Käyttöohjeet Järjestelmäkäsikirja Video-ohjain 188 00
Sisällysluettelo Järjestelmätiedot...3 Liitäntäesimerkit ja topologiat...5 Uppoasennettavan, värikameralla varustetun ovikojeen rakenne...7 Pinta-asennettavan, värikameralla varustetun ovikojeen rakenne...8 TFT-näytöllä varustetun huonekojeen rakenne...9 Ovipuhelinjärjestelmän väyläliitin...10 Video-ohjain...1 Näytöt ja käyttölaitteet, video-ohjain...13 Liittimet, video-ohjain...14 Asennus, video-ohjain...16 Tekniset tiedot, video-ohjain...16 Käyttöönotto Järjestelmän siirto ohjelmointitilaan...17 Omakotitalo: ovikojeen kutsupainikkeen ohjelmointi huonekojeeseen...18 Pienkerrostalo: ovikojeen kutsupainikkeiden ohjelmointi huonekojeisiin...19 Oven avaajan ohjelmointi...1 Oven avausautomatiikka...3 Huonekojeen ohjelmointi kerroskutsupainikkeen kautta...5 Useampien huonekojeiden ohjelmointi yhteen kutsupainikkeeseen...6 Useampien huonekojeiden ohjelmointi yhteen kerroskutsupainikkeeseen...7 Huonekojeen kutsupainikkeen ohjelmointi huonekojeeseen (sisäkutsu)...8 Huonekojeen ohjelmointitietojen poisto...9 Oven avaajan ohjelmoinnin poisto...30 Uppoasennettavan ovikojeen painikemoduulien viallisten kansien poisto...31 Videohaaroittimen käyttö, päätevastuksen konfigurointi...3 Useamman värikameran liitäntä...36 BUS-käyttäjien LED-näytöt...37 BUS-käyttäjien kuittaussignaalit...38 Taulukko, käyttöönoton dokumentaatio...39 Takuu...40
Järjestelmätiedot Gira-ovipuhelinjärjestelmä toimii SELV-jännitteellä. Videokomponentteja sisältävissä laitteissa voidaan - johdinväylään liittää maks. 18 huonekojetta ja ovikojetta värikameralla. Audiokomponentteja sisältävissä laitteissa voidaan tietyissä järjestelmän konfiguroinneissa toteuttaa maks. 70 audiokäyttäjää, esim. 1 sisäänrakennettu kaiutin, jossa on 5 laajennusmoduulia ja 68 pinta-asennettavaa, handsfree-toiminnolla varustettua huonekojetta. Yhtä kutsupainiketta kohti voidaan käyttää rinnan maks. 3 huonekojetta järjestelmän koosta riippuen. i Suunnitteluohjelmisto Laitteen maksimikoko voidaan määrittää tarkoin suunnitteluohjelman avulla, ks. www.gira.de. Huonekojeiden välillä erotetaan seuraavat kutsuäänet: ovikutsu (kutsupainike aktivoi), kerroskutsu (kerroskutsupainike aktivoi) ja sisäkutsu (huonekojeiden kutsupainike aktivoi). Kaapelointi ja johdotus Väyläjohtimina voidaan käyttää johtimia, joiden säikeen halkaisija on 0,6 tai 0,8 mm. Seuraavat johdintyypit sopivat esim. väyläjohtimiksi: J-Y(ST)Y (tietoliikennejohto), YR (soittokellon vaippajohdin), A-Y(L)Y (tietoliikennekaapeli) i Kaapelit uuden järjestelmän asennuksessa Kun Gira-ovipuhelinjärjestelmä asennetaan ensimmäistä kertaa, suosittelemme J-Y(ST)Y-kaapelia. 3
Johdinpituudet videolaitteissa Johtimen maksimipituus värikameran ja TFT-näytön välillä on 100 m. Johdinpituudet audiolaitteissa Kokonaisjohdinpituus (jaettuna useammalle johdinsarjalle) on 700 m. Jokaiseen johdinsarjaan saa liittää maks. 30 käyttäjää. Yksittäisten sarjojen (ohjauslaitteesta viimeiseen käyttäjään) kokonaisjohdinpituudet riippuvat käytetystä johtimen läpimitasta. Audiokomponenteilla ne ovat 0,6 mm:n läpimitta: 170 m, 0,8 mm:n läpimitta: 300 m. 4
Liitäntäesimerkit ja topologiat Tähtiverkko Ja WS 3 Video ET Ja WS Video ET Ja WS 1 Video Türstation ET VV ET = Kerroskutsupainike WS = Huonekoje VV = Videohaaroitin Steuergerät Video Tähtiverkossa on huonekojeiden TFT-näyttöjen päätevastusten asetuksen oltava "Ja" (kyllä) (ks. myös s. 3). 5
Ketjuverkko Ja WS 3 Video ET Nein WS Video ET Nein WS 1 Video Türstation ET ET = Kerroskutsupainike WS = Huonekoje Steuergerät Video Ketjuverkossa ei tarvita videohaaroittimia. WS1:n ja WS:n päätevastus tulee deaktivoida (ks. myös s. 3). 6
Uppoasennettavan, värikameralla varustetun ovikojeen rakenne Alla olevassa kuvassa on esitetty uppoasennettavan, videotoiminnolla varustetun ovikojeen periaatteellinen rakenne uppoasennettavan ovikojeen avulla, joka sisältää kolmen painikkeen moduulin ja värikameran. 4 5 6 7 8 3 1 11 10 9 1 Ovipuhelinjärjestelmän väyläliitin Audioliitäntäkaapeli (6-nap.) 3 Videoliitäntäkaapeli (-nap.) 4 Puhemoduuli 5 Kameramoduuli 6 TX_44-kehyksen takaosa (ei kuulu toimituslaajuuteen) 7 Kansi, ovikaiutin 8 Kansi, värikamera 9 Painikemoduulien suojukset 10 TX_44-kehyksen etuosa (ei kuulu toimituslaajuuteen) 11 Kolmen painikkeen moduuli 7
