1900 Bihang Liite N:o 12 till poststyrelsens i pinlant) cirkulär Suomen postihallituksen kiertokirjeisiin för X5ecei^n."toer na.å,3a.acl. X o M lu ls w u.lta,. Personalförändringar. Af gå n g n a på egen begäran: (3/12) sorteraren Paavo Werner Karhunen (Kupépostdistriktet); (12/12) poststationsföreståndaren Otto Selim Nygren (Lapinlahti); (s+id poststationsföreståndaren Ilma Elin Lydia Järnefelt (Taipalsaari). Utnämnda: (3/j2) praktikanten Axel Lorentre Lönngren till sorterare (Kupépostdistriktet); (7/'12) landthandlanden Antti Nissinen till postexpeditionsföreståndare (Hämekoski); (10/12) postbokhållaren Kami Eliel Anstén till expeditör (Nikolaistad); (u,j2) stationsinspektorn Otto Adlay Stenroth till postexpeditionsföreståndare (Ojajärvi); OV12) fröken Sofia Halonen och folkskolläraren Eero Robert Tornio tillpoststationsföreståndare (Halonen i Lapinlahti och Toivio i Metsäpirtti); l1v12) praktikanten Hanna Katarina Nylenius till expeditörsbiträde (Tavastehus); (17/i2) stationsinspektorerne Verner Poppius och Agathon Fredrik Ferdinand Savonius till postexpeditionsföreståndare (Poppius i Billnäs och Savonius i Tyrvää); (1S/12) folkskollärarene Thure. Harlin och Nils August Hollånder, t. f. kapellanen Johan Richard Ellilä samt stationsinspektorn Karl Richard Ståhle till poststationsföreståndare (Harlin i Utra, Holländer i Svartbäck, Ellilä i Kusko och Ståhle å Fredriksberg); (18/j2) poststationsföreståndarene Henkilömnutoksia. Eronneet omasta pyynnöstään: (V12) lajittelija Paavo Werner Karhunen (Rautatiepostipiiri); (12/j2) postiasemanhoitaja Otto Selim. Nygren (Lapinlahti): (24/12) postiasemanhoitaja Ilma Elin L y dia Järnefelt (Taipalsaari). Nim itetyt : (3/ 12) harjoittelija Axel Lorentz Könngren lajittelijaksi (Rautatiepostipiiriin) ; (7/12) maakauppias Antti Nissinen postitoimituksenhoitajaksi (Hämekoskelle); (10/is) postikirjuri Karl Eliel Austen ekspeditööriksi (Nikolainkaupunkiin); (u/12) asemapäällikkö Otto Adlay Stenroth postitoimituksenhoitajaksi (Ojajärvelle); (ia/ia) neiti Sofia Halonen ja kansakoulunopettaja Eero Robert Toivio postiasemanhoitajiksi (Halonen Lapinlahdelle ja Toivio Metsäpirttiin): (14/12) harjoittelija Hanna Katarina Nylenius ekspeditöörinapulaiseksi (Hämeenlinnaan); (l7/12) asemapäälliköt Verner Poppius ja Aagathon Fredrik Ferdinand Savonius postitoimituksenhoitajiksi (Poppius Billnäsiin ja Savonius Tyrväälle): (18/12) kansakoulunopettajat Thure Harlin ja Nils August Holländer, v. t. kappalainen Johan Richard Ellilä sekä asemapäällikkö Karl Richard Siähle postiasemanhoitajiksi (Harlin Utraan, Holländer Svartbäckiin, Ellilä Ruskoon ja Stähle Fredrilcsbergiin); (1S/12) postiasemanhoitajat Elin
