Valtiovarainministeriö E-KIRJE VM2009-00053 VO Lahti Pirjo 04.02.2009 Eduskunta Suuri valiokunta Viite Asia Neuvoston asetus tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta U/E-tunnus: EU/2009/0538 Ohessa lähetetään perustuslain 97 :n mukaisesti selvitys neuvoston asetuksesta tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamiseksi (KOM(2009) 3 lopullinen, 15.1.2009). Asetusehdotus on asiallisesti hyväksytty neuvoston tulliliittotyöryhmässä (yhteinen tullitariffi) 3.2.2009. Asia etenee viivytyksettä neuvoston päätettäväksi. Hallinto- ja kuntaministeri Mari Kiviniemi Ylitarkastaja Pirjo Lahti LIITTEET Perusmuistio VM2009-00054, KOM(2009) 3 lopullinen
2(2) Asiasanat Hoitaa Tiedoksi Lomakepohja: Eduskuntakirjelmä
Valtiovarainministeriö, Tullihallitus PERUSMUISTIO VM2009-00054 VO Lahti Pirjo 04.02.2009 Asia Neuvoston asetus tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta Kokous Liitteet Viite EUTORI/Eurodoc nro: U-tunnus / E-tunnus: EU/2009/ 0538 Käsittelyn tarkoitus ja käsittelyvaihe: Asiakirjat: Perustuslain 97 :n mukainen selvitys (E-kirje) KOM(2009) 3 lopullinen, 15.1.2009 EU:n oikeuden mukainen oikeusperusta/päätöksentekomenettely: Käsittelijä(t): Suomen kanta/ohje: Pääasiallinen sisältö: Perustamissopimuksen 26 artikla, määräenemmistöpäätös VM/VO Pirjo Lahti, p. 160 34771, TH Tarja Seesoja, p. 020 49 22116 Suomi voi hyväksyä ehdotetut tullisuspensiot. Monitorien luokittelu ja tullikohtelu Tariffiasetuksen muutoksella jatketaan nimikkeeseen 8528 luokiteltujen monitorien tullisuspensiota sekä laajennetaan suspension tuotekatetta. Kyseisiltä monitoreilta poistetaan tariffin mukaiset tullit (14 %) määräajaksi. Tullisuspensio kohdennetaan muihin kuin koti- tai viihdekäyttöön tarkoitettuihin monitoreihin. Kyseessä olevia monitoreita käytetään pääasiassa automaattisten tietojenkäsittelykoneiden
2(4) tulostusyksikköinä (tietokonenäyttöinä), mutta koska niillä voidaan toistaa myös muusta lähteestä kuin automaattisesta tietojenkäsittelykoneesta tulevaa videokuvaa, ne eivät sisälly ITA-sopimuksen tuotekatteeseen. (ITA-sopimuksen tuotekatteeseen kuuluvat tuotteet ovat tullittomia). Kyseisenlaisilla monitoreilla on siis useita eri käyttötarkoituksia, mikä on vaikeuttanut laitteiden luokittelua. Suspendoitavat tuotteet Tullit suspendoidaan yksipuolisesti 1.1.2009 alkaen seuraavilta tuotteilta: 1. Taric-koodi: 8528 59 10 10 mustavalko- tai muut yksivärivastaanottimet, joissa käytetään nestekidenäyttöteknologiaa, jotka on varustettu DVI- tai VGA-liitännällä taikka molemmilla, - joiden kuvaruudun läpimitta on enintään 77,50 cm (eli 30,5 tuumaa), - joiden kuvasuhde on 1:1, 4:3, 5:4 tai 16:10, - joiden pikseliresoluutio on yli 1,92 megapikseliä ja - joiden pisteväli on enintään 0,3 mm 2. Taric-koodi: 8528 59 90 40 värimonitorit, joissa käytetään nestekidenäyttöteknologiaa ja joiden kuvaruudun läpimitta on enintään 55,9 (eli 22 tuumaa) ja kuvasuhde 1:1, 4:3, 5:4 tai 16:10 Tullisuspensiot ovat voimassa 31.12.2010 saakka. Kansallinen käsittely: Suomen ja muiden jäsenvaltioiden kannat Suomessa toimii yritys, joka valmistaa sairaalakäyttöön tulevia laitteistoja. Tullisuspension myöntäminen tietyille mustavalko- tai yksivärivastaanottimille on yrityksen etujen mukaista. Pääosin Suomeen tuotavat monitorit/tietokonenäytöt tuodaan jonkun muun EU-maan kautta. Muista jäsenvaltioista Irlanti on voimakkaasti ajanut tuotekatteen laajentamista. Tullisuspens ioita on vastustanut erityisesti Puola, missä on käynnistymässä LCDnäyttöjen tuotanto. Eduskuntakäsittely: Käsittely Euroopan parlamentissa: Kansallinen lainsäädäntö, ml. Ahvenanmaan asema: Taloudelliset vaikutukset:
