Easy Series ICP-EZM2 v3 Programming Addendum fi v3 Liite
Easy Series Easy Series (ICP-EZM2) v3 -ohjelmointiliite fi 3 1 Easy Series (ICP-EZM2) v3 -ohjelmointiliite Tämä asiakirja sisältää täydentäviä ohjelmointimuutoksia laiteohjelmiston version v2 jälkeen. Kattavat tuotetiedot löytyvät dokumentaatioluettelosta kohdassa Osa 1.3 Tuotedokumentaatio, Sivu 7. 1.1 Erikoisohjelmointi Järjestelmän ohjelmoitavat kohteet (kohteen numero) Palohälytyksen peruutusikkuna (111) Anna aika ( poistaa käytöstä, 1?1 minuuttia), jonka sisällä käyttäjän on peruutettava palohälytys sen jälkeen kun järjestelmä on lähettänyt raportin vartiointiliikkeeseen. Tason 4 käyttökoodi (119) Anna 6-numeroinen käyttäjätunnus ( 9), jonka avulla pääset kirjautumaan järjestelmään ja esimerkiksi päivittämään laiteohjelmiston ITS-DX42-G GPRS IP-valitsimessa. Vaaditaan EN5131-standardia noudattavissa maissa Kulkuportin ohitusmäärä (131) Valitse, kuinka monta hälytysraporttia vyöhykkeestä sallitaan ( poista käytöstä, 1 15) järjestelmän ollessa viritettynä ennen kuin ilmaisin ohitetaan. Esittelytila (14) = Järjestelmä ilmoittaa puhelimitse vain kaikki puhelinviestit. 1 = Järjestelmä ilmoittaa kaikki puhelinviestit puhelimitse sekä kaikissa järjestelmään liitetyissä käyttölaitteissa. 2 = Paina puhelinohjelmoinnissa [i] käyttölaitteen ilmoitusten käyttämiseksi tai käytöstä poistamiseksi. Tilanne, jossa langattomat laitteet puuttuvat (162) = Puuttuvat tilat aiheuttavat kansisuojahälytyksen (vaaditaan EN5131-standardia noudattavissa maissa). 1 = Puuttuvat tilat aiheuttavat vikatilan. Vikavaroitusäänten vaimennus (163) = Kaikki vikavaroitusäänet käyttölaitteessa 1 = Vain palo- ja 24 tunnin vikavaroitusäänet käyttölaitteessa Järjestelmän käyttämättömyysaika (tunnit: 164; päivät: 165; viikot: 166) Valitse aika (tunnit, päivät, viikot), jonka järjestelmän on oltava sammutettuna ennen kuin se lähettää järjestelmän käyttämättömyysraportin ( 255 kaikkiin järjestelmän käyttämättömyysajan kohtiin). Pakkoviritys/poistumisvirhe (167) Valitse, aiheuttavatko epänormaalit vyöhykkeet poistumisvirheen tai pakkoviritetäänkö ne, kun poistumisviive loppuu. = Epänormaalit ilmaisimet aiheuttavat poistumisvirheen poistumisviiveen loputtua 1 = Epänormaalit ilmaisimet pakkoviritetään poistumisviiveen loputtua Äänivahvistuksen komentosarja (168) Valitse komentosarja, jota rikosilmoitinkeskus käyttää sisäiseen hälytyksen vahvistukseen. Katso Taulukko 1.1 kohdassa Sivu 4. = SIA äänenkäytön vakiokomennot (AV-1-1997.11) mukainen. 1 = Käytä vaihtoehtoista vahvistuksen komentosarjaa. Käytä kaukosäätimen hiljaista hälytystä (61) Valitse, lähettääkö langaton kaukosäädin hiljaisen hälytyksen, kun viritys- ja virityksen poisto -painikkeita painetaan yhtäjaksoisesti ( = hiljainen hälytys ei käytössä; 1 = hiljainen hälytys käytössä). 999999 1 1 Bosch Security Systems, Inc. Addendum F1U89453 2 28.12
4 fi Easy Series (ICP-EZM2) v3 -ohjelmointiliite Easy Series SIA äänivahvistuksen vakiokomennot Vaihtoehtoiset äänivahvistuksen komennot Puhelinpainike Komento Puhelinpainike Komento [1] Puhu kiinteistöön. [#] Puhu kiinteistöön. [3] Kuuntele kiinteistöä. [*] Kuuntele kiinteistöä. [6] Kuuntele kiinteistöä. [7] (numero 1 9) Käynnistä uudelleen 9 sekunnin ajastin. [7] Käynnistä uudelleen 9 sekunnin ajastin. [] Katkaise yhteys ilman takaisinsoittoa. [9][8] Katkaise yhteys ja takaisinsoitto. [9][9] Katkaise yhteys ilman takaisinsoittoa. [] Kuuntele kaikkia mikrofoneja. [#] Peruuttaa komennon ensimmäisen numeron. Taulukko 1.1 Äänenkäytön komennot Reitin kohteet (kohdenumero) Puhelinverkko- tai GSM-yhteys (22) Valitse järjestelmän käyttämä puhelinyhteyden tyyppi raporttien lähettämiseen vartiointiliikkeeseen. = puhelinverkkolinja; 1 = ITS-DX42-G langaton GSM-puhelu Uusi muoto reitin kohteille 1 ja 2 Reitin 1 ensisijainen: 211; Reitin 1 vara: 212; Reitin 2 ensisijainen: 213; Reitin 2 vara: 214 = ei käytössä; 6 = verkko (edellyttää 4-numeroista asiakasnumeroa) Reitin kohteet 1 ja 2 (kun verkko-muoto käytössä) Reitin 1 ensisijainen: 26; Reitin 1 vara: 27; Reitin 2 ensisijainen: 28; Reitin 2 vara: 29 Anna kunkin kohteen IP-osoite (... - 255.255.255.255).. = [*] (. osoitteiden välillä) Tallenna ja lopeta = [#]; Lopeta tallentamatta = [#][#] Paina kahdesti [#] kahden sekunnin aikana, jos haluat lopettaa tallentamatta. Poista käytöstä IP-osoite = 24... Vaihtoehtoiset yhteyskohteet (kohteen numero) Portin numero reitin kohteille 1 ja 2 77 Reitin 1 ensisijainen: 241; Reitin 1 vara: 242; Reitin 2 ensisijainen: 243; Reitin 2 vara: 244 Anna vartiointiliikkeen IP-osoitteen porttinumero. Vartiointiliikkeen vastaanottimella on oltava kiinteä IP-osoite. Toistotaajuus reitin kohteille 1 ja 2 Reitin 1 ensisijainen: 281; Reitin 1 vara: 282; Reitin 2 ensisijainen: 283; Reitin 2 vara: 284 Anna minuutteina toistotaajuus ( poistaa käytöstä; 1 65535), jolla rikosilmoitinkeskus tekee kyselyn vartiointiliikkeen vastaanottimeen. Kuittauksen odotusaika reitin kohteille 1 ja 2 15 Reitin 1 ensisijainen: 285; Reitin 1 vara: 286; Reitin 2 ensisijainen: 287; Reitin 2 vara: 288 Anna sekunteina se aika (5 255), jonka rikosilmoitinkeskus odottaa ennen kuin se lähettää raportteja uudelleen vartiointiliikkeen vastaanottimeen. Toiston esto reitin kohteille 1 ja 2 1 Reitin 1 ensisijainen: 289; Reitin 1 vara: 29; Reitin 2 ensisijainen: 291; Reitin 2 vara: 292 Toiston esto antaa lisäturvan sellaisia valtuuttamattomia viestejä vastaan, jotka lähetetään vartiointiliikkeeseen ja jotka tunnistetaan tulevaksi rikosilmoitinkeskuksesta ( = ei käytössä; 1 = käytössä). Yritysten toistotaajuus reitin kohteille 1 ja 2 5 Reitin 1 ensisijainen: 293; Reitin 1 vara: 294; Reitin 2 ensisijainen: 295; Reitin 2 vara: 296 Anna niiden kertojen määrä, jotka rikosilmoitinkeskus yrittää lähettää raportin vartiointiliikkeen vastaanottimeen ennen verkkovirheen ilmoitusta (1 99). Toistoajan jatko (297) 5 Anna minuutteina ( 255) se aika, jolla toistoaikaa jatketaan, kun rikosilmoitinkeskus käyttää GSM-kanavaa ITS-DX42-Gtiedonsiirtolaitteessa. F1U89453 2 28.12 Addendum Bosch Security Systems, Inc.
Easy Series Easy Series (ICP-EZM2) v3 -ohjelmointiliite fi 5 RPS-määrityskohteet (kohteen numero) RPS automaattinen soittotaajuus (224) Valitse, miten usein rikosilmoitinkeskus soittaa etäohjelmointiohjelmistoon ( = ei automaattista soittoa; 1 = päivittäin; 2 = viikoittain; 3 = kuukausittain). RPS automaattinen soittoaika tunnit (225) Anna soittoajan tunnit ( 23), jolloin rikosilmoitinkeskus soittaa etäohjelmointiohjelmistoon. RPS automaattinen soittoaika minuutit (226) Anna soittoajan minuutit ( 59), jolloin rikosilmoitinkeskus soittaa etäohjelmointiohjelmistoon. RPS automaattinen soitto viikonpäivä (227) Valitse viikonpäivä, jolloin rikosilmoitinkeskus soittaa etäohjelmointiohjelmistoon ( = sunnuntai; 6 = lauantai). RPS automaattinen soitto kuukauden päivä (228) Valitse se kuukauden päivä, jolloin rikosilmoitinkeskus soittaa etäohjelmointiohjelmistoon (1 28). RPS automaattinen soitto puhelinnumero/ip-osoite (229) Anna etäohjelmointiohjelmiston tietokoneen puhelinnumero (enintään 32 numeroa) tai IP-osoite (... 255.255.255.255). 9 = [] [9] * = [*][*]; # = [*][#];.= [*] (. osoitteiden välillä) Tallenna ja lopeta = [#]; Lopeta tallentamatta = [#][#] Paina kahdesti [#] kahden sekunnin aikana, jos haluat lopettaa tallentamatta. Poista puhelinnumero käytöstä = [][#]; Poista IP-osoite käytöstä= 24... RPS automaattinen soittotapa (245) Valitse, käyttääkö rikosilmoitinkeskus puhelinnumeroa vai IP-osoitetta etäohjelmointiohjelmistoon soittaessaan ( = puhelinnumero; 1 = IP-osoite). RPS porttinumero (246) Anna porttinumero etäohjelmointiohjelmiston yhteyttä varten, kun automaattisoitto tehdään verkkoyhteydellä ( 65535). 1 775 Vyöhykeraportti ja palautusreititys (kohdenumero) 24 tunnin vika (331) Valvontahälytyksen palautus (336) 3 24 tunnin vian palautus (332) Palohälytyksen peruutus (371) Valvontahälytyksen / käyttäjän hätätila (335) Järjestelmän viritys- ja poiskytkentäraportin reitityskohteet (kohdenumero) Avaus vartijakoodilla (386) Järjestelmäraportti ja palautusreitityskohteet (kohdenumero) Järjestelmä käyttämätön (385) Verkkovika (413) Valvontapiirin nollaus (392) Verkon palautus (414) Käyttäjätunnussuojaus (391) Laiteohjelmisto päivitetty (372) Pvm/aika vaihdettu (41) = ei kumpaakaan reittiä, 1 = vain reitti 1, 2 = vain reitti 2, 3 = molemmat reitit Vyöhykkeen ohjelmoitavat kohteet Uudet vyöhykkeen tyypit Lihavoidut numerot = vyöhykkeen numero: 911, 921, 931, 941...911...9151...921...9321 24 tunnin vika (13): Jos laukeaa, vikatila tapahtuu välittömästi. Käyttäjän hätätila (14): 24 tunnin valvontavyöhykkeen tyyppi (esimerkiksi, wlsn vesianturi). Ristivyöhyke/poistumisreitti Lihavoidut numerot = vyöhykkeen numero: 914, 924, 934, 944...914...9154...924...9324 = Vyöhykkeiden ristiinvalvonta ei käytössä, vyöhyke poistumisreitillä 1 = Vyöhykkeiden ristiinvalvonta käytössä, vyöhyke poistumisreitillä 2 = Vyöhykkeiden ristiinvalvonta pois käytöstä, vyöhyke ei ole poistumisreitillä (pakkoviritettävä) 3 = Vyöhykkeiden ristiinvalvonta käytössä, vyöhyke ei ole poistumisreitillä Hälytyksen vahvistus Lihavoidut numerot = vyöhykkeen numero: 916, 926, 936, 946...916...9156...926...9326 Valitse, onko hälytyksen äänivahvistus käytössä kussakin rikosilmoitinkeskuksen käytössä olevassa vyöhykkeessä ( = ei käytössä; 1 = käytössä). Vaihtelee maakoodeittain Bosch Security Systems, Inc. Addendum F1U89453 2 28.12
6 fi Easy Series (ICP-EZM2) v3 -ohjelmointiliite Easy Series Hälytysulostulon ohjelmoitavat kohteet Uudet hälytystoiminnot Lihavoidut numerot = hälytysulostulon numero: 611, 621, 631, 641, 651, 661, 671, 681 Sisätilojen murto ja tulipalo (14): Sisätilojen hälytysulostulot aktivoituvat, kun ilmenee murto- tai palohälytys tai pois kytketty kansisuojahälytys (EN5131 mukaan). Järjestelmä viritettynä poissa-tilassa (15) Hälytysulostulo aktivoituu, kun järjestelmä viritetään poissa-tilassa. Murto ja palo 2 (16): Hälytysulostulo on käänteinen (yleensä aktiivinen), ja katkeaa, kun hälytys (murto tai palo) ilmenee. Hälytyksen yhteydessä tämä ulostulotyyppi tuottaa vain vakaan hälytysulostulon (ei sykkimistä). Käyttäjän ohjelmoitavat kohteet (kohteen numero) Käyttäjän 22 määritykset (862) = Käyttäjä 22 ei käytössä; 1 = Käyttäjä 22 on hiljaisen hälytyksen käyttäjä; 2 = Käyttäjä 22 on vartija Vaihtelee maakoodeittain F1U89453 2 28.12 Addendum Bosch Security Systems, Inc.
Easy Series Easy Series (ICP-EZM2) v3 -ohjelmointiliite fi 7 1.2 Rikosilmoitinkeskuksen tapahtumat 1.2.1 Tapahtumakoodit (SIA ja Contact ID) Tapahtuma SIA Raportti Contact ID Raportti 24 tunnin vika UA Tyypitön vyöhykehälytys 1 15 24 tunnin muu kuin murto 24 tunnin vian palautus UR Tyypitön vyöhykkeen palautus 3 15 24 tunnin muu kuin murto Avaus vartijakoodilla TAI Poiskytkentä hälytyksestä 1 45 Poikkeus auki/kiinni Järjestelmä käyttämätön CI Sulkemisvirhe 1 454 Sulkemisvirhe Verkkovika NT Verkkovika 1 35 Tiedonsiirtohäiriö Verkon palautus NR Verkon palautus 3 35 Tiedonsiirtohäiriön palautus Käyttäjätunnussuojaus JA Käyttäjäkoodisuojaus 1 461 Väärän koodin syöttö Laiteohjelmisto päivitetty YZ Palvelu valmis 1 412 Lataus/käyttö onnistui Valvontapiirin nollaus YW Valvontapiirin nollaus 1 35 Järjestelmän nollaus Pvm/ajan vaihto JT Aika vaihdettu 1 625 Ajan/pvm nollaus Valvontahälytyksen / käyttäjän hätätila WA Vesihälytys 1 154 Vesivuoto Valvontahälytyksen / käyttäjän hätätilan palautus WR Veden palautus 3 154 Vesivuodon palautus Palohälytyksen peruutus FC Palohälytyksen peruutus 1 46 Peruuta 1.2.2 Asennuksen tapahtumatietojen ilmoitukset Asennusvalikko kertoo tapahtumaraportin kunkin tapahtuman tilan. Ensimmäisen tapahtumamerkinnän ja sen mahdollisten parametrien ääneen lukemisen jälkeen järjestelmä antaa äänimerkin ja kertoo tilan kahdella numerolla. Ensimmäinen numero osoittaa reitin 1 tapahtumatilan. Toinen numero osoittaa reitin 2 tapahtumatilan. Ilmoitusten numerot viittaavat tiloihin seuraavasti: = tapahtuma ainoastaan kirjattiin 1 = tapahtuman lähetys tälle reitille onnistui 2 = tapahtuman lähetys tälle reitille epäonnistui 3 = tämän reitin tapahtuma odottaa Seuraavassa taulukossa on esimerkki tapahtumatietojen ilmoituksesta. Arvo Tapahtuma Äänimerkki Reitin 1 tila Reitin 2 tila Ilmoitus Vaihtovirtakatkos Äänimerkki Yksi Nolla 1.3 Tuotedokumentaatio Kattava tuotedokumentaatio löytyy seuraavista käyttöoppaista: Easy Series -järjestelmäopas (osanro: F1U87835) Easy Series -pikaopas (osanro: F1U77631) RPS asennus- ja käyttöopas (osanro: 4998141259) Bosch Security Systems, Inc. Addendum F1U89453 2 28.12
8 fi Easy Series (ICP-EZM2) v3 -ohjelmointiliite Easy Series Huomautuksia F1U89453 2 28.12 Addendum Bosch Security Systems, Inc.
Bosch Security Systems, Inc. www.boschsecurity.com Bosch Security Systems, Inc., 28