MTTK MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS

MTTK MAATALOUDN TUTKIMUSKSKUS Tiedote 11/87 KALVI MULTAMÄKI ja ANNLI KASVA. Kasvinjalostusosasto Kotimaiset lajikkeet Domestic Varieties JOKIOINN 1987 ISSN 359-7652

MAATALOUDN TUTKIMUSKSKUS TIDOT 11/87 KALVI MULTAMÄKI ja ANNLI KASVA Kotimaiset lajikkeet p. 1-8 Domestic Varieties p. 9-17 Kasvinjalostusosasto 316 JOKIOINN (916) 83 444 ISSN 359-7652

ALKULAUS 3. PAINOKSN Tohtori Kalevi Multamäen laatima Kotimaiset lajikkeet -tiedote on ehtinyt nyt jo kolmanteen uusittuun painokseen. Tähän tiedotteeseen on lisätty, paitsi edellisen tiedotteen jälkeen kauppaanlasketut kotimaiset lajikkeet, myös lajikkeiden linjanumerot, mikäli ne ovat olleet selvitettävissä. Kohtaan polveutuminen ovat ankkijan kasvinjalostuslaitoksen jalostajat tehneet omien lajikkeidensa osalta joitakin tarkennuksia. Toivon, että tästä tiedotteesta olisi edelleen hyötyä mahdollisimman monille maamme lajikeasioista kiinnostuneille henkilöille. Jokioinen 7. toukokuuta, 1987 Anneli Kaseva

N CO Cr) ) CO dt ( d- LO 1. N LC) N N CO c LO ( N N N ) C5) ) d) ) ) ) ) ) ) ) CS) ) G) I r-i -4 )) ) ) N OC) CY) CO )( ) N N ) CO ( LO ) ) ) G) ) ) ) ) 11) (r) 14) - M Polveutuminen Abs tammung (. 14) c.cf : 5-A ) I maa t iaisruis maat.-ru ki ista r-i (13 saks. v. RUm keristä.) en ces 14) > 1-1 I cn suom. maa tia isvehnä uusmaalaisesta maatiaisvehnäs t ä. LT-1 C,-, 3 )»,--) -P.) -,--1,-4 M 1-)........- i... I c3 (C) 3 C = = ) (:5 ).r CI3 = = = = = S--1 (1) C CO (r) ) LO C) (D --).--1 6) d- co co co N. NOOO.-,- '--D' ) N N N N LO CO N ) ) CO ) ) CO CO ( c '--) (. N in N ( N (\J ) N N CO N () d) cer) c N i cr) i ccf cn cr) :(15. :CCi i C > :3MC3 (13 >.)C r- M. c) IC C(Ci3 r2g >U))>CnI:1-1.<

-P 2. CU et M 5-1 C in (- Lo1 co 1Lr) Lc) co CO N 3 CO ) ) ) 6) ) ) ) ) N (. ONNN if) CO N N CO CO ( co to) ) ) ) o) cy).) ) ) c)) o) o) cc ccr N N N -) ) 3 -P rcs 4-1 <3: Polveutuminen Abs tammung Ukrainka 2 71 x V irtus ca ) cu McIntosh, c_7 ccs tuntematon vapaap ö lytys i cc X X cö r:c X --- cu x Kolibri cc 9 X CO 5-, X r C13 C CG : : cc maat.-ohrasta seudun maat.-ohrasta C cö ),-),-) C r--1.-...- C C... = = Jo k ioinen Jo k ioinen cu 1(..--) C -).,-t,--t X X X v C X C M ( = = = = = '- cc= = Jokioinen cc N CO co c» Ln (1') N if) L53 3 N CY) lf) d- 1- N CO N CO CO N.. 3 ) ( (,--) cc CO N 1 I 1.13 CC) LO CO CO N N 't CO CO OC) Cr) 1 M ) tl o o o Co 1-) 1-) 1-) 3 )') (. CO CO ) cc : Z O ) 6..6 C./3. :cu cn rx Piikkiön ohra Uuraisten ohra alikon ohra aestivum Kevätvehnä.) b. o = >

6> ( 3 ( ) N (. N N N N co co co co (. l - C- c Cr) ) ) ) Cr) ) cm ) ) (3) ) ) (3 ) (3) Cr) 6) ) Cr) 6) ) c» 1 b.13 Polveutuminen Abstammung nelitah. maat.-ohran seudun maat.-ohrasta ne lita h. maat.-ohran a likon ohra x Kulta rc:5 (3. -4 - x Balder I > -L) o u) m r-) > r I II > (3) d- < u) - -- cu,-4 cu > ( X (/) L L> f:1_, X L C X X X bp CNN I '(3_ _, : > > D < > pohj.-ruotsal. ( L cl) w. :C N Jo kio inen ) ml (I),--) C,-),-),-4..........,..-..- M = = -): = = =,-) = =,--) = (1) C C ) ( ( Li) c (3) N d- 6) ) ilondoc OC) 1 ( (X) co (. 1.( Ta a4459 c ( c (C) ) CO ( ( 1,- ( ( (. d- CO N (- (--(. Ln N N (. o ( 1,- N co N d- (( o ( ) c N -),--) M d" (. CO ) (r) I 1.. Qr r L C ( Vankkuri Balder J D C1) (1.) (( 1 C ( ( -) r1 (,-4

