Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en) 6936/17 ADD 4 JAI 189 ASIM 22 CO EUR-PREP 14 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 2. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Kom:n asiak. nro: COM(2017) 202 final LIITE 4 Asia: LIITE asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA-NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Kymmenes kertomus sisäisistä siirroista ja uudelleensijoittamisesta Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 202 final LIITE 4. Liite: COM(2017) 202 final LIITE 4 6936/17 ADD 4 ts DGD 1B
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2017 COM(2017) 202 final ANNEX 4 LIITE asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Kymmenes kertomus sisäisistä siirroista ja uudelleensijoittamisesta
Liite 4: Uudelleensijoittamista koskeva tilanne 27. helmikuuta 2017 ( annettujen päätelmien ja (sovellettu 4. huhtikuuta 2016 alkaen) puitteissa) Jäsenvaltio / ja Itävalta 1 900 1 643 Belgia 1 100 597 Bulgaria 50 0 Libanon: 886; Jordania: 573; Turkki: 183; Irak: 1 Libanon: 439; Turkki: 106 (joista 102 henkilöä 1:1- ); Jordania: 28; Egypti: 24 Kroatia 150 0 Kypros 69 0 Tšekki 400 52 Libanon: 32; Jordania: 20 Tanska 1 000 481 Libanon, Uganda Viro 20 20 Suomi 293 1 293 2 Ranska 2 375 1 200 Turkki: 20 henkilöä 1:1- Libanon: 245; Egypti: 37; Jordania: 4; Irak: 3; Jemen: 2; Israel 2; Turkki: 248 puitteissa (20.7. sovitun järjestelmän ulkopuolella) Turkki: 522 henkilöä 1:1- (228 20.7. puitteissa ja 261 sen ulkopuolella 3 ); Libanon: 513; Jordania: 362; Irak: 8; muut: 89 Saksa 1 600 1 403 Turkki: 1 403 henkilöä 1:1- Kreikka 354 0 Unkari Islanti 50 50 4 Libanon Irlanti 520 520 5 Libanon Italia 1 989 673 Libanon: 490; Turkki: 117 1 Tämä määrä lasketaan mukaan Suomen kansalliseen kiintiöön, joka on 750 uudelleensijoitettavaa henkilöä vuonna 2016. 2 Tähän määrään ei sisälly 248 Turkista 1:1- uudelleensijoitettua syyrialaista, koska tämä toteutettiin Suomen kansallisen järjestelmän kautta. 3 Turkista 20.7. ulkopuolella 261 syyrialaista lasketaan päätöksen (EU) 2016/1754. 4 Islanti on uudelleensijoittanut yhteensä 97 henkilöä, kaikki Libanonista. 5 Irlanti ottaa edelleen lisää kansainvälisen suojelun tarpeessa olevia henkilöitä osana kansallista uudelleensijoittamisohjelmaansa. 2
Jäsenvaltio / ja puitteissa; Sudan: 48; Jordania: 18 Latvia 50 10 Turkki: 10 henkilöä 1:1- Liechtenstein 20 20 Turkki Liettua 70 25 Turkki: 25 henkilöä 1:1- Luxemburg 30 0 6 (20.7. Turkki: 98 henkilöä 1:1- ulkopuolella) Malta 14 0 Alankomaat 1 000 1 000 Norja 3 500 2 924 Puola 900 0 Portugali 191 12 Romania 80 0 Slovakia 100 0 Slovenia 20 0 Espanja 1 449 289 Ruotsi 491 491 Turkki: 673 henkilöä 1:1- (556 20.7. puitteissa ja 117 sen ulkopuolella); Turkki 7; Libanon: 341; Kenia: 70; Etiopia: 8; Jordania: 7; Libya: 4; Israel: 2; Irak, Marokko, Egypti, Saudi- Arabia, Syyria: 1 Libanon: 2 552; Turkki: 351 7 (joista 150 henkilöä 4.4.2016 alkaen); Jordania: 21 Turkki: 12 henkilöä 1:1- Libanon: 232; Turkki: 57 puitteissa Turkki: 278 henkilöä 1:1-6 Toistaiseksi ketään ei ole uudelleensijoitettu 20.7.2015 annettujen päätelmien, mutta 98 syyrialaista on uudelleensijoitettu osana Luxemburgin kansallista ohjelmaa 1:1-mekanismin puitteissa, ja heidät lasketaan päätöksen (EU) 2016/1754. 7 Norja on uudelleensijoittanut 4.4.2016 alkaen 150 syyrialaista Turkista soveltamalla uudelleensijoittamista koskevia menettelyohjeita, joista sovittiin Turkin kanssa 1:1-mekanismin puitteissa. Norjaan 1:1-mekanismin puitteissa uudelleensijoitettavien henkilöiden määrä ei sisälly Kreikasta palautettavien syyrialaisten määrään. 3
Jäsenvaltio / ja (joista 269 20.7. sovitun järjestelmän puitteissa); Sudan: 124; Kenia: 80; Libanon: 8; Irak: 8; Egypti: 1; Jordania: 1 Sveitsi 519 519 Libanon: 431; Syyria: 88 Yhdistynyt kuningaskunta 2 200 2 200 YHTEENSÄ 22 504 14 422 Jordania, Libanon, Turkki, Egypti, Irak ym. Turkista uudelleensijoitettiin 1:1- yhteensä 3 565 henkilöä, joista 2 799 uudelleensijoitettiin 20.7.2015 sovitun järjestelmän kautta. 4