3(4) Asetusehdotuksen suorat budjettivaikutukset muodostuvat kantamattomista tulleista, joiden arvioidaan yhteisötasolla olevan n. 350 milj. euroa (netto) sekä 25 %:n tullinkantopalkkiosta, mikä jää jäsenmailta saamatta. Tullien yksipuolisella suspendoimisella tuetaan yhteisötuotannon kilpailukykyä ja työllisyyttä. Muut mahdolliset asiaan vaikuttavat tekijät:
4(4) Asiasanat Hoitaa Tiedoksi Eduskunta, Suuri valiokunta Lomakepohja: Perusmuistio, EU-ohje
FI FI FI
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 15.1.2009 KOM(2009) 3 lopullinen Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta (komission esittämä) FI FI
PERUSTELUT 1) EHDOTUKSEN TAUSTA Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet Tämän neuvoston asetusluonnoksen tarkoituksena on muuttaa tietyntyyppisiin monitoreihin nykyisin sovellettavaa yksipuolista tullisuspensiota. Tällaisten monitoreiden tullit on nykyisin suspendoitu yksipuolisesti 31. joulukuuta 2008 asti. Yleinen tausta Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 19 päivänä maaliskuuta 2007 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 301/2007 suspendoitiin yhteisen tullitariffin mukaiset tullit kokonaan määräajaksi CN-koodiin 8528 59 90 kuuluvilta monitoreilta, joissa käytetään nestekidenäyttöteknologiaa ja joiden kuvaruudun läpimitta on enintään 48,5 cm ja kuvasuhde 4:3 tai 5:4. Tämän toimenpiteen voimassaolo päättyy 31. joulukuuta 2008. Tarkasteltuaan Euroopan tuotannonalan tekemää ehdotusta ja otettuaan huomioon kuluttajien edut komissio on päättänyt ehdottaa nykyisen yksipuolisen tullisuspension soveltamisalan muuttamista siten, että siihen lisätään värimonitorit, joiden kuvaruudun läpimitta on enintään 55,9 cm (eli 22 tuumaa) ja kuvasuhteet 1:1 ja 16:10, sekä mustavalko- tai muut yksivärivastaanottimet, joiden kuvaruudun läpimitta on enintään 77,50 cm (eli 30,5 tuumaa). Voimassa olevat aiemmat säännökset Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87 tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista. Neuvoston asetus (EY) N:o 301/2007, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2007, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta. Tämän neuvoston asetuksen voimassaolo päättyy 31. joulukuuta 2008. Johdonmukaisuus suhteessa unionin muuhun politiikkaan ja muihin tavoitteisiin Ehdotus on ulkosuhde- ja teollisuuspolitiikan mukainen. 2) KUULEMISET JA VAIKUTUSTEN ARVIOINTI Intressitahojen kuuleminen Kuulemismenettely, tärkeimmät kohderyhmät ja yleiskuvaus vastaajista Tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaosto (mekaaniset/sekalaiset laitteet). EICTA (European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Association), joka on Euroopan tieto-, viestintä- ja kuluttajaelektroniikkateknologian alan edunvalvontaelin. FI 2 FI
Tiivistelmä vastauksista ja siitä, miten ne on otettu huomioon Ehdotus on intressitahojen esittämien huomioiden mukainen. Asiantuntijatiedon käyttö Lähteenä olleet tieteenalat ja asiantuntemuksen alat Tullinimikkeistö sekä ulkosuhde- ja teollisuuspolitiikka. Käytetty menettely Jäsenvaltioita edustavien asiantuntijoiden kanssa pidetyt kokoukset. EICTA:n kanssa käydyt konsultaatiot. Tärkeimmät organisaatiot ja asiantuntijat, joita on kuultu Tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaosto sekä EICTA. Tiivistelmä saaduista ja huomioon otetuista asiantuntijalausunnoista Kuluttajien saaman hyödyn vuoksi on yhteisön edun mukaista pidentää tietyntyyppisiin monitoreihin nykyisin sovellettavan yksipuolisen tullisuspension voimassaoloa kahdella vuodella 1. tammikuuta 2009 alkaen, koska toimenpiteellä