94 Elin Charlotta Stenius och Taavi Koskinen, andre järn vägsbokhållaren Gustaf Ilmari Johnsson samt stationsinspektorn Frans Oskar Saxelin tili postexpeditionsföreståndare (Stenius i Kemie, Koskinen i Artjärvi, Johnsson i Riste och Saxelin i Korso); (18/i2) andre jernvägsbokhållaren Albert Einar Adler till föreståndare för postkontorsafdelning (Vasklot); (2l/12) poststationsföreståndaren Hilda Ulrika Sagulin till postexpeditionsföreständare (Pitkäjärvi); (22/12) e. o. postiljonerne Herman Haajanen och Tuomas Molonen tili postiljoner; (22/12) folkskolläraren AI agnas August Ahlström tili postexpeditionsföreständare (Suomusjärvi); (27/i2) e. o. postiljonerne Kaarle Emil Lindgren, Adolf Alexander Trumf, Kasper Taipale (29/j2) Johan Holmberg och Anton August Wainio till postiljoner; (29/12) folkskolläraren Jaakko Vihtori Ojanperä samt landthandlandene Frans Nestor Hosenlöf och Matti Pietikäinen till poststationstöreståndare (Ojanperä i Tiistenjoki, Rosenlöf i Vanhakylä och Pietikäinen i Sulkavanjärvi); (31/i2) sorteraren Onni Johannes Luukkonen till bokhållare (Nyslott): (31/ i2) praktikanten Ida Sofia Pursiainen och klockaren Frans Vihtori Salonen tili postexpeditionsföreständare (Pursiainen i Jaakkima och Salonen i Jämijärvi); (31/ i2) e. o. postiljonerne Otto Hultgren, Gustaf Adolf Lindqvist, Gustaf Maurits Syrén, August Emil Grönberg, Fredrik Vilhelm Holmström, Johan Viktor Markelin, Arthur William Karlsson och Albert Vilhelm Sundman tili postiljoner. Transporterad: (u/12) postexpeditionsföreståndaren Anni Irene Nordberg från Himanka tili Högfors. Till praktikant antagen: (31/12) Toini Ellen Vilhelmina Jernstedt (Jyväskylä). Charlotta Stenius ja Taavi Koskinen, toinen rautatienkirjuri Gustaf Ilmari Johnsson sekä asemapäällikkö Frans Oskar Saxelin postitoimituksenhoitajiksi (Stenius Ke mielle, Koskinen Artjärvelle, Johnsson Pisteen ja Saxelin Korsoon): (18/12) toinen rautatienkirjuri Albert Einar Adler posttikonttorinhaaraosaston hoitajaksi (Vasklotiin): (21/ i2) postiasemanhoitaja Hilda Ulrika Sagulin postitoimituksenhoitajaksi (Pitkäjärvelle); (22 T2) ylim. postiljoonit Herman Haajanen ja Tuomas Molonen postiljooneiksi; (22/12) kansakoulunopettaja Magnus August Ahlström postitoimituksenhoitajaksi (Suomusj arvelle); (27/i2) ylim. postiljoonit Kaarle Emil Lindgren, Adolf Alexander Trumf, Kasper Taipale (29/12) Johan Holmberg ja Anton August Wainio postiljooneiksi; (29/j2) kansakoulunopettaja Jankko Vihtori Ojanperä sekä maakauppiaat Frans Nestor Rosenlöf ja Matti Pietikäinen postiasemanhoitajiksi (Ojanperä Tiistenjoelle, Rosenlöf Vanhakylään ja Pietikäinen Sulkavanjärvelle); (31/i2) lajittelija Onni Johannes Luukkonen kirjanpitäjäksi (Savonlinnaan); (3!/j2) harjoittelija Ida Sofia Pursiainen ja lukkari Frans Vihtori Salonen postitoimituksenhoitajiksi (Pursiainen Jaakkimaan ja Salonen Jämijarvelle); (31/12) ylim. postiljoonit Otto Hultgren, Gustaf Adolf Lindqvist, Gustaf Maurits Syren, August Emil Grönberg, Fredrik Vilhelm Holmström, Johan Viktor Markelin, Arthur William Karlsson ja Albert Vilhelm Sundman postiljooneiksi. Siirretty: (u/12) postitoimituksenhoitaja Anni Irene Nordberg Himangalta Högforsiin Harjoittelijaksi otettu: (31/12) Toini Ellen Vilhelmina Jernstedt (Jyväskylään).