Pinta-asennettavan, värikameralla varustetun ovikojeen rakenne Alla olevassa kuvassa on esitetty pinta-asennettavan, videotoiminnolla varustetun ovikojeen periaatteellinen rakenne pinta-asennettavan ovikojeen avulla, joka sisältää värikameran ja kolmen painikkeen moduulin. 1 3 4 5 9 8 7 6 1 Kotelon takaosa Värikamera 3 Johdinten sisäänvienti 4 Liittimet 5 Tiivistysrengas 6 Painikemoduulien suojukset 7 Kotelon etuosa 8 Puheyksikön suojus 9 Kolmen painikkeen moduuli 8
TFT-näytöllä varustetun huonekojeen rakenne Alla olevassa kuvassa on esitetty videotoiminnolla varustetun huonekojeen periaatteellinen rakenne huonekojeen avulla, joka sisältää kuulokkeen ja TFT-näytön (Komfort-malli). 4 5 6 7 8 9 3 1 13 1 11 10 1 Kuulokemoduuli Tyhjä moduuli 3 Audioliitäntäkaapeli (6-nap.) 4 Videoliitäntäkaapeli (-nap.) 5 Ovipuhelinjärjestelmän väyläliitin 6 Näyttömoduuli 7 Peitelevy (ei kuulu toimituslaajuuteen) 8 Kansi, TFT-näyttö 9 Käyttöpainike 10 Kuuloke 11 Kuulokkeen pidike 1 Kuulokkeen pidike ja johdon sisäänvienti 13 Kuulokkeen johto 9
Ovipuhelinjärjestelmän väyläliitin Uppo-asennettavat ovi- ja huonekojeet kytketään - johdinväylään ovipuhelinjärjestelmän väyläliittimen kautta. i Väyläliittimen sillat Värikameran ja TFT-näytön käyttöä varten tulee mukana toimitetut sillat liittää ovi- tai huonekojeen väyläliittimeen BUSja ZV-liitinten väliin. Ovikojeiden kutsupainikkeiden valoa ei voida tällöin kytkeä pois päältä. Väyläliittimessä on seuraavat liitännät: Video System BUS (väylä) Käyttäjä liitetään -johdinväylään BUS-liitinten kautta. Napaisuudella ei ole väliä liitännässä, sillä ovipuhelinjärjestelmän väylän napaisuus on neutraali. BUS System ET ZV Kerroskutsupainike (ET) Huonekojeiden mikä tahansa painike (suljin) voidaan kytkeä ETliittimiin kerroskutsupainikkeeksi. Ovikojeisiin voidaan kytkeä esim. mekaaninen soittopainike (suljin). Käyttöönotossa ja itse käytössä se toimii Giraovipuhelinjärjestelmän kutsupainikkeen tavoin. Johtimen maksimipituus mekaanisen painikkeen ja ovipuhelinjärjestelmän väyläliittimen välillä on 0 m. 10
Lisävirtalähde (ZV) ZV-liittimillä on kaksi toimintoa: 1. Ovikojeiden kutsupainikkeiden valaistuksen jännitesyöttö. Ovikojeissa, joissa on värikamera, kutsupainikkeet on jatkuvasti valaistu.. Ne toimivat niiden BUS-käyttäjien lisävirtalähteenä, joille ei voi enää syöttää jännitettä -johdinväylän kautta. Se voi olla esim. kolmas kamera. i Kun lisävirtalähde on kytketty, poista sillat Jos ZV-liittimiin liitetään ulkoinen lisävirtalähde, on vastaavan väyläliittimen ZV- ja BUS-liitinten väliset sillat ehdottomasti poistettava. Lisäksi on vielä seuraavat korttipaikat: Järjestelmä Ovipuhelinjärjestelmän moduulit liitetään 6-napaiseen audioliitäntäkaapeliin näiden korttipaikkojen kautta. Video Ovipuhelinjärjestelmän väyläliitin liitetään videokäyttäjien (esim. TFT-värinäyttö tai värikamera) uppoasennettaviin moduuleihin - napaisen korttipaikan kautta. i Korttipaikkojen kumitulpat Varalla olevat korttipaikat on suljettu kumitulpalla. Kumitulpat voidaan tarvittaessa poistaa. 11
Video-ohjain Video-ohjain on Gira-ovipuhelinjärjestelmän jännitesyötön keskeinen komponentti. Sillä on seuraavat tehtävät: Väyläjännitteen (6 V DC ± V) syöttö ovipuhelinjärjestelmälle. Jännitesyöttö maks. värikameralle, yhdellä video-ohjaimella voidaan käyttää maks. 4 värikameraa (kahdella on lisävirtalähde). Kutsupainikkeiden valaistuksen jännitesyöttö (maks. 15, niiden kutsupainikkeiden lukumäärä, joihin tulee syöttää virtaa, riippuu järjestelmän koosta ja rinnankytkettyjen huonekojeiden määrästä). Oven avaajan ohjaus ja jännitesyöttö (1 V AC, 1,1 A). Koko ovipuhelinjärjestelmän väyläjärjestelmän ohjelmointitilan aktivointi. Ohjauslaitteen muita tuoteominaisuuksia: Audiolaitteissa: maks. 70 audiokäyttäjää, esim. 1 sisäänrakennettu kaiutin, jossa on 5 laajennusmoduulia, 68 pinta-asennettavaa, handsfree-toiminnolla varustettua huonekojetta. Videolaitteissa: maks. 18 huonekojetta, joissa TFT-näyttö ja värikameralla varustettua ovikojetta, kytkettävissä maks. kolmeen rinnankytkettyyn huonekojeeseen. i Rinnankytketyt huonekojeet, joissa TFT-näyttö Rinnankytketyissä, TFT-näytöllä varustetuissa huonekojeissa yksi näyttö määritetään päänäytöksi ja loput sivunäytöiksi. Elektroninen ylikuormitus- ja oikosulkusuoja. Elektroninen ylilämpötilasuoja. LED-näyttö ylikuormitus/oikosulku. LED-tilanäyttö verkkojännitteen tarkastusta varten. Oven avaajan säädettävissä oleva aktivointiaika. 1
