveltuvaksi. Tarkoittaen sitä, että tekemistä jaetaan laajemmalle joukolle. Ajatuksena on perustaa esimerkiksi vajaryhmä, joka sitoutuu erityisesti kerhorakennusten ja kaluston talkootehtäviin. Lisäksi esillä on ollut ryhmän perustaminen koulutusten kehittämistä ja retkitoimintaa varten. Ryhmätoimintaan osallistuminen ei vaadi hallitukseen liittymistä eli jäsenistöltä toivotaankin ertitysesti mahdollisimman laajaa kiinnostusta osallistua eri tavoin kerhon toimintaan. Omasta kiinnostuksestasi voit ilmoitella esimerkiksi jollekin hallituksen jäsenelle tai kerhon sähköpostiin vaasakk@gmail.com 3
4 RAHASTONHOITAJAN TERVEISET Rahastonhoitajana toivon, että jäsenet maksaisivat jäsen- ym. maksut eräpäivään mennessä. VKK:n jäsenyyteen liittyvää yleistä infoa: Maksujen eräpäivä on perinteisesti maaliskuun loppu eli 31.3.2017. Muistathan maksaa jäsenmaksusi yhteydessä myös kajakkisi säilytyspaikan vajalla tai VKK:n kaluston käyttömaksun, joista tiedot löydät sivulta 2. Kerhon kajakkien hyllypaikkoja vuokrataan jäsenille kajakkien talvisäilytyspaikoiksi uimahallikaudella lokakuusta toukokuuhun 40 euroa kaudelta. Jos olet kiinnostunut, ota yhteyttä vajavoutiin. Huomaa, että vajan avainpankkimaksu on korotettu 30 euroon. Kerholla ei ole vakuutusta jäsenien kajakeille eikä melontavarusteille, jotka säilytetään vajalla. Ne kattaa mahdollisesti kotivakuutuksesi, kunhan kajakkisi on lukittu kiinni telineeseen. Varmista vakuutusehdot itse vakuutusyhtiöstäsi. Jos et enää halua jatkaa jäsenyyttäsi kerhossa, ilmoita siitä rahastonhoitajalle tai sihteerille ennen maksujen eräpäivää. Ja jos sinulla on kajakki kerhotiloissa, hae se pois ennen maksujen eräpäivää ja ilmoita siitä myös vajavoudille. Muuten olet velvollinen maksamaan koko vuoden kajakkipaikkamaksun. Jos hallussasi on kerhon vajan avain, etkä sitä enää tarvitse tai aiot erota kerhosta, niin palautathan avaimen minulle. Pyydän palauttamaan sen myös silloin, kun päätät viettää välivuosia kerhon jäsenyydestä. Palauttaessasi avaimen saat 17 euron avainpanttimaksun takaisin, jos olet lunastanut avaimen ennen vuotta 2017. Muistathan säännöt: Vuosittaisella käyttömaksulla jäsen saa käyttää kerhon kajakkia/kanoottia kerrallaan 24 tuntia. Pidempiaikainen lainaus on mahdollista vain, jos siitä sovitaan etukäteen vajavoudin kanssa. Jokainen alkava 24 tunnin lainauslisävuorokausi maksaa erikseen. Edellisiä käyttöoikeuksia rajoittavat erityisesti kerhon kurssien, yhteisten retkien sekä tiistaimelontojen kalustotarpeet. Niistä ilmoitetaan vajan ilmoitustauluilla ja kerhon kotisivuilla. Jos suoritat kerhon järjestämän melonnan peruskurssin, sinut hyväksytään kerhon jäseneksi ja saman vuoden jäsenmaksu sisältyy kurssihintaan. Kajakkipaikkasi tai VKK:n kaluston käyttömaksu pitää kuitenkin maksaa erikseen. Jos hankit oman kajakin kesken vuotta ja tarvitset sille kajakkipaikan vajalta, voit kuitata kajakkipaikkamaksusi jo maksamallasi saman suuruisella kerhon kajakin käyttömaksulla. August Ramsayn nostalginen melontakirja Kesämatkoilla kanootissa vuodelta 1890 on saatavissa sekä suomenkielisenä että ruotsinkielisenä. Siitä on tullut todellinen hittituote. Kirjaa myy Manu Haataja (manu. haataja@netikka.fi) hintaan 10 euroa suoraan tai 11,6 euroa postitse lähetettynä. Maksathan jäsen- ja muut maksut luettuasi tämän, niin se ei unohdu! Kerhon tilin IBAN-numero on FI72 6601 0001 1550 01. Rentouttavaa ja turvallista melontaharrastusta! Hubertus Härke KASSÖRENS HÄLSNINGAR Som kassör hoppas jag, att medlemmarna betalar alla avgifter före förfallodagen. Allmän information för VKK:s medlemmar: Förfallodag för alla årliga avgifter är 31.3.2017.Kom också ihåg att betala bruksavgiften för VKK:s utrustning och din kajakplats i samband med medlemsavgiften. Om detta hittar du information på sidan 2.Klubbens kajakplatser kan hyras till medlemmar som vinterförvaringsplats för egen kajak från oktober till maj med 40 euro per period. Om du är intresserad, ta kontakt med skjulfogden. Obs! Den nya nyckelpanten är 30 euro. Klubben har inte försäkring för medlemmarnas egna kajaker och utrustning som förvaras i skjulet. Kontrollera själv om din hemförsäkring inbegriper din kajak då den är fastlåst. Vänligen meddela kassören eller sekretären före avgifternas förfallodag om