edistetään jäsenvaltioiden ja EU:n ulkopuolisten maiden välistä kauppaa. Asiantuntijalausuntojen julkistaminen Ehdotuksen julkaiseminen. Vaikutusten arviointi Kaupan helpottaminen 3) EHDOTUKSEEN LIITTYVÄT OIKEUDELLISET NÄKÖKOHDAT Ehdotetun toimen lyhyt kuvaus Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta. Oikeusperusta EY:n perustamissopimuksen 26 artikla Toissijaisuusperiaate Ehdotus kuuluu yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan. Toissijaisuusperiaatetta ei sen vuoksi sovelleta. Suhteellisuusperiaate FI 3 FI
Ehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen seuraavista syistä: Sillä edistetään EY:n perustamissopimuksen mukaisesti jäsenvaltioiden ja EU:n ulkopuolisten maiden välistä kauppaa ja tasapainotetaan talouden toimijoiden (yhteisön valmistajat ja maahantuojat) kaupalliset edut muuttamatta EY:n WTO-luetteloa. Sääntelytavan valinta Ehdotettu sääntelytapa: neuvoston asetus. Muut vaihtoehdot eivät soveltuisi seuraavasta syystä: EY:n perustamissopimuksen 26 artiklan nojalla neuvosto hyväksyy yksipuoliset tullisuspensiot ja autonomiset tariffikiintiöt määräenemmistöllä komission ehdotuksesta. 4) TALOUSARVIOVAIKUTUKSET Tulleja jää kantamatta noin 350 miljoonan euron arvosta. 5) AIKATAULU Komission yksiköiden ehdottama arvioitu ajoitus: Neuvoston hyväksyminen: vuoden 2009 tammi-/helmikuu. Julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä: mahdollisimman pian hyväksymisen jälkeen. FI 4 FI
Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen 1, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 19 päivänä maaliskuuta 2007 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 301/2007 2 suspendoidaan yhteisen tullitariffin mukaiset tullit kokonaan kahden vuoden ajaksi CN-koodiin 8528 59 90 kuuluvilta monitoreilta, joissa käytetään nestekidenäyttöteknologiaa ja joiden kuvaruudun läpimitta on enintään 48,5 cm ja kuvasuhde 4:3 tai 5:4. (2) Tämän suspensiotoimenpiteen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2008. (3) Kuluttajille koituvan hyödyn vuoksi on yhteisön edun mukaista jatkaa nykyisin sovellettavan yksipuolisen tullisuspension voimassaoloa kahdella vuodella 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen ja suurentaa kuvaruudun läpimitta 55,9 cm:iin (22 tuumaan) ja lisätä soveltamisalaan vielä kuvasuhteet 1:1 ja 16:10 tuotannon järkevän kehityksen ja kulutuksen lisääntymisen varmistamiseksi yhteisössä sekä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisen kaupan edistämiseksi. (4) Samoista syistä on myös yhteisön edun mukaista säätää kahden vuoden suspensiosta 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen sellaisille mustavalko- tai muille yksivärivastaanottimille, joiden kuvaruudun läpimitta on enintään 77,5 cm (eli 30,5 tuumaa) ja kuvasuhteet samat kuin värimonitoreilla. (5) Sen vuoksi asetusta (ETY) N:o 2658/87 3 olisi muutettava. (6) Koska tässä asetuksessa säädetyillä suspensioilla pidennetään asetuksella (EY) N:o 301/2007 käyttöön otettua suspensiota, jonka voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2008, ja koska ei ole yhteisön mukaista keskeyttää suspension 1 2 3 EUVL C,, s.. EUVL L 81, 22.3.2007, s. 11. EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. FI 5 FI