Näytöt ja käyttölaitteet, video-ohjain Betrieb-näyttö (käyttötila) Häiriöttömässä normaalikäytössä ainoastaan Betrieb-näytön vihreä LED palaa. Se ilmaisee, että laite saa virtaa. Überlast-näyttö (ylikuormitus) Video-ohjaimessa on elektroninen ylikuormitussuoja, joka suojaa ohjauslaitteen elektroniikkaa väyläjohtimen oikosuluilta ja ylikuormitukselta. Ylikuormitussuoja aktivoituu, jos esim. väyläjohtimessa tapahtuu oikosulku asennusvirheen vuoksi tai jos kytketään liian monta väylän käyttäjää ja kuormitus on liian suuri. Überlast-näytön punainen LED ilmaisee sekä oikosulun että ylikuormituksen. LEDin vilkkumisaika vastaa väylän jännitteen poiskytkentäaikaa vikatapauksessa. Vian korjauksen jälkeen LED vilkkuu maks. 5 sekunnin ajan. Jos ylikuormitus (tai oikosulku) on jatkuvaa, väylän jännite kytketään pois päältä n. 180 sekunniksi kolmannen ylikuormitustapauksen jälkeen. Tämän poiskytkennän aikana Systemprogr.-, Türöffnerprogr.- ja Überlast-LEDit vilkkuvat. Vian korjauksen jälkeen LEDit vilkkuvat vielä maks. 180 sekunnin ajan. 13
Systemprogr.-painike (järjestelmän ohjelmointi) Kun Systemprogr.-painiketta painetaan 3 sekuntia, ovipuhelinjärjestelmä siirtyy ohjelmointitilaan. Ohjelmointipainikkeen vieressä oleva keltainen LED osoittaa aktiivisen ohjelmointitilan vilkkumalla (ks. s. 17). Türöffnerprogr.-painike (oven avaajan ohjelmointi) Türöffnerprogr.-painikkeella on kaksi toimintoa: 1. Oven avaajan ohjelmointitilan käynnistys: Kun Türöffnerprogr.-painiketta painetaan 3 sekunnin ajan järjestelmän ollessa ohjelmointitilassa, oven avaajan ohjelmointitila aktivoituu (ks. s. 1). Türöffnerprogr.-painikkeen vieressä oleva keltainen LED osoittaa oven avaajan aktiivisen ohjelmointitilan vilkkumalla.. Kytketyn oven avaajan käyttö. Kun Türöffnerprogr.-painiketta painetaan lyhyesti, oven avaaja aktivoituu asetetuksi ajaksi. Türöffnerprogr.-painikkeen vieressä oleva keltainen LED palaa kytkentäajan. Türöffnerzeit-säädin (ovenavausaika) Oven avaajan aktivointiaika säädetään portaattomasti Türöffnerzeit-säätimellä. Asetusaika on 1 s - 10 s. Potentiometrin voi säätää ruuvimeisselillä, jossa on 3 mm:n terä. Liittimet, video-ohjain L, N Verkkoliittimet L ja N (AC 30 V, 50 Hz). (käyttömaadoitus) Tähän johtimeen kytketään käyttömaadoitus toiminnallisista syistä. Yhdistä laite maadoitusliittimeen käyttäen sopivaa johdinta (ei kelta-vihreää johdinta). 14
Bus (väylä) Gira-ovipuhelinjärjestelmän väylän jännitelähtö säädetyllä tasajännitteellä (6 V DC ± V, 700 ma). L1 N (Oven avaajan lähtö 30V~/maks. A) Oven avaaja, jota sen erilaisten sähköisten arvojen vuoksi (esim. hyvin matalaohminen tai 4 V) ei voida liittää 1V~ -liittimiin, voidaan ulkoisen jännitesyötön (30 V ~, maks. A) avulla liittää eipotentiaalivapaaseen relekontaktiin. 1 V~ (oven avaajan lähtö 1V~) 1 V~ -lähtö syöttää jännitettä ja ohjaa oven avaajaa (8-1 V, maks. 1,1 A). Funktionserde i Ei jatkuvaa jännitettä 1 V-lähdössä Oven avaajan lähdössä ei ole jatkuvaa jännitettä. 1V-jännite on tarkoitettu vain säätimellä asetettua ovenavausaikaa varten. 15
Asennus, video-ohjain Huomio Sähkölaitteiden asennus ja niille tehtävät muut työt on jätettävä pätevän sähköalan ammattilaisen suoritettavaksi. Jotta asennus olisi pisara- ja roiskevesisuojattu, kiinnitä ohjauslaite DIN-kiskoon. Verkko- ja väyläliitäntä tehdään ruuvipuristimilla. Verkkoliitäntä tulee tehdä kaikkinapaisella verkkokytkimellä, jossa on vähintään 3 mm:n kosketinväli. Käyttömaadoitus tulee kytkeä jakorasian kautta. Ohjauslaitteen tuuletusrakojen tulee pysyä auki. Tekniset tiedot, video-ohjain Nimellisjännite primäärinen: Nimellisjännite sekund.: Nimellisvirta sekund.: AC 30 V, 50 Hz SELV 6 V DC ± V 700 ma jatkuva kuorma Ylikuormituskatkaisu n. 900 ma:sta alkaen 1,15 A huippukuorma (maks. 5 s) Kotelointiluokka: IP 0 Ruuvipuristimet: 0,6 mm -,5 mm Lähtö, oven avaaja: 1 V AC, 1,1 A (kytketty asetetulle ovenavausajalle) Ovenavausaika: portaattomasti säädettävissä 1 s - 10 s Kytkentäaika Oven avaaja: 5 % (maks. 10 s ON, sitten 30 s OFF) Käyttölämpötila: - 5 C - +45 C Mitat: 8 mod., DIN-kisko kotelo 16