95 Tjenstlediga och tillförordnade: ( /12) postförvaltaren ä Sveaborg Eric Johan von Fieandt...1 febr. 1 juni 1901. (20/12) postexpeditionsförestandaren i Sulkava Augusta Maria Dittmar... 1 jan. 1 juni 1901; vikarie: praktikanten Karin Venncrström. (21/12) sekreteraren i Poststyrelsen Carl Fredrik Forssell... 1 dec. 1 mars 1901; vikarie: vicehäradsh. Hjalmar Kahelin. (3,/i2) expeditören vid postkontoret i Björneborg Emilia Sopa Stenqvist.. 1 jan. 1 april 1901; vikarie: t. f. postbokhållaren Hildfl Kalixta Corell; d:o för Corell: expeditörsbiträdet Vera Viktoria Blombergh. För öfrigt halva förordnats att b estrida: OVis) cn ambulatorisk postexpeditionsföreståndarebefattningmed stationsort i Viborg.... 15 dec. 21 jan. 1901: praktikanten Alma Augusta Schröder. (24/12) poststationsföreståndarebefattningen i Taipalsaari...1 jan. 1901 t. v.: pastorskan Aina Huhtinen. (27/12) postexpeditionsföreståndarebefattningen ä Atlas bruk...1 jan. 1901 t. v.: postexpeditionsföreståndaren i Kangaslampi Helmi Keinänen: vikarie: landthushållaren A. J. Tanninen.' (27/12) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Himanka... 1 jan. 1901 t. v.: Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: (8/u) postinboitaja Viaporissa Eric Johan von Fieandt 1 p. helmik. 1 p. kesäk. 1901. (20/u) postitoimituksenhoitaja Sulkavassa Augusta. Maria Dittmar.... l p. tammik. 1 p. kesäk. 1901; sijainen: harjoittelija Karin VVennerström. (*Vu) sihteeri Posti hallituksessa Carl Fredrik Forssell... 1 p..jouluk. 1 p. maalisk. 1901; sijainen: varatuomari Hjalmar Kahelin. (31/ h) ckspeditööri Porin postikonttorissa Emilia Sopa Stenqvist.... l p. tammik. 1 p, huktik. 1901; sijainen: v. t. postikirjuri Hilda Kalixta Corell; Corellin sijainen: ekspeditöörinapulainen Vera Viktoria Blombergh. Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: (13/i2) kiertelevän postitoimituksenhoitajan tointa Viipuri asemapaikkana 15 p. jouluk 21 p. tammik. 1901: harjoittelija Alma Augusta Schröder. (24/12) postiasemanhoitajantointa Taipalsaarella. 1 p. tammik. 1901 toistaiseksi: pastorinrouva Aina Huhtinen. (27i2) postitoimituksenhoitajantointa Atlasin tehtaalla...l p - tammik. 1901 toistaiseksi: postitoimituksenhoitaja Kangaslammella Helmi Keinänen; sijainen: maanviljelijä A. J. Tanninen. (2,/ia) postitoimituksenhoitajantointa Himangalla. 1 p. tammik. 1901 toistaiseksi:
96 amlmlatoriskapostexpeditionsföreståndaren Aino Johanna Heinemann. (m,12) encxtra bokhållaretjenst vid postkontoret i Nikola is ta d...under ar 1901 praktikanten Signe Linden. (3,/ii) en extra expeditörsbiträdesbefattning i Hufvudpostkassan.... extra biträdet Emilia Wilhelmina Svensson.,, en extra cxpeditörsbiträdesbefattning i Kupépostdistriktet...,. praktikanten Paavo Himanen. en extra expeditörsbiträdesbefattning vid postkontoret i Tammerfors...,. praktikanten Lilly Hilda Olivia Kyrklund. en extra expeditörsbiträdesbefattning vid postkontoret i Åbo.. praktikanten Hanna Sofia Thurman. en extra expeditörsbiträdesbefattning vid postkontoret i Torneä..,, praktikanten Edith Katarina Sundholm. on extra expeditörsbiträdcsbefattning vid postkontoret i Brabestad.,. praktikanten Karl Hilmer August