HENKILÖVAHINKOASIAIN NEUVOTTELUKUNNAN SUOSITUKSIA

HENKILÖVAHINKOASIAIN NEUVOTTELUKUNNAN SUOSITUKSIA VAHINGONKORVAUSLAIN 5 LUVUN SÄÄNNÖSTEN NOJALLA KIVUSTA JA SÄRYSTÄ SEKÄ MUUSTA TILAPÄISESTÄ HAITASTA, PYSYVÄSTÄ HAITASTA SEKÄ KÄRSIMYKSESTÄ SUORITETTAVIEN KORVAUSTEN MÄÄRISTÄ HENKILÖVAHINKOASIAIN NEUVOTTELUKUNTA

ISBN ISBN 978-952-466-444-8 (nid.) ISBN 978-952-466-445-5 (PDF) Paino:

i Esipuhe Taustaa Henkilövahinkoasiain neuvottelukunta on lakisääteinen toimielin ja se on perustettu henkilövahinkojen ja kärsimyksen korvaamista koskevan oikeus- ja korvauskäytännön yhtenäisyyden edistämiseksi (laki henkilövahinkoasiain neuvottelukunnasta 1, 513/2004). Neuvottelukunnan keskeisenä tehtävänä on antaa yleisiä suosituksia vahingonkorvauslain 5 luvun säännösten nojalla kivusta ja särystä sekä muusta tilapäisestä haitasta, pysyvästä haitasta sekä kärsimyksestä suoritettavien korvausten määristä (2 :n 1 momentin 2 kohta). Nämä suositukset ovat ensimmäiset neuvottelukunnan mainitun lainkohdan nojalla antamat suositukset. Suositusten antaminen liittyy olennaisesti vahingonkorvauslain henkilövahinkojen korvaamista koskevien säännösten uudistamiseen. Vuoden 2006 alussa voimaan tulleen lainuudistuksen yhtenä keskeisenä tavoitteena oli yhtenäistää aineettomien vahinkojen ja kärsimyksen korvauskäytäntöä. Tätä tavoitetta pyrittiin edistämään ottamalla lakiin aikaisempaa täsmällisempiä säännöksiä niistä perusteista, joilla korvaus henkilövahingosta aiheutuneesta aineettomasta vahingosta samoin kuin henkilöön kohdistuneen loukkauksen aiheuttamasta kärsimyksestä määrätään. Korvaus aineettomasta vahingosta haluttiin lainuudistuksessa määrättäväksi objektiivisesti arvioitavien seikkojen perusteella. Näin korvaukset katsottiin voitavan määrätä mahdollisimman yhdenmukaisesti vahingon tosiasiallisen laadun perusteella, sillä subjektiivisesti koetun henkilövahingon tai loukkauksen aiheuttaman haitan tai kärsimyksen määrä ei ole mitattavissa tai vertailtavissa ja lisäksi ihmisten kyky kuvailla tuntemuksiaan vaihtelee. Toisaalta ei pidetty käytännössä tarkoituksenmukaisena säännellä tyhjentävästi lain tasolla korvausten määriä, koska korvausten määräämisperusteet olisi silloin määriteltävä suppeasti ja korvaukset muodostuisivat liian kaavamaisiksi. Lain esitöiden mukaan säännösten ohella tarvittiinkin muunlaista oikeus- ja korvauskäytännön ohjaamista (HE 167/2003). Vaikka tärkein merkitys oikeuskäytännön ohjaamisessa on korkeimmalla oikeudella, sen mahdollisuuksia pidettiin kuitenkin tässä tehtävässä rajallisena. Jotta aineettomista vahingoista suoritettavien korvausten määriä koskevaa oikeus- ja korvauskäytäntöä voitaisiin tehokkaasti ohjata korkeimman oikeuden ennakkoratkaisuilla, korkeimman oikeuden käsiteltäväksi olisi jatkuvasti tultava varsin suuri määrä erityyppisiä henkilöön kohdistuvia vahinkoja koskevia asioita. Hallituksen esityksessä arvioitiin, että tosiseikastonsa ja prosessuaalisen asetelmansa suhteen soveltuvia korvausmääriä koskevia tapauksia ei jatkossakaan tule riittävästi ennakkoratkaisun kohteeksi. Näin pelkästään korkeimman oikeuden ennakkoratkaisuilla ei voida saavuttaa riittävää ohjausvaikutusta.

ii Lainuudistuksessa tarkasteltiin myös erityisten korvausjärjestelmien piirissä toimivien lautakuntien tehtävää korvauskäytännön ohjaamisessa ja sen yhtenäisyyden ylläpitämisessä toimialoillaan. Tässä suhteessa erityisen suuri merkitys käytännössä on tunnetusti niillä liikennevahinkolautakunnan normeilla, jotka koskevat henkilövahinkojen perusteella aineettomasta vahingosta suoritettavia korvauksia. Johtopäätös oli kuitenkin, että liikennevahinkolautakunnan asema henkilövahinkojen korvauskäytäntöä yleisesti ohjaavana toimielimenä voitiin perustellusti kyseenalaistaa. Liikennevahinkolautakuntaa ei ole perustettu eikä sen kokoonpanoa ole muodostettu tällaisen tehtävän suorittamista varten. Liikennevahinkolautakunnan normien laajan soveltamisen tekee ongelmalliseksi myös se, että normit on laadittu vain liikennevahinkoja silmällä pitäen eikä normeja toisaalta ole kärsimyskorvauksia varten. Erityisesti edellä mainituista syistä aineellisten korvaussäännösten uudistamisen ohella ehdotettiin perustettavaksi erityinen neuvottelukunta, jonka tarkoituksena on edistää henkilövahinkojen ja kärsimyksen korvaamista koskevan oikeus ja korvauskäytännön yhtenäisyyttä. Neuvottelukunnan tehtävä ilmaistiin hallituksen esityksessä siten, että neuvottelukunnan tulisi hankkia selvitystä oikeus- ja korvauskäytännössä määrättävien korvausten määristä ja julkaista tämän selvityksen perusteella laadittuja lähinnä yhteenvedon omaisia suosituksia korvausten määristä. Hallituksen esityksessä korostettiin myös, että neuvottelukunnan harkintavallan suositusten antamisessa tulee olla suppeata ja että suositukset tulee sitoa oikeus- ja korvauskäytännössä vallitsevaan tasoon. Neuvottelukunnan toimivaltaan ei kuulu suositusten muodostaminen oman itsenäisen oikeuspoliittisen harkinnan perusteella. Lakivaliokunnankin mukaan näin neuvottelukunnan tehtävä olisi korostetun suppea, mikä osaltaan sopivalla tavallaan korostaisi tuomioistuinten ratkaisutoiminnan riippumattomuutta (LaVM 1/2004). Lakia säädettäessä pidettiin myös perusteltuna, että neuvottelukunnan tehtävänkuva huomioon ottaen sen jäsenet edustavat tuomioistuinlaitosta ja erityisten korvausjärjestelmien piirissä toimivia lautakuntia. Jo perustuslaista johtuu, että neuvottelukunta voi antaa vain yleisiä suosituksia ja että sen suositukset eivät ole tuomioistuimia sitovia. Neuvottelukunnasta ja sen toiminnan järjestämisestä Henkilövahinkoasiain neuvottelukunnasta annetun lain mukaan neuvottelukunnassa on puheenjohtaja ja viisi muuta jäsentä. Lakia säädettäessä pidettiin perusteltuna, että neuvottelukunnan tehtävänkuva huomioon ottaen sen jäsenet edustavat tuomioistuinlaitosta ja erityisten korvausjärjestelmien piirissä toimivia lautakuntia. Puheenjohtajan ja kolmen jäsenen tuleekin lain mukaan olla vakinaisia tuomareita. Heidät valtioneuvosto määrää tehtäväänsä kerrallaan enintään viideksi vuodeksi. Neuvottelukunnan jäseniä ovat lisäksi liikennevahinkolautakunnan ja potilasvahinkolautakunnan puheenjohtajat.