Järjestelmän siirto ohjelmointitilaan Gira-ovipuhelinjärjestelmä siirretään ohjelmointitilaan käyttöönottoa varten: 1. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta 3 sekunnin ajan. Keltainen LED ohjelmointipainikkeen vieressä vilkkuu (vilkkutaajuus 1 Hz) painikkeen painalluksen jälkeen ja osoittaa ohjelmointitilan olevan aktivoidun. Järjestelmä on nyt n. 7 min ajan ohjelmointitilassa. Kun käyttöönotto aktivoidaan ovi- tai huonekojeen painikkeelta, ohjelmointitila pysyy jälleen 7 min ohjelmointitilassa. i BUS-käyttäjien LED-näyttö Aktivoidun ohjelmointitilan osoittavat myös eri BUS-käyttäjien LEDit, esim. huonekoje handsfree-toiminnolla, huonekoje kuulokkeella (Komfort-malli) ja pinta-asennettava huonekoje handsfree-toiminnolla. Katso luettelo LED-näytöistä: s. 37. Ohjelmointitilan lopetus 1. Paina ohjauslaitteen Systemprogr. -painiketta lopettaaksesi ohjelmoinnin. Keltainen LED sammuu. Käyttöönoton dokumentaatio Kun ohjelmoit huonekojeita kutsupainikkeisiin, käytä dokumentointiin taulukkoa sivulla s. 39. Kirjaa nimet tai huoneistot siinä järjestyksessä, missä ohjelmoit huonekojeet myöhemmin. 17
Omakotitalo: ovikojeen kutsupainikkeen ohjelmointi huonekojeeseen Ohjelmoi ovikojeen kutsupainike huonekojeeseen seuraavasti: 1. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta 3 sekunnin ajan käynnistääksesi ohjelmointitilan (ks. s. 17).. Paina ovikojeen kutsupainiketta 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet lyhyen kuittaussignaalin. Kuulet pitkän kuittaussignaalin. i Vapauta painike 3 sekunnin jälkeen Jos et vapauta painiketta ensimmäisen kuittaussignaalin jälkeen, kaikki ovi- ja huonekojeen kytkennät häviävät seuraavien 3 sekunnin jälkeen. 3. Paina ovikojeen painiketta, 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet lyhyen kuittaussignaalin. Pitkä kuittaussignaali ilmoittaa onnistuneesta kytkennästä. Kolme lyhyttä kuittaussignaalia ilmoittaa virheellisestä kytkennästä. Huonekojeen muisti on mahdollisesti täynnä. Yhteen huonekojeeseen voidaan ohjelmoida maks. 10 kutsupainiketta (pinta-asennettava handsfree-malli maks. 15 kutsupainiketta). 4. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta lopettaaksesi ohjelmoinnin. 5. Suorita toimintatesti. 18
Pienkerrostalo: ovikojeen kutsupainikkeiden ohjelmointi huonekojeisiin Ohjelmoi ovikojeen kutsupainikkeet vastaaviin huonekojeisiin näin: 1. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta 3 sekunnin ajan käynnistääksesi ohjelmointitilan (ks. s. 17).. Paina ovikojeen kutakin kutsupainikkeita 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet lyhyen kuittaussignaalin. Tärkeää: Paina kutsupainikkeet siinä järjestyksessä, missä ohjelmoit huonekojeet myöhemmin. Kuulet pitkän kuittaussignaalin. i Vapauta painike 3 sekunnin jälkeen Jos et vapauta painiketta ensimmäisen kuittaussignaalin jälkeen, kaikki ovi- ja huonekojeen kytkennät häviävät seuraavien 3 sekunnin jälkeen. 3. Siirry sen huonekojeen luo, jonka kutsupainiketta painoit ovikojeesta ensimmäiseksi. Paina tämän huonekojeen painiketta 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet lyhyen kuittaussignaalin. Pitkä kuittaussignaali ilmoittaa onnistuneesta kytkennästä. Kolme lyhyttä kuittaussignaalia ilmoittaa virheellisestä kytkennästä. Huonekojeen muisti on mahdollisesti täynnä. Yhteen huonekojeeseen voidaan ohjelmoida maks. 10 kutsupainiketta (pinta-asennettava handsfree-malli maks. 15 kutsupainiketta). 19
4. Siirry sen huonekojeen luo, jonka kutsupainiketta painoit ovikojeesta toiseksi. Paina tämän huonekojeen painiketta 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet lyhyen kuittaussignaalin. Pitkä kuittaussignaali ilmoittaa onnistuneesta kytkennästä. 5. Siirry seuraaville huonekojeille ja toista työvaihe 4 kojekohtaisesti. 6. Kun olet ohjelmoinut kaikki huonekojeet, paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta lopettaaksesi ohjelmoinnin. 7. Suorita toimintatesti. i Kutsupainikkeiden enimmäismäärä työvaihetta kohti Välimuistiin voidaan tallentaa yhden työvaiheen aikana maks. 0 kutsupainiketta. Jos ohjelmoitavana on yli 0 kutsupainiketta, on ensimmäisiä 0 kutsupainiketta painettava ensiksi, minkä jälkeen ne ohjelmoidaan huonekojeisiin. Jäljelle jäävät kutsupainikkeet voidaan ohjelmoida sen jälkeen. 0
Oven avaajan ohjelmointi Ohjauslaitteeseen kytketty oven avaaja ohjelmoidaan "pääovikojeeseen". Oven avaaja aktivoituu, kun huonekojeen painiketta painetaan spontaanisti, myös ilman aikaisemmin tapahtunutta keskustelua. "Sivuoven" avaaja liitetään kytkinmoduuliin. Oven avaaja voidaan aktivoida painikkeella, kun ovikutsu on lähetetty "sivuoven" ovikojeelta. Kytkentä vaihtuu "pääovelle" minuuttia ovikutsun tulon jälkeen tai 30 sekuntia ovikeskustelun jälkeen. Oven avaajan ohjelmointi "pääoveen" Ohjauslaitteeseen kytketty oven avaaja ohjelmoidaan vastaavaan ovikojeeseen seuraavasti: 1. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta 3 sekunnin ajan käynnistääksesi ohjelmointitilan (ks. s. 17).. Paina ohjauslaitteen Türöffnerprogr.