-P 4. c) 1 Lf) LO CO LO LO CO ( 3 4 ) d- 3 d- LI) CO CO ) N N NNNNNN33cOd d- N co CO NNN ('J ) C3) o) -) ') c7) ) ) cr) ') ) ) ) ) ) ) ) (3) Cs) ) C5) cs) o) (D ) ) I II -1-) C 9:5 < Polveutuminen Abstammung maatiaiskauralinja x Kultasade Kultasade Ku lta sade ---, (CS Cf) ^ W ' Cö Cö C CO (li ( (C5 r-)..,--1,--1..--i -) m 4-, o 1 w X ro cts cu 1-1.1-1 -4) r-1 >< >< <> Cö C15 ( 4)( cl (" (....,--)..),--) ),--) (1) 1 :,--- C C C C C. X C. (. u).--1 r-i.-1 c-1 CO ---- (Ö CCS CÖ CC5 ei5 4--) a3 cn cn 3 -P ci5 w : ( r,--1 ( u) :.3 X : ) U) CT)..._.-.._.. -P 4 w: :c (n w u) W X N :(1,. I - X I I. W N 1 X rn r:c) CC5 Cil CU Ci5 C \J (I) ( r-1 l r-1 1 (ö >< N X : X X. -P '.) : m cies, o o._,,-1 w >, u) 4 :.4 : I I.T.1-4 L.1,----W -r) R1 Pendek x Ta b 4137 X X X X WU) Cr) C (1.) C, I r-1 Cö venäläinen maatiaisherne uusmaal. maatiaisherneestä länsisuom. maatiaisherneestä c C c c Cli3 ( Co Ui (1) CCS r-) *)..--) "-) "-) ' -),--1.1-1 r-1.-...-.--.-...- I.--.--,--.-.- (i5 ( = 1-D = co,-, m,--, = x,--) = = d- N CO '7- () C)) LO (. LO N '1- CO LO L. CO '1- C3) 1 LO CO Lf) L. ( ) I CO (. N. 1. n (r) (. II) mm no.stoo)ncvco co ) N - ) dḻ N CO ( CO i N N c N N ) ) N Cr5 1. 1-1,--1 Cö CO CO - 1 - (i5,--),-),-) (O LO N 1-) X '-) Z 1 Jalostettu maatiaiskaura..x co I..x r, :tso N > W 1,. 1-1 > Cö (ö > -I-) 1-1 CO r-1 w (1).1-1.. Cö U) :. ( C : (4).. 1 C.. (T5 1-) u).4 5..... w,---1 (/) W :5.4 >, >-, (1 (I) ("Iö C (T.5 (1.) Ci1 M.. i Pisum sativum

-P 5. bag 3 M -P Clt X 1 11) Q) U) CO ),1 CM LO CM CV C) ) Q) Q) CM,1 LO c Lf) cv r) m m r) r) st QD CO CO 3 OD CV ) Q) Q) Q) QD Q3(DQD CU ) ) ) ) ) ) ) ) ) CY) ) ) 6) ) (3) ) ) ) ) ) cn ) cn ) cn c) ) cn cn cn cn M 4.)Q) c Lo Polveutuminen Abstammung uusmaal. maatiaisherneestä uusmaal. maa tia isherneestä -P CI) cn 4 cn M.3,-1 I M M L)D 3 cn ei) cl CC5 > 3 1-1 X uusmaal. maatiaishernees tä 4 ) (I).- CZ -,-4 (55: Cö r I 7:5 L, 2 5, tio...,-1 m 5-, (I). co,-.1 bo > b,9,--, -1,--1 '-ci ( 3 L, x 1",-T-4 4-1 1-1 Cn.T-1 >< >< ><. r-) > >ti CU r--, CU CU X (,-I cn a.>.., -I -I cn,--1 cn,--i,-c_ >> >, >, M -t u) = =4 Maro x Ka lle 3 LL) 3 --1 LO Cl) Cl) N Cl) LO = X M = o = -) 5-, u). b.1) 5-, (1) X x J ögeva 4 : Z151 r.t1 m cc3 (1.) 3>r M 9 (ll (ll (i- ciw 1L1) co I 5-, X M X ckt -P M 3 M (1) (1) (I) ---- 3 -P,--1 X 3 rcf X -I 4 4 M (1) rci b) bfl> r,--1 bo bo <c.7 Nuutti x lsa x Ruusulehti x Katahdin M < CU S-1 Cll U) r---1 N Jo k ioinen o 1.) 3 cl m,--),-),-).-),-),-,,,._,-i._,-i._ X X XX 3 M Co ( M = = = = X I-) X '-) = X '-) X 13: Jo k ioinen 3 CU M 3 X x X 3 CU M = = = 6 M 33 N o LO 11 Kellervä Iso vihreä Jo 234A Koivisto 1 (( ) N N ) ( (L) 1. co -1 cv N N ( (. N,--i r- N c 3 -i,---!,--i c cn in LO st N N,---1 ) sr ( LO LO LO 1 LO 1. 1 1 LI) ) (,-1, ( f: -I o r- o o <2 co (c) crn CO r- MM Mm mm cocv ccs u)n)m(1,-),--),-),-)--).--) ),-1 --) -,-),)X X X 1-) 1-) 1-),-)X (13 m rc5..,--1 1,-1._ (13,-I ai M I,-I :D 3 3 M (U.'") '-)..--) 4)4.) LI CU X cci,-1 cn Cf/ > X CU -1--) X X X CU X S:), -P -I -P.,._.. (U,4-3 -1-1 5._, -I 5, -I.. M 4 ) S-4CU C3 r ICU..-1,-1,-1,-1 CeS CU CU CU Ci) (11-1 > X X X X X..,., > > (D 4 ) r I 4 ) ankkijan Timo -P Cl) 63 3) D