iii Neuvottelukunta asetettiin 15.3.2006. Sen puheenjohtajaksi nimitettiin hovioikeuden presidentti Mikko Könkkölä sekä jäseniksi hovioikeudenneuvos Pirkko Mikkola, käräjätuomari Ulla Lahtinen ja vakuutusoikeustuomari Aija Peltola. Neuvottelukunnan jäseniä ovat myös puheenjohtajat Kyösti Vihermaa (liikennevahinkolautakunta) ja Juhani Kaivola (potilasvahinkolautakunta). Neuvottelukunnan pääsihteeriksi valittiin kesäkuussa 2006 tutkija, varatuomari Jarkko Männistö. Neuvottelukunta on kutsunut asiantuntijoikseen oikeustieteen tutkijoita sekä lääke- ja tilastotieteen edustajia, asianajajia ja syyttäjiä. Neuvottelukunnan tehtävänä on lain mukaan myös seurata henkilövahinkojen ja kärsimyksen korvaamista koskevan oikeus- ja korvauskäytännön kehitystä (2 :n 1 momentin 2 kohta). Neuvottelukunta onkin oikeuskäytännön selvittämiseksi ja suositusten laatimiseksi tehnyt laajapohjaisen tietojen keruun käräjäoikeuden aineetonta vahinkoa ja kärsimyskorvausta koskevista tuomioista. Neuvottelukunnalla on lain mukaan ollut oikeus saada käyttöönsä myös salassa pidettävät tuomiot (2 :n 2 momentti). Käräjäoikeuksien korvaustuomioihin kohdistuneesta tutkimuksesta on tarkoitus julkaista myöhemmin erillinen raportti. Ennen tätä aineiston keruuta neuvottelukunta suoritti ensin vain muutamaan käräjäoikeuteen kohdistuvan ns. pilottitutkimuksen saadakseen kokemusta laajempaa tietojen keruuta varten. Tästä pilottitutkimuksesta kertynyttä tietoa korvauskäytännöstä ei ole julkistettu. Neuvottelukunta tulee jatkossakin seuraamaan toimialallaan oikeus- ja korvauskäytännön kehitystä. Seurannassa tullaan erityisesti keskittymään niihin vahinkoihin, joita koskevasta korvauskäytännöstä on ollut saatavissa niukemmin aineistoa. Suositusten uusimistarpeeseen vaikuttavat myös rahanarvon muuttuminen sekä korvauskäytännön perusteena olevien arvostusten muuttuminen ja mahdollisesti myös uudenlaisten vahinkojen ilmaantuminen. Neuvottelukunnan tämän hetkisen arvion mukaan seuraavat suositukset tullaan julkaisemaan vielä vuoden 2010 aikana. Suosituksissa esitetystä henkilövahinkojen lääketieteellisestä luokittelusta ja kuvauksesta on vastannut pääosin LKT Antero Mäkelä, kirurgisten tautien erikoislääkäri, ortopedian ja traumatologian dosentti (HY) (ylilääkäri Terveydenhuollon oikeusturvakeskus). Työssä ovat lisäksi avustaneet LT Timo Juutilainen, ortopedian ja traumatologian erikoislääkäri (ylilääkäri HUS, Peijas-Rekolan sairaala), LT Markus Henriksson, psykiatrian dosentti (HY) (ylilääkäri Terveydenhuollon oikeusturvakeskus), HLL Hanna-Leena Tefke, erikoishammaslääkäri (ylihammaslääkäri Terveydenhuollon oikeusturvakeskus). Neuvottelukunta esittää heille lämpimät kiitokset heidän merkittävästä panoksestaan suositusten aikaansaamiseksi. Neuvottelukunta ottaa mielellään vastaan huomautuksia ja ehdotuksia suositusten kehittämiseksi. Ne voidaan toimittaa sähköpostitse osoitteeseen henkilovahingot@om.fi

iv Helsingissä 9 päivänä kesäkuuta 2008 Mikko Könkkölä Pirkko Mikkola Ulla Lahtinen Aija Peltola Juhani Kaivola Kyösti Vihermaa Jarkko Männistö

v Sisällys ESIPUHE...I SISÄLLYS...V JOHDANTO... 1 I TILAPÄINEN HAITTA... 6 1 Kipu ja särky...6 1 Kipu...6 2 Särky...6 2 Kudosten vammoja...7 3 Pinnalliset vammat...7 4 Yksinkertaiset haavat...8 5 Lihasvammat...8 6 Hermovammat...9 7 Verisuonivammat...10 8 Palovammat...10 9 Ampumavammat...11 3 Kallon ja kasvoluiden murtumat ja sijoiltaanmenot...11 10 Kallonlaen murtuma...11 11 Kallonpohjan murtuma...12 12 Nenäluun murtuma...12 13 Yläleuan tai poskiluun murtuma...12 14 Alaleukaluun murtuma...13 15 Leuan nyrjähdys tai venähdys...13 16 Silmäkuopan pohjan murtuma...13 4 Hammasvammat...14 17 Hampaan siirtymä...14 18 Hampaan murtuma...14 5 Kallonsisäiset vammat...15 19 Aivovammat...15 20 Kallonsisäinen verenvuoto...15 6 Näkö- ja kuuloelinten vammat...16 21 Silmäluomen ja silmän sidekalvon verenpurkauma...16 22 Silmän haava...16 23 Silmän ruhje...16 24 Silmämunan rikkoutuminen tai repeämä...16 25 Tärykalvon repeämä...17 7 Rintakehän vammat...17 26 Kylkiluun murtuma...17 27 Rintalastan murtuma...17 8 Käsivammat...18 28 Sormen nyrjähdys tai venähdys...18 29 Sormen sijoiltaanmeno...18 30 Ranteen nyrjähdys tai venähdys...18 31 Sormen murtuma...18 32 Sormen jännevamma...19 9 Yläraajan vammat...19 33 Olkanivelen sijoiltaanmeno...19

vi 34 Olkalisäke-solisluunivelen sijoiltaanmeno...19 35 Solisluun murtuma...20 36 Olkaluun varren murtuma...20 37 Kyynärvarren murtuma...21 10 Alaraajan vammat...21 38 Reisiluun yläosan murtuma...21 39 Reisiluun varren murtuma...21 40 Reisiluun alaosan murtuma...22 41 Polvilumpion murtuma...22 42 Polvilumpion sijoiltaanmeno...23 43 Polven nivelsiteiden revähdys...23 44 Sääriluun yläosan murtuma...23 45 Sääriluun varren murtuma...24 46 Sääriluun alaosan murtuma...24 47 Nilkkamurtumat...25 48 Nilkan nyrjähdys...25 11 Selkärangan ja selkäytimen vammat...26 49 Niskan venähdysvamma tai kaularangan retkahdusvamma...26 50 Kaularangan nikaman sijoiltaanmeno tai murtuma...26 51 Rinta- ja lannerangan venähdys- tai retkahdusvamma...26 52 Rinta- ja lannerangan nikaman sijoiltaanmeno tai murtuma...27 53 Selkäytimen tai hermojuurien vaurio...27 12 Sisäelinvammat...27 54 Sydämen vamma...27 55 Keuhkon vamma...28 56 Vatsaontelon sisäiset vammat...28 13 Traumaattiset amputoitumiset...29 57 Sormen amputoituminen...29 58 Ranteen amputoituminen...29 59 Alaraajan amputoituminen nilkasta tai jalkaterästä...29 60 Alaraajan amputoituminen reidestä tai säärestä...30 61 Päänahan irtirepeäminen...30 62 Korvalehden tai nenän irtirepeäminen...30 14 Mielenterveyden häiriöt...30 63 Akuutti stressireaktio...30 64 Traumaperäinen stressihäiriö...31 65 Sopeutumishäiriö...31 66 Masennus...31 II PYSYVÄ HAITTA... 32 1 Toiminnallinen haitta...32 2 Kosmeettinen haitta...32 67 Kasvoarpi...32 68 Vartalon arpi...32 69 Nenän epämuotoisuus...33 70 Hampaan värimuutos...33 III LOUKKAUKSEN AIHEUTTAMA KÄRSIMYS... 35 1 Vapaus...35 71 Raiskaus...35