-painiketta 3 sekunnin ajan käynnistääksesi oven avaajan ohjelmointitilan. Türöffnerprogr.-vieressä oleva LED vilkkuu. 3. Paina ovikojeen mitä tahansa kutsupainiketta 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet lyhyen kuittaussignaalin. Pitkä kuittaussignaali ilmoittaa onnistuneesta kytkennästä. Lisäksi ohjauslaitteeseen kytketty oven avaaja on aktivoituna asetetun ajan. Jos ohjelmoit samaan oven avaajaan muita ovikojeita, toista vaihe 3 seuraavan ovikojeen kohdalla. 4. Paina ohjauslaitteen Türöffnerprogr.-painiketta lopettaaksesi oven avaajan ohjelmointitilan. 5. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta lopettaaksesi ohjelmoinnin. 1
Oven avaajan ohjelmointi "sivuoveen" Ohjelmoi kytkinmoduuliin liitetty oven avaaja vastaavaan ovikojeeseen seuraavasti: 1. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta 3 sekunnin ajan käynnistääksesi ohjelmointitilan (ks. s. 17).. Paina kytkinmoduulin painiketta Funktion, kunnes oven avaajan LED vilkkuu. 3. Paina kytkinmoduulin Progr.-painiketta 3 sekunnin ajan, kunnes Progr.-painikkeen vieressä oleva keltainen LED vilkkuu. 4. Paina ovikojeen mitä tahansa kutsupainiketta 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet lyhyen kuittaussignaalin. i Vapauta painike 3 sekunnin jälkeen Jos et vapauta painiketta ensimmäisen kuittaussignaalin jälkeen, kaikki ovi- ja huonekojeen kytkennät häviävät seuraavien 3 sekunnin jälkeen. Pitkä kuittaussignaali ilmoittaa onnistuneesta kytkennästä. Lisäksi kytkinmoduuliin kytketty oven avaaja on aktivoituna asetetun ajan. Jos ohjelmoit samaan oven avaajaan muita ovikojeita, toista vaihe 4 seuraavan ovikojeen kohdalla. 5. Paina kytkinmoduulin Progr.-painiketta lyhyesti lopettaaksesi kytkinmoduulin Türöffner-ohjelmointitilan. Progr.-painikkeen LED sammuu. Viimeksi valitun toiminnon (tässä "Türöffner") LED vilkkuu niin kauan kuin ohjauslaitteen ohjelmointitila päättyy. 6. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta lopettaaksesi ohjelmoinnin.
Oven avausautomatiikka i Huonekojeen handsfree- ja Komfort-mallit Vain handsfree-toiminnolla varustettu huonekoje sekä kuulokkeellinen Komfort-malli tukevat oven avausautomatiikkaa. Oven avausautomatiikkaa käytetään esim. lääkäreiden vastaanotoilla, kun oven avaajan tulee ohjautua automaattisesti ovikojeen kutsupainikkeen painalluksesta. Silloin kun avausautomatiikka on aktivoitu, oven avaaja ohjautuu n. 4 sekunnin kuluttua siitä, kun ovikutsu annettiin ohjelmoidusta ovikojeesta. Jos järjestelmässä on useampi ovikoje, automatiikka vaikuttaa sen ovikojeen oven avaajaan, josta ovikutsu aktivoitiin. Ennen käyttöä on oven avausautomatiikka kytkettävä päälle. 3 s Oven avausautomatiikan päällekytkentä/esto 1. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta 3 sekunnin ajan käynnistääksesi ohjelmointitilan (ks. s. 17).. Paina huonekojeesta n. kolmen sekunnin ajan samanaikaisesti painiketta ja. Tällä painikkeen painalluksella voit muuttaa oven avausautomatiikan kytkentää (päällä tai estetty). Jos LEDin vahvistusvalo palaa pitkään, on oven avausautomatiikka -toiminto kytketty päälle. Jos LEDin vahvistusvalo palaa lyhyesti, on oven avausautomatiikka -toiminto estetty. 3. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta lopettaaksesi ohjelmoinnin. 3
Jos oven avausautomatiikka on kytketty päälle, voit aktivoida sen tarvittaessa huonekojeesta käsin seuraavasti: 3 s 3 s Oven avausautomatiikan aktivointi 1. Paina huonekojeesta n. kolmen sekunnin ajan samanaikaisesti painiketta ja aktivoidaksesi oven avausautomatiikan. LED palaa jatkuvasti avausautomatiikan ollessa aktivoituna. Oven avaaja ohjautuu automaattisesti ovikojeen kutsupainikkeen painalluksesta. Oven avausautomatiikan deaktivointi 1. Paina huonekojeesta n. 3 sekunnin ajan samanaikaisesti painiketta ja kytkeäksesi oven avausautomatiikan pois päältä. LED sammuu. Oven avausautomatiikka ei ole enää aktivoitu. i Toimintavalmius sähkökatkoksen jälkeen Oven avausautomatiikan senhetkinen kytkentätila pysyy voimassa myös sähkökatkoksen jälkeen. Automatiikka kytkeytyy tässä tapauksessa pois päältä turvallisuussyistä ja se on tarvittaessa aktivoitava uudelleen. 4