soveltamisalaan kuuluvien monitoreiden tullikohtelua, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2009, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2658/87 liitteessä I olevassa toisessa osassa olevan XVI jakson 85 ryhmän CN-koodin 8528 59 10 sarake 3 seuraavasti: 14(*) * Tulli suspendoidaan yksipuolisesti 31 päivään joulukuuta 2010 saakka mustavalko- tai muilta yksivärivastaanottimilta, joissa käytetään nestekidenäyttöteknologiaa, jotka on varustettu DVI- tai VGA-liitännällä taikka molemmilla, joiden kuvaruudun läpimitta on enintään 77,50 cm (eli 30,5 tuumaa), joiden kuvasuhde on 1:1, 4:3, 5:4 tai 16:10, joiden pikseliresoluutio on yli 1,92 megapikseliä ja joiden pisteväli on enintään 0,3 mm. (Taric-koodi 8528 59 10 10) 2 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2658/87 liitteessä I olevassa toisessa osassa olevan XVI jakson 85 ryhmän CN-koodin 8528 59 90 sarake 3 seuraavasti: 14(*) * Tulli suspendoidaan yksipuolisesti 31 päivään joulukuuta 2010 saakka värimonitoreilta, joissa käytetään nestekidenäyttöteknologiaa ja joiden kuvaruudun läpimitta on enintään 55,9 cm (eli 22 tuumaa) ja kuvasuhde 1:1, 4:3, 5:4 tai 16:10. (Taric-koodi 8528 59 90 40) 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2009. FI 6 FI
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä Puheenjohtaja Neuvoston puolesta FI 7 FI
YKSINOMAAN TALOUSARVION TULOPUOLEEN VAIKUTTAVAAN SÄÄDÖKSEEN LIITTYVÄ RAHOITUSSELVITYS 1. EHDOTUKSEN NIMI: Ehdotus neuvoston asetukseksi tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 2. BUDJETTIKOHDAT: Luku ja momentti: Luku 12, momentti 120 3. RAHOITUSVAIKUTUKSET Ehdotuksella ei ole rahoitusvaikutuksia X Ehdotuksella ei ole rahoitusvaikutuksia menoihin, mutta sillä on seuraavat rahoitusvaikutukset tuloihin: On vaikeata arvioida tarkasti omien varojen menetyksiä. Tarkkoja tuontitilastoja ehdotetussa asetuksessa vahvistetut perusteet täyttävistä monitoreista ei ole käytettävissä, koska näille erityistuotteille ei ole tällä hetkellä olemassa tullinimikettä. Vuoden 2007 tuonnin perusteella tulonvähennysten arvioidaan olevan enintään 350 miljoonaa euroa. (milj. euroa yhden desimaalin tarkkuudella) Budjettikohta Tulot 4 12 kk:n jakso, joka alkaa pp/kk/vvvv [Vuosi n] 120 artikla Vaikutukset omiin varoihin 1.1.2009 350 000 000 4. PETOSTENTORJUNTA Yhteisön tullikoodeksin mukaisten tavanomaisten toimenpiteiden soveltaminen. 4 Perinteisistä omista varoista (maatalousmaksut, sokerimaksut, tullimaksut) ilmoitetaan nettomäärät, jotka saadaan vähentämällä bruttomääristä 25 prosenttia jäsenvaltioiden kantokuluja. FI 8 FI
SV SV SV
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 15.1.2009 KOM(2009) 3 slutlig Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (framlagt av kommissionen) SV SV
MOTIVERING 1) BAKGRUND Motiv och syfte Syftet med det här förslaget till rådets förordning är att ändra den nuvarande autonoma tullbefrielsen för vissa typer av monitorer som autonomt befriats från tullar fram till och med den 31 december 2008. Allmän bakgrund Monitorer med en teknik med flytande kristaller, med ett diagonalmått av bildskärmen av högst 48,5 cm och ett bildskärmsformat på 4:3 eller 5:4 och som omfattas av KN-nummer 8528 59 90 har genom rådets förordning (EG) nr 301/2007 av den 19 mars 2007 om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan befriats helt från de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan under en begränsad period. Åtgärden upphörde att gälla den 31 december 2008. Efter att ha gått igenom ett förslag från den europeiska industrin och tagit hänsyn till konsumenternas intressen, har kommissionen beslutat att föreslå en ändring av tillämpningsområdet för den nuvarande autonoma tullbefrielsen till att även omfatta färgmonitorer med ett diagonalmått av bildskärmen av högst 55,9 cm (22 tum) och bildskärmsformaten 1:1 och 16:10, och svart-vita eller andra monokroma monitorer med ett diagonalmått av bildskärmen av högst 77,5 cm (30,5 tum). Gällande bestämmelser Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan. Rådets förordning (EG) nr 301/2007 av den 19 mars 2007 om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan. Den rådsförordningen upphörde att gälla den 31 december 2008. Förenlighet med Europeiska unionens politik och mål på andra områden I överensstämmelse med utrikeshandels- och industripolitiken. 2) SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSANALYS Samråd med berörda parter Metoder, målsektorer och deltagarnas allmänna profil Tullkodexkommittén sektionen för tulltaxe- och statistiknomenklatur (Maskinteknik/Övrigt). Eicta (European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Association). SV 2 SV
Sammanfattning av svaren och av hur de har beaktats Förslaget är i överensstämmelse med de berörda parternas åsikter. Extern experthjälp Berörda fackområden/sakkunskaper Tullnomenklaturen, utrikeshandel och industri. Metoder Möten med experter som företräder medlemsstaterna. Samråd med Eicta. De viktigaste organisationer och experter som har rådfrågats Tullkodexkommittén sektionen för tulltaxe- och statistiknomenklatur och Eicta. Sammanfattning av råden För att gynna konsumenterna och främja handeln mellan medlemsstater och tredjeländer ligger det i gemenskapens intresse att förlänga den nuvarande autonoma tullbefrielsen för vissa typer av monitorer med två år från och med den 1 januari 2009. Tillvägagångssätt för att göra experternas rekommendationer allmänt tillgängliga Offentliggörande av förslaget. Konsekvensanalys Underlättande av handel 3) RÄTTSLIGA ASPEKTER Sammanfattning av den föreslagna åtgärden Förslag till rådets förordning om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan. Rättslig grund Artikel 26 i fördraget. Subsidiaritetsprincipen Förslaget avser ett område där gemenskapen är ensam behörig. Subsidiaritetsprincipen är därför inte tillämplig. Proportionalitetsprincipen SV 3 SV
Förslaget är förenligt med proportionalitetsprincipen av följande skäl: Såsom föreskrivs i fördraget främjar förslaget handeln mellan medlemsstaterna och tredjeländer, och balanserar de ekonomiska aktörernas kommersiella intressen (tillverkare i gemenskapen och importörer) utan att ändra gemenskapens bindningslista inom ramen för WTO. Val av regleringsform Föreslagen regleringsform: rådets förordning. Övriga regleringsformer skulle vara olämpliga av följande skäl: Enligt artikel 26 i EG-fördraget ska autonom tullbefrielse och tullkvoter fastställas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen. 4) BUDGETKONSEKVENSER Icke-uttagna tullar till ett värde av omkring 350 miljoner euro. 5) TIDSPLAN Kommissionens avdelningar anser att följande ungefärliga tidsplan bör följas: Antagande av rådet: Januari/februari 2009. Offentliggörande i EUT: Så snart som möjligt efter antagandet. SV 4 SV
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26, med beaktande av kommissionens förslag 1, och av följande skäl: (1) Genom rådets förordning (EG) nr 301/2007 av den 19 mars 2007 om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan 2 har monitorer med en teknik med flytande kristaller, med ett diagonalmått av bildskärmen av högst 48,5 cm och ett bildskärmsformat på 4:3 eller 5:4, som omfattas av KN-nummer 8528 59 90 helt befriats från de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan under två år. (2) Denna befrielse upphörde att gälla den 31 december 2008. (3) För att gynna konsumenterna, säkra en rationell produktionsutveckling och en konsumtionsexpansion inom gemenskapen samt främja handeln mellan medlemsstaterna och tredjeländer ligger det i gemenskapens intresse