Jurvélius.,. en extra expeditörsbiträdesbefattning vid postkontoret i Joensuu..,.., praktikanten Alma Maria Andberg. en extra expeditörstjenst vid postkontoret i Åbo Jo postbokhållaren sef ne Hedström: kiertelevä postitoimituksenhoitaja Aino Johanna Heinemann. (29/ ) ylimääräistä kirjanpitäjänvirkaa Nikolainkaupungin postikonttorissa vuonna 1901 harjoittelija Signe Linden. (31/12) ylimääräistä ekspeditöörinapulaisontointa Pääpostikassassa.... ylimääräinen apulainen Emilia Wilhelmina Svensson. ylimääräistä ekspeditöörinapulaisentointaj Rautatiepostipiirissä... harjoittelija Paavo Himanen. ylimääräistä ekspeditöörinapulaisentointa Tampereen postikonttorissa,, harjoittelija Lilly Hilda Olivia Kyrklund. ylimääräistä ekspeditöörinapulaisentointa Turun postikonttorissa. harjoittelija Hanna Sofia Thurman. ylimääräistä ekspeditöörinapulaisentointa Tornion postikonttorissa.,. harjoittelija Edith Katarina Sundholm. ylimääräistä ekspeditöörinapulaisentointa Raahen postikonttorissa. harjoittelija Karl Hilmer August Jurvélius.,. ylimääräistä ekspeditöörinapulaisentoita Joensuun postikonttorissa. harjoittelija Alma Maria Andberg. ylimääräistä ekspeditöörinvirkaa Turun postikonttorissa... postildrjuri Josefine Hedström;
97 vikarie: expeditörsbiträdet Selim Willehad Nordiini): d-o för Nordling: praktikanten Constance Sairanen. (3l/n) cn extra expeditörstjenst vid postkontoret i Nik o la is ta d... under ar 1901: sorteraren Mikko Alapoti. en extra expeditörstjenst vid postkontoret i Tammerfors... postbokhallaren Moses Wehkoo. vikarie: expeditörsbiträdet Jemima Emilia Forsström. d:o för Forsström: praktikanten Hanna I- rene Nordström. en extra expeditörstjenst vid postkontoret i Borgå postbokliållaren Anna Julia Blåfield; vikarie: expeditörsbiträdet Hilja Emilia Andersen ; d:o för Andersen: praktikanten Julia Dickoff. cn extra expeditörstjenst vid postkontoret i Mariehamn... post bokhållaren Carl Hjalmar Leonard Calonius. en extra bokhållaretjenst vid postkontoret i Kotka expeditörsbiträdet Olga Dmschinin. cn extra bokhållaretjenst vid postkontoret i Åbo,, postexpeditionsföreståndaren Ellen Matilda Hackzell; vikarie: praktikanten Ida Maria Havukainen. sijainen: ekspeditöörinapulainen Selim Willehad Nordling: Nordlingin sijainen: harjoittelija Constance Sairanen. (nj 12) ylimääräistä ekspeditöörinvirkaa Nikolainkaupungin postikonttorissa vuonna 1901 lajittelija Mikko Alapoti. ylimääräistä ekspeditööri n virkaa Tampereen postikonttorissa...,, posti kirjuri Moses Wehkoo; sijainen: ekspeditöörinapulainen Jemima Emilia Forsström; Forsströmin sijainen: harjoittelija Hanna Irene Nordström. ylimääräistä ekspeditöörinvirkaa Porvoon postikonttorissa... postikirjuri Anna Julia Bläfield; sijainen: ekspeditöörinapulainen Hilja Emilia Andersen; Andersenin sijainen: harjoittelija Julia Dickoff. ylimääräistä ekspeditöörinvirkaa Maarianhaminan postikonttorissa.,, postikirjuri Carl Hjalmar Leonard Calonius. ylimääräistä kirjanpitäjänvirkaa Kotkan postikonttorissa.... ekspeditöörinapulainen Olga Druschinin.., ylimääräistä kirjanpitäjänvirkaa Turun postikonttorissa... postitoimituksenhoitaja Ellen Matilda Hackzell; sijainen: harjoittelija Ida Maria Havukainen.