Huonekojeen ohjelmointi kerroskutsupainikkeen kautta Jos huoneistoon ei päästä käyttöönoton aikana, voi huonekojeen ohjelmoida myös kytketyn kerroskutsupainikkeen kautta. 1. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta 3 sekunnin ajan käynnistääksesi ohjelmointitilan (ks. s. 17).. Paina ovikojeesta sitä huonekojeen kutsupainiketta 3 sekunnin ajan, joka tulee ohjelmoida, kunnes kuulet lyhyen kuittaussignaalin. Kuulet pitkän kuittaussignaalin. 3. Siirry ohjelmoitavan huonekojeen kerroskutsupainikkeen luo. Paina kerroskutsupainiketta 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet lyhyen kuittaussignaalin. Pitkä kuittaussignaali ilmoittaa onnistuneesta kytkennästä. i Mahdollinen vain suoraan kytketyn huonekojeen kohdalla Jos rinnankytkettyjä huonekojeita on useampia, kerroskutsupainikkeen kautta voidaan ohjelmoida vain se huonekoje, joka on kytketty suoraan kerroskutsupainikkeeseen. 4. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta lopettaaksesi ohjelmoinnin. 5
Useampien huonekojeiden ohjelmointi yhteen kutsupainikkeeseen Jos ovikojeen kutsupainikkeen painalluksen tulee kutsua useampia huonekojeita samanaikaisesti, kutsupainike voidaan ohjelmoida useampiin (maks. 3) huonekojeisiin seuraavasti: 1. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta 3 sekunnin ajan käynnistääksesi ohjelmointitilan (ks. s. 17).. Paina ovikojeen sitä kutsupainiketta 3 sekunnin ajan, johon huonekojeet tulee ohjelmoida, kunnes kuulet lyhyen kuittaussignaalin. Kuulet pitkän kuittaussignaalin. 3. Siirry ensimmäiselle huonekojeelle. Paina painiketta 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet lyhyen kuittaussignaalin. Pitkä kuittaussignaali ilmoittaa onnistuneesta kytkennästä. 4. Siirry ovikojeelle ja paina kutsupainiketta uudelleen 3 sekunnin ajan. 5. Siirry toiselle (rinnankytketylle) huonekojeelle. Paina painiketta 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet lyhyen kuittaussignaalin. Pitkä kuittaussignaali ilmoittaa onnistuneesta kytkennästä. 6. Toista työvaiheet 4 ja 5 ohjelmoidaksesi kutsupainikkeeseen seuraavan rinnankytketyn huonekojeen. 7. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta lopettaaksesi ohjelmoinnin. 8. Suorita toimintatesti. 6
Useampien huonekojeiden ohjelmointi yhteen kerroskutsupainikkeeseen Jos kerroskutsupainikkeen painalluksen tulee kutsua useampia huonekojeita samanaikaisesti, kerroskutsupainike voidaan ohjelmoida useampiin (maks. 3) huonekojeisiin seuraavasti: 1. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta 3 sekunnin ajan käynnistääksesi ohjelmointitilan (ks. s. 17).. Paina 6 sekunnin ajan huonekojeeseen 1 kytkettyä kerroskutsupainiketta. Kuulet kolmen sekunnin kuluttua lyhyen kuittaussignaalin. Paina painiketta vielä 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet pitkän kuittaussignaalin. 3. Paina huonekojeen painiketta 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet lyhyen kuittaussignaalin. Huonekojeesta kuuluva pitkä kuittaussignaali ilmoittaa onnistuneesta kytkennästä. Toista toimenpiteet vaiheesta alkaen, jos haluat ohjelmoida seuraavan huonekojeen. 4. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta lopettaaksesi ohjelmoinnin. 5. Suorita toimintatesti. Kun painat kerroskutsupainiketta, kaikki ohjelmoidut huonekojeet soivat. Ei kerroskutsupainikkeen rinnankytkentää Kerroskutsupainiketta ei saa kytkeä rinnan muiden huonekojeiden kanssa. 7
Huonekojeen kutsupainikkeen ohjelmointi huonekojeeseen (sisäkutsu) Huonekojeiden valinnaisten kutsupainikkeiden avulla voidaan toteuttaa ns. sisäkutsuja. Sisäkutsulla luodaan puheyhteys kahden huonekojeen välille. Ohjelmoi huonekojeen kutsupainike toiseen huonekojeeseen (esim. harrastustila) seuraavasti: 1. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta 3 sekunnin ajan käynnistääksesi ohjelmoinnin (ks. s. 17).. Paina huonekojeen 1 kutsupainiketta 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet lyhyen kuittaussignaalin. Kuulet pitkän kuittaussignaalin. i Vapauta painike 3 sekunnin jälkeen Jos et vapauta painiketta ensimmäisen kuittaussignaalin jälkeen, kaikki ovi- ja huonekojeen kytkennät häviävät seuraavien 3 sekunnin jälkeen. 3. Paina huonekojeen painiketta 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet lyhyen kuittaussignaalin. Pitkä kuittaussignaali ilmoittaa onnistuneesta kytkennästä. Kolme lyhyttä kuittaussignaalia ilmoittaa virheellisestä kytkennästä. Huonekojeen muisti on mahdollisesti täynnä. Yhteen huonekojeeseen voidaan ohjelmoida maks. 10 kutsupainiketta (pinta-asennettava handsfree-malli maks. 15 kutsupainiketta). 4. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta lopettaaksesi ohjelmoinnin. 5. Suorita toimintatesti. 8