du inte vill fortsätta ditt medlemskap i klubben. Om du förvarar din kajak i klubbens lokaliteter ska den hämtas bort före avgifternas förfallodag. Meddela det också till skjulfogden. I annat fall måste man betala för kajakplatsen för hela året. Om du har en nyckel till skjulet men inte längre behöver den eller vill utgå från klubben bör du vänligen returnera nyckeln till kassören. Vänligen returnera nyckeln även det fall att du vill hålla sk. mellanår. Om du returnerar nyckeln, får du 17 euro tillbaka, om du har betalt den före året 2017. Kom ihåg reglerna: Den årliga bruksavgiften ger medlemmarna rätt att använda klubbens kajaker/kanoter 24 timmar per gång. Lånande för en längre tid är möjligt endast om du på förhand kommer överens om det med skjulfogden. Varje begynnande 24 timmars extra lånedygn kostar extra. Bruksrätten begränsas dock av klubbens egna behov som har företräde vid kurser, paddlingsutflykter och tisdagspaddlingar. Om dessa informeras på skjulets informationstavla och klubbens www-sidor. Om du avlägger paddlingskurs som ordnas av klubben ingår kursårets medlemsavgift i kursavgiften. Om du paddlar med klubbens kajak eller förvarar din egen kajak i skjulet måste dessa avgifter alltid betalas separat. Ifall du under året köper egen kajak för vilken du bokar plats i skjulet kan du kvittera betalning för kajakplatsen mot din redan betalade bruksavgift för användning av klubbens kajak August Ramsays nostalgiska och mycket populära paddlingsbok från 1890 På sommarfärd i kanot finns både på svenska och på finska. Boken säljs av Manu Haataja (manu.haataja@netikka.fi) för 10 euro vid direktförsäljning eller för 11,60 euro vid postförsändelse. Du betalar väl medlemsavgiften genast när du läst detta så att du inte glömmer bort det! Klubbens bankkontonummer är FI7266010001155001 Avstressande och trygga utflykter! Hubertus Härke
Kesän 2017 yleiset melontatapahtumat Kerholaisia kannustetaan osallistumaan myös muihin yleisiin melontatapahtumiin. Mikäli kerhosta on useampia lähtijöitä, voidaan lähtijöiden kesken sopia yhteiskuljetuksesta kajakeille kerhon kärryllä (esim. HSKG). Ilmoittautumiset tapahtumiin kuitenkin aina suoraan tapahtumajärjestäjille. 33. Suomi Meloo -kanoottiviesti Kuusamo-Ii 10.-16.6.2017 Tulevana kesänä Suomi Meloo-tapahtuma järjestetään 33. kerran. Lisätietoja tapahtuman sivuilta www.suomimeloo.fi Syöpämelonta 2017, Sinivalkoinen nauha. Viisi syöpäpotilasta aikoo tulevana kesänä meloa koko Suomen rannikon. He keräävät samalla rahaa Vaasan keskussairaalan onkologiselle yksikölle ja Pohjanmaan Syöpäyhdistykselle. 7 Sillan Saaristomelonta 2017 7 Sillan Saaristomelonta on perinteisesti järjestetty heinäkuun alussa Pietarsaari-Pedersöre-Larsmo- Kokkola-alueella paikallisten melontaseurojen toimesta. Seuraa ilmoittelua netissä, esim http:// www.7siltaa.com/paketit_melonta.html, www.botniacanoe.fi tai www.keskipohjanmaanretkimelojat.net PMMP 2017 Perämeren Melontapäivät PMMP, Viikonlopun mittainen merimelontatapahtuma tarjoaa osallistujille monipuolisia ja laadukkaita kursseja sekä hienoja retkiä. Hanko Sea Kayak Gathering 18.-20.8.2017 HSKG on merimelontatapahtuma, jonne kannattaa mennä. Tapaat muita melojia ja saat oppia maan parhailta melojilta, voit tutustua erikoisiin nähtävyyksiin lyhyen melontamatkan päässä. Lyhyesti sanottuna tämä on tapahtuma, jota voi suositella kaikille melojille. Voit ilmoittautua tapahtumaan osoitteessa http://www.nilfinland.fi/hskg Hankoon on perinteisesti lähtenyt kerhosta porukka, kuten toivottavasti tänäkin vuonna. Mikäli lähtijöitä on riittävästi ja kärrylle löytyy vetäjä, lähtevät kajatkit kerhon kajakkikärryllä kohti Hankoa. Jokainen huolehtii ilmoittautumisesta tapahtumaan kuitenkin itse! 5