6.,---1 d- co 1 Ln Ln in 11 N d- N L. ( c c N co N N- N N c (C) Nao c 3 N (.() co ) cy) ) ) ) cs) (3) )) (7) ) ) ) ) ") ) cs) 4 r-i r-i r--i 1--1,--I --I,-I r-i c-i Polveutuminen Abs tammung lantusta lantusta (15 co (ci,-4 -P cici O u) CL, X X X.. >> >.).. I (1) - lt5 >) (1) -P,--1 X --- X 6 (ci N 11 a) a,--) I (1) 2: X ON :cci (cs X.,. cn >, X,---) d- :cts,-1 qo X X., (.--1 al,--1 dr a ( Ci L, - 1 (1) cr) tili _,--1 r: P4 _, d" Cl) N >< - M ON (r5 X. -4 crs X -4.,--) X,-, > -4 c.-4 > -I-) (I) >4 6 _ '"C -4 X,-1 X >4 Jo. 6 r-). >, 1 N rz > LO><O 4-'O M (i) X,-) 1>4 :.-).>4 > r--) `C.I > - `---'.-.1 (ti Or --1.:.'--) >, 12) CC5 (i) >4 ) =. (a > Jo 1133 x Jögeva 242 M S-1 -) *,-) (I.),--1 X X. X,-1 : N Jokioinen al cll (1) --) o --) --) ---) o ---) o.1-1 X _ X X X X X X X X X X,-1 X cn X (i) ((/ X,-) X = = (:.:.- X --, a) O N d" Ln Ln d (JD ci) (T5 CO CO an kk ijan Tanu Tammiston Tammiston lanttu II 64 Jo 323 't) di- -) oc) 3 N c co N cd N (T) N in co ( Ln. Ln ( 3 cr) 3 c) N( ) ) Ln co co Ln ccs crs ((/ -) 'r-) ' r-) ' r-) 'r-, «'-.)..-) X I-) X X I I (( X X I-) I: I---),--1 X X X X X X (ci._ >,--),-),--),-) (11 (ci X O 4--) X X X -P X 4-' X X X -I-) cn.6 X 5-,. X X M =:( X > C 2 X X X > '-, -4 41 X n(/ _ [ 4-'. co :. usitatissimum _c). c4-1. (1). > Koiranheinä ) b1)

7. 1 C- d- 1 3 CO in OD C- ( od co co (. (. C- d- dr C- co co 1 dr ( ) -) ) ) ) ) 2 ) ) ) ) ) ) ) 6),4 4-1,4 Polveutum inen Abs tammung luonnonv. aineist. W.14 M. W co..-1,-, >,,-1 M CO,--1 M (12 4-4 I < -1-2 w (12 u) > -I-) R R co I cl u) >.,--1._ :.4 ) (1) W I (1) 1.14,-I.. M W M.._,-I....-1..,-) (I) M 4 (1) (1< U) 1..W..-1,--.1 - : CO 4-> 1,... r-i.r-i 1 1, m 1 m m.--1.. 14 (1,, -P..-1 1.- > 1._ co CO 4-' i o),--i i -I.., (12 (12. (12., R :3 M ) 4-1, M 4->i, -I Cn (1< -P i.. c).,,--1..-1. > >.. c'.. 1 R - -I.. R R (I) (12 >..--i 6 R R.:51 X(OXMO ec5 CJ) I : (12 (1) es cn W X u) cf) Cr) M R R >< co 1 cn X 6.-- M I-)., u5 co,--, X 42 R -I-) L_,,-1 >,. u) R R 42 > > 43 I >. > > > -,--1 -I-) > -P >) --) : >122 -i.--1, 4-, (12 (12 -I 6,, w Q.-, >.,, > M - M - P.._., -.. m R R -) ui M M co L,,-) --) --) R --) r-) -.-.)..---) -P (1.) ' (124-'.-.--.-..-.--Y.-....--,- '.-- ',4 i._..,--1. R._ R.14 co._ : 5 co,-)n X,--)X,-) X,-) X= = -) = X =,-) X )--) = = L., L-, (1) d' 6 (O 1. 1-1) -,.. LO ( ( (. o) 1 d < LO ) c LO La dl- < M Lf) CM -1 CM L',, CL, d-,--1 CO <12 r->.- ) (- c co R ce) (12 -) ---) --) co -),--i,-.--7 f..,,--) X,-) 1 '--) 1 X I,-- 1-) X 1-) = 1-) 1---) (1) M i, co ui -I R > R 1-) (12 42 42 4-' 4-> u) u),--1 W i dr i i >,-1,-,.. > 6.. - 66 L 6. R M co Z P_, > -. 1-3 X 1-1 < Jo kio isten sinima ila nen Tammisto u) co._s12tfl._,--1 (1) w M M (12 R _i_) 4-2 - i c >"),-1 o.)6. 4-,, 1 (1) i 4-'4-' 42 Li-i 12)._, u) M R.-1 co --1 L-, O Zia.., Sinimailanen

8. Polveutuminen Abs tammung valkoapilasta valioain. pohj.-amer.a klim. -aineistosta Jo k ioinen keh. toistuv illa valinnoi lla Valingesta cu,-) --, CO a) (,--1 N., i u ( MTTK, kasvinjalostusosasto, 316 Jo kio inen K-ryhmän opetus- ja koetila, ahkiala, 14 7 auho Siemenjulkaisu 1985: 186 ankkijan kasvinjalostuslaitoksen lajikkeet 1919 Rehukattara Bromus inermis Osoitteet: Jo k ioinen Kirjallisuus 3

9. PRFAC Dr. Kalevi Multamäki's "Domestic Varieties" bulletin is now in its third revised printing. In addition to the domestic varieties put on the market since the preceeding bulletin, the present bulletin has been expanded to also include the line numbers of each variety in so far as they have been clarified. With respect to origin, the breeders of the ankkija Plant Breeding Institute have made some additional specifications concerning their varieties. I hope that this bulletin will be of further use to as many individuals as possible who are interested in the subject of Finland's domestic varieties. Jokioinen May 7, 1987 Anneli Kaseva

Domestic Varieties Year of release N CO CO CO CO,z1- CO N N CO CO CO L(.) cy) ) ) ) ) ), in div idual selec t ion south Finnish native rye CO (1) i r-i (1) 3 x native II x Pe kka in ear durable selection b. >, 4-1 o w -I-) o C O w cr5 ces 3 cl 1 bo b2 1-1 CO CU (1) 3 (1) (1) '-4 = cles (. 4-4 cies originated Orimattila -P 31) 4-4 1-4 1-4 of wheat of wheat 31) ces c1 x Ukrainka (1) (U (1) CO ',--,.r-).-.-,.,_ - O. CO CO = = '-') = -r- '-) "Z = 1 ) 1-- N 1, CO (3) ) (. 6) 6) o -41( r-) o 1-) 1-) 1-) i LO N CO LO N N 1 -- (3) N 1 N (r) ) ) ces,- o ( 1-) 1-) 1-) 1-) Tammiston ruis 1 : >4-' :CU CO -P CO (. CI). CU 4-, r-4 r-4 r-1 CCS. Cö cr) < cr) Sukkula II cö (3 >1)) cereale Winter wheat Triticum aestivum tr) ir) Lc) co cs) o) ) ) o) c3) 1 I, N N ) ) <-1 <-1 N co CO co ('1 111 Cr) CO Cr) 1)1 cs) ) ) ) ) ) ) ) ) of wheat 1. Line number cr) CO 1 ) CO C) CO CO N

