Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. joulukuuta 2016 (OR. en) 15123/16 OJ CONS 66 JAI 1032 COMIX 796 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON 3508. istunto (oikeus- ja sisäasiat) Päivä: 8. ja 9. joulukuuta 2016 Aika: klo 10.00, klo 9.30 Paikka: Bryssel A. TORSTAI 8. JOULUKUUTA (klo 10.00) OIKEUS 1. Esityslistan hyväksyminen Lainsäädäntökäsittelyt (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 8 kohdan mukainen julkinen käsittely) 2. A-kohtien luettelon hyväksyminen 15124/16 PTS A 101 3. PIF: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvien petosten torjunnasta rikosoikeudellisin keinoin (ensimmäinen käsittely) 15130/16 DROIPEN 205 JAI 1033 GAF 76 N 849 CADREN 121 SC 220 CODEC 1806 15123/16 team/js/kkr 1
4. Euroopan syyttäjänvirasto (EPPO): Ehdotus neuvoston asetukseksi Euroopan syyttäjänviraston perustamisesta = Periaatekeskustelu 15057/16 EPPO 32 EUROJUST 161 CATS 95 N 845 COPEN 366 GAF 75 CSC 356 15200/16 EPPO 33 EUROJUST 162 CATS 97 N 853 COPEN 373 GAF 77 CSC 361 5. Digitaalisen sisällön toimittaminen: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tietyistä digitaalisen sisällön toimittamista koskeviin sopimuksiin liittyvistä seikoista (Ensimmäinen käsittely) = Periaatekeskustelu 14827/16 JUSTCIV 309 CONSOM 289 DIGIT 139 AUDIO 130 DAPIX 213 DATAPROTECT 102 CODEC 1734 6. Muut asiat = Puheenjohtajavaltion tiedotus käsiteltävinä olevista säädösehdotuksista 7. A-kohtien luettelon hyväksyminen 15125/16 PTS A 102 Muut kuin lainsäädäntöasiat 8. Rikosoikeudelliset toimet kybertoimintaympäristössä a) Sähköinen todistusaineisto: Neuvoston päätelmät rikosoikeudellisten toimien tehostamisesta kybertoimintaympäristössä täytäntöönpano = Komission tilanneselvitys 15072/1/16 REV 1 JAI 1037 CYBER 143 COPEN 369 DROIPEN 206 JAIEX 103 EJUSTICE 210 ENFOPOL 459 b) Salaus: Rikosoikeuden alan haasteet salauksen käytön osalta tulevat toimet = Puheenjohtajavaltion tilanneselvitys 14711/16 CYBER 137 JAI 976 ENFOPOL 429 GENVAL 122 COSI 192 COPEN 352 9. Muut asiat a) EU:n ja Yhdysvaltojen oikeus- ja sisäasioiden alan ministerikokous, 4. ja 5. joulukuuta 2016 15062/16 JAI 1020 JAIEX 102 RELEX 1005 ASIM 160 CT 11 CATS 96 FRONT 463 VISA 385 CYBER 142 USA 64 DATAPROTECT 104 b) EU:n ja Länsi-Balkanin maiden oikeus- ja sisäasioiden alan ministerikokous, (Brdo Pri Kranju, Slovenia, 15. ja 16. joulukuuta 2016) 14674/16 JAIEX 95 RELEX 966 ASIM 155 JAI 973 COWEB 136 JUSTCIV 307 EUROJUST 154 FRONT 447 ENFOPOL 421 CATS 91 15123/16 team/js/kkr 2
c) Seuraavan puheenjohtajavaltion työohjelma = Maltan valtuuskunta esittelee d) Eurojustin neljäs selvitys terrorismiin syyllistyvistä vierastaistelijoista = Eurojustin tiedotusasia 14887/16 JAI 1005 COPS 349 ENFOPOL 435 EU RESTRICTED COTER 127 EUROJUST 159 COSI 196 COPEN 360 e) Verkossa lausutun laittoman vihapuheen torjumista koskevat käytännesäännöt = Komission tiedotusasia 15122/16 JAI 1031 FREMP 200 DROIPEN 204 COHOM 158 COPEN 368 EDUC 414 MIGR 208 SOC 769 ANTIDISCRIM 79 COSI 201 DAPIX 223 ENFOPOL 449 CYBER 144 TELECOM 268 B. PERJANTAI 9. JOULUKUUTA 2016 (klo 9.30) SISÄASIAT Lainsäädäntökäsittelyt (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 8 kohdan mukainen julkinen käsittely) 10. Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän uudistus ja uudelleensijoittaminen a) Dublin: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta (uudelleenlaadittu teksti) (ensimmäinen käsittely) b) Vastaanotto-olosuhteet: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevista vaatimuksista (uudelleenlaadittu teksti) (ensimmäinen käsittely) c) Vaatimukset: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiselle kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi, pakolaisten ja henkilöiden, jotka voivat saada toissijaista suojelua, yhdenmukaiselle asemalle ja myönnetyn suojelun sisällölle sekä pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asemasta 25 päivänä marraskuuta 2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/109/EY muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) d) Menettely: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kansainvälistä suojelua unionissa koskevan yhteisen menettelyn luomisesta ja direktiivin 2013/32/EU kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) e) Uudelleensijoittamiskehys: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin uudelleensijoittamiskehyksen käyttöönotosta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 516/2014 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) 14708/16 ASILE 80 ASIM 157 RELEX 972 CODEC 1704 15123/16 team/js/kkr 3