R E T K E T 2 0 1 7 Vuoden 2017 retkikalenteri noudattaa tuttua perinteistä kaavaa myös tänä vuonna. Kesän 2017 retkillä kannustetaan ja opastetaan kaikkia retkille lähtijöitä osallistumaan ja harjoittelemaan retkeilytaitoja sekä navigointia. Etanamelonnat tiistaisin helppo Tiistaisin tehdään parin tunnin ohjattu melontaretki vajan lähivesille. Etanamelonnat on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat meloa ryhmässä rauhalliseen tahtiin. Lähtö vajalta on klo 18, jolloin jokaisen tulee olla vesillä melontavalmiina. Etanamelonnat aloitetaan toukokuussa jäätilanteen niin salliessa 23.5. ja ne jatkuvat aina syksyn Kurkiretkeen 12.9. asti. Hileretki 22.-23.4.2017 vaativa Hileretki suuntautuu Molpen Halsöhön ja siellä Korsnäsin partiolaisten tuvalle. Tuvassa 6 sänkyä ja telttapaikkoja löytyy myös. Sauna käytössä. Vaatimuksena retkelle on kuiva- tai märkäpuku. Kesäkuun retki Björkören - 17.-18.6.2017 keskitaso Panike, Björkören jossa varattuna Metsähallituksen mökki sekä sauna. Retken vetäjä: Hanna Wilamo ja Johanna Vuorte Etanoiden päiväretki 8. tai 9.7.2017 (säätilanteen mukaan) helppo Tämä retki on suunnattu erityisesti melontaretkeilyharrastuksensa alussa oleville. Muutkin rauhallista tahtia arvostavat ovat tervetulleita. Päiväretki lähtee vajalta ja suuntautuu myöhemmin sovitulle kohteelle. Sopii erityisesti kesällä 2017 melonnan peruskurssin käyneille. Retken vetäjä: Heikki Vetäjä: Peter Lindström Huom: Märkä- tai kuivapukuvaatimus!. 6
Pääretki Virrat-Tampere 15.7.- 22.7.2017 keskitaso vaativa Pääretki soveltuu retkimelontaa harrastaneille. Yöpyminen teltoissa sekä ruokailu maastossa. Retkelle tarvitaan normaali retkeilyvarustus Kohde: Virrat Päävetäjä: Timo Hirvonen, Heikki Kaatikko sekä Simo Ahtola Etanoiden viikonloppuretki Björkören - 5.-6.8.2017 helppo Nimensä mukaisesti viikonloppuretki ilman kiirettä! Tämä retki on suunnattu erityisesti melontaretkeilyharrastuksensa alussa oleville. Muutkin rauhallista tahtia arvostavat ovat tervetulleita Retkelle tarvitaan normaali retkeilyvarustus, ei muuta erityistä varustusta. Vetäjät opastavat ja auttavat tarvittaessa retkelle varustautumisessa, kajakin pakkaamisessa yms. joten aikaisempaa retkeilykokemusta ei tarvita. Sopii hyvin kesällä 2017 melonnan peruskurssin käyneille Kohde: Panike, Björkören Retken vetäjät: Hanna Wilamo ja Johanna Vuorte Etanoiden päiväretki 19. tai 20.8.2017 (säätilanteen mukaan) helppo Tämä retki on suunnattu erityisesti melontaretkeilyuransa alussa oleville. Sopii erityisesti kesällä 2017 melonnan peruskurssin käyneille. Syysretki Gåshällan luontoasema - 2.-3.9.2017 keskitaso vaativa Syysretki suuntautuu Rolandin johdolla Närpiön ulkosaaristoon Märigrundiin ja Gåshällan luontoasemalle. Retki on tarkoitettu jonkin verran meloneille, mutta sääolot saattavat tehdä retkestä haastavamman. Sään ja veden lämpötilan mukaan varustuksena kuiva- tai märkäpuku Kohde: Gåshällan Retken vetäjä: Roland Bäck Huom: Kuiva- tai märkäpuku veden lämpötilan mukaan! Kurkiretki Penikariin -12.9.2017 helppo Perinteinen kurkiretki, samalla kesän viimeinen etanamelonta, suuntautuu Söderfjärdenin Penikariin. Retki sopii kaikille. Paluumatkalla pääsee kokemaan melontaa pimenevässä illassa. Tälle retkelle ei tarvitse ennakkoilmoittautua. Vetäjät Veikko Ilkka ja Timo Hirvonen Huurreretki 28.- 29.10.2017 keskitaso vaativa Melontakausi on jo monena vuonna jatkunut myöhään syksyyn. Huurreretken kohde määritellään ja tiedotetaan lähempänä ajankohtaa, Retken vetäjä: Johan Lövholm Huom: Kuiva- tai märkäpukuvaatimus! Retken vetäjä: Rauno Alanen Kohde tiedotetaan lähempänä retken ajankohtaa. Hannu Karjanmaa 7
Årets utflyktskalender följer det tidigare och bekanta mönstret. Under sommarens utflykter uppmuntras alla deltagare att delta och träna på färdigheter som behövs på utflykter såsom navigering. Snigelpaddlingarna på tisdagar lätt Varje tisdag gör vi en ett par timmars tur i närområdet. Dessa kvällsutflykter är avsedda för alla, som i lugn takt gillar att paddla i en grupp. Starten sker från skjulet kl. 18, då bör man vara på vattnet klar föravfärd. Snigelpaddlingarna inleds 23.5. och avslutas 13.9. med Tranutflykten. Frostutflykt i 22-23.4.2017 krävande På frostutflykten styr vi fören mot Halsö och Korsnäs scouternas stuga. I stugan 6 sängar och tältplatser finns också. Bastu till vårt förfogande. Krav på torr- eller våtdräkt. Utflyktsmål: Halsö, Korsnäs scouternas stuga Dragare: Peter Lindström Obs: Torr- eller våtdräkt! Juniutflykten till Björkören - 17.-18.6.2017 medelsvår Renoverad Björkörens stuga, hyresstuga Forststyrelsens stuga i Panike Resans dragare: Hanna Wilamo åch Johanna Vuorte Sniglarnas dagsutflykt - 2.7. eller 3.7.2017 (beroende på vädret) Lätt Denna utflykt riktar sig främst till alla som nyligen inlett sin paddlingskarriär. Även alla andra som uppskattar en maklig takt är välkomna med. Vi startar från skjulet mot utflyktsmål som bestäms närmare utflykten Passar speciellt för dem som gjort grundkursen sommaren 2017. Huvudutflykten till Virrat - Tammerfors - 15.7 22.7. 