Year of release CY) LC) 1 1.1) L() CO CO CO CO N, CO CO ) ) ) ) ) ) ) N LO ( ) 1-1 N r-1 N LO CO INN33cco t t 1 1.1(NNN.N(( ) ) ) ) ) 3 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 3 ) 1 1-1 1-1 ii. N N LO NNNNN 6) ) 6) ) ) ( ) -C 4-1 (n Ta 7232 x Varma a 271 x Virtus from Va kka line from Va kka 5 (I) a) -P -C -P 5.4 444 a McIntosh x ( ( X (I),41 5.4 444 r, Cana d ian Garnet : x Ko libr i c)) from Salo region native C (1) a) a) () >,-1 1 i,-1 r Jo k ioinen ),-1 ( = = = = = Jo k ioinen ( ) ( *r-)( ).1-)...._..... C,_ C... C ( ( ( = (= t--) = = (: =,-, Z = = Jo kio inen c Line number C CO CO CO N LI) 1. coind- cd- )(. LONccOONO (,c) co co ( (,-) 1 LI) LO <<Zr LO LI) 1- c c cr) 3 3 ( N co ) NLONOOst 1 1 1-.) 1-) cr) c co 3 ) 3 sḻ 1. N (C) N '1-. N sr N no ( X X X N <9 (1 ( ( ) 1 ).. 1, I I Piikk iön ohra Uuraisten ohra alikon ohra. ai 3 tb.9 > c--1 C14 UD

Year of release (3)Oct CONCON)NCOO(OCOLOLO(.)NN(. 1 (. CO ( e*--- N N N CO CO CO CO CO C\ 1NN N 6) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) G) 6) ) 6) -) ) ) ) ) ) 6) 6) ) ) ) ) ) 12. 4-1 (1.) Co (1.) 1:D (1.) > Q) 5-, 5-, (16 4 _ (6 >) -P (1.) ),--1 (6 i (6 > > (6.( 3 (I) > > : 1 >, Ci3 (1:1 't5,-1 UI r O (ls (I) ) Cf) 3 3 '>< 5-, Cr, I 1 (1) (i) (1) :1 4-1 c I 4 369 x Ta 5864 Tammi x dda from X-ra dia ted Balder elmi x Balder Otra x Paavo Mari x Otra from X-ra dia ted -P >-) (1) rr-1 > 11 > -P (1) UI (1) >< cr) o >< ),-4 (ti (16 > b.1) (..(((( '1 X (I) > (( 11) C >) X eci (1-1 ' X X X -P ) dk \I (,--1,--1 1 91 northern Swedish > > ccs > > 4-1 (+-1 line of native oats x Kultasade Jo kio inen e cri.),-) r-)..--1..... M Q ( (1 = =,---) = = = = = Jo k ioinen Jokioinen cn Research Institute L ine number (3) 3 t.c) o ce).1- CO CO dr 6) ) 1- CO LO LO cr) CO c(5 OC) 14 (. N CO CO LI) ( -1,-),-).--) Ta b7266 LI) Cr) N N ( 1 1 drconcnn)codr CO d- N dr dr ( CO N CO CO CO N N- CO CO CO N N CO 1 dl- (6 (6 (I6 (( dl-,-),-),-),-),--),-1 1 1 1 11in ohra 1-1 C6 5-,.,-1 4-3 (1.) o ) Vankkuri Balder J (.. N (1) ) ) 1 (( (( C6 (6 (C5 (6 r-) *,--),--) ',-) r--i r rr--1...y.. Q....-..,-).-... m o -P..x en r far --1 ö -P C6 1 CO (1) CCS CCS rri --r.1-1 ( > Z Jalostettu maa ti- aiskaura cr) i 7:5. Q. 1 (( C/) CO X > cn -P Avena sativa

Year of release CO d- II) CO CO 6) N CO in N N N N N CO CO co tn (. N N h h h N 3 CO (J N N N N CY) ) ) ) 6) 6) ) ) ) 6) CS) ) ) ) ) ) ) ) -) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 6) ) -) T-1 T--1 r-1 T-1 I x-1 r-1 1-1 -I r 13. x Kultasade x Kultasade of native of native x Voitto x Kultasade x Kultasade of native of na tiv e r=1 11) ---. r-1 (u C1) CO C1) (.1) CI) 4 -'.( (L- 5 CO - Ci:3 (1.3 Cti X CO - ( ( w a) o as 5_,-1 M :cti.m :.--) X :(r) -P 4->.(O U) X >, U) N h X U) X N M X : 43 M M M M M M 4-> >,,--1,--1.., CO >, CleS -M r_4.----- W X-ra dia ted Sisu x B lix t ho x Blenda ' Pendek x Ta b 4137 from west unknown; from the Kare lia n isthmus ca c't3 from Uusimaa native r > 4-> M (( c o 4-1 ( Jokioinen M c M M (( Cif C6 (,-) M r-) (,-) ( ',-) (.-) 1-1 r-i 1-1 r-1.- _.-.-,-1,-,-1,...-..1-1...- -..- ( ( ( :-.-- 1-.) '-) = '-, = :7- = = = = = = = L ine number.1- L ) CO Lo o o) co Lo o o a) 1, cm co co if) N CO CO CY) N N CO N N CO ) N- l"- 3 d- -) LI) 11) CO c6 M IS) N LC) N N CO ) d- ) LO CO 1. LC) M M 1 1- in -4 Ln tn in in co co en,--1,, CO CO C6 M M (,--) ') ( ( N N CO '--) '-) i 1-1 W : _M (( -P ci (1) >) G4 Pe lle rvo co r (13 CO W r- 1-1 r-1 ( ci (: (4) -P 4-> M >)( )113 ci (13 ank kijan Vouti Iso-erkku Länsisuomalainen rehuherne Tammiston Sokeri- cö Avena sativa Pisum sativum