vii 72 Pakottaminen seksuaaliseen tekoon...35 73 Seksuaalinen hyväksikäyttö...35 74 Lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö...36 75 Vapaudenriisto...36 76 Panttivangin ottaminen...36 77 Lapsen omavaltainen huostaanotto...37 78 Ihmiskauppa...37 79 Laiton uhkaus...37 80 Pakottaminen...37 81 Oikeudenkäytössä kuultavan uhkaaminen...37 82 Ryöstö...37 83 Kiristys...38 2 Rauha...38 84 Kotirauhan rikkominen...38 85 Varkaus...38 86 Lähestymiskiellon rikkominen...38 3 Kunnia...39 87 Kunnianloukkaus...39 88 Väärä ilmianto...39 4 Yksityisyys...39 89 Yksityiselämää koskevan tiedon levittäminen...39 90 Salassapitorikos...40 91 Salakuuntelu ja salakatselu...40 92 Viestintäsalaisuuden loukkaus...40 93 Henkilörekisteririkos...40 5 Syrjintä...40 94 Syrjintä...40 95 Työsyrjintä...40 6 Henkilökohtainen koskemattomuus...41 96 Henkirikoksen yritys...41 97 Muu ruumiillisen koskemattomuuden vakava loukkaus...41 98 Henkisen koskemattomuuden vakava loukkaus...41 7 Muu ihmisarvon vakava loukkaus...41 99 Henkirikoksen yritys...41 100 Vaaran aiheuttaminen...41 101 Heitteillepano...42 102 Pelastustoimen laiminlyönti...42 103 Määräysvallan väärinkäyttäminen...42 IV SURMANSA SAANEEN LÄHEISELLE AIHEUTUNUT KÄRSIMYS... 43 104 Lapsen kuolema...43 105 Vanhemman kuolema...43 106 Sisaruksen kuolema...43 107 Puolison kuolema...43 PERUSTELUT... 45 1 Tilapäinen haitta...45 1.1 Tilapäisen haitan korvaamista koskevat säännökset...45 1.2 Korvauksen laskeminen...46 1.3 Yleinen korvaustaso...48

viii 1.4 Kipu ja särky...50 1.5 Kudosten vammoja...52 1.6 Kallon ja kasvoluiden murtumat ja sijoiltaanmenot...62 1.7 Hammasvammat...67 1.8 Kallonsisäiset vammat...68 1.9 Näkö- ja kuuloelinten vammat...70 1.10 Rintakehän vammat...74 1.11 Käsivammat...75 1.12 Yläraajan vammat...78 1.13 Alaraajan vammat...81 1.14 Selkärangan ja selkäytimen vammat...88 1.15 Sisäelinvammat...91 1.16 Traumaattiset amputoitumiset...93 1.17 Mielenterveyden häiriöt...97 2 Pysyvä haitta...101 2.1 Toiminnallinen haitta...101 2.2 Kosmeettinen haitta...101 3 Loukkauksen aiheuttama kärsimys...105 3.1 Säännökset kärsimyskorvauksesta...105 3.2 Korvauksen laskeminen...106 3.3 Yleinen korvaustaso...107 3.4 Vapaus...107 3.5 Rauha...125 3.6 Kunnia...129 3.7 Yksityisyys...133 3.8 Syrjintä...137 3.9 Henkilökohtainen koskemattomuus...139 3.10 Muu ihmisarvon vakava loukkaus...142 4 Surmansa saaneen läheiselle aiheutunut kärsimys...148 LIITE: ICD-10-KOODIT... 153 LIITE: ICF-KOODIT... 167 HAKEMISTO... 168

1 JOHDANTO Suositusten perusta Henkilövahinkoasiain neuvottelukunnan suositukset koskevat vahingonkorvauslain (412/1974) 5 luvun säännösten nojalla kivusta ja särystä sekä muusta tilapäisestä haitasta, pysyvästä haitasta 1 sekä kärsimyksestä (jäljempänä aineeton vahinko) suoritettavien korvausten määriä. Suositukset on tarkoitettu korvausharkinnan apuvälineeksi eivätkä ne voi miltään osin korvata tuomioistuimen yksittäistapausta koskevaa omaa harkintaa. Suositukset perustuvat oikeuskäytännössä muodostuneisiin korvaustasoihin, joiden pohjalta neuvottelukunta on pyrkinyt muodostamaan johdonmukaiset suositukset erityyppisten vahinkojen perusteella aineettomasta vahingosta tuomittavien korvausten suuruudesta. Neuvottelukunta ei ole käyttänyt omaa harkintaa siinä, millainen aineettomien vahinkojen yleisen korvaustason tulisi olla. Tällainen itsenäinen oikeuspoliittinen harkinta ei kuulu neuvottelukunnan toimivaltaan. Yleisen korvaustason selvittämisessä tutkimusaineistona ovat olleet käräjäoikeuksien tuomiot. Neuvottelukunta on tutkimustaan varten kerännyt tiedot kaikista Suomen eri käräjäoikeuksissa 1.1. 30.6.2007 välillä annetuista tuomioista, joissa korvausta on tuomittu vahingonkorvauslain 5 luvun nojalla aineettomasta vahingosta. Surmansa saaneen läheiselle tuomittua korvausta koskevat ratkaisut on kerätty lisäksi 1.7. 31.12.2007 väliseltä ajalta. Tarkoituksena oli näin saada suositusten pohjaksi mahdollisimman kattava ja vertailukelpoinen sekä samanlaisten ajallisten kriteereiden mukaan määräytyvä otos oikeuskäytännöstä. Ylempien oikeusasteiden käsiteltäväksi valikoituvat keskimääräistä vakavammat tapaukset. Näin ollen kuva oikeuskäytännössä yleisesti noudatettavista korvaustasoista olisi muodostunut todellista korkeammaksi, mikäli aineisto olisi kerätty esimerkiksi hovioikeuksista. Mahdollista ei ollut myöskään seurata sitä, miten tutkimusaineistoon kuluvat käräjäoikeuden korvaustuomiot ehkä muuttuvat ylemmässä oikeusasteessa. Korkeimmassa oikeudessa henkilövahingoista tuomittujen korvausten määrästä annetaan lisäksi niin vähän ratkaisuja, ettei aineistoa olisi saatu kerättyä riittävästi pitkälläkään aikavälillä. Toisaalta ylempien tuomioistuinten ja erityisesti korkeimman oikeuden ennakkoratkaisujen yleistä oikeuskäytäntöä ohjaava merkitys ilmenee käräjäoikeuden ratkaisuissa. Myös vakuutusoikeuden ratkaisut samoin kuin eri korvausjärjestelmien sitovat tai suositusluonteiset ratkaisut on jätetty tutkimuksen ulkopuolelle. Suosituksissa ratkaiseva merkitys on lain esitöissä esitettyä kantaa noudattaen annettu nimenomaan yleisten tuomioistuinten oikeuskäytännössä muodostuneelle ylei- 1 Pysyvää haittaa koskevat suositukset käsittävät toistaiseksi yksinomaan pysyvän kosmeettisen haitan.

2 selle korvaustasolle. Muiden korvausjärjestelmien tapausaineisto poikkeaa lisäksi siinä määrin yleisissä tuomioistuimissa käsiteltävistä tapauksista, ettei aineistoa voida pitää kaikilta osin vertailukelpoisena. Tutkimusaineisto muodostuu yhteensä 3 182 sellaisesta tuomiosta, jossa on tuomittu korvausta vahingonkorvauslain 5 luvun 2 :n 1 momentin 3 kohdan mukaan kivusta, särystä sekä muusta tilapäisestä haitasta, vahingonkorvauslain 5 luvun 2 :n 1 momentin 4 kohdan mukaan pysyvästä haitasta, vahingonkorvauslain 5 luvun 4 a :n mukaan surmansa saaneen läheiselle aiheutuneesta kärsimyksestä tai vahingonkorvauslain 5 luvun 6 :n mukaan loukkauksen aiheuttamasta kärsimyksestä. Näissä tuomioissa on käsitelty yhteensä 4 778 erillistä vahinkoa 2, joiden perusteella on tuomittu yhteensä 5 799 korvausta 3 eri vahinkolajien perusteella. Korvaukset jakautuvat vahinkolajeittain seuraavasti: tilapäinen haitta 3 398 korvausta pysyvä haitta 596 korvausta surmansa saaneen läheiselle aiheutunut kärsimys 176 korvausta loukkauksen aiheuttama kärsimys 1 610 korvausta Suositusten muodostaminen Suositukset on muodostettu ensisijaisesti samanlaatuisista vahingoista tuomittujen korvausten tilastollisten jakaumien perusteella. Käytetty luokitteluperuste vaihtelee korvausaiheittain ja se on ilmoitettu kunkin suosituksen yhteydessä. Tilapäisen haitan osalta luokitteluperusteena on käytetty vamman laatua, joka ilmenee vamman lääketieteellisenä diagnoosina. Pysyvän kosmeettisen haitan luokitteluperusteena on käytetty haitan sijaintia ja laatua. Kärsimyskorvauksen perusteena olevan loukkauksen aiheuttaman kärsimyksen luokitteluperusteena on käytetty loukattua oikeushyvää sekä loukkauksen laatuun liittyviä keskeisiä tunnusmerkkejä. Surmansa saaneen läheiselle aiheutuneen kärsimyksen luokitteluperusteena on ollut surmansa saaneen ja läheisen suhteen laatu. Korvaussuositukset on ilmaistu normaalikorvausvyöhykkeen avulla, joka on tarvittaessa jaettu kahteen tai useampaan osaan vahingon vakavuuden perusteella. Vyöhyke on pääsääntöisesti muodostettu määrätynlaatuisen vahingon oikeuskäytännön mukaisesta jakaumasta jättämällä kummastakin ääripäästä pois 5 2 Vahingolla tarkoitetaan tässä sellaista tapahtumaa, joka on mielekkäästi yksilöitävissä samaa vahingonkärsijää kohdanneista muista mahdollisista henkilövahingoista tekijöiden tai teon ajankohdan perusteella. Yhdellä teolla aiheutuu pääsääntöisesti vain yksi vahinko, mutta yhdessä tuomiossa voidaan käsitellä monta vahinkoa. 3 Korvauksella tarkoitetaan kivusta, särystä sekä muusta tilapäisestä haitasta, pysyvästä haitasta, surmansa saaneen läheiselle aiheutuneesta kärsimyksestä tai loukkauksen aiheuttamasta kärsimyksestä tuomittua korvausta. Yhden vahingon perusteella voidaan tuomita monta korvausta.