Huonekojeen ohjelmointitietojen poisto Poista huonekojeen ohjelmointitiedot seuraavasti: 1. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta 3 sekunnin ajan käynnistääksesi ohjelmointitilan (ks. s. 17).. Paina sen huonekojeen painiketta 6 sekunnin ajan, jonka ohjelmointitiedot tulee poistaa. Kuulet lyhyen kuittaussignaalin 3 sekunnin kuluttua. Paina painiketta vielä 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet pitkän kuittaussignaalin. 3. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta lopettaaksesi ohjelmoinnin. i Poisto mahdollista vain suoraan Huonekojeen kutsupainikkeen ohjelmointitietojen poisto ei ole mahdollista kutsupainikkeen kautta. Poisto voidaan tehdä vain huonekojeen painikkeesta. 9
Oven avaajan ohjelmoinnin poisto Video-ohjaimeen kytketty oven avaaja Kun haluat poistaa ohjauslaitteeseen kytketyn oven avaajan ja ovikojeen välisen ohjelmoinnin, menettele seuraavasti: 1. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta 3 sekunnin ajan käynnistääksesi ohjelmointitilan (ks. s. 17).. Paina ohjauslaitteesta 6 sekunnin ajan Türöffnerprogr.- painiketta, jotta voit poistaa ohjauslaitteen ja ovikojeiden väliset ohjelmoinnit. LED alkaa vilkkua 3 sekunnin kuluttua. Pidä painiketta painettuna vielä 3 sekuntia, kunnes Türöffnerprogr.- ohjelmointipainikkeen vieressä oleva LED vilkkuu nopeasti. 3. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta lopettaaksesi ohjelmoinnin. Kytkinmoduuliin liitetty oven avaaja Kun haluat poistaa kytkinmoduuliin liitetyn oven avaajan ja ovikojeen välisen ohjelmoinnin, menettele seuraavasti: 1. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta 3 sekunnin ajan käynnistääksesi ohjelmointitilan (ks. s. 17).. Paina kytkinmoduulista 6 sekunnin ajan Progr.-painiketta, jotta voit poistaa kytkinmoduulin ja ovikojeiden väliset ohjelmoinnit. LED alkaa vilkkua 3 sekunnin kuluttua. Pidä painiketta painettuna vielä 3 sekuntia, kunnes Türöffnerprogr.- ohjelmointipainikkeen vieressä oleva LED vilkkuu nopeasti. 3. Paina ohjauslaitteen Systemprogr. -painiketta lopettaaksesi ohjelmoinnin. 30
Uppoasennettavan ovikojeen painikemoduulien viallisten kansien poisto Voit poistaa painikemoduulien vialliset kannet uppoasennetusta ovikojeesta ilman, että kaikki ohjelmoinnit pitäisi tehdä uudelleen. 1. Vaihda kaikki vialliset kannet uusiin.. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta 3 sekunnin ajan käynnistääksesi ohjelmointitilan (ks. s. 17). 3. Paina ovikojeen mitä tahansa kutsupainiketta 6 sekunnin ajan, jotta voimassa olevat ohjelmoinnit häviävät. 4. Paina uutta ohjelmointia varten ovikojeesta 3 sekunnin ajan kaikkia kutsupainikkeita siinä järjestyksessä, kun ne on ohjelmoitu ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä. Vaihto onnistui ja kutsupainikkeiden aikaisempi ohjelmointi on nyt voimassa. Huonekojeisiin ei enää tarvita muuta ohjelmointia. 5. Paina ohjauslaitteen Systemprogr.-painiketta lopettaaksesi ohjelmoinnin. 6. Suorita toimintatesti. Jos kutsupainikkeet on ohjelmoitu väärässä järjestyksessä, toista toimenpiteet ja paina kutsupainikkeita päinvastaisessa järjestyksessä. i Ovipuhelinjärjestelmän väyläliittimen vaihto Ovipuhelinjärjestelmän väyläliittimen vaihdossa järjestelmä on käynnistettävä uudelleen eli pääsy huonekojeeseen ja kerroskutsupainikkeeseen on välttämätön. 31
Videohaaroittimen käyttö, päätevastuksen konfigurointi Jotta tähtiverkkojen johdinpäissä olisi määritelty päätevastus, voi huonekojeen TFT-näytön päätevastuksen kytkeä päälle ja pois. Päällekytkentä tapahtuu TFT-näytön alavalikosta Vastus, josta valitaan kohta "Ja" (kyllä). Johdinsarjan viimeisen huonekojeen päätevastuksen tulee aina olla aktivoitu. Tämä koskee molempia topologioita, sekä ketjuverkkoa että tähtiverkkoa. Päätevastuksen konfigurointia varten on olemassa yksinkertaisia sääntöjä, joita havainnollistetaan seuraavien esimerkkien avulla: 1. sääntö: Aktivoi aina tähtiverkon loppupään päätevastus. Tähtiverkon loppupäässä olevan huonekojeen päätevastus tulee aktivoida TFT-näytöltä. Ja WS 4 Video Ja WS 3 Video VV Ja WS Video Ja WS Video VV Türstation VV = Videohaaroitin Steuergerät Video 3
. sääntö: Aktivoi ketjuverkossa viimeisen huonekojeen päätevastus Ja WS 3 Video Nein WS Video Nein WS 1 Video Türstation Steuergerät Video Ne huonekojeet, joissa ei ole videotoimintoa, voidaan integroida ketjuun ja ne eivät vaikuta viimeisen huonekojeen asetukseen. Ja WS 3 Video WS Audio Nein WS 1 Video Türstation Steuergerät Video 33