Year of release LI) LO CO ) CO CO CO CO ) ) ) ) i r i N N N N o 1-1- 1 1 N N CO ) ) ) ) ) ) ) ) ) - -i - d- Ls) CO CO ) ) ) ) ) --1 - N N 1 1- LO CO LO LO 3 ---1 N LO CO CO CO N CO ) ) ) ) G) ) ) ) ) ) ) ) ) i i i i -4 14. r.$) (15 4-1 ro co t co sr, U) caj > 3 t :o ccl c s,,x :o o o (O -'( a.) o o en co o o r c.) r.=.1 >< X X X X X V. ((3N (1) Cll +) -P 1 U) u) --I -P > > >.r-1 1 4-1 I Cr) -1 121 cu Ambrosia Maro x Ka l le 1. ( N 3 ('J -) 1 c13 (( X X = 11, 11, stonian e) 1-> (13 cu Cr.) > X (1) Ci) s, rt (I) eu 4.' X X (= X X 1-1-) ct) rcl r-i t). bij > > >-)., 4.1 < < < a) al cö CU 3, ) ( ) (. ) ( *. ) -.Y,-1...- C6 Cij I-) = = = = X '-) X '-) = X '') X Jo k ioinen C13 -) ) (13 (--) - Cö CI5 (13 Line number o,,:a co cn o C\1 N I- ( 3 o,-i C\J C\I c 1 1 N N CO CO - 1 1 ---1 N 1( 4 ) 1 CO 1 1 1 1 1 L--- (. 3 cfp c. N cts cts cies czictscl WN,-),--),-),-),-),-) 113) LO Lo c. ('JO, CO Koivisto Prof. Sau li (13.,-1. r ( C13 C6 (13 (I C6 43. (/) Pisum sativum ankkijan Tanu

Year of release N ) ) cf") N c 6) ") 6) (. c -- 3 N ) ) ) 15. >, 6 (1--, 1 )---) > L (fl SS c1.). (c5> 5-, 4-4 cp p,--4 7:3 '6 71,---. 1.) 1:ll M 4-, bd bd -1..-1 b. > --1 5-,.. cn -I-) 3 c,c1 (c) --1 "c5 11 IDD 5_, 5:).. bd.. c CID 124 Cci -P -P Cl) N X Oli] ti ( w..x. r.,x (Cl i) (ll CO CCS 'Cir5.. - I > rc) cr).1-1 n i tio O I. 1-.1-1 (c) In.i) ( cn cn Cl) Z d- > SS (Cl <(, 1 d- Jo kio inen 1 11.. N l', (Cl -P d' - -P cr) N Oli] li] = >. ef-- (1) cf) X " c co ( :o m x > o o >< 7:1 " --) Cl) > 1 (Cl r X (T5 > ui 1O><O -P N (Cl Q.) M 6 cl) X (" 3 : I i b. *,-7, ' (1) bd on (15 t 5-, 5.4 - < I >, 1=1 (c5 = >, IZ Ucipz) 4-1 I--) cp rcl - ci5 -P 5-, -P. cn (Cl (Cl co ).r-) ( -) - -)..-4..-1 4--, --, $--, 4- --Y --..-1 (1.) M..-Y.- -- -- R-., M W (Cl Oli] X t). M I (Cl (Cl (1) '-,i:..,- (=I (1, (: = = = Jokioinen Line number Jo 323 - ) 3 N ( -c ( cn N O) ( cr) ( 1 1. ( cn OD 1-, CO G) ) CO 1 co co ( o (t) a5 ce) o -,-),--) -) -).-) -) o o I I (( Z X )---) I-) Tammiston ankkijan Simeoni i..,.. (Cl -._.. X (Cl (Cl i),--1 M.--1.. M 4-, - 4-'.-.. cul (-c) (Cl i) < Z > us ita tissimum Broad bean V icia faba Spring turnip. (Cli) c - cll cn. (15 > Cocksfoot

Year of release I CO CO CO C3) CO Cr u N Lr) CO in CO (ON- cr) co N dr N h (( ) )) C) (. (C) N dt dt h N CO CO LC) dt (C) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 6) ) ) ) ) (3) ) ) material souther Finland >, s-,._ ) o ( ( I.-4 a) o rö rc:5 ( a),--,,-, L, o a). 4> ) 42 ci rc5 cö 5.'-, 5. 5-. ces 4-1 4 ( cn ccf 4 > 9: co r6 5-, (73 I rc:5 (D,-1 ) -P ( 1-) -1-) cn r. (1) 5 c (f3 -P ((, >:( :3 1-1 1-1 4-' SS.p4).4,--1.) M Cei LI.-i O.. 4-',a) o (( u).. c..) cu cu crs (I (( (63( ( (13.. cn '6 5. 5-1 cn <-1-1 o 4-i (I-, 4-1 -P G 5-, '-((1) '( ' e rd '( ( --, a) cp o >< >, x (I-, 42 4-, r---i CO CU ( ((13. CU CU I,.1-1,--1 I. (3J 4-' -I-) r: -. r--, 5--, 4-1 ri) ( swards in northern Finland Tarmo x Bo din from foreign acclimation materia ( :o ( 5-,.) -P (T5 ) > 4-' cci 16. (13 o cl cu (l, )(,--),--) -1-1......-...,.... -.,- CU CCS CU ((13 :-- : 1-) :: z., Jo kio inen ( C, ( ) d--1 _ CU Cö Line number (- d- LO () ( ( -) (. 4 N N-((. dr dr 3 cr) e. o o CO Cn (I CiS 3 ',-) (U ") (U i X i '-) I-) X '-') X) 1-, (/) CCS Tammisto o,-, (n o >,-1 -P a) (. co r co M ci:s ( ( --1 pratensis (I) Tammisto an kkija n Kyösti Tammisto ( w cn 5. (. (- 33 e TIÖ 5. ((. 4-' >) (( TT(.r. w >, O) 3 --, 4 (1) '6 ei-i cn c3 cel T5 (T5 5-4 (1) --. --, (X i.. I C6 CU -1 -I--, CL, CO >,--1 i -I-) cu cu o cn.,---) -, dt,-, en. O..x -r-, 1-,-1 cu. 5.. (15.-. (T5 42 M M.. i 6 (3,-) Z IIOX =zc 1-(