3 25 prosenttia tapauksista. 4 Näin vyöhyke kuvaa sitä vaihteluväliä, jonka rajoissa korvauksen suuruus voidaan normaalitapauksissa määrätä. Neuvottelukunta on lisäksi jokaisen suosituksen osalta erikseen harkinnut, onko oikeuskäytännön mukainen korvaustaso oikeassa suhteessa yleiseen korvaustasoon nähden. Suosituksissa on tietoisesti poikettu oikeuskäytännön mukaisesta korvaustasosta yksittäisen vahingon osalta silloin, kun sen oikeuskäytännön mukainen korvaustaso poikkeaa selkeästi muita vastaavia vahinkoja koskevasta korvaustasosta. Eri vahinkoja koskevan oikeuskäytännön keskinäinen painoarvo ratkeaa tapausten lukumäärän perusteella. Mitä runsaslukuisempi vahinkoa koskeva oikeuskäytäntö on, sitä suurempi painoarvo tätä vahinkoa koskevalla oikeuskäytännöllä on ollut suosituksia laadittaessa. Esimerkiksi tilapäisen haitan osalta pinnallisia päänvammoja koskeva oikeuskäytäntö muodostaa runsaslukuisuutensa vuoksi perustason, johon kaikkia muita vammoja koskevat suositukset on viime kädessä suhteutettu. Monista suosituksiin sisältyvistä vahingoista on ollut kuitenkin riittämättömästi ratkaisuja korvaustason luotettavaa tilastollista määrittelyä varten. Näissä tapauksissa suositeltu korvaustaso on muodostettu suhteuttamalla se sellaisista vahingoista annettuihin suosituksiin, joista on ollut riittävästi oikeuskäytäntöä korvaustason tilastollista määrittelyä varten. Tällöin suositus perustuu neuvottelukunnan arvioon siitä, mikä olisi johdonmukainen korvaus kyseisessä suosituksessa tarkoitetusta vahingosta muu oikeuskäytäntö huomioon ottaen. Tilapäisen haitan korvaustasoja näin suhteutettaessa on käytetty hyväksi lääketieteellistä asiantuntemusta. Korvauksen suuruuden määrittäminen Kukin suositus sisältää sen soveltamisalueelle sijoittuvan vahingon keskeiset tunnusmerkit. Niiden tarkoituksena on kuvata, millaiseen vahinkoon suositeltu korvaus neuvottelukunnan näkemyksen mukaan soveltuu. Oikeuskäytännössä vahingot voivat tietenkin poiketa vakavuudeltaan tällaisessa tunnusmerkistössä kuvatusta vahingosta suuntaan tai toiseen. Tällöin suosituksessa esitetty normaalikorvausvyöhyke ei lähtökohtaisesti sellaisenaan sovellu, mutta suositusta voidaan tietenkin käyttää harkinnan tukena. Vahingonkorvauslaissa kunkin vahinkolajin perusteella on tarkoitettu tuomittavaksi vain yksi korvaus vahinkoa kohden. Silloin, kun vahinkoa kärsineelle aiheutuu samaan vahinkolajiin kuuluvien vahinkojen yhdistelmä, joudutaan näistä määräämään yhteinen korvaus. Esimerkkejä tällaisista vahingoista ovat jalan ja käden murtuma tai kotirauhan rikkominen ja sen yhteydessä tehty törkeä pahoinpitely. 4 Poisjätettyjen tapausten tarkka prosentuaalinen osuus koko aineistosta riippuu aineiston koosta ja tuomittujen korvausten hajonnasta. Mitä suurempi tuomittujen korvausten hajonta ja pienempi aineisto on ollut, sitä suurempi poisjätettyjen tuomioiden prosentuaalinen osuus.

4 Suosituksissa ei pääsääntöisesti oteta kantaa samaan vahinkolajiin kuuluvien vahinkojen yhdistelmiin. Tällöin aineettoman vahingon suuruus määritettäisiin yleisten vahingonkorvausoikeudellisten periaatteiden mukaisesti vahingon kokonaisarvioinnin perusteella eikä yksinomaan eri osatekijöidensä summana. Suositusten suhde liikennevahinkolautakunnan normeihin ja ohjeisiin Tuomioistuimet ovat jo pitkään hyödyntäneet liikennevahinkolautakunnan normeja ja ohjeita määrittäessään aineettomasta vahingosta suoritettavien korvausten suuruutta. Henkilövahinkoasiain neuvottelukunnan suositukset ovat itsenäisiä, eikä niitä ole mitenkään sovitettu yhteen liikennevahinkolautakunnan normien ja ohjeiden mukaisten korvaustasojen kanssa. Liikennevahinkolautakunnan normien ja ohjeiden vaikutus näkyy henkilövahinkoasiain neuvottelukunnan suosituksissa sikäli kuin tuomioistuimet ovat niitä omassa käytännössään seuranneet. Vaikka oikeuskäytännössä on yleisesti seurattu liikennevahinkolautakunnan normeja ja ohjeita, eivät vallitsevaan oikeuskäytäntöön perustuvat henkilövahinkoasiain neuvottelukunnan suositukset ja liikennevahinkolautakunnan normien ja ohjeiden mukaiset korvaustasot ole suoraan vertailukelpoisia. Niiden taustalla oleva tapausaineisto sekä suositusten tarkoittamat vahingot saattavat poiketa toisistaan merkittävästikin. Perustelut Suosituksiin sisältyy perusteluosa, jonka tarkoituksena on helpottaa suositusten soveltamista ja tarjota välineet myös suositusten arviointia varten. Perusteluosassa käsitellään suosituksen taustalla olevaa sääntelyä sekä sen merkitystä suositusten rakenteen ja sisällön kannalta. Lisäksi perusteluosassa esitellään yksityiskohtaisesti sitä, mihin seikkoihin suosituksen luokittelu ja esitetty korvaustaso perustuvat. Perusteluissa on kuvattu kunkin suosituksen taustalla olevaa tapausaineistoa erilaisten tunnuslukujen avulla. Käytettyjä tunnuslukuja ovat tapausten määrä, tuomittujen korvausten vaihteluväli, tuomittujen korvausten keskiarvo sekä keskiarvon luottamusväli. 5 Tuomittujen korvausten jakaumaa on lisäksi kuvattu fraktiilien avulla. 6 5 Luottamusvälillä tarkoitetaan satunnaisotoksen perusteella lasketun tunnusluvun virhemarginaalia. Keskiarvon 95 % luottamusväli tarkoittaa sellaista lukuväliä, jonka sisälle oikea keskiarvo sijoittuu 95 % varmuudella. Koska luottamusväli määritellään matemaattisesti tiettynä marginaalina keskiarvon ympärille, luottamusvälin alaraja saattaa tietyissä tilanteissa muodostua myös negatiiviseksi. 6 Fraktiilit jakavat suuruusjärjestykseen asetetun aineiston kahteen osaan siten, että korkeintaan p-fraktiilin suuruisia havaintoja on p % kaikista havainnoista. Esimerkiksi pinnallisten päänvammojen aiheuttaman tilapäisen haitan 50 % fraktiili eli mediaani on 300 euroa. Se tarkoittaa, että 50 % pinnallisista päänvammoista tuomituista korvauksista on korkeintaan 300 euroa. Kasvoarpien aiheuttaman pysyvän kosmeettisen haitan 90 % fraktiili on 2 000 euroa. Näin ollen 90 % kasvoarvista tuomituista korvauksista on suuruudeltaan korkeintaan 2 000 euroa.