2017 medelsvår krävande Sjöfärden Lö Lö 15 22.7. är VKK:s sommarutflykt Från Virrat till Tammerfors Huvudfärden passar för paddlare som har erfarenhet av paddling och fjällvandring. Shortish sträckor med öppet vatten korsas. Utflyktsmål: Virrat Dragare: Timo Hirvonen, Heikki Kaatikko Sniglarnas veckoslutsutflykt till Björkören - 5-6.8.2017 lätt Som namnet säger är det frågan om en veckoslutsutflykt utan brådska! Denna utflykt riktar sig främst till alla som på sommar 2017 inlett sin paddlingskarriär. Även alla andra som uppskattar en maklig takt är välkomna med. För utflykten behövs vanlig campingutrustning. Dragarna ger råd och hjälper vid behov med val av utrustning, packning av kajak mm. Tidigare campingerfarenhet är alltså inte nödvändig. Utflyktsmål: Panike, Björkören Dragare: Hanna Wilamo och Johanna Vuorte Sniglarnas dagsutflykt - 19.8. eller 20.8.2017 (beroende på vädret) lätt Denna utflykt riktar sig främst till alla som nyligen inlett sin paddlingskarriär. Även alla andra som uppskattar en maklig takt är välkomna med. Passar skärskilt för dem som utfört grundkurs i paddlings 2017 Dragare: Rauno Alanen Utflyktsmålet: Bestäms närmare utflykten Utflyktsmål: Bestäms närmare utflykten Dragare: Heikki Kaatikko 8
U T F L Y K T E R 2 0 1 7 Höstutflykt till Gåshällan naturstation - 2. 3.9.2017 medelsvår krävande Höstutflykten bär av till Närpes skärgård till Gåshällan naturstation under ledning av Roland. Utflykten är avsedd för dem som har lite mer paddlingserfarenhet eftersom väderleken kan medföra att utflykten blir krävande. Våt- eller torrdräkt enligt vattentemperatur. Exakt tidpunkt meddelas närmare utflykten. Dragare: Roland Bäck Obs.: Torr- eller våtdräkt enligt vattentemperatur! Tranutflykt till Penikar 12.9.2017 lätt Vår traditionsrika tranutflykt samtidigt sommarens sista snigelpaddling görs som vanligt i trakten runt Penikar. Utflykten lämpar sig för alla och kräver ingen förhandsanmälning. Hemfärden sker när kvällen mörknar. Dragaren. Veikko Ilkka och Timo Hirvonen Frostutflykt till Björkören 27.-29.10.2017 medelsvår krävande Paddlingssäsongen har under många år pågått till långt in på hösten. Frostutflyktens mål bestäms närmare utflykten Tidpunkt och rutt bestäms närmare utflykten. Dragare: Johan Lövholm Obs: Utrustningskrav torr- eller våtdräkt. ALLMÄNNA PADDLINGSEVENEMANG SOMMAREN 2017 Klubbmedlemmarna uppmuntras också att ta del av andra allmänna paddlingsevenemang. Ifall det finns flera medlemmar som är intresserade av att delta i ett evenemang kan man komma överens om gemensam transport av kajakerna med klubbens vagn såsom till HSKG. Anmälan sker dock direkt till evenemangets arrangör. 33. Suomi Meloo -kanotstafett Kuusamo Ii - 10. - 16.6.2017 Inkommande sommar ordnas Suomi Meloo kanotstafetten för den 33. gången. Mera info på http://www.suomimeloo.fi/etusivu_swe/ Cancerpaddlingen/Blåvita Bandet på Midsommar veckan som konvoj på Vasa kusten Fem cancerpatienter tänker inkommande sommar paddla hela den finska kusten. Samtidigt samlar de in pengar åt Vasa Centralsjukhus onkologiska enhet och Österbottens Cancerförening. 7 Broars skärgårdspaddling 2017 7 broars skärgårdspaddling arrangeras av de lokala paddlingsföreningarna traditionellt i början av juli 2017 i området Jakobstad Pedersöre Larsmo - Gamla Karleby. Följ med info på webben t.ex. på http://www.7broar.com/paddling/, www.botniacanoe.fi eller www.keskipohjanmaanretkimelojat. net PMMP 2017 Perämeren Melontapäivät PMMP är ett veckoslutsevenemang kring havspaddling där deltagarna erbjuds kvalitativa kurser och fina utflykter i skärgård. HSKG -Hanko Sea Kayak Gathering 26.-28.8. 2017 HSKG är ett havspaddlingsevenemang som är värt att delta i. Här träffar du andra paddlare, du kan delta i mångahanda kurser med paddlingsproffs som dragare och du kan göra korta utflykter till sevärdheter i närmiljön. Kort sagt är HSKG en samling som utan tvekan kan rekommenderas alla paddlare som önskar lära sig nya saker och upptäcka nya miljöer. Anmäl dig på adressen: http://www.nilfinland.fi/hskg Medlemmar från VKK brukar åka till evenemanget hoppas även i år. Om det bara samlas tillräckligt många intresserade och någon är villig att dra kajakvagnen förs kajakerna till Hangö med klubbens vagn. Var och en ska dock anmäla sig personligen till evenemanget! 9