Year of release co co co co N, co cn cn cn 1 17. b. Q.> Line num ber c(5 from choice Tamm isto w hite clover o..x u) from Nor th American acc lim ation material Jo kio inen u) (I.) Institute of Plant Bree d ing, SF-316 Jokioinen, Finland an kkija Plant Breee d ing Inst itu te, SF-4 3 yry lä, Länsi-ahkialas Training and xperimental Farm, SF-14 7 auho, Finland W ' (i) C.) 12.. --. 1 1.) L. > C.) ( L C., i..-1...-1 cn UI ( b W u) (( ( UI L( c. -.(L OLL OLO.. tig III t:1 1 Addresses: Jokioinen References

MAATALOUDN TUTKIMUSKSKUKSN TIDOTTT 1983 Maatalouden tutkimuskeskuksen yksiköiden tiedotteet.1975-1982. 48 p. KONTTURI, M. Mallasohra - kirjallisuuskatsaus. 42 p. NORDLUND, A. & SALA, M. Maatalouden sääpalvelut ulkomailla. Kirjallisuustutkimus. 66 p. MUSTONN, L., PULLI, S., RANTANN,. & MATTILA, L. Virallisten lajikekokeiden tuloksia 1975-1982. 186 p. + 4 liitettä. SUONURMI-.RASI, R. & UOKUNA,. Kaliumin lannoitustason ja -tavan vaikutus tuorerehunurmien satoihin ja maiden K-pitoisuuksiin. 13 p. + 8 liitettä. KMPPAINN,. & IMO, M. Förbättring av stalloödselns utnyttjande. Litteraturöversikt: 81 p. MULTAMÄKI, K. & KASVA, A. Kotimaiset lajikkeet. 1 p. LÖFSTRÖM, I. Kasvien sisältämät aineet tuholaistorjunnassa. 26 p. IKINIMO,. KirVojen preparointi ja määritys. 67 p. 4-12 liitettä. SAARLA,I. Soklin fosforimalmi fosforilannoitteena. p. 1-13. umuspitoiset lannoitteet. p. 14-2. YLÄRANTA, T. Jordanalysmetoder i de nordiska länderna. 13 p. LUOMA, S. & AKKOLA,. Avomaan vihanneskasvien lajikekokeiden tuloksia vuosilta 1979-82. 21 p. KIVlSAARI, S. & LARPS, G. Kylvöajankohdan vaikutus kevätvehnän,ohran ja kauran satoon 1-vuotiskautena 197-1979 Tikkurilassa. 54 p. RVIÖ, R. Maaperäkarttaselitys. SPOO - INKOO. 26 p. BRMR, K. Ydinkasvien tuottaminen kasvisolukkoviljelyn avulla. 63 p. 1984 Tiivistelmät eräistä MTTK :n julkaisuista 1983. 74 p. SALA, M. & LARPS, G. Kevätviljojen sijoituslannoitus savimailla. 35 p. TTALA, 1. Ayrshire-, friisiläis- ja suomenkarjalehmien vertailu kotoisilla rehuilla. 7 p. + 18 Iiitetti.

LUOMA, S. & AKKOLA,. Keräkaalin lajikekokeiden tuloksia vuosilta 1975-83. 22 p. KURKI,.L. Tomaattilajikkeet ja hiilidioksidin lisäys. Kasvihuonetomaatin viljelylämpötiloista. Kasvihuonekurkun tuentamenetelmien vertailua. Sijoituslannoitus ja kasvualustan ilmastus kasvihuonekurkulla ja tomaatilla 21 p. VUORINN., M. Italianraiheinä ja viljat tuorårehunä. 17 p. ANISZWSKI, T. Lupiini viherlannoituskasvina. Arviointeja esikokeiden.ja kirjallisuuden pohjalta. 11 p. UOKUNA,. & AKKOLA,. Koiranheihän ja timotein kasvu ja rehuarvon muutokset säilörehuasteella. 54 p. VALMARI, A. Roudan kehittymisen tilastollinen malli. 33 p. AKKOLA,. Kuonakalkituskokeiden tuloksia 1978-83. 42 p. SIPPOLA, J. & SAARLA, I. räät maa-analyysimenetelmät fosforilannoi'ustarpeen ilmaisijoina. 2 p. RAVANTTI, S. Terhi punanata. 37 p. URVAS, L. & YVÄRINN, S. Kolme ravinnesuhdetta Suomen maalajeissa. 1 p. ANSALTO, A., LOMAA,., SALA, M., KRSALO, J. & NORDLUND, A. Maatalouden sääpalvelukokeilu kesällä 1983. 11 p. MUSTONN, L., PULLI, S., RANTANN,. & MATTILA, L. Virallisten lajikekokeiden tuloksia 1976-1983. 22 p. + 4 liitettä. JUNNILA, S. Ympäristötekijöiden vaikutus herbisidien käyttäytymiseen maassa. Kirjallisuustutkimus. 15 p. + 4 liitettä. PSSALA, R., AKKOLA,. & VALMARI, A. KyIvöajan merkitys porkkanan viljelyssä. 22 p. NISULA,. Uusimpia tuloksia Ruukin lihanautakokeista. 39 p. SAARLA, I. Kevätöljykasvien boorilannoitus. 122 p. + 2 liitettä. URVAS, L. Maaperäkarttaselitys. PORI - ARJAVALTA. 28 p. + 14 liitettä. LTINN, S. Avomaavihannesten lannoitus- ja kastelukokeet 1978-1983. 62 p. + 17 liitettä. ANISZWSKI, T. & SIMOJOKI, P. Råkkakasvien siementen määrä ja elinvoima eräillä MTTK :n kiertokoealueilla. Kirjallisuustutkimus ja MTTK :n kolmen tutkimusaseman näytteiden analyysi. p. 1-38. PALDANIUS,. & SIMOJOKI, P. Rikkakasvien siementen määrä ja elinvoima Satakunnan ja telä-pohjanmaan tutkimusasemien maanäytteissä. p. 39-56.