5 Tuomittujen korvausten tilastollisten jakaumien lisäksi perusteluissa on lyhyesti kuvattu, millaisia aineistoon valikoituneet tapaukset ovat vakavuudeltaan. Aineistoon valikoituneilla tapauksilla on olennainen merkitys sen kannalta, millaiseksi tutkimusaineiston mukainen korvaustaso yksittäisen vahingon osalta muodostuu. Aineistoon valikoituneet tapaukset eivät esimerkiksi välttämättä kata vahingon kaikkia muotoja tai ne saattavat olla voimakkaasti painottuneet vakavuudeltaan määrätyn kaltaisiin tapauksiin. Tämä valikoituminen on huomioitava, jotta yksittäistä vahinkoa koskevan korvaustason oikeellisuutta voidaan arvioida suhteessa yleiseen korvaustasoon nähden. Yksittäisiä suosituksia on myös pyritty havainnollistamaan eräiden tutkimusaineistosta poimittujen esimerkkitapausten perusteella.

6 I TILAPÄINEN HAITTA 1 Kipu ja särky 1 Kipu ICD R52.0, R52.9 1.1 Lyhytaikainen kivun tunne. Ei havaittavissa olevia kudosvaurioita. Aiheutuu tuntoherkkään kehonalueeseen kohdistuvasta ärsykkeestä. 1.2 Voimakas lyhytaikainen kivun tunne. Ei havaittavissa olevia tai aiheutuneeseen kipuun nähden olennaisia kudosvaurioita. Aiheutuu tuntoherkkään kehon alueeseen kohdistuvasta lyhytkestoisesta mutta suhteellisen voimakkaasta ärsykkeestä. 1.3 Erittäin voimakas ja hetkellistä pitkäaikaisempi kivun tunne. Ei havaittavissa olevia tai aiheutuneeseen kipuun nähden olennaisia kudosvaurioita. Aiheutuu tuntoherkkään kehon alueeseen kohdistuvasta suhteellisen pitkäkestoisesta ja voimakkaasta ärsytyksestä. 50 100 100 400 400 1 200 2 Särky ICD F45.4, M79.1, M79.2, M79.6, R52.1, R52.2, R52.9 2.1 Kiputila. Ei havaittavissa olevia tai aiheutuneeseen kiputilaan nähden olennaisia kudosvaurioita. Hallittavissa tavallisilla käsikauppalääkkeillä. Kiputila kestää enintään 1 kuukauden. Ei pysyvää haittaa. 2.2 Voimakas kiputila. Ei havaittavissa olevia tai aiheutuneeseen kiputilaan nähden olennaisia kudosvaurioita. Hallittavissa vain terveydenhuollon ammattihenkilön määräämillä vahvoilla särkylääkkeillä. Kiputila kestää 2 viikkoa 6 kuukautta. Ei pysyvää haittaa. 500 1 000 1 000 5 000

7 2.3 Sietämätön kiputila. Ei havaittavissa olevia tai aiheutuneeseen kiputilaan nähden olennaisia kudosvaurioita. Haittaa vakavasti jokapäiväistä elämää. Ei ole täysin hallittavissa vahvoillakaan särkylääkkeillä. Kiputila kestää 2 kuukautta 2 vuotta. Pysyvä haitta mahdollinen. 3 000 10 000 2 Kudosten vammoja 3 Pinnalliset vammat ICD S00.0, S00.2, S00.3, S00.4, S00.5, S00.7, S00.8, S00.9, S10.0, S10.1, S10.7, S10.8, S10.9, S20.0, S20.1, S20.2, S20.3, S20.4. S20.7, S20.8, S20.9, S30.0, S30.1, S30.2, S30.7, S30.8, S30.9, S40.0, S40.7, S40.8, S40.9, S50.0, S50.1, S50.7, S50.8, S50.9, S60.0, S60.1, S60.2, S60.7, S60.8, S60.9, S70.0, S70.1, S70.7, S70.8, S70.9, S80.0, S80.1, S80.7, S80.8, S80.9, S90.0, S90.1, S90.2, S90.3, S90.7, S90.8, S90.9, T00.0, T00.1, T00.2, T00.3, T00.6, T00.8, T00.9 3.1 Lievät pinnalliset vammat. Eivät vaadi sairaanhoidollisia toimenpiteitä. Aiheuttavat vamman laatuun nähden vähäistä tilapäistä haittaa alle 2 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 3.2 Kohtalaiset pinnalliset vammat. Eivät vaadi sairaanhoidollisia toimenpiteitä. Aiheuttavat vamman laatuun nähden keskimääräistä tilapäistä haittaa 2 3 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 3.3 Vaikeat pinnalliset vammat. Eivät vaadi sairaanhoidollisia toimenpiteitä. Aiheuttavat vamman laatuun nähden erittäin suurta tilapäistä haittaa 3 4 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 100 200 200 500 500 1 000

8 4 Yksinkertaiset haavat ICD S01.0, S01.1, S01.2, S01.3, S01.4, S01.40, S01.41, S01.50, S01.51, S01.59, S01.7, S01.8, S01.9, S11.0, S11.1, S11.2, S11.7, S11.8, S11.9, S21.0, S21.1, S21.2, S21.7, S21.8, S21.9, S31.0, S31.1, S31.2, S31.3, S31.4, S31.5, S31.7, S31.8, S41.0, S41.1, S41.7, S41.8, S51.0, S51.7, S51.8, S51.9, S61.0, S61.1, S61.7, S61.8, S61.9, S71.0, S71.1, S71.7, S71.8, S81.0, S81.7, S81.8, S81.9, S91.0, S91.1, S91.2, S91.3, S91.7, T01.0, T01.1, T01.2, T01.3, T01.6, T01.8, T01.9 4.1 Pinnallinen haava (nirhauma). Vain ihon päällimmäinen kerros (epiteelikerros) on vaurioitunut. Ei vaadi ompeleita. Aiheuttaa tilapäistä haittaa alle 2 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 4.2 Siisti haava. Ei merkittäviä ihonalaisen kudoksen vaurioita. Vaatii iho-ompeleita, mutta ei ihonalaisen kudoksen erityistä korjaamista. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 2 3 viikon ajan. Vähäinen pysyvä haitta mahdollinen. 4.3 Repaleinen tai ihonalaisiin kudoksiin ulottuva haava. Haavaan ei liity hermo, lihas- tai jännevammaa. Vaatii ihonalaisten kudosten korjaamista tai haavan ruhjoutuneiden reunojen poisleikkaamista ja saattaa vaatia päivittäisiä hoitotoimenpiteitä tulehduksen seurauksena. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 3 6 viikon ajan. Pysyvä haitta mahdollinen. 100 300 300 600 600 1 300 5 Lihasvammat ICD S16, S46.0, S46.1, S46.2, S46.3, S46.7, S46.8, S46.9, S56.0, S56.1, S56.2, S56.3, S56.4, S56.5, S56.7, S56.8, S66.0, S66.1, S66.2, S66.3, S66.4, S66.5, S66.6, S66.7, S66.8, S66.9, S76.0, S76.1, S76.2, S76.3, S76.4, S76.7, S86.0, S86.1, S86.2, S86.3, S86.7, S86.8, S86.9, S96.0, S96.1, S96.2, S96.7, S96.8, S96.9, T09.5, T11.5, T13.5, T14.6 5.1 Lievät lihasvammat. Eivät vaadi sairaanhoidollisia toimenpiteitä. Aiheuttavat vamman laatuun nähden vähäistä tilapäistä haittaa alle 2 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 200 400

9 5.2 Kohtalaiset lihasvammat. Lihaksen sisäinen verenvuoto vaatii lihaskalvon avauksen tai verenpurkauman poiston pistämällä. Aiheuttavat vamman laatuun nähden keskimääräistä tilapäistä haittaa 2 4 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 5.3 Vaikeat lihasvammat. Vaativat leikkaushoitoa. Aiheuttavat vamman laatuun nähden erittäin suurta tilapäistä haittaa 1 3 kuukauden ajan. Pysyvä haitta mahdollinen. 1 000 2 500 2 500 5 000 6 Hermovammat ICD S04.0, S04.1, S04.2, S04.3, S04.4, S04.5, S04.6, S04.7, S04.80, S04.81, S04.88, S04.9, S14.0, S14.1, S14.2, S14.3, S14.4, S14.5, S14.6, S24.0, S24.1, S24.2, S24.3, S24.4, S24.5, S24.6, S34.0, S34.1, S34.2, S34.3, S34.4, S34.5, S34.6, S34.8, S44.0, S44.1, S44.2, S44.3, S44.4, S44.5, S44.7, S44.8, S44.9, S54.0, S54.1, S54.2, S54.3, S54.7, S54.8, S54.9, S64.0, S64.1, S64.2, S64.3, S64.4, S64.7, S64.8, S64.9, S74.0, S74.1, S74.2, S74.7, S74.8, S74.9, S84.0, S84.1, S84.2, S84.7, S84.8, S84.9, S94.0, S94.1, S94.2, S94.3, S94.7, S94.8, S94.9, T09.3, T09.4, T11.3, T13.3, T14.4 6.1 Lievä hermovamma. Ei vaadi sairaanhoidollisia toimenpiteitä. Aiheuttaa vamman laatuun nähden vähäistä haittaa alle 2 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 6.2 Kohtalainen hermovamma. Ei vaadi sairaanhoidollisia toimenpiteitä. Aiheuttaa vamman laatuun nähden keskimääräistä tilapäistä haittaa 3 6 kuukauden ajan. Ei pysyvää haittaa. 6.3 Vaikea hermovamma. Vaatii pitkää sairaalahoitoa ja useita korjausleikkauksia. Aiheuttaa vamman laatuun nähden erittäin suurta tilapäistä haittaa 3 kuukauden 2 vuoden ajan. Pysyvä haitta. 100 400 1 000 3 000 3 000 15 000

10 7 Verisuonivammat ICD S15.0, S15.1, S15.2, S15.3, S15.7, S15.8, S15.9, S25.0, S25.1, S25.2, S25.3, S25.4, S25.5, S25.7, S25.8, S25.9, S35.0, S35.1, S35.2, S35.3, S35.4, S35.5, S35.7, S35.8, S35.9, S45.0, S45.1, S45.2, S45.3, S45.7, S45.8, S45.9, S55.0, S55.1, S55.2, S55.7, S55.8, S55.9, S65.0, S65.1, S65.2, S65.3, S65.4, S65.5, S65.7, S65.8, S65.9, S75.0, S75.1, S75.2, S75.7, S75.8, S75.9, S85.0, S85.1, S85.2, S85.3, S85.4, S85.5, S85.7, S85.8, S85.9, S95.0, S95.1, S95.2, S95.7, S95.8, S95.9, T11.4, T13.4, T14.5 7.1 Lievä verisuonivamma. Suonen sitominen tai korjaaminen suoritettavissa poliklinikalla. Aiheuttaa vamman laatuun nähden vähäistä tilapäistä haittaa alle 2 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 7.2 Kohtalainen verisuonivamma. Vaatii sairaalahoitoa. Aiheuttaa vamman laatuun nähden keskimääräistä tilapäistä haittaa 1 2 kuukauden ajan. Ei pysyvää haittaa. 7.3 Vaikea verisuonivamma. Vaatii pitkää sairaalahoitoa. Aiheuttaa vamman laatuun nähden erittäin suurta tilapäistä haittaa 3 6 kuukauden ajan. Pysyvä haitta mahdollinen. 300 600 1 000 3 000 3 000 15 000 8 Palovammat ICD T20.0, T20.1, T20.2, T20.3, T20.4, T20.5, T20.6, T20.7, T21.0, T21.1, T21.2, T21.3, T21.4, T21.5, T21.6, T21.7, T22.0, T22.1, T22.2, T22.3, T22.4, T22.5, T22.6, T22.7, T23.0, T23.1, T23.2, T23.3, T23.4, T23.5, T23.6, T23.7, T24.0, T24.1, T24.2, T24.3, T24.4, T24.5, T24.6, T24.7, T25.0, T25.1, T25.2, T25.3, T25.4, T25.5, T25.6, T25.7, T26.0, T26.1, T26.2, T26.3, T26.4, T26.5, T26.6, T26.7, T26.8, T26.9, T27.0, T27.1, T27.2, T27.3, T27.4, T27.5, T27.6, T27.7, T28.0, T28.1, T28.2, T28.3, T28.4, T28.5, T28.6, T28.7, T28.8, T28.9, T29.0, T29.1, T29.2, T29.3, T29.4, T29.5, T29.6, T29.7, T95.0, T95.1, T95.2, T95.3, T95.4, T95.8, T95.9 8.1 Lievä palovamma. Ei vaadi sairaanhoidollisia toimenpiteitä. Aiheuttaa vamman laatuun nähden vähäistä tilapäistä haittaa alle 2 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 200 700

11 8.2 Kohtalainen palovamma. Vaatii sairaalahoitoa. Aiheuttaa vamman laatuun nähden keskimääräistä tilapäistä haittaa 2 4 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 8.3 Vaikea palovamma. Vaatii pitkää sairaalahoitoa ja useita korjausleikkauksia. Aiheuttaa vamman laatuun nähden erittäin suurta tilapäistä haittaa 3 12 kuukauden ajan. Pysyvä haitta. 1 000 3 000 3 000 15 000 9 Ampumavammat ICD X74, X95, Y24 9.1 Lievä ampumavamma. Ei vaadi sairaanhoidollisia toimenpiteitä. Aiheuttaa vamman laatuun nähden vähäistä tilapäistä haittaa alle 2 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 9.2 Kohtalainen ampumavamma. Ei laajaa kudostuhoa. Vaatii haavan puhdistusta sekä mahdollisesti lihaksen sisäisen verenvuodon hoitamista. Aiheuttaa vamman laatuun nähden keskimääräistä tilapäistä haittaa 2 6 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 9.3 Vaikea ampumavamma. Vakavia kudosvaurioita (iho, hermo, verisuoni, sisäelin, luu). Vaatii pitkää sairaalahoitoa ja useita korjausleikkauksia. Aiheuttaa vamman laatuun nähden erittäin suurta tilapäistä haittaa 3 6 kuukauden ajan. Pysyvä haitta. 300 600 1 000 3 000 8 000 15 000 3 Kallon ja kasvoluiden murtumat ja sijoiltaanmenot 10 Kallonlaen murtuma 500 1 500 ICD S02.0 Kallonlaen murtuma. Ei vakavia kallonsisäisiä vammoja. Ei vaadi sairaanhoidollisia toimenpiteitä mahdollisten päänahan vaurioiden korjaamisen lisäksi. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 1 2 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa.

12 11 Kallonpohjan murtuma 1 000 3 000 ICD S02.1 Kallonpohjan murtuma. Ei vakavia kallonsisäisiä vammoja. Ei vaadi sairaanhoidollisia toimenpiteitä mahdollisten päänahan vaurioiden korjaamisen lisäksi. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 3 4 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 12 Nenäluun murtuma ICD S02.2 12.1 Nenäluun (os nasale) kärjen hyväasentoinen, vakaa murtuma. Ei vaadi paikalleen asettamista. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 1 2 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 12.2 Nenäluun murtuma. Vaatii paikalleen asettamisen. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 3 4 viikon ajan. Vähäinen pysyvä haitta mahdollinen. 12.3 Nenäluun tyven tai nenän rustoisten osien murtuma. Vaatii leikkaushoitoa. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 4 6 viikon ajan. Pysyvä haitta. 200 400 400 1 000 1 200 1 800 13 Yläleuan tai poskiluun murtuma ICD S02.4 13.1 Poskiluun hyväasentoinen, vakaa murtuma. Ei vaadi leikkaushoitoa. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 1 3 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 13.2 Poskipään tai poskikaaren sijoiltaan mennyt murtuma. Vaatii leikkaushoitoa. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 1 4 viikon ajan. Vähäinen pysyvä haitta mahdollinen (hermovamma, silmän liikevajaus). 13.3 Yläleuan murskamurtumat (Le Fort I III). Vaatii leikkaushoitoa. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 1 3 kuukauden ajan. Pysyvä haitta mahdollinen (suun liikkeet, pureminen). 500 1 000 1 000 2 000 3 000 6 000

13 14 Alaleukaluun murtuma ICD S02.6 14.1 Alaleukaluun hyväasentoinen, vakaa murtuma. Vaatii leuan sitomista liikkumattomaksi. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 4 6 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 14.2 Alaleukaluun sijoiltaan mennyt, epävakaa murtuma. Vaatii leikkaushoitoa sekä leuan sitomista liikkumattomaksi. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 4 8 viikon ajan. Pysyvä haitta (purenta, leukanivelien kuluminen). 14.3 Alaleukaluun sijoiltaan mennyt, erittäin epävakaa monimurtuma. Vaatii leikkaushoitoa sekä leuan sitomista liikkumattomaksi. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 6 viikon 3 kuukauden ajan. Pysyvä haitta (purenta, leukanivelien kuluminen). 15 Leuan nyrjähdys tai venähdys 700 1 500 1 500 2 500 2 500 5 000 300 600 ICD S03.4 Leuan yksinkertainen nyrjähdys tai venähdys. Ei leukanivelen sisäisiä vaurioita. Ei vaadi sairaanhoidollisia toimenpiteitä mahdollisen paikalleen asettamisen lisäksi. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 1 3 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 16 Silmäkuopan pohjan murtuma 700 2 000 ICD S02.3 Silmäkuopan pohjan murtuma. Vammaan voi liittyä silmän ruhje. Voi edellyttää leikkaushoitoa. Aiheuttaa tilapäistä haittaa (näkökyky, silmän liikerajoitukset, ihohermo-oireet) 2 6 viikon ajan. Pysyvä haitta mahdollinen.