9 8,) en extra bokhällaretjenst vid postkontoret i Kuopio...under ar 1901: expeditörsbiträdet Karl Fredrik Calonius. en extra bokhällaretjenst vid postkontoret i Jyväskylä... expeditörsbiträdet E- milia Wilhelmina Svahn; vikarie: praktikanten Anna Inez Lagerstam. en extra bokhällaretjenst vid postkontoret i Uleäb o r g... postbokhållaren i Björneborg' Anna Johanna Boman; vikarie: expeditörsbiträdet Hilda Kaluta Corell; d:o för Corell: praktikanten Anna Johanna Stenvall. en extra bokhällaretjenst vid Poststyrelsens Tratikafdelning-.... kammarskrifvaren E- lis Xenofon Nordling; vikarie: praktikanten Konstantin Toivonen. en extra bokhällaretjenst vid postkontoret i Tammerfors... expeditörsbiträdet Ida Amanda Emilia Vendell; vikarie: praktikanten Emmy Byring. bokhällarctjensten vid postkontoret i Gamlakarleby... praktikanten Sigrid Sofia Stenhagen. postexpeditionsförestandarebefattningen i Kuusamo...31 dec. 1900 t. v.: folkskolläraren Jaakko Saviota. (*>/ ) ylimääräistä kirjanpitäjänvirkaa Kuopion postikonttorissa.... vuonna 1901: ekspeditöörinap alainen Karl Fredrik Calonius. ylimääräistä kirjanpitäjänvirkaa Jyväskylän postikonttorissa...,, ekspeditöörinapulainen Emilia Wilhelmina Svahn; sijainen: harjoittelija Anna Inez Lagerstam.,, ylimääräistä kirjanpitäjärvirkaa Oulun postikonttorissa... postikirjuri Porissa Anna Johanna Boman; sijainen: ekspeditöörinapulainen Hilda Kalixta Corell; Corellin sijainen: harjoittelija Anna Johanna Stenvall. ylimääräistä kirjanpitäjänvirkaa Postihallituksen Liikenneosastossa. kamarikirjuri Elis Xenofon Nordling; sijainen: harjoittelija Konstantin Toivonen. ylimääräistä kirjanpitäjänvirkaa Tampereen postikonttorissa... ekspeditöörinapulainen Ida Amanda Emilia Vendell; sijainen: harjoittelija Emmy Byring. kirjanpitäjän virkaa Kokkolan postikonttorissa. harjoittelija Sigrid Sofia Stenhagen. postitoimituksenhoitajantointa Kuusamossa. 31 p. jouluk. 1900 toistaiseksi: kansakoulunopettaja Jaakko Saviota.
99 Jemlikt 11 mom. 2 i Nådiga kungörelsen af den 7 Februari 1888 delgifves postanstalterna följande ifrån Poststyrelsen under December månad utfärdade skrifvelser. 11 :n 2 mom:n mukaan Armollisessa julistuksessa Helmikuun 7 p:ltä 1888 ilmoitetaan postitoimistoille seuraavat Postihallituksen Joulukuulla antamat kirjoitukset. (57) Resolution i anledning af postexpeditionens i Joroinen anmälan att postexpeditionen i Pieksämäki j icke föreskriftsenligt karterar sin j post. Återgår till Postexpeditionen i Joroinen, j som, med hänvisning till Poststyrelsens cirkulär N:o XXX (57) af den 22 De- j cember 1892, anmodas att i ärenden af! förevarande beskaffenhet utfärda kontrollmeddelande. Den 15 December 1900. N:o 6759. (57) Päätös Joroisen posti toimituksen ilmoituksen johdosta että Pieksämäen postitoimitus ei säännönmukaisesti kartteeraa postiansa. Paluutetaan Joroisen Postitoimitukselle, jota, huomauttamalla f Postihallituksen kiertokirjeestä NioXXXX (57) Joulukuun 22 p:ltä 1892, käsketään- esillä olevaa laatua olevissa asioissa antamaan kontrolli-ilmoitus. 5 Joulukuun 15 p:ltä 1900. N:o 6759. (58) Resolution i anledning af postexpeditionens i Niek by anmälan att landtbrefbäraren å linien Nevas Pörtö äskat ersättningsförhöjning. Återgår till Postexpeditionen i Nickby, som uti förevarande ärende hänvisas till de föreskrifter, hvilka meddelats genom Poststyrelsens cirkulär N:o XXX11I (77) af den 25 November 1891. Den 21 December 1900. N:o 6826. (58) Päätös Nickbynpostitoimituksen ilmoituksen johdosta että maalaiskirjekantaja.nevasin Porton linjalla on vaatinut palkkauksen korotusta. Paluutetaan Nickbyn Postitoimitukselle, jolle esillä olevassa asiassa huomautetaan niistä ohjesäännöistä, jotka ovat annetut Postihallituksen kiertokirjeessä N:o XXXIIi (77) Marraskuun 25 piitä 1891. Joulukuun 21 piitä 1900. N:o 6826. (59) Resolution å postexpeditionens i (59) Päätös Ilmajoen postitoimituksen Ilmajoki förfrågan, huruvida post- ; kysymyksen johdosta, vastaako posverket ansvarar för penningar, tilaitos rahoista, jotka, suljettuina hvilka, inneslutna i rekommende- sisäänkirjoitettuihin vapaakirjeisiin, rade fribref, befordras med posten. kuljetetaaanfpostissa.
