Kappale 10 Työ tekijäänsä neuvoo
Antti etsii työtä Antti opiskeli merkonomiksi kauppakoulussa. Hänellä ei ole vielä työpaikkaa. Antti on työtön. Antti haluaa mennä työhön. Hän hakee työtä. Hän menee TE-toimistoon (=työ- ja elinkeinotoimistoon) ja ilmoittautuu työttömäksi työnhakijaksi. Työvoimaneuvoja ja Antti keskustelevat: Työvoimaneuvoja: Hei, mitä kuuluu? Haitko siihen työpaikkaan, josta viimeksi täällä puhuimme? Antti: Kyllä, mutta sieltä Tietotuki-firmasta tuli kielteinen päätös. He sanoivat, että eivät ota minua. He palkkasivat jonkun toisen. Työvoimaneuvoja: Oletko hakenut johonkin muualle? Antti: Kyllä, kysyin töitä lähikaupasta ja muistakin kaupoista. Työvoimaneuvoja: No hyvä. Miten kävi? Antti: Saan ehkä ensi kuussa töitä Kissalan marketista. Menen työhaastatteluun ensi viikolla. Työvoimaneuvoja: Se olisi hyvä. Oletkin jo ollut 4 kuukautta työtön. Antti: Lisäksi lähetin työhakemuksen postiin internetin kautta ja koulun toimistoon asiakaspalveluun sähköpostilla. 192 www.helao.fi/kats
Kotona Antti luki työpaikkailmoitukset sanomalehdestä ja internetistä MOL:n verkkosivuilta. Työpaikkailmoitus Haetaan reippaita työntekijöitä postinlajittelutehtäviin. Työ on kaksivuorotyötä. Lähetä sähköinen hakemus osoitteella www.posti.com Työpaikkailmoitus Kissalan kansalaisopisto hakee toimistoon asiakaspalveluun kielitaitoista, tietotekniikkaa osaavaa työntekijää. Lähetä hakemus osoitteella Kissalan kansalaisopisto Rehtori Tarja Varpunen Kissalankuja 5 55556 Kissala Työtä tarjolla! Reipas kassa/myyjä Oletko kiinnostunut työskentelemään kaupan alalla? Työ on osa-aikatyötä. Kissalan Market hakee ahkeraa myyjää, joka voi tarvittaessa toimia myös kassassa. Ota yhteyttä myymäläpäällikkö Kaisa-Marja Mikkola-Virtanen puh. 5699 8888 tai e-mail kissala.market@email.com Antti lähetti työhakemukset Kissalan kansalaisopistoon, postiin ja Kissalan Markettiin sähköpostitse ja internetin kautta. Hän liitti mukaan ansioluettelon eli CV:n. www.helao.fi/kats 193
Antti Lahtinen TYÖHAKEMUS Kissalantie 8 55556 Kissala 12.12.2016 puh. 044 123 4567 myymäläpäällikkö Kaisa-Marja Mikkola-Virtanen puh. 5699 8888 e-mail kissala.market@email.com KASSA/MYYJÄ Hei! Haen työtä kaupan alalta. Olen 28-vuotias mies, koulutukseltani merkonomi. Opiskelin Kissalan kauppaoppilaitoksessa ja valmistuin 4 kuukautta sitten merkonomiksi. Minulla on aikaisempaa työkokemusta. Olin työharjoittelussa ja kesätyössä Supersäästössä ja Herkkupuodissa. Olen ystävällinen, hyvä asiakaspalvelussa ja tietotekniikassa. Myyntityö on lähellä sydäntäni, esimerkiksi viikonloppuisin käyn mielelläni kirpputoreilla sekä ostamassa että myymässä. Tulen mielelläni tapaamaan Teitä ja kertomaan itsestäni lisää. Ansioluettelo on liitteenä. Ystävällisin terveisin Antti Lahtinen Suosittelijat: Marja Pakkanen, Kissalan kauppaoppilaitos, kouluttaja, puh. 5000 4000 Tauno Torvinen, Supersäästö, myymäläpäällikkö, tauno.torvinen@supersaasto.com 194 www.helao.fi/kats
Kielioppia: translatiivi -ksi opiskelin merkonomiksi haluan kampaajaksi valmistuin lähihoitajaksi Antti menee työhaastatteluun Kului noin viikko ja Antti meni työhaastatteluun Kissalan Marketiin. Hän pukeutui siististi ja otti mukaan opiskelu- ja työtodistukset. Hän oli ajoissa paikalla, ettei vain myöhästy. Kissalan Marketin henkilöstöpäällikkö Kaisa-Marja Mikkola-Virtanen tuli häntä vastaan kaupan takahuoneen ovelle. Hän esittäytyi ja he kättelivät. Kaisa: Hei, tervetuloa! Kaisa-Marja Mikkola-Virtanen. Voit sanoa Kaisaksi. Antti: Hei, hauska tutustua, Antti Lahtinen. Kaisa: Mennään tuonne työhuoneeseeni. Tänne päin! Olet siis hakemassa töitä kaupan alalta. No niin, tässä on työhuoneeni. Ole hyvä, voit istua tähän tuoliin. Otan sinun hakemuksesi esille. Antti: Joo, haen töitä. Valmistuin viime keväänä merkonomiksi. Kun opiskelin, olin työharjoitteluissa kahdessa eri kaupassa. Tykkäsin olla kaupassa töissä. Voin tavata eri ihmisiä ja työ oli vaihtelevaa. Aikaisemmin olin töissä lehdenjakajana, muuttofirmassa ja kesätöissä kaupungin puutarhassa ja toimistoapulaisena. Kaisa: Täällä meillä tarvitaan hevi-puolelle myyjää. Hevi-myyjä työskentelee hedelmä- ja vihannesosastolla. Hän järjestää tuotteet paikoilleen ja vie huonot hedelmät ja vihannekset pois. Myyjä voi aina välillä tarpeen mukaan tuurata kassaa, kun kassa menee kahvi- ja ruokatauolle tai kassoilla on ruuhkaa. Oletko käyttänyt kassapäätettä? Antti: Kyllä, minulla on kokemusta kassatyöstäkin. Luotto- ja www.helao.fi/kats 195
pankkikortit ovat tuttuja. Kaisa: Hyvä juttu! Katson nyt sinun työtodistuksia ja opintotodistuksia: sinulla on oikein hyvät paperit. Tässä työharjoittelutodistuksessa sanotaan, että olit ahkera ja tunnollinen ja hoidit kaikki tehtävät erinomaisesti. Sinulla on kokemusta asiakaspalvelusta. Opintotodistus on myös hyvä. On hyvä, että olet opiskellut kaupan alaa merkonomiksi. Antti: Kiitos! Millaiset työajat voivat olla? Kaisa: Meillä on aamu-, päivä- ja iltavuoro ja töitä myös sunnuntaisin. Myyjä tekee yleensä 30 tuntia viikossa, mutta joskus voi tulla enemmänkin tunteja, jos esimerkiksi joku sairastuu tai on lomalla. Antti: Mikä on tuntipalkka? Kaisa: Palkka on kaupan alan työehtosopimuksen mukainen eli noin 10 /tunti plus ilta-, lauantai- ja sunnuntaityökorvaukset. Sunnuntaityöstä maksetaan tuplapalkka. Antti: Minä olen kiinnostunut tulemaan tänne töihin. Kaisa: Ajattelen, että olet sopiva tähän työhön. Meillä on koeaika neljä kuukautta. Antti: Oi kiitos! Hyvä juttu! Kaisa: Sinulla on täällä paljon töitä, hommaa riittää! Milloin voit aloittaa? Antti: Ihan milloin vaan, vaikka jo huomenna. Kaisa: Tervetuloa sitten huomenna klo 8. Kysy myymäläpäällikkö Liisa Oravaa, hän opastaa sinut tuleviin työtehtäviin. Antti: Kiitos, näkemiin! Kaisa: Kiitos, hei, tervetuloa liikkeeseemme myyjäksi! Antti: Kiitos! Kaisa: Muista tuoda verokortti, että sinulta ei mene 60 % veroa palkasta. 196 www.helao.fi/kats
Kuuntelu (www.helao.fi/kats) Kuuntele kirjan teksti Antti menee työhaastatteluun internetistä (äänite numero 24) Tietotekniikkavinkki! Tee avoin hakemus kesätyöpaikkaan tai työharjoittelupaikkaan. Tehtävä 1 Harjoitelkaa hakemaan työpaikkaa tai työharjoittelupaikkaa. Toinen on työnantaja, toinen on työnhakija. Mitä kysymyksiä voidaan kysyä työhaastattelussa? Tehtävä 2 Millainen työntekijä sinä olet? Valitse laatikosta 5 adjektiivia tai etsi sanakirjasta muita. ahkera rehellinen ystävällinen tunnollinen tarkka luova sosiaalinen kielitaitoinen oppivainen nopea täsmällinen oma-aloitteinen motivoitunut asiakaspalvelutaitoinen www.helao.fi/kats 197
Tehtävä 3 Mitä asioita kirjoitetaan ansioluetteloon? Kirjoita CV = ansioluettelo tietokoneella. Katso malli (liite). Tehtävä 4 Mikä on sinun ammattisi? Mikä ammatti sinua kiinnostaa? Keskustele naapurin kanssa, mitä työtä voit hakea. Tehtävä 5 Etsi sanomalehdestä tai te-palvelut.fi -verkkosivuilta työpaikkailmoitus. Kirjoita sähköpostilla työhakemus. Katso malli (liite). Lähetä se työpaikkaan tai opettajalle. Liitä mukaan ansioluettelo. Kielioppia: imperfekti Imperfektiä käytetään, kun puhutaan tapahtumasta, joka on loppu eikä jatku enää. Imperfektiin tulee -i-. Se voi aiheuttaa vokaaleihin muutoksia. Esimerkiksi ajan ilmauksien (viime vuonna, viime kesänä, viime viikolla, toissa viikolla, eilen, toissapäivänä) kanssa käytetään imperfektiä u, o, y ja ö pysyvät: istua 1 istun istuin sanoa 1 sanon sanoin kysyä 1 kysyn kysyin säilöä 1 säilön säilöin 198 www.helao.fi/kats
kun on kaksitavuinen sana, a muuttuu o:ksi, jos sanan ensimmäisessä tavussa on a a a oi kasvaa 1 kasvan kasvoin laulaa 1 laulan lauloin nauraa 1 nauran nauroin a menee pois, jos ensimmäisessä tavussa on joku muu vokaali kuin a soittaa 1 soitan soitin ottaa 1 otan otin odottaa 1 odotan odotin ä menee pois hengittää 1 hengitän hengitin vokaaliyhtymistä ensimmäinen vokaali menee pois: syödä 2 syön söin juoda 2 juon join tuoda 2 tuon toin myydä 2 myyn myin e menee pois: mennä 3 menen menin tulla 3 tulen tulin valita 5 valitsen valitsin www.helao.fi/kats 199
i (preesens ja imperfekti samanlaisia) etsiä 1 etsin etsin imuroida 2 imuroin imuroin uida 2 uin uin voida 2 voin voin imperfektiin tulee -si: verbityyppi 1: parantaa parannan paransin kääntää käännän käänsin lentää lennän lensin tallentaa tallennan tallensin siirtää siirrän siirsin piirtää piirrän piirsin tietää tiedän tiesin pyytää pyydän pyysin verbityyppi 4: hakata hakkaan hakkasin pakata pakkaan pakkasin maata makaan makasin pelata pelaan pelasin 200 www.helao.fi/kats
Tehtävä 6 Kerro naapurille, mitä teit tänä aamuna. Käytä imperfektiä. Tehtävä 7 Kirjoita, mitä teit viime viikonloppuna. Käytä imperfektiä. Kuuntelu (www.helao.fi/kats) Kuuntele äänite numero 25 internetistä. Merkitse X, onko oikein vain väärin. www.helao.fi/kats 201
Tehtävä 8 Täytä aukot imperfektimuodolla. Viime viikolla minä (lukea) sanomalehdestä ilmoituksen, että posti (tarvita) uusia osa-aikaisia postinlajittelijoita lajittelukeskukseen. Työ (olla) aluksi määräaikainen, ei vakituinen ainakaan toistaiseksi. Minä (päättää) lähettää hakemuksen, mutta ensin minä (soittaa) sinne. Minä (haluta) kysyä työpaikasta, työajoista, palkasta jne. Lajittelun päällikkö (vastata) puheluun ja hän (kertoa), että työaika on 20 h /viikko. Eri päivinä voi olla töitä joko aamu- tai iltavuorossa, myös lauantaina ja sunnuntaina. Työajasta voi sopia. Minä (kysyä) myös, mikä on palkka. Hän (informoida), että he maksavat noin 10 / tunti työehtosopimuksen ja kokemusvuosien mukaisesti. Ilta- ja viikonlopputyöstä maksetaan lisäkorvaus. Lisätöitä voi tehdä, jos on paljon hommia esimerkiksi joulun aikaan tai kesällä, kun kokoaikainen porukka on vuosilomalla. Minä (tiedustella) kohteliaasti, onko minun mahdollista tulla työhaastatteluun vai lähetänkö ensiksi vain kirjallisen hakemuksen. Esimies (kutsua) minut työhaastatteluun ja hän (pyytää) ottamaan mukaan ansioluettelon, koulu- ja opiskelutodistukset sekä 202 www.helao.fi/kats
työtodistukset. Minä (kiittää) ja sitten me (sopia) tapaamisajan. Seuraavana päivänä minä (valmistautua) menemään työhaastatteluun: (käydä) suihkussa, (kammata) hiukset, (meikata) vähän ja (pukeutua) siististi. Kun minä (mennä) työhaastatteluun, minä vähän (jännittää), koska tämä (olla) ensimmäinen työhaastatteluni ja ensimmäinen työpaikkani, jota minä (hakea)! Minä (tulla) ajoissa paikalle. Lajittelun pomo (pyytää) istumaan ja sitten me (keskustella). Hän (katsoa) todistukseni ja (kysellä) eri asioista. Lopuksi johtaja (kertoa), että hän haastattelee myös muita hakijoita ja että hän ottaa minuun yhteyttä myöhemmin. Minä (jäädä) odottamaan tulosta ja tällä viikolla johtaja (soittaa) minulle ja (sanoa), että minut ja 5 muuta hakijaa on valittu uusiksi postinkäsittelijöiksi! Hän (kirjoittaa) työsopimuksen ja (lähettää) sen postitse minulle. www.helao.fi/kats 203
Tehtävä 9 Etsi kertomuksesta verbit. Kirjoita kertomus imperfektiin. Aamulla herään klo 7, kun herätyskello soi. Nousen sängystä ja venyttelen. Menen vessaan. Pesen hampaat ja kampaan hiukset. Sitten keitän kahvia ja haen sanomalehden postilaatikosta. Laitan kumisaappaat jalkaan ja otan sateenvarjon mukaan, koska ulkona sataa vettä aika kovasti. On harmaa ja sateinen päivä. Kun tulen sisälle, kissa tulee myös ulkoa kotiin. Kissa haluaa ruokaa, joten annan sille kissanruokaa kuppiin. Juon kahvia ja syön voileipää. Samalla luen sanomalehteä. Sitten menen suihkuun ja puen vaatteet päälle. Herätän lapset, koska heidän täytyy mennä kouluun. Laitan pöydälle valmiiksi aamupalaa ja sanon, että lähden töihin. Lapset ovat väsyneitä, mutta heräävät ja nousevat sängyistä ylös. Huudan hei, hei ja lähden kotoa pysäkille. Kävelen noin 500 metriä isolle tielle, jossa on bussipysäkki. Odotan ehkä noin 5 minuuttia ja sitten bussi tulee. Sanon kuljettajalle huomenta ja kuljettaja vastaa: Huomenta! Maksan matkan elektronisella kortilla ja menen istumaan bussin takaosaan, jossa on tilaa istua. Työmatka menee aika nopeasti, vaikka on vähän ruuhkaa. Kun tulen lähelle työpaikan pysäkkiä, painan nappulaa ja kuljettaja pysähtyy. Nousen bussista pois ja kävelen työpaikalle. Työpäivä alkaa! 204 www.helao.fi/kats
Sanontoja Ei terve ruumis työtä kaipaa. Ei työ tekemällä lopu. Elämä ilman työtä on kuin housut ilman vyötä. Elämä ei laiskoja ruoki. Laiska töitään luettelee. Laiskalla hiki syödessä, vilu työtä tehdessä. Hullu paljon työtä tekee, viisas pääsee vähemmällä. Minkä nuorena oppii, sen vanhana taitaa. Työ tekijäänsä kiittää. www.helao.fi/kats 205
Tehtävä 10 Mitä ammattia arvostat? Miksi arvostat tätä ammattia? Kirjoita järjestys ruudukkoon, käytä järjestysnumeroa. Kerätkää sitten koko ryhmän vastaukset. toimistosihteeri kaupanmyyjä juristi kansanedustaja presidentti sähköasentaja näyttelijä lastenhoitaja siivooja pappi lentoemäntä maanviljelijä opettaja lääkäri kokki lähihoitaja psykologi toimittaja kirjailija kampaaja tanssija hammashoitaja it-asiantuntija eläinlääkäri Tehtävä 11 Edellisen tehtävän ammatit kirjoitetaan pienille lapuille. Voitte keksiä lisää ammatteja ja kirjoittaa ne lapuille. Sitten kukin vuorollaan vetää lapun ja näyttelee ammatin, mutta ei sano mitään. Muut arvaavat pantomiimista, mistä ammatista on kyse. 206 www.helao.fi/kats
ahkera ammatti ansioluettelo, CV, curriculum vitae arvostaa 1 asiakaspalvelu esimies, johtaja, päällikkö (pomo) henkilöstö, työväki (porukka) irtisanoa (antaa potkut töistä, saada fudut, saada kenkää) (kaksi-, kolmi)vuorotyö koeaika koulutus kätellä 3 liike, kauppa määräaikainen opastaa, perehdyttää osa-aikainen palkata 4 palkka postinlajittelu reipas todistus toimisto tunnollinen tuntipalkka tuote tuurata 4, sijaistaa, olla sijainen työ (duuni, homma) TE-toimisto = työ- ja elinkeinotoimisto (työkkäri) työehtosopimus työhaastattelu työhakemus työharjoittelu työnantaja työnhakija työntekijä työpaikkailmoitus työsopimus työtön vakituinen puhekieltä Mun pitää mennä työkkäriin tänään. Sait sä sen duunin? SANASTOA www.helao.fi/kats