att förlänga den nuvarande autonoma tullbefrielsen med två år från och med den 1 januari 2009 och att öka diagonalmåttet av bildskärmen till 55,9 cm (22 tum) samt lägga till bildskärmsformaten 1:1 och 16:10. (4) Av samma skäl ligger det också i gemenskapens intresse att från och med den 1 januari 2009 och två år framåt tullbefria svart-vita eller andra monokroma monitorer med ett diagonalmått av bildskärmen av högst 77,5 cm (30,5 tum) och med samma bildskärmsformat som för färgmonitorer. (5) Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 3 bör därför ändras i enlighet med detta. (6) Eftersom den befrielse som fastställs i den här förordningen är en förlängning av en befrielse som infördes genom förordning (EG) nr 301/2007, vilken upphörde att gälla den 31 december 2008, och eftersom det inte ligger i gemenskapens intresse att 1 2 3 EUT C [ ], [ ], s. [ ]. EUT L 81, 22.3.2007, s. 11 EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. SV 5 SV
tullbehandlingen av monitorer som omfattas av befrielsen avbryts, bör den här förordningen tillämpas från och med den 1 januari 2009. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska texten i kolumn 3 för KN-nummer 8528 59 10 i del 2 avdelning XVI kapitel 85 ersättas med följande: 14(*) * Autonom befrielse från tull till och med den 31 december 2010 för svart-vita eller andra monokroma monitorer med en teknik med flytande kristaller, utrustade med antingen DVI-kabel (Digital Visual Interface) eller VGA-kabel (Video Graphics Array) eller båda, med ett diagonalmått av bildskärmen av högst 77,5 cm (30,5 tum), med ett bildskärmsformat på 1:1, 4:3, 5:4 eller 16:10, med en upplösning på minst 1,92 megapixel, och med färgpunkter på högst 0,3 mm. (Taric-nummer 8528 59 10 10) Artikel 2 I bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska texten i kolumn 3 för KN-nummer 8528 59 90 i del 2 avdelning XVI kapitel 85 ersättas med följande: 14(*) * Autonom befrielse från tull till och med den 31 december 2010 för färgmonitorer med en teknik med flytande kristaller, med ett diagonalmått av bildskärmen av högst 55,9 cm (22 tum) och med ett bildskärmsformat på 1:1, 4:3, 5:4 eller 16:10. (Taricnummer 8528 59 90 40) Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2009. SV 6 SV
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den Ordförande På rådets vägnar SV 7 SV
FINANSIERINGSÖVERSIKT FÖR RÄTTSAKT FÖR FÖRSLAG SOM ENDAST PÅVERKAR BUDGETENS INKOMSTSIDA 1. FÖRSLAGETS BENÄMNING Förslag till rådets förordning om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan. 2. BUDGETRUBRIKER Kapitel och artikel: Kapitel 12 artikel 120. 3. BUDGETKONSEKVENSER Förslaget påverkar inte budgeten. X Förslaget påverkar inte utgifterna, men det påverkar inkomsterna enligt följande: Det är svårt att exakt uppskatta förlusten av egna medel. Det finns inte någon exakt statistik över import av den typ av monitorer som beskrivs i den föreslagna förordningen eftersom det i dagsläget inte finns någon särskild rubrik för de här produkterna. På grundval av importen under 2007 har det beräknats att inkomstbortfallet maximalt kommer att uppgå till 350 miljoner euro. (Miljoner euro avrundat till en decimal) Budgetrubrik Inkomst 4 Tolvmånadersperiod som börjar dd/mm/åååå [År n] Artikel 120 Påverkan på egna medel 1 januari 2009 350 000 000 4. BEDRÄGERIBEKÄMPNING Normala åtgärder inom ramen för gemenskapens tullkodex kommer att vidtas. 4 När det gäller traditionella egna medel (jordbrukstullar, sockeravgifter, tull) måste de angivna beloppen vara nettobelopp, dvs. bruttobeloppen efter avdrag för uppbördskostnaderna med 25 %. SV 8 SV