100 Återgår till Postexpeditionen i llmajoki med underrättelse, att något skadestånd vid förlust at penningar, som blifvit inlagda i försändelser, för hvilken inga postafgifter erlagts, ej utbetalas af postverket. Den 27 December 1000. N:o 6860. Paluutetaan Ilmajoen Postitoimitukselle tiedonannolla, että postilaitos ei maksa vahingonkorvausta semmoisten rahojen hukkaantuessa, mitkä ovat suljetut lähetyksiin, joista mitään postimaksuja ei ole suoritettu. Joulukuun 27 p:ltä 1900. N:o 6860. Diverse underrättelser. Tjugusju nya posthaltpunkter komma att öppnas den 1 instundande Januari, nämligen: under benämning Aro å Mattila gård i Kauhajoki socken,'-närmast underlydande postexpeditionen i Kauhajoki; å Peitso gästgifveri i Kälviä socken, närmast underlydande postexpeditionen i Kälviä; i Talviainen by af Längelmäki socken, närmast underlydande postexpeditionen i Orivesi; å Mäkelä hemman i Nastola socken, närmast underlydande postkontoret i Lahti; å Anttila och Vtiliämöttönen hemman i Perho socken, hvardera närmast underlydande postexpeditionen i Veteli; i Vaulammi by af Jokkis socken, närmäst underlydande postexpeditionen i Jokioinen; i MielusTcosJci by af Haapavesi socken, närmast underlydande postexpeditionen i Oulainen: i Herajoki by af Hausjärvi socken, närmast underlydande postexpeditionen i Riihimäki; a Kokkola egendom i Orivesi socken, närmast underlydande postexpeditionen i Orivesi; under benämning Venetmäki å Selänpää gästgifveri i Pieksämäki socken, närmast underlydande postexpeditionen i Pieksämäki; i Aminsby by af Borgå socken, närmast underlydande postkontoret i Borgå; i Kärkölä by af Kärkölä socken, närmast underlydande postexpe- Eri tietoja. Kaksikymmentäseitsemän uutta postipysäkkiä tulee avattavaksi ensi Tammikuun 1 pistä, nimittäin: nimellä Aro Mattilan talolla Kauhajoen pitäjässä, lähinnä kuuluen Kauhajoen postitoimituksen alle; Peitson majatalolla Kälviän pitäjässä, lähinnä kuuluen Kälviän postitoimituksen alle; Toiviaisen kylässä Längelmäen pitäjää, lähinnä kuuluen Oriveden posti toimituksen alle: Mäkelän tilalla Nastolan pitäjässä, lähinnä kuuluen Lahden postikonttorin alle; Anttila,n ja Vähämöttösen tiloilla Perhon pitäjässä, molemmat lähinnä kuuluen Vetelin postitoimituksen alle; Vaulammen kylässä Jokioisten pitäjää, lähinnä kuuluen Jokioisen postitoimituksen alle; Mieluskosken kylässä Haapaveden pitäjää, lähinnä kuuluen Oulaisen postitoimituksen alle; Herajoen kylässä Hausjärven pitäjää, lähinnä kuuluen Riihimäen postitoimituksen alle; Kokkolan tilalla Oriveden pitäjässä, lähinnä kuuluen Oriveden postitoimituksen alle; nimellä Venetmäki Selänpään majatalolla Pieksämäen pitäjässä, lähinnä kuuluen Pieksämäen postitoimituksen alle; Aminsbyn kylässä Porvoon pitäjää, lähinnä kuuluen Porvoon postikonttorin alle; Kärkölän kylässä Kärkölän pitäjää, lähinnä kuuluen Järvelän postitoimituksen
101 ditionen i Järvelä; i Varila by af Kaustby ; socken, närmast underlydande postkontoret i Gamlakarleby; å Ahola gästgifveri i Jorois socken, närmast underlydande postexpeditionen i Joroinen; i Kämmerniemi by af Teisko kapell, närmast underlydande postkontoret i Tammerfors; ä Vikajärvi hemman i Rovaniemi socken, närmast underlydande postexpeditionen i j Rovaniemi; i Hassi by af Kuhmois sokkoa, närmast underlydande postexpeditionen i Kuhmoinen; i Maakeski by at Padasjoki socken, närmast underlydande postexpeditionen i Padasjoki; i Matkaniva by af Oulais socken, närmast underlydande postexpeditionen i Oulainen; i Enkkua by af Pyhäjärvi socken, närmast underlydande postexpeditionen i Sakkola; i Ilmolahti, Huopana och Suovanlahti byar af Viitasaari socken, alla tre närmast underlydande postexpeditionen i Viitasaari; i Honkola by af Saarijärvi socken, närmast underlydande postexpeditionen i Äänekoski; i Alahonkajoki by af Kankaanpää socken, närmast underlydande postexpeditionen i Kankaanpää samt slutligen i Luhtikylä by af Orimattila socken, närmast underlydande postexpeditionen i Herrala. j alle; Varilan kylässä Kaustisen pitäjää, lähinnä kuuluen Kokkolan postikonttorin alle; Aholan majatalolla Joroisten pitäjässä, lähinnä kuuluen Joroisen postitoimituksen alle; Kämmenniemen kylässä Teiskon kappelia, lähinnä kuuluen Tampereen postikonttorin alle; Vikajärven tilalla Rovaniemen pitäjässä, lähinnä kuuluen Rovaniemen postitoimituksen alle; Hassin kylässä Kuhmoisten pitäjää, lähinnä kuuluen Kuhmoisen postitoimituksen alle; Maakeslcen kylässä Padasjoen pitäjää, lähinnä kuuluen Padasjoen postitoimituksen alle; Matkanivän kylässä Oulaisten pitäjää, lähinnä kuuluen Oulaisen postitoimituksen alle; Enkhuan kylässä Pyhäjärven pitäjää, lähinnä kuuluen Sakkolan postitoimituksen alle; Ilmolahden, Huopanan ja Suovanlahden kylissä Viitasaaren pitäjää, kaikki kolme lähinnä kuuluen Viitasaaren postitoimituksen alle; Honkolan kylässä Saarijärven pitäjää, lähinnä kuuluen Äänekosken postitoimituksen alle: Alahonkajoen kylässä Kankaanpään pitäjää, lähinnä kuu- luen Kankaanpään postitoimituksen alle ja viimmeiseksi Luhtikylän kylässä Orimattilan pitäjää, lähinnä kuuluen Herralan postitoimituksen alle. Resestipendier för inhemtande af kännedom i ryska språket hafva för ar 1901 tilldelats följande i postverkets tjenst anstälda personer: t. f. bokhållaren Sigrid Stenhagen, extra expeditörsbiträdena Anna Thurman, Sigrid Wikman och Karl H. A. Jurvelius, t, f. expeditörsbiträdena Edith Sundholm, Adele C. Sairanen, Emmy Hjelmman och Irene Nordström, postexpeditionsföreståndaren Emilia W. Sjöstedt, Matka-apurahoja venäjänkielen taidon hankkimista varten on vuodelta 1901 annettu seuraaville postilaitoksen palveluksessa oleville henkilöille: v. t. kirjanpitäjä Sigrid Stenhagenille, ylimääräisille ekspeditöörinapulaisille Anna Thurmanille, Sigrid Wikmanille ja Karl H. A. Jurveliukselle, v. t. ekspeditöörinapulaisille Edith Sundholmille, Adele C. Sairaselle, Enuny Hjelmmanille ja
102 extra biträdena Eiin Wohlström, Mathilda Lindholm, Elna Tevalin, Fanny Ilvesviitta, Elin Z Skogstedt och Sylvia E. S. Petterson samt praktikanten Ellen Wallin. Irene Nordströmille, postitoimituksenhoitajalle Emilia W. Sjöstedtille, ylimääräisille apulaisille Elin Wohlströmille, Mathilda Lindholmille, Elna Tevalinille, Fanny Jlvesviittalle, Elin Skogstedtille ja Sylvia E. S. Pettersonille kuin myöskin harjoittelija Ellen Wallinille. -----^ ^ ------------- Helsinfors, J. Simelii arfvingars boktryckeri aktiebolag, 1Ö01.