3. sääntö: Ketjun loppupäässä oleva huonekoje, jossa on audiotoiminto, tarvitsee videohaaroittimen Jos ketjun loppupäässä on huonekoje, jossa ei ole videotoimintoa, on asennettava videohaaroitin. WS 3 Audio Nein WS Video Nein WS 1 Video Türstation VV VV = Videohaaroitin Steuergerät Video Ja WS 4 Video WS 3 Audio VV Ja WS Video WS 1 Audio VV Türstation VV = Videohaaroitin Steuergerät Video 34
4. sääntö: Jos videosignaali kulkee kolmen tai useamman video-haaroittimen läpi, on asennettava häiriösuodatin. Jos videosignaali kulkee topologiassa kolmen tai useamman videohaaroittimen läpi, on kaukaisimpaan TFT-värinäytöllä varustettuun huonekojeeseen liitettävä häiriösuodatin. Tässä huonekojeessa päätevastus asetetaan Nein-asentoon (ei) TFT-näytöstä käsin. Nein EF Ja Ja VV VV = Videohaaroitin EF = Häiriösuodatin Häiriösuodatin kytketään viimeisimpään eli kaukaisimpaan huonekojeeseen rinnan BUS-liitinten -johdinväylän kanssa. 35
Useamman värikameran liitäntä Kun käytetään useampaa värikameralla varustettua ovikojetta, ne liitetään toisiinsa videohaaroittimen kautta. Huomioi, että videohaaroittimien lähtölinjat eivät saa olla pitempiä kuin 30 cm. TS 1 TS TS 3 WS 3 WS WS 1 WS 3 WS WS 1 WS 3 WS WS 1 VV VV max. 30 cm 196 00 188 00 Spannungsversorgung Steuergerät Video Kaksi värikameraa saa virtaa video-ohjaimen kautta. Kolmas (ja tarvittaessa neljäs) värikamera tarvitsee lisävirtalähteen. 36
BUS-käyttäjien LED-näytöt Huonekojeiden (handsfree-malli, kuulokkeellinen Komfort-malli ja pinta-asennettava handsfree-malli) sekä pinta-asennettavan ovisummerin LEDit ilmoittavat laitetilan: LED/ painike tai vilkkuu tai palaa palaa palaa pitkään/ lyhyesti Laitetila Ohjelmointitila aktivoitu, kutsupainikkeen tai ovisummerin ohjelmointia ei vielä tehty Ohjelmointitila aktivoitu, ainakin yksi kutsupainike on jo ohjelmoitu huonekojeeseen tai ovisummeriin Ohjelmointitila aktivoitu, huonekojeen muistissa on 10 kutsupainiketta (pinta-asennettavassa handsfree-mallissa ohjelmoitu 15 kutsupainiketta) Ohjelmointitila aktivoitu pitkään = oven avausautomatiikka kytketty päälle lyhyesti = oven avausautomatiikka estetty palaa vilkkuu min palaa vilkkuu min palaa Oven avausautomatiikka aktivoitu Huonekoje, kuulokkeellinen Komfort-malli: ilmoittaa vastaanotetusta kutsusta Huonekoje, kuulokkeellinen Komfort-malli: puheyhteys on luotu Huonekoje (handsfree-malli tai pinta-asennettu handsfree-malli): ilmoittaa vastaanotetusta kutsusta Huonekoje (handsfree-malli tai pinta-asennettu handsfree-malli): puheyhteys aktivoitu palaa kutsuääni on kytketty pois päältä Kuulokkeella varustetussa huonekojeessa (Standard-malli) ei ole LEDiä. 37
BUS-käyttäjien kuittaussignaalit Kuittaussignaalit ilmaisevat ohjelmointitilassa seuraavat tilat: Kuittaussignaali Lyhyt signaali Pitkä signaali 3 lyhyttä signaalia Merkitys ohjelmoinnissa: vapauta painike tietoja poistettaessa: ei merkitystä, pidä painiketta painettuna ohjelmoinnissa: kutsupainikkeen ohjelmointi onnistui tietoja poistettaessa: vapauta painike, ohjelmointi on poistettu ohjelmoinnissa: kutsupainiketta ei ole ohjelmoitu * ovikojeen muisti, jossa on ohjelmoituja kutsupainikkeita, on täynnä (maks. 0 painiketta) oven avaajaa ohjelmoitaessa: 3 oven avaajaa on jo ohjelmoitu * kutsupainiketta ei voida ohjelmoida, kun: huonekojeen muistissa on jo 10 (15) kutsupainiketta. Tässä tapauksessa LED palaa seuraavissa huonekojeissa: handsfree-malli, pinta-asennettava handsfree-malli ja kuulokkeellinen Komfort-malli. Yhteen huonekojeeseen voidaan ohjelmoida maks. 10 kutsupainiketta (pinta-asennettava handsfree-malli maks. 15 kutsupainiketta). ovi- tai huonekojeen kutsupainikkeita ei ole painettu aikaisemmin. kaikki aikaisemmin painetut kutsupainikkeet on jo ohjelmoitu muihin huonekojeisiin. 38
Taulukko, käyttöönoton dokumentaatio Kutsupainike (numero / nimi) Huonekoje (nimi / sijainti / kerros) Meier 1.Yläkerros - vasemmalla, olohuone Ohjelmoitu 39
Takuu Takuuasiat hoidetaan voimassa olevien lakien mukaisesti laitteen myyneen liikkeen kautta. Toimita tai lähetä viallinen laite ja vian kuvaus maksutta vastaavalle jälleenmyyjälle (alan liike/asennusyritys/sähköalan liike). Jälleenmyyjät toimittavat tuotteen edelleen Gira Service Center -palvelukeskukseen. Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Elektro-Installations- Systeme Postfach 10 4461 Radevormwald Deutschland Tel +49 (0) 1 95 / 60-0 Fax +49 (0) 1 95 / 60-191 www.gira.de info@gira.de 7/11 40