23. RINN, S-L. & SIPPOLA, J. Maatalouden jätteiden kompostointi. 52 p. I ' Typpi -ja fosforilisä oljen kompostoinnissa II Maatalouden jätteet kompostin raaka-aineina III Kompostin arvo lannoitteena 1985 Tiiyistelmiä MTTK:n tutkimuksista ja julkaisuista 1984. 67 p- ANSALTO, A., LOMAA,., SALA, M., NORLUND, A. & PILLI-SIVOLA, Y. Maatalouden sääpalvelukokeilu kesällä 1984. 127 p. TTALA,. Säildrehu Maatalouden tutkimuskeskuksen lypsykarjakokeissa 197 - luvulla. 27 p. TTALA,. Laidun lypsykarjaruokinnassa. 22 p.. TUORI, M. & NISULA,. Ruokintarutiinien merkitys naudoilla. Kirjallisuustutkimus. 38 p..6. TURTOLA,. & JAAKKOLA, A. Viljelykasvin ja lannoitustason vaikutus typen ja fosfo'rin huuhtoutumiseen savimaasta. 43 p. AURA,. Avomaan vihannesten veden ja typen tarve'. Nitrogen and water:reguirements for carrot, beetroot, onion and cabbage. 61 p..puutarhaosaaton tutkimustuloksia. Taimitarha ja dendrologia. 94 p. KMPPAINN,. Kuivikkeen vaikutus lannan arvoon. Kuivikkeiden ammoniakin sitomiskyky. 25 p.. JAAKKOLA, A., AKKOLA,.,'IIVOLA, S-L., JÄRVI, A., KÖYLIJÄRVI, J. & VUORINN, M. Terästeollisuuden kuonat kalkitusaineina. 44 p. JAAKKOLA, A., TTALA,., AKKOLA,., IKKILÄ, R. & VUORINN, M. Siilinjärven kalkki kalkitusaineena. 53 p. TAKALA, M. Asumajätevesien imeyttäminen maahan ja,energiapajun viljely imeytyskentällä. 36 p. JOKINN, R. & YVÄRINN, S. ri maalajien magnesiumpitoisuus ja sen vaikutus ravinnesuhteisiin Ca/Mg ja Mg/K. 15 p. JUNNILA, S. Rikkakasvien siemepten itämislepo. Kirj.allisuuskataaus. 29 p. MÄKLÄ, K. Talven aikana kuolleiden ryhmäruusujen versoissa esiintyvä sienilajåsto vuosina 1976-1992. 13 p. 4-8 liitettä. MUSTONN, L., PULLI, S., RANTANN,. & MATTILA, L. Virallisten lajikekokeiden tuloksia 1977-1984. 168 p. 4-4 liitettä.

SÄKÖ, J. Maatalouden tutkimuskeskuksen puutarhaosastolla Piikkiössä kokeillut ja kokeiltavana olevat omenalajikkeet. Perusrungon merkitys omenapuiden talvehtimisessa 1983-84. SÄKÖ, J. & LAURINN,. Omenapuiden harjuistutus. IIRSALMI,. & SÄKÖ,J. Mansikan jalostus johtanut tulokseen. TTALA,., SUVITI, M., VIRTANN,., PITKÄNN, T., ZITTING, M. 9 NÄSI, M., TUOMIKOSKI, T. & NISKANN, M. tuotteet lihamullien rehuna. 51 p. Metsä -ja maatalouden sivu- MANNR, R. & AALTONN, T. Pitko-syysvehnä. 6 p + 27 liitettä. MANNR, R. & AALTONN, T. Kartano-syysruis. 5 p + 13 liitettä. ANISZWSKI, T. Lupiini viljelykasvina. 134 p. UOKUNA,., JÄRVI, A., RINN, K. & TALVITI,. kasvustona ja heinäseoksena. p. 1-12. Nurmipalkokasvit puhtaana UOKUNA,. Apilan pahkahomeen esiintymisestä. p. 13-2. UOKUNA,. & ÄKKINN, S. nglanninraiheinä säilörehunurmissa. p. 21-26. VIRKKUNN,., KOMMRI, M., LARPS,., MICORDIA, A. & LAMPILA, M. ri säilöntäaineet esikuivatun ja tuoreen säilörehun valmistuksessa sekä kiinteä ja nouseva väkirehun annostus mullien kasvatuksessa. p. 1-32. VIRKKUNN,., KOMMRI, M., SORMUNN-CRISTIAN, R. & LAMPILA, M. ri säilöntäaineet nurmirehun säilönnässä. p. 33-45. 24, RISSANN,., TTALA,., MLA, T. & MUSTONN, L. Laitumen sadetuksen ja väkirehujen käytön vaikutus lehmien tuotoksiio. p. 1-21. RISSANN,., KOSSILA, V. & VASARA, A. Urean, Urea-Foeforihappo-Viherjauhoyhdisteen (UPV) ja soijan vertailu raakavalkuaislähteinä maidontuotantokokeissa lehmillä. p. 22-3. KOSSILA, V.; KOMMRI, M. & RISSANN,. Monokalsiumfosfaatti ja ureafosfaatti sekä käsittelemätön olki ja ammoniakilla käsitelty olki mullien ruokinnassa. p. 31-4. KORTT, S. Puna-apilan paikalliskantojen ekologia. 66 p. MTO, U. Viljojen rikkakasvien tö'rjunta ilman herbisidejä. Kirjallisuustutkimus. 77 p. UTA,. & IKKILÄ, R. 24 p. + 2 liitettä. Rehuviljan viljely Pohjois-Karjalassa.