10 Vaasan Kanoottikerho tarjoaa koulutusta jäsenilleen. Tavoitteena on kartuttaa melonnassa tarvittavia tietoja ja taitoja sekä edistää turvallisuutta lajimme parissa. Mukana on tuttuja koulutuksia viime vuosilta ja jotain uusia mahdollisuuksia kouluttautumiseen. Yhdistys panostaa myös jäseniensä kehittymiseen seuran ulkopuolisissa koulutuksissa. Kerhon tukemana on mahdollista edetä aloittelijasta melontaohjaajaksi asti. Tekniikka- ja pelastautumisharjoitukset jäsenille Vaasan uimahallissa Harjoittelua itsenäisesti ja/tai kokeneiden avustamana. Jäsenille tilaisuudet ovat maksuttomia. Sisäänkäynti pääsisäänkäynnin kautta 25 m altaalle. Seuraavat harjoitukset löytyvät kerhon kotisivujen kalenterissa (vkk-vkk.fi). Huhtikun vuoron (8.4.) jälkeen kajakit kuljetetaan takaisin vajalle. Melonnan peruskurssit Kurssi I (suomenkielinen): 29.5. ja 31.5. - 1.6. klo 17:30-21:00. Kurssi II (ruotsinkielinen): 26.6. ja 28.6-29.6. klo 17:30-21:00. Kurssi III (suomen- ja englanninkielinen): 1.7. - 2.7. klo 10:00-15:00. Kurssi IV (suomenkielinen) 29.7. - 30.7. klo 10:00-15:00 KOULUTUS Näiden lisäksi uimahallissa on yksi vapaaehtoinen, mutta suositeltava vuoro lauantaina 20.5. kurssimaksun jo maksaneille tulevan kesän kurssilaisille Jokainen kurssi sisältää 10h opetusta Suomen Melonta- ja Soutuliiton suositusten mukaisesti. Hinta 100 euroa/henkilö, alle 18v 40 euroa/henkilö. Ikäraja 12 v. Hinta sisältää opetuksen, melontavarusteiden käytön ja oppimateriaalin sekä kerhon jäsenmaksun (50 ) kuluvalle vuodelle. Vakuutus ei sisälly hintaan. Osallistujilla tulee olla voimassa oleva tapaturmavakuutus. Osallistumismaksu suoritetaan ennakkomaksuna 15.5. mennessä. Maksun jälkeen osallistuminen on sitova ja ennakkomaksu palautetaan vain lääkärintodistusta vastaan. Osallistujan on oltava uimataitoinen, mutta aiempaa melontakokemusta ei vaadita. Kurssipaikka: Vaasan Kanoottikerhon melontatukikohta, Frilundintie 6, Vaskiluoto. (Voimalaitoksen vieressä). Rajoitettu osallistujamäärä 14 henkilöä/kurssi, paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoita nimesi, sähköpostiosoitteesi ja matkapuhelinnumerosi sekä lisäksi syntymävuotesi, mikäli olet alle 18-vuotias. Alle 18 vuotiailla tulee olla myös huoltajan kirjallinen hyväksyntä. Simon merimelontakurssi Simo Ahtolan vetämällä kurssilla jatketaan siitä, mihin melonnan peruskurssilla jäätiin. Ohjelma on suunniteltu jo hieman meloneille, jotka haluavat kehittää melonnan osaamistaan vähän syvemmälle. Tarkoitus on saada perusmelonnasta tehokkaampaa ja parantaa kajakin hallintaa. Tällä kurssilla opetellaan melontataitoja paremmin toimiviksi, ergonomisiksi ja tehokkaiksi, jotta kajakkia osataan liikutella joka suuntaan. Kurssin perustana on kajakin kanttaamisen oppiminen, minkä jälkeen kaikki kajakin hallintatekniikat toimivat paremmin. Kurssin aikana opetetaan myös eskimopyörähdyksen alkeet. Enintään 10 osallistujaa. Navigointikurssi Simo Ahtolan vetämä kurssi antaa perustiedot kartasta, kompassista ja niiden avulla sijainnin määrittämisestä ja navigoimisesta vesillä. Käydään läpi meriteiden säännöt ja reittien suunnittelu. Kurssin tavoitteena on rohkaista omatoimiselle melontaretkelle kartan ja kompassin kanssa lähivesien ulkopuolelle. Järjestetään mikäli halukkuutta kurssille on. Seuraa kerhon kurssi-ilmoituksia. 2017 Ulkopuolinen melontakouluttaja elo-syyskuussa (12-13.8., 26-27.8., 9-10.9.) Suomen melonta- ja soutuliiton melontaohjaajakurssi jäsenille: Melontaohjaajakoulutus on mahdollista järjestää tänä vuonna. Osallistujamäärän on oltava vähintään 8 henkilöä. Myös muista seuroista on mahdollista osallistua, mikäli tilaa on. Seura tukee oman seuran jäseniä koulutuksessa, mutta muiden seurojen mahdolliset osallistujat maksavat koulutuksesta täyden hinnan. Seuran jäsenet voivat myös käydä muualla melontaohjaajakoulutuksessa ja saavat seuralta korvausta, kunhan sitoutuvat seuran toimintaan (esim. ohjaamalla alkeiskursseilla). Lisätietoja koulutusvastaavalta.
Vasa kanotklubb erbjuder även i år mångsidig skolning för sina medlemmar. Det främsta syftet med skolningen är att förbättra paddlingskunskap och -färdigheter samt att befrämja säkerheten inom grenen. I år erbjuds skolning som är bekant från tidigare år, men även helt nya skolningsmöjligheter. Föreningen satsar även på medlemmarnas utveckling, med föreningens stöd är det möjligt att gå vidare från nybörjare ända till paddlingsinstruktör. Teknik- och räddningsövningar för medlemmar i Vasa simhall Deltagarna kan träna självständigt eller med hjälp av mer erfarna paddlare. Evenemangen är avgiftsfria. Ingång till simhallens 25 m bassäng via huvudingången. De följande halltiderna hittar du i kalendern på klubbens hemsida (vkk-vkk.fi). Efter den sista turen i april (8.4.) transporteras kajakerna tillbaka till skjulet. Grundkurs i paddling Kurs I (finskspråkig): 29.5. ja 31.5. - 1.6. kl. 17:30-21:00. Kurs II (svenskspråkig): 26.6. ja 28.6-29.6. kl. 17:30-21:00. Kurs III (finsks- och engelskspråkig): 1.7. - 2.7. kl. 10:00-15:00. Kurs IV (finskspråkig): 29.7. - 30.7. kl. 10:00-15:00. För kursdeltagare som har betalt kursavgiften innan dess förfallodag ordnas en frivillig men rekommenderad tur i simhallen den 20.5. SKOLNING Varje kurs består av 10 h undervisning enligt Finlands Paddling och Roddförbundets rekommendationer. Kurspriset är 100 euro per person, för juniorer under 18 år 40 euro per person. Åldersgränsen är 12 år. I priset ingår undervisning, bruk av paddlingsutrustning, kursmaterial samt medlemsavgift och VKK medlemskap för 2017 (50 euro). I priset ingår inte försäkring. Kursdeltagare måste ha en giltig olycksfallsförsäkring. Betalningen sker som förskottsbetalning senast 15.5. Efter inbetalningen är anmälan bindande och förskottsbetalningen återbetalas endast mot uppvisande av läkarintyg. Deltagarna måste vara simkunniga. Ingen tidigare erfarenhet i paddling krävs. Kursplatsen är Vasa Kanotklubbens paddlingscenter, Frilundvägen 6 på Vasklot (bredvid kraftverket). Antal deltagare är begränsat till 14 personer/ kurs. Platserna fylls i anmälningsordning. Vid anmälningen bör du ange ditt namn, e-mail, mobiltelefonnummer och ditt födelseår i fall du är minderårig. Om du är under 18 år, ska du ha också en skriftlig tillåtelse från dina föräldrar/målsmän. Simos paddlingskurs i havspaddling Simo Ahtolas kurs börjar där grundkursen i paddling slutade. Programmet är planerat för dem som redan hunnit paddla lite och vill utveckla sina färdigheter. Målet är att effektivera paddlingen och att förbättra hanteringen av kajaken. På den här kursen lär man sig ergonomiska och effektiva paddlingstekniker för att kunna förflytta kajaken i alla riktningar. Utgångspunkten för kursen är att lära sig att kantra, varefter alla andra hanteringstekniker kommer att fungera bättre. Under kursen lär man sig också grunderna i eskimorullen. Max. 10 deltagare. Navigeringskurs Simo Ahtolas kurs dig grundinformation om kartan, kompassen och hur man med dem kan lokalisera sig och navigera ute på vattnet. Vi går genom sjötrafikregler och ruttplanering. Kursens avsikt är att uppmuntra till självständiga paddlingsturer med karta och kompass utanför de närmaste vattenområdena. Ordnas om det finns tillräckligt intresse för kursen. 2017 Utomstående paddlingsinstruktör i August - September Finlands Paddling och roddförbunds paddlingsinstruktörkurs för medlemmar: Paddlinginstruktörkurs kan ordnas i år. Antalet deltagare måste vara minst 8 personer. Medlemmar i andra klubbar ges möjlighet att delta om det finns platser kvar. Vara kanotklubb stöder utbildning av egna klubbmedlemmar, men potentiella deltagare från andra klubbar fullt pris för kursen. Föreningens medlemmar kan också gå paddlingsinstruktörsutbildningen på annat håll, och ändå erhålla ersättning, om de binder sig till föreningens aktiviteter (bl.a. Genom att instruera på nybörjarkurserna) Ta kontakt med skolningsansvarig för mera information. 11
VKK VAJA ABC Lyhyt oppimäärä melontavajalla toimimiseen - Kaikki vajalta lähtevät melontaretket pitää merkitä melonta/kalustonkäyttöpäiväkirjaan. Myös siinä tapauksessa, kun lähdet liikkeelle omalla kajakillasi ja kalustoa kuljetetaan muualle. - Olisi toivottavaa että muutkin vajalla käynnit kuin melontalähdöt tulee merkitä merkittäisiin vajapäiväkirjaan vähintään päiväyksellä ja kävijän puumerkillä. Myös käynnin syy on hyvä kirjata. - Havaitessasi mitä tahansa puutteita kalustossa, melontavälineissä tai vajan irtaimistossa kirjoita kuvaus asiasta vajan seinällä olevaan listaan. - Kalustonkäyttömaksulla saat käyttää kerhon kalustoa vajalta lähteville retkille 24h kerrallaan. Pidemmät laina-ajat ja kerhon kaluston kuljettaminen muualle on sovittava aina erikseen kalustovastaavan kanssa. - Jäsenellä on mahdollisuus tarjota muutaman kerran kaudessa melonnan kokeilua ulkopuoliselle henkilölle siten että jäsen osallistuu myös itse melontatapahtumaan. Kokeilu tulee suorittaa vajan lähistöllä ja on ajallisesti maksimissaan 3h. Vajalla on lipas, johon voi laittaa (vapaaehtoisen) 5 maksun melontakokeilusta. - Tarkista aina kalusto ja omat varusteesi ennen liikkeelle lähtöä. Toimivat varusteet ovat osa melontaturvallisuutta. Myös päivän sääennusteesta on hyvä olla selvillä pitempien omatoimiretkien kanssa. - Tilausmelontojen ja Seuran kurssien aikana seuran kalusto ei ole jäsenien vapaassa käytössä. Näiden iltojen aikana kysy vetäjiltä mitä kalustoa voit käyttää, koska kurssilaiset ovat tällöin etusijalla. Vajalla on lista peruskurssien ajoista (4 kpl kauden aikana) ja satunnaisista tilausmelonnoista. - Seuran tilat ja alue ovat meille kaikille ja sitä viihtyisämpi paikka, miten sitä käsitellään. Ajattele siis seuraavaakin tulijaa ja vie esimerkiksi tuomasi roskat pois lähtiessäsi. - Varmista, että lukitset aina kaikki ovet lähtiessäsi. Vajalta löytyy lisää infoa ja esimerkiksi lähialueen karttoja joita voit käyttää melontaretkesi suunnitteluun. Lisäinfoa asioista myöhemmin, kun uusi vajavouti ja kalustovastaava keväällä valitaan. 12 Carina Ahtola
VKK SKJUL ABC Kort beskrivning över Skjul använding - Alla utfärd från Skjulen skall skrivas upp i Paddeldagboken. Även om du far ut med din egen utrustning eller om utrustning transporteras till annat håll. - Vänligen skriv upp även dina andra besök till Skjul-boken, åtminstone datum och initialer. Gärna också orsaken till besöken. - Märker du brister eller annat konstigt i utrustningen vänligen skriv upp till reparations listan på skjulväggen. - Med användningsavgift kan du använda klubbens utrustning till utflykter från klubbstranden max 24 timmar per gång. Längre perioder och transport till annat håll skall kommas överens med Material ansvarig i förväg. - Klubbens medlem kan erbjuda, några gånger per säsong, provpaddling åt sina bekanta med förutsättning att medlemmen paddlar med gästen. Paddlingen skall ske i närheten av klubbstranden och vara i max 3 timmar. I skulen finns en sparbössa / skål vart man kan sätta en frivillig 5 betalning. - Kolla alltid din utrustning före utfärden. Väl fungerande utrustning är en viktig del av säkerheten. Det är också bra att bekannta sig med väderprognosen före utfärden. - Då det arrangeras kurser eller kundutflykter är klubbens utrustning inte normalt tillgängligt åt medlemmarna. Fråga de ansvariga dragare vilken utrustning som då är tillgängligt. I Skjulen finns en lista över planerade kurser och utflykter och deras tidtabeller. - Klubbens utrymmen och områden är våra gemensamma och mera trivsamma ju bättre man sköter om dem. Tänk på andra och ta tillexempel med dina egna skräp mm. - Försäkra att alla dörrar är låsta då du lämnar området. Från skjulen kan man hitta mera information, tillexempel kartor över närområden till att planera dina egna paddlingsutflykter. Vi publiserar mera information efter att nya skjul ansvarige är utnämnd senare på våren. 13
YHTEISTYÖTÄ Jos minä olisin saanut valita, olisi tämä osuus kyllä tullut käymättä. Totesi eräs Kyrönmaan Koskihäjyjen aktiivimeloja ja taitava koskien taltuttaja viime kesänä Vaasan Kanoottikerhon pääretkellä Mikkelinaarten itäpuolella. Takana oli viiden kilometrin kamppailu hieman yli kymmenen metriä puhaltavan vastatuulen nostattamassa aallokossa ennen kaivattua taukoa. Samainen ihminen totesi kahden keskusteltuamme vapaasti lainattuna: Olen pitänyt teitä sileän veden melojia vähän nyssyinä, mutta nyt kyllä todella kunnioitan teitä täysin uudella tavalla. Retkellä melottiin kolmen päivän aikana 79 kilometriä. Viime kesänä Vaasan Kanoottikerho koki jäsenistöineen, ainakin minun jäsenyyteni aikana, uusia uria, 2 vierailevaa kerhoa Kesän pääretki tuo jokakesäinen kohokohta toteutettiin yhdessä Kyrönjoen Koskihäjyjen kanssa. Koskihäjyt melovat pääasiassa, kuten nimikin kertoo koskilla ja järvillä. Yhteisretki toteutettiin Mikkelinsaarten vesillä. Vetäjinä olivat VKK:N jäsenet Roland Bäck ja Simo Ahtola. Molemmat auktorisoituja melontaoppaita. Ei nyt sentään aurinko paistanut, poutaa silti. Nyt haluan kahvitauon. Ilmoittaa UKK:n tytär. Siis pidetään kahvitauko mitättömällä luodolla, joka kuitenkin kelpaa kyseiseen tarkoitukseensa mainiosti, joskin niukasti. Meille miehille rannalta pissaaminen on helppoa. Herrasmiesmäisellä tavalla se onnistuu myös naisille intimiteettisuoja säilyen. Syksymmällä toteutettiin UKK:n, Umeå Kanot Klubb:n toivomuksesta yhteinen retki Vaasan ympäristön saaristossa. Retki kohdistui Svedjehamnista länteen. Lännestä löytyi kohtuudella merenkäyntiä, joka ei merellisiä kumppaneitamme heilauttanut sinänsä. He toivoivat läpikäyvämpää yhteistyötä Merenkurkun melojien kesken. Jenny Ferry, UKK:n puheenjohtaja on manifestoinut asiasta omassa ympäristössään. Retkellä melottiin Simo Ahtolan vetämänä 26 kilometriä. Ensi kesäksi on minut buukattu parin uumajalaisen melojan oppaaksi Vaasan saaristoon. He janoavat Merenkurkun ainutlaatuista melontatopokrafiaa. Mistä tällaista löytyisikään. Ehkä British Columbian alueelta Kanadasta, Kiinanmereltä tai Karibialta. Yhteistyö yli rajojen oli viime kesän melontateema, mutta myös ensi kesän. Heikki Kaatikko 14 Carina Ahtola
RETKILUOKITTELU Retkikuvauksiin on lisätty suuntaa antava retkiluokittelu helpottamaan sopivan retken valintaa. Kysymällä retken vetäjältä saat aina tarkemmat tiedot! Helppo Sopii heti melonnan peruskurssin suorittaneille. Melontavauhti 4-5 km/h. Päivämatkat 8-20 km, runsaasti maataukoja. Aikaisempaa kokemusta melontaretkeilystä ei tarvita. Retkille pyritään järjestämään sisämajoitus- ja keittomahdollisuus. Keskitaso Melontavauhti 5-6 km/h. Päivämatkat 10-20 km. Pystyy melomaan ilman maataukoja 10 km. Pärjää aallokossa. Hallitsee pelastustaidot ilman ohjausta. Jonkin verran kokemusta retkeilystä. Retkillä yleensä telttamajoitus eikä järjestettyä keittomahdollisuutta. Vaativa Melontavauhti 6-8km/h. Päivämatkat 15-25 km tai enemmän. Pystyy melomaan ilman maataukoja 15 km. Aallokkomelontakokemusta. Hallitsee pelastautumis- ja pelastustaidot. Aktiivimeloja, kokenut melontaretkeilijä. Vaatimuksena kuiva- tai märkäpuku, retkillä telttamajoitus eikä järjestettyä keittomahdollisuutta. TURVALLISESTI MELOMAAN! http://www.melonta.fi/turva.htm UTFLYKTERNAS NIVÅBESKRIVNING För att göra det lättare att välja en utflykt som passar dig bäst anges en riktgivande nivåbeskrivning för varje utflykt. Du får mer information genom att fråga av utflyktens dragare. Det är säkrast att börja paddla i erfaret sällskap på en paddlingskurs och senare på ledda utflykter. Lätt Lämplig för alla som nyligen inlett sin paddlingskarriär Paddlingsfart 4-5 km/h Dagsetapper 8-20 km, flera landpauser Vid utflykter anordnas övernattning inomhus med matlagningsmöjligheter. Medelsvår Paddlingsfart 5 6 km/h Dagsetapper 10 20 km Kan paddla 10 km utan landpauser Behärskar sjögång Behärskar räddning självständigt Erfarenhet av camping Utflykter oftast med övernattning i tält och ingen planerad matlagningsmöjlighet. Krävande Paddlingsfart 6 8km/h Dagsetapper 15 25 km eller mera Kan paddla 15 km utan landpauser Erfarenhet av paddling i sjögång Behärskar självräddning och räddning Aktiv paddlare, erfaren campare Krävs torr eller våtdräkt. Utflykter med övernattning i tält och ingen planerad matlagningsmöjlighet. PADDLA SÄKERT! http://www.melonta.fi/turva.htm Melonta- ja retkeilyvarusteita Welhonpesä Oy:n edustaja saapuu VKK:n vajalle 6.5.2017 klo 10-14. Yritys toimittaa haluamanne ennakkoon tehdyt nettitilaukset Vaasaan, niin paljon kuin Vito-pakettiautoon sopii. http://www.welhonpesa.fi Försäljningsutställningar av paddlings- och campingutrustning Welhonpesä Oy:s representant kommer till VKK:s skjul 6.5.2017 kl. 10-14, samtidigt levereras de nätbeställningar ni gjort på förhand till Vasa, så mycket som ryms i en Vito-paketbil. www.welhonpesa.fi 15