14 4 Hammasvammat 17 Hampaan siirtymä ICD S03.2 17.1 Hampaan tärähtäminen ja löystyminen. Hammas liikkuu kuopassaan, mutta on pysynyt paikallaan. Hoidetaan mahdollisesti kiskottamalla hammas viereisiin hampaisiin 2 3 päivän ajaksi. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 1 2 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 17.2 Hampaan siirtyminen pois paikaltaan (luksaatio, intruusio, ekstruusio). Vaatii hampaan paikalleen asettamisen ja kiskottamisen viereisiin hampaisiin 2 6 viikon ajaksi. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 2 6 viikon ajan. Pysyvä haitta mahdollinen. 17.3 Hampaan täydellinen irtirevähtäminen (eksartikulaatio). Vaatii hampaan takaisinistutuksen ja kiskottamisen viereisiin hampaisiin 3 4 viikon ajaksi. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 4 6 kuukauden ajan. Pysyvä haitta mahdollinen. 300 700 500 1 200 1 000 1 700 18 Hampaan murtuma ICD S02.5 18.1 Hampaan kiilteen tai kruunun murtuma. Ei yhteyttä hampaan ytimeen. Vaatii paikkaushoitoa. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 1 2 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 18.2 Hampaan kruunun tai hampaan juuren murtuma. Yhteys hampaan ytimeen. Vaatii hampaan juurihoitoa. Juurimurtuma vaatii lisäksi hampaan kiskottamista viereisiin hampaisiin 3 kuukauden ajaksi. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 1 3 kuukauden ajan. Pysyvä haitta mahdollinen (hampaan menetys). 200 800 700 1 700

15 5 Kallonsisäiset vammat 19 Aivovammat ICD S06.0, S06.1, S06.2, S06.3 19.1 Hyvin lievä aivovamma (aivotärähdys). Ei tajunnanmenetystä. Ei vaadi sairaanhoidollisia toimenpiteitä. Aiheuttaa tilapäistä haittaa muutaman päivän ajan. Ei pysyvää haittaa. 19.2 Lievä aivovamma. Enintään 30 minuutin tajunnanmenetys. Oireenmukainen hoito. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 6 12 kuukauden ajan. Lyhyt muistikatko mahdollinen. Ei pysyvää haittaa. 19.3 Aivovamma. Lyhytaikainen mutta yli 30 minuutin tajuttomuus. Vaatii sairaalahoitoa. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 1 3 kuukauden ajan. Pysyvä haitta mahdollinen. 19.4 Aivoruhje. Vammaan liittyy usein kallonsisäistä verenvuotoa tai verenpurkaumaa (aivojen sisäistä ja ulkopuolista verenvuotoa), joka ei ole leikkauksella kokonaisuudessaan hoidettavissa. Vammaan liittyy useiden vuorokausien mittainen tajuttomuus. Vaatii pitkää sairaalahoitoa ja kuntoutusta. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 3 12 kuukauden ajan. Pysyvä haitta. 20 Kallonsisäinen verenvuoto 300 700 1 000 2 500 3 000 7 000 10 000 20 000 2 000 3 000 ICD S06.4, S06.5, S06.6 Kallonsisäinen verenvuoto. Ei vakavia aivovammoja. Vaatii leikkaushoitoa. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 2 6 kuukauden ajan. Ei pysyvää haittaa.

16 6 Näkö- ja kuuloelinten vammat 21 Silmäluomen ja silmän sidekalvon verenpurkauma 200 300 ICD S00.1 Silmäluomen ja silmän sidekalvon verenpurkauma. ( Musta silmä ). Ei vaadi sairaanhoidollisia toimenpiteitä. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 1 2 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 22 Silmän haava ICD S05.0, S05.6 22.1 Pinnallinen sidekalvon, sarveiskalvon tai kovakalvon haava. Ei lävistävä vamma. Vaatii silmän peittohoitoa 1 2 vuorokautta. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 1 2 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 22.2 Lävistävä sidekalvon, sarveiskalvon tai kovakalvon haava. Silmän sisärakenteet vioittuneet. Vaatii sairaalahoitoa. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 1 4 viikon ajan. Pysyvä haitta mahdollinen. 23 Silmän ruhje 300 800 1 000 2 000 500 1 500 ICD S05.1 Silmämunan tai silmäkuopan kudosten ruhje. Verenvuoto silmän etukammioon (hyfeema). Uusintavuodot mahdollisia. Vaatii silmänsisäisten vaurioiden selvittämistä sairaalahoidossa. Hoitona silmän lamauttaminen silmätipoilla. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 2 6 viikon ajan. Pysyvä haitta mahdollinen. 24 Silmämunan rikkoutuminen tai repeämä 1 000 3 000 ICD S05.3 Silmämunan rikkoutuminen tai repeämä. Ei silmänsisäisten kudosten ulostyöntymistä tai menetystä. Vaatii sairaalahoitoa. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 1 4 viikon ajan. Pysyvä haitta mahdollinen.

17 25 Tärykalvon repeämä 400 800 ICD S09.2 Tärykalvon traumaattinen repeämä. Saattaa vaatia tärykalvon reunan ylösnostamista. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 2 4 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 7 Rintakehän vammat 26 Kylkiluun murtuma ICD S22.3, S22.4, S22.5 26.1 Yksittäinen kylkiluun murtuma (1 2 kylkiluuta). Ei vaadi sairaanhoidollisia toimenpiteitä. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 2 4 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 26.2 Usean kylkiluun murtuma. Ei merkittävää keuhkovammaa. Vaatii lyhyttä sairaalahoitoa muutaman päivän ajan ja mahdollisesti veri- tai ilmarinnan hoidon imuletkua käyttäen. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 2 4 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 26.3 Sarjakylkiluunmurtuma ja varstarinta. Vaatii sairaalahoitoa usean viikon ajan. Rintakehä tuetaan hoidon ajaksi hengityskonehoidolla ja yleensä alkuvaiheessa veri- tai ilmarinta tyhjennetään keuhkopussin imulla. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 2 viikon 3 kuukauden ajan. Pysyvä haitta mahdollinen (kylkivälihermosärky, rintakehän epämuotoisuus, keuhkokudoksen sidekudosmuodostus). 27 Rintalastan murtuma 600 1 000 1 000 1 500 2 000 3 500 800 1 200 ICD S22.2 Rintalastan murtuma. Oireenmukainen hoito (kipulääkitys). Aiheuttaa tilapäistä haittaa 1 3 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa.