f) Eurodac-järjestelmä: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Eurodac-järjestelmän perustamisesta sormenjälkien vertailua varten kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 604/2013 tehokkaaksi soveltamiseksi, laittomasti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön tunnistamiseksi sekä jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten ja Europolin esittämistä, Eurodac-tietoihin lainvalvontatarkoituksessa tehtäviä vertailuja koskevista pyynnöistä (uudelleenlaadittu) (ensimmäinen käsittely) = Osittainen yleisnäkemys 15119/16 ASILE 86 EURODAC 23 ENFOPOL 448 CODEC 1801 g) Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto (EASO): Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin turvapaikkavirastosta ja asetuksen (EU) N:o 439/2010 kumoamisesta (Ensimmäinen käsittely) 14106/1/16 REV 1 ASILE 72 CODEC 1592 CSC 347 11. Rajanylitystietojärjestelmä (EES) a) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus rajanylitystietojärjestelmän (EES) perustamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkorajat ylittävien kolmansien maiden kansalaisten maahantuloa, maastalähtöä ja pääsyn epäämistä koskevien tietojen rekisteröimiseksi ja edellytysten määrittämisestä pääsylle EES:n tietoihin lainvalvontatarkoituksissa sekä asetuksen (EY) N:o 767/2008 ja asetuksen (EU) N:o 1077/2011 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) b) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 2016/399 muuttamisesta rajanylitystietojärjestelmän käytön osalta (ensimmäinen käsittely) 15350/16 FRONT 481 VISA 391 CODEC 1845 COMIX 812 12. Muut asiat Puheenjohtajavaltion tiedotus käsiteltävinä olevista säädösehdotuksista 7. A-kohtien luettelon hyväksyminen 15125/16 ADD 1 PTS A 102 13. Muuttoliike = Täytäntöönpano 1 Muut kuin lainsäädäntöasiat 1 Schengenin säännöstöön osallistuvien valtioiden ollessa poikkeuksellisesti läsnä. 15123/16 team/js/kkr 4
14. Terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunta 1 a) Lainvalvontaviranomaisten ja sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajien yhteistyö = Ranskan ja Saksan yhteinen kirje 14001/16 JAI 899 COSI 180 DAPIX 197 ENFOPOL 397 COPEN 320 CYBER 125 FREMP 176 TELECOM 215 b) Palaavat ulkomaiset terroristitaistelijat = Toimintavaihtoehdot 14799/16 JAI 994 CT 8 CFSP/PESC 952 COSI 195 COPS 347 ENFOPOL 432 COTER 123 SIRIS 162 FRONT 454 CATS 94 15. Terrori-iskujen seurausten hallinta: Pelastuspalvelun valmiuksien ja toimien kehittäminen sekä yhteistyön tehostaminen hätä- ja turvallisuuspalvelujen kanssa = Keskustelu 14396/16 PROCIV 77 JAI 943 16. Muut asiat a) EU:n ja Yhdysvaltojen oikeus- ja sisäasioiden alan ministerikokous, 4. ja 5. joulukuuta 2016 15062/16 JAI 1020 JAIEX 102 RELEX 1005 ASIM 160 CT 11 CATS 96 FRONT 463 VISA 385 CYBER 142 USA 64 DATAPROTECT 104 b) EU:n ja Länsi-Balkanin maiden oikeus- ja sisäasioiden alan ministerikokous, (Brdo Pri Kranju, Slovenia, 15. ja 16. joulukuuta 2016) 14674/16 JAIEX 95 RELEX 966 ASIM 155 JAI 973 COWEB 136 JUSTCIV 307 EUROJUST 154 FRONT 447 ENFOPOL 421 CATS 91 c) EU:n internetfoorumi: Toinen korkean tason kokous, 8. joulukuuta 2016 = Komission tiedotusasia d) Seuraavan puheenjohtajavaltion työohjelma = Maltan valtuuskunta esittelee 15123/16 team/js/kkr 5
o o o Neuvoston istunnon yhteydessä: SEKAKOMITEA (PERJANTAI 9. JOULUKUUTA 2016 klo 9.30) 1. Rajanylitystietojärjestelmä (EES) a) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus rajanylitystietojärjestelmän (EES) perustamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkorajat ylittävien kolmansien maiden kansalaisten maahantuloa, maastalähtöä ja pääsyn epäämistä koskevien tietojen rekisteröimiseksi ja edellytysten määrittämisestä pääsylle EES:n tietoihin lainvalvontatarkoituksissa sekä asetuksen (EY) N:o 767/2008 ja asetuksen (EU) N:o 1077/2011 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) b) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 2016/399 muuttamisesta rajanylitystietojärjestelmän käytön osalta (ensimmäinen käsittely) 15350/16 FRONT 481 VISA 391 CODEC 1845 COMIX 812 2. Muut asiat Puheenjohtajavaltion tiedotus käsiteltävinä olevista säädösehdotuksista 15123/16 team/js/kkr 6