Kulutusta kestävät teräkset durostat Muutokset mahdollisia ilman eri ilmoitusta. Alkuperäinen englanninkielinen versio osoitteessa www.voestalpine.com/grobblech Tekniset toimitusehdot durostat Kesäkuu 2008 / 1 (6)
ja ovat kulutusta kestäviä erikoisteräksiä, joiden kovuus on noin 400 HB ja 500 HB. Nämä teräkset kestävät erittäin hyvin mekaanista kulutusta ja soveltuvat erityisen hyvin rakenneosiin, jotka altistuvat abrasiiviselle kulutukselle, esim. kuormauslaitteissa, pyöräkuormaajien kauhoissa, kippivaunujen rungoissa, kuljettimissa, kaivinkoneen osissa, tiekoneissa, seuloissa ja murskaimissa. Tekniset toimitusehdot koskevat teräksen levypaksuuksia 8 100 mm ja teräksen levypaksuuksia 10 30 mm. Taulukko 1: teräslajit Tuotantoprosessi ja teräkset valmistetaan LD (Linz-Donawitz)-prosessilla. - Tekniset toimitusehdot durostat Kesäkuu 2008 / 2 (6)
Kemiallinen koostumus Sulatusanalyysin mukainen kemiallinen koostumus Taatut arvot C Si Mn P S 0,18 0,30 0,60 0,60 2,10 2,10 0,025 0,025 %-osuus aineesta enintään 0,010 0,010 Al yht. väh.. 0,020 0,020 Cr Mo B Ti 1,00 1,00 0,50 0,50 0,005 0,005 0,050 0,050 Taulukko 2: kemiallinen koostumus Teräs on sulatettu hienorakeiseksi ja se voi sisältää mikroseosaineita kuten niobiumia (Nb) ja vanadiinia (V). Hiiliekvivalentti Vakioarvot Taulukko 3: hiiliekvivalentti %-osuus aineesta CEV 1) CET 2) 0,47 0,53 0,30 0,41 1) CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15, hiiliekvivalentti IIW mukaan 2) CET = C + (Mn + Mo)/10 + (CR + Cu)/20 + Ni/40, hiiliekvivalentti SEW 088 mukaan Toimitustila Suuri kovuus saavutetaan nopeutetulla jäähdytyksellä tai perinteisellä sammutuksella. Kovuus Kovuus toimitustilassa Kovuus HB 360 440 460 540 Tekniset toimitusehdot durostat Kesäkuu 2008 / 3 (6)
Mekaaniset ominaisuudet Mekaaniset ominaisuudet toimitustilassa (20 mm levypaksuudelle) Myötölujuus MPa 1000 1200 Vetolujuus MPa 1250 1550 Murtovenymä L 0 = 5,65 S 0 % 10 8 Taulukko 4: Mekaaniset ominaisuudet Laadun koestus Koe-erä Brinell-kovuus mitataan ISO 6505 mukaisesti jokaisesta sulatuserästä ja jokaisesta 40 tonnin erästä. Kovuus mitataan noin 1 mm etäisyydeltä teräksen pinnasta. Sulatusanalyysi toimitetaan todistuksena kemiallisesta koostumuksesta. Toleranssit ja pinnanviimeistely Jollei toisin ole sovittu, EN 10029 mukaisia toleransseja (paksuustoleranssi A-luokan mukaan, tasomaisuus N-luokan mukaan) ja pinnanviimeistelyä EN 10163-A1 mukaan sovelletaan. Merkintä Yleensä merkintä sisältää: voestalpinen symbolin teräslajin merkinnän sulatusnumeron levyn numeron Ainestodistus EN 10204 mukaisesta ainestodistuksesta on sovittava tilausvaiheessa. Työstöohjeet Kylmämuovaus ja teräksiä voidaan kylmämuovata, kun niiden suuri kovuus otetaan huomioon. Kylmämuovaus edellyttää asianmukaista särmäyksen valmistelua. Polttoleikatut tai mekaanisesti leikatut reunat suositellaan hiottaviksi taivutusalueella. Suuren kovuuden vuoksi taivutus on suoritettava hitaasti ja yhtäjaksoisesti. Tekniset toimitusehdot durostat Kesäkuu 2008 / 4 (6)
Pienimmät suositeltavat taivutussäteet Särmä valssaussuuntaan nähden pienin sallittu taivutussäde Pitkittäin 4 x levyn paksuus 5 x levyn paksuus Poikittain 3 x levyn paksuus 4 x levyn paksuus Taulukko 5: Pienin taivutussäde Lämpökäsittely Kovuuden säilymiseksi ja teräksiä ei saa kuumentaa yli 200 C. Hitsaus Kemiallisen koostumuksensa ansiosta ja levyt soveltuvat hyvin hitsattaviksi. Kaikkia yleisiä sulahitsausmenetelmiä voi käyttää, mutta MIG-hitsaus on osoittautunut erityisen tehokkaaksi (alhainen vetypitoisuus). Murtumien ehkäisemiseksi puikkohitsauksessa tulisi käyttää emäspäällysteisiä hitsauspuikkoja, joiden vetypitoisuus on alhainen. Ennen hitsausta puikot on kuivattava valmistajan ohjeiden mukaisesti. Vetypitoisuuden tulisi olla HD 5 ml/100 WM. Mikäli mahdollista, on suositeltavaa käyttää pehmeää, alhaisen lujuuden omaavaa hitsausainetta. Kylmähaurasmurtumien estämiseksi suositellaan kuvan 1 mukaista esikuumennusta, kuten myös jälkilämpökäsittelyä (150 200 C/2h) yli 180 C esikuumennuslämpötiloille. Suositeltava esikuumennuslämpötila, ja 220 Kuva 1: Suositeltava esikuumennuslämpötila 200 180 Alhaisin esikuumennuslämpötila ( C) 160 140 120 100 80 60 40 suositus: jälkilämpökäsittely 150 200 C/2 h suositus: jälkilämpökäsittely 150 200 C/2 h 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Levyn paksuus Tekniset toimitusehdot durostat Kesäkuu 2008 / 5 (6)
Mitat paksuus 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 8 1500 mm 1600 mm 1700 mm 1800 mm 1900 mm 2000 mm 2100 mm 2200 mm 2300 mm 2400 mm 2500 mm leveys paksuus 30 25 20 15 10 1500 mm 1600 mm 1700 mm 1800 mm 1900 mm 2000 mm 2100 mm 2200 mm 2300 mm 2400 mm 2500 mm leveys Suurin pituus 12 750 mm. Muita mittoja tilauksesta. Tekniset toimitusehdot durostat Kesäkuu 2008 / 6 (6)