18 8 Käsivammat 28 Sormen nyrjähdys tai venähdys 100 400 ICD S63.6 Sormen nyrjähdys tai venähdys. Sormi voidaan lastoittaa viereiseen sormeen muutamaksi päiväksi. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 1 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 29 Sormen sijoiltaanmeno 400 700 ICD S63.1 Sormen sijoiltaanmeno. Hoidetaan asettamalla sormi paikalleen ja lastoittamalla tai kiinnittämällä metallipiikillä 3 viikon ajaksi. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 3 6 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 30 Ranteen nyrjähdys tai venähdys 300 500 ICD S63.5 Ranteen nyrjähdys tai venähdys. Ei vaadi sairaanhoidollisia toimenpiteitä. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 1 2 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 31 Sormen murtuma ICD S62.5, S62.6, S62.7 31.1 Sormen murtuma. Vaatii 3 viikon lastoitushoitoa. Aiheuttaa vamman laatuun nähden enintään keskimääräistä tilapäistä haittaa 4 6 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 31.2 Vaikea sormen murtuma. Vaatii välitöntä leikkaushoitoa ja myöhempiä korjausleikkauksia. Aiheuttaa vamman laatuun nähden erittäin suurta tilapäistä haittaa 3 6 kuukauden ajan. Pysyvä haitta mahdollinen. 500 1 000 1 500 3 000

19 32 Sormen jännevamma ICD S66.0, S66.1, S66.2, S66.3, S66.4, S66.5, S66.6, S66.7, S66.8, S66.9 32.1 Lievä jännevamma. Vaatii 6 viikon ajan lastoitushoitoa. Aiheuttaa vamman laatuun nähden vähäistä tilapäistä haittaa 2 4 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 32.2 Kohtalainen jännevamma. Vaatii leikkaushoitoa ja jälkihoitona aktiivilastan 3 viikon ajaksi ja sormen kuntoutushoidon. Aiheuttaa vamman laatuun nähden keskimääräistä tilapäistä haittaa 1 3 kuukauden ajan. Vähäinen pysyvä haitta mahdollinen. 32.3 Vaikea jännevamma. Vaatii useita korjausleikkauksia, mahdollisesti jännesiirteitä ja jälkihoitona aktiivilastan yli 3 viikon ajaksi ja sormen kuntoutushoidon. Aiheuttaa vamman laatuun nähden erittäin suurta tilapäistä haittaa 3 6 kuukauden ajan. Pysyvä haitta. 300 600 600 1 500 1 500 3 000 9 Yläraajan vammat 33 Olkanivelen sijoiltaanmeno 800 1 500 ICD S43.0 Olkanivelen sijoiltaanmeno. Vaatii käden tukemista 3 viikon ajaksi. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 3 6 viikon ajan. Vammasta voi jäädä nivelen toistuvaa sijoiltaanmenotaipumusta, joka on leikkauksella korjattavissa. 34 Olkalisäke-solisluunivelen sijoiltaanmeno ICD S43.1 34.1 Olkalisäke-solisluunivelen sijoiltaanmeno. Vaatii käden tukemista 3 viikon ajaksi. Aiheuttaa vamman laatuun nähden enintään keskimääräistä tilapäistä haittaa 1 3 viikon ajan. 800 1 500

20 34.2 Vaikea olkalisäke-solisluunivelen sijoiltaanmeno. Vaatii leikkaushoitoa ja käden tukemista 6 viikon ajaksi. Aiheuttaa vamman laatuun nähden erittäin suurta tilapäistä haittaa 1 2 kuukauden ajan. 2 000 3 000 35 Solisluun murtuma ICD S42.0 35.1 Yksinkertainen solisluun murtuma. Vaatii käden tukemista 3 viikon ajaksi. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 1 3 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 35.2 Huomattavasti pois paikaltaan siirtynyt solisluun murtuma. Vaatii leikkaushoitoa ja käden tukemista 3 viikon ajaksi. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 4 8 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 35.3 Pois paikaltaan siirtynyt ja pirstaleinen solisluun murtuma. Liitännäisvammoja (hermo- tai verisuonivamma). Vaatii leikkaushoitoa. Käsi tuettava 3 viikon ajaksi. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 3 6 kuukauden ajan. Pysyvä haitta mahdollinen. 800 1 500 1 500 2 500 2 500 5 000 36 Olkaluun varren murtuma ICD S42.3 36.1 Yksinkertainen olkaluun varren murtuma. Vaatii 6 viikon kipsihoidon ja vartalosidosta. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 6 8 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 36.2 Huomattavasti pois paikaltaan siirtynyt olkaluun varren murtuma. Vaatii leikkaushoitoa. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 6 12 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 36.3 Vaikea olkaluun varren murtuma. Liitännäisvammoja (värttinähermon vaurio). Vaatii yleensä leikkaushoitoa ja joskus hermovapautusleikkauksen. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 1 6 kuukauden ajan. Pysyvä haitta mahdollinen. 1 000 1 500 2 000 3 000 3 000 5 000

21 37 Kyynärvarren murtuma ICD S52.0, S52.1, S52.2, S52.3, S52.4, S52.5, S52.6, S52.7, S52.8, S52.9 37.1 Kyynärvarren murtuma. Vaatii leikkaushoitoa. Aiheuttaa vamman laatuun nähden enintään keskimääräistä haittaa 6 8 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 37.2 Vaikea kyynärvarren murtuma. Liitännäisvammoja (värttinähermon vaurio). Vaatii leikkaushoitoa. Aiheuttaa erittäin suurta tilapäistä haittaa 1 6 kuukauden ajan. Pysyvä haitta mahdollinen. 1 200 2 000 3 000 5 000 10 Alaraajan vammat 38 Reisiluun yläosan murtuma ICD S72.0, S72.1, S72.2 38.1 Reisiluun yläosan murtuma, hoidettu puolitekonivelleikkauksella. Aiheuttaa vamman laatuun nähden vähäistä tilapäistä haittaa 3 4 viikon ajan. Aiheuttaa lievän pysyvän haitan. 38.2 Reisiluun yläosan murtuma, hoidettu luunkiinnitysleikkauksella. Aiheuttaa vamman laatuun nähden keskimääräistä tilapäistä haittaa 6 viikon 3 kuukauden ajan. Pysyvä haitta mahdollinen. 38.3 Vaikea reisiluun yläosan murtuma. Liitännäisvammoja (iskiashermon vaurio) tai murtuman vaikeutunut paraneminen (kiinnityksen osittainen pettäminen, hidastunut luutuminen, luun siirron tarve). Aiheuttaa vamman laatuun nähden erittäin suurta tilapäistä haittaa 3 12 kuukauden ajan. Pysyvä haitta mahdollinen (raajan lyhentymä, lonkan liikerajoitus, pitkittynyt kivuliaisuus). 1 000 1 500 1 200 2 000 3 000 5 000 39 Reisiluun varren murtuma ICD S72.3 39.1 Reisiluun varren murtuma. Vaatii leikkaushoitoa. Aiheuttaa vamman laatuun nähden enintään keskimääräistä tilapäistä haittaa 6 viikon 3 kuukauden ajan. Ei pysyvää haittaa. 1 200 2 000

22 39.2 Vaikea reisiluun varren murtuma. Liitännäisvammoja (reisihermon tai reisivaltimon vaurio) tai murtuman hidastunut paraneminen (kiinnityksen osittainen pettäminen, hidastunut luutuminen, luun siirron tarve). Aiheuttaa vamman laatuun nähden erittäin suurta tilapäistä haittaa 3 6 kuukauden ajan. Pysyvä haitta mahdollinen (raajan lyhentymä, pitkittynyt kivuliaisuus). 3 000 5 000 40 Reisiluun alaosan murtuma ICD S72.4 40.1 Reisiluun alaosan murtuma. Vaatii leikkaushoitoa sekä kipsin tai polvituen käyttöä 6 viikon ajan. Aiheuttaa vamman laatuun nähden enintään keskimääräistä tilapäistä haittaa 6 viikon 3 kuukauden ajan. Ei pysyvää haittaa. 40.2 Vaikea reisiluun alaosan murtuma. Liitännäisvammoja (pohjehermon tai polvitaivevaltimon vaurio) tai murtuman hidastunut paraneminen (kiinnityksen osittainen pettäminen, hidastunut luutuminen, luun siirron tarve). Aiheuttaa vamman laatuun nähden erittäin suurta tilapäistä haittaa 3 6 kuukauden ajan. Pysyvä haitta mahdollinen (raajan lyhentymä, pitkittynyt kivuliaisuus, polvinivelrikko). 1 200 2 000 3 000 5 000 41 Polvilumpion murtuma ICD S82.0 41.1 Halkeamatyyppinen, paikallaan oleva polvilumpion murtuma. Vaatii kipsihylsyn tai saranapolvituen käyttöä 6 viikon ajan. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 6 viikon ajan. Ei pysyvää haittaa. 41.2 Paikaltaan siirtynyt polvilumpion murtuma. Vaatii leikkausta sekä kipsihylsyn tai saranapolvituen käyttöä 6 viikon ajan. Aiheuttaa tilapäistä haittaa 6 viikon ajan. Pysyvä haitta mahdollinen (nivelpintojen kuluminen). 1 000 1 500 1 500 2 500