1986 KMPPAINN,. Karjanlannan hoito ja käyttö Suomessa. 12 p. + 6 liitettä. KMPPAINN,. & AKKOLA,. Lietelanta nurmen peruslannoitteena. 25 p. NIMLÄINN,. Nurmmikkoheinien ominaisuudet. Kirjallisuustutkimus. Tuloksia punanatojen ja niittynurmikan virallisista nurmikon lajikekokeista vuosilta 1977-84. 48 p. MUSTONN, L., PULLI, S., RANTANN,. & MATTILA, L. Virallisten lajikekokeiden tuloksia 1978-1985. 128 p.+ 4 liitettä. NIMLÄINN,. & PULLI, S. Puna-apilalajikkeiden siemenmuodostus. Tuloksia apilan virallisista siemenviljelyn lajikekokeista vuosilta 1978-84. 42p NIMLÄINN,. Syksyn, talven ja kevään lämpö- ja valo-olojen vaikutus koiranheinän, niittynurmikan ja punanadan röyhymuodostukseen. Kirjallisuustutkimus. 51 p. RVI, L-R. & RKAMO, M. Pakettipellon viljelyn uudelleen aloittaminen herbisidien avulla. RVIÖ, L-R. IIVOLA, S-L. Korren vahvistaminen timotein siemenviljelyksillä. Klormekvatin käyttö timotein siemennurmilla. RVIÖ, L-R. & IIVOLA, S-L. erbisidien käytön vähentäminen viljakasvus- tossa. KMPPAINN,. & AKKOLA,. Säilörehun puristeneste ja virtsa lannoitteina. 43 p, MATIKAINN, A. & UTA,. Nurmikasvilajikkeet Karjalan tutkimusasemalla. 24 p. 11. snvrn, m. Nonsa-kevätrypsi. 15 p. + 2 liitettä. NIMLÄ, P. Kuiviketurpeen soveltuvuus turkistarhoilla kertyvän sonnan ja virtsan käsittelyyn. 15 p + 4 liitettä. PULLI, S., Vestman,., TOIVONN, V. & AALTONN, M. Yksivuotisten tuorerehukasvien sopeutuminen Suomen kasvuoloihin. 51 p. SIMOJOKI, P., RINN, S-L., SIPPOLA, J., RINN, K., IIVOLA, S-L. & TALVITI;. ernekaurasta saatava typpilannoitushyöty. 27p. + 22 lliteitä.

SÄKÖ, J. & M. edelmäpuiden ja marjakasvien talvehtiminen talvella 1984-85 28 p. MANNR, R. & KORTT, S. Niina-ohra. 31 p + 1 liite. TURTOLA,.& JAAKKOLA, A. Viljelykasvin, lannoituksen ja sadetuksen vaikutus kaliumin, kalsiumin, magnesiumin, natriumin, sulfaattirikin sekä kloridin huuhtoutumiseen savimaasta. 43 p. TOIVONN, V. & LAMPILA, M. Juurikasvisäilörehujen valmistus, laatu, rehuarvo ja mahdollinen käyttö etanolin valmistuksessa. 16 p. + 23 liitettä. TTALA,. & VIRTANN,. 'Aytsh.d)ren, friisiläisen ja suomenkarjan monivuotinen vertailu kotovaraisella säilörehu-vilja- ja heinä-vilja-urearuokinnalla. 1.Kolmen ensimmäisen lypsykauden tuotantotulokset. 114 p. + 5 liitettä. RAVANTTI, S. Iki-timotei. 33 p. + 1 liite. URVAS, L. & VIRRI, K. 34 p. + 7 liitettä. Maaperäkarttaselitys. Turku-Rymättylä. VUORINN, M. Kalkituskokeiden tuloksia saraturvemaalta 1977-83 22 p. 1987 PALDANIUS,. Oljen kompostointi erilaisia seosmateriaaieja'typpilähteinä käyttäen. 55 p. + 1 liite. LIVISKÄ, P. & NISSILÄ, R. Säämittauksen tuloksia Pohjois-Pohjanmaan tutkimusasemalla Ruukissa. 31 p. AKKOLA,., IKKILÄ, R., RINN, K. & VUORINN, M. sängenkorkeus ja niittoaika. 39 p. Odelman typpilannoitus, NIMLÄ, T. & NIMLÄINN,. Kasvualustan tiivistyminen ja nurmikon kuluminen nurmikon stressitekijöinä. Kirjallisuuskatsaus. p. 1-3. NIMLÄ, T. Siirtonurmikon kasvatus ja käyttö. Kirjallisuuskatsaus. p. 31-42. LUOMA, S., RAKO, I. & AKKOLA,. 1981-85. 25 p. Kiinankaalin viljelykokeiden tuloksia MUSTONN, L., PULLI, S., RANTANN,. & MATTILA, L. Virallisten lajikekokeiden tuloksia 1979-1986. 165 p. + 9 liitettä. 9. YLI- PITILÄ, M., SÄKÖ, J. & KINNANN,. Puuvartisten koristekasvien tai- vph-minpn 19P/i_ n

VUORINN, M. & TAKALA, M. Porkkanan ja punajuurikkaan sadetus, typpilannoitus ja kalkitus poutivalla hiekkamaalla. 3 p. MULTAMÄKI, K. & KASVA, A. Kotimaiset lajikkeet p. 1-8 Domestic Varieties p. 9-17.

r'y rsr` : t,:. `r: = r Vt. 4;., 4.44;1:kr,. :., - r r. s k' : r :4 rr-q : k"? :; ";[-