Työeläkekuntoutus vuonna hallittua kasvua, onnistumista, eläkemenon säästöä

Samankaltaiset tiedostot
Työeläkekuntoutus hakemukset, kuntoutujat, kustannukset, tulos

Työeläkekuntoutus vuodelta Leena Saarnio

Työeläkekuntoutus vuodelta Leena Saarnio

Työeläkekuntoutus vuodelta Leena Saarnio

Työeläkekuntoutuksen keinot yhteistyön mahdollisuudet. Verkostoseminaari Merja Valle

Työeläkekuntoutuksen pelisäännöt. Työhönkuntoutumisen palveluverkoston koulutusiltapäivä Paasitorni Kuntoutusasiantuntija Suvi Tella

Kohti pidempiä työuria kaikki keinot käyttöön Mitä työeläkekuntoutus tarjoaa?

Kuntoutus työeläkevakuuttajien toiminnassa.

Työeläkekuntoutus keinoja työssä jatkamiseksi Tanja Rokkanen, asiantuntijalääkäri

AMMATILLINEN KUNTOUTUS HENKILÖASIAKKAAN NÄKÖKULMASTA. Kuntoutuspäivät Ylilääkäri Maija Haanpää

Työelämä 2020 Työeläkekuntoutus

Työkyvyn tukeminen ehkäisee työkyvyttömyyttä. Työkyvyn tukeminen

Työeläkelaitoksen mahdollisuudet osatyökykyisen työssä jatkamiseksi.

Uusia alkuja kuntoutuksella Työeläkekuntoutuksen menestystarina Alueellinen työeläkekoulu, syksy 2018

Toimiiko työeläkekuntoutus? Raija Gould

Uusia alkuja kuntoutuksella palkansaajalle Työeläkekuntoutuksen menestystarina Palkansaajajärjestöjen työeläkekoulu

26.4. Uudistuva työeläke, osa 2/5: Jos työkyky heikkenee

Työeläkekuntoutus työelämässä jatkamisen tukena

Työeläkekuntoutuksen uudet haasteet

Työkyvyttömyyseläkkeen kustannukset ja työeläkekuntoutus. PHP-seminaari Annukka Kettunen / Työkyky ja eläkkeet

Ammatillisen kuntoutuksen keinot käyttöön

Työeläkekuntoutuksen kohdentuminen

Miksi työkyvyttömyyseläkkeiden hylkäysosuus on noussut? Mikko Laaksonen

Yhdessä työkyvyn tukena - TELAn koulutuskiertue

03/2011. Työeläkekuntoutus vuonna Eläketurvakeskus ELÄKETURVAKESKUKSEN TILASTORAPORTTEJA PENSIONSSKYDDSCENTRALEN

Työeläkekuntoutus työelämässä jatkamisen tukena. Hyte- päivät Merja Valle kuntoutuksen kehityspäällikkö

ELÄKETURVAKESKUKSEN TILASTOJA. Työeläkekuntoutus vuonna 2015

05/2014 ELÄKETURVAKESKUKSEN RAPORTTEJA TIIVISTELMÄ. Mikko Laaksonen, Jenni Blomgren ja Raija Gould

03/2013. Työeläkekuntoutus vuonna Eläketurvakeskus ELÄKETURVAKESKUKSEN TILASTORAPORTTEJA PENSIONSSKYDDSCENTRALEN

Vähentääkö eläkeuudistus työkyvyttömyyttä? Jukka Kivekäs

Työeläkekuntoutus vuonna 2008

Ammatillinen kuntoutus työelämään paluun ja työssä jatkamisen tukena

ELÄKETURVAKESKUKSEN TILASTOJA. Työeläkekuntoutus vuonna 2017

Maria Husu sosiaalityöntekijä Elina Lindgren kuntoutussuunnittelija SATSHP. Ammatillisen kuntoutuksen kenttä ja toimijatahot

Kela kuntouttaja 2009

AMMATILLINEN KUNTOUTUS

Miten työpaikan esimiestä voidaan tukea kohtaamaan osatyökykyinen työntekijä

ELÄKETURVAKESKUKSEN TILASTOJA. Työeläkekuntoutus vuonna 2018

Vakuutuslääkärit ja työkyvyn arviointi. Mikael Ojala Ylilääkäri, neurologi Merimieseläkekassa

Työeläketurva. VR-Yhtymä Oy Marjukka Matikainen Eläkepalvelut

Työterveyshuollon rooli työhön palaamisessa

Suomen työeläkkeensaajat 2017

Työeläkekuntoutuksen suuntaviivat 2015

Ammatillinen kuntoutus työhön paluun tukena

ELÄKETURVAKESKUKSEN TILASTOJA. Työeläkekuntoutus vuonna 2016

Työvalmennuksella tukea työssä jatkamiseen. Kirsi Leppänen Vastaava työvalmentaja Mehiläinen Työelämäpalvelut

Vakuutuslääkärit ja työkyvyn arviointi. Jyrki Varjonen Ylilääkäri Keskinäinen Työeläkevakuutusyhtiö Elo

Työkyvyttömyyden hinta ja sen estämiskeinot strategisella tasolla

Työn kaari kuntoon. Palvelut työntekijälle työkyvyn heiketessä

Kelan rooli ammatillisessa kuntoutuksessa. Hanna-Mari Raittinen työkykyneuvoja Kela Keskinen vakuutuspiiri

Työeläkelaitoksen mahdollisuudet osatyökykyisen työssä jatkamiseksi.

Miten tuetaan osatyökykyisen työllistymistä?

KUNTOUTUS JA VAKUUTUS TYÖTAPATURMAT, LIIKENNEVAHINGOT JA TYÖELÄKE

AMMATILLINEN KUNTOUTUS. Ammatillisella kuntoutuksella takaisin työelämään

Työeläkekuntoutuksen nykytila, toimivuus ja kehittämishaasteet. Kuntoutuspäivät Finlandiatalo Tapio Ropponen johtajaylilääkäri Keva

Suomen työeläkkeensaajat 2018

Miten ammatillinen kuntoutus nivoutuu yrityksen työkykyketjuun?

Mitä kuuluu, Nuorisotakuu? Päivi Väntönen Tiedottaja Lappeenranta

Eläkkeet ja pidemmät työurat

Aktiivisen tuen avaimet

Työeläkekuntoutus vuonna 2009

TYÖKYVYN HALLINTA, KUNTOUTUSVAIHTOEHDOT JA TYÖKYVYTTÖMYYSELÄKE. LähiTapiola-ryhmä / Asko Mustonen

Työkyvyttömyyden hinta ja sen estämiskeinot strategisella tasolla

Työeläkekuntoutuksen vaikuttavuus työhön osallistumiseen

Kokemuksia työhönvalmennuksesta: kenelle, miten ja millaisin tuloksin? Leena Toivonen Kiipulan koulutus- ja kuntoutuskeskus Urasuuntapalvelut

Työeläkejärjestelmä kuvina. Kuvapaketti sisältää keskeisiä tietoja työeläkejärjestelmästä ja sen toiminnasta

Kelan tuet osatyökykyisille tapausesimerkkien valossa

05/2014. Työeläkekuntoutus vuonna Eläketurvakeskus ELÄKETURVAKESKUKSEN TILASTORAPORTTEJA PENSIONSSKYDDSCENTRALEN

KELAn tukema kuntoutus

TYÖELÄKE- KUNTOUTUKSEN SUUNTAVIIVAT

Julkisen työeläkejärjestelmän keinot työssä jatkamiseen

TYÖTERVEYSNEUVOTTELU tiedote työntekijälle

Vakuutuslääkärit ja työkyvyn arviointi. Maija Haanpää Ylilääkäri Etera

Työssä vai työkyvyttömänä

Kelan työhönvalmennus. Päivi Väntönen Projektipäällikkö,

Kuntoutusjärjestelmien roolit, vastuut ja tehtävänjako. Kuka kuntouttaa ja ketä? Työnjaon solmukohtia Keskustelussa olleita muutostarpeita

Työhönpaluu onnistuu parhaiten tuettuna

Työhön kuntoutumisen palveluverkosto Kela. Terveys- ja toimeentuloturvaosasto Kuntoutusryhmä. Helena Ahponen

ELÄKETURVAKESKUKSEN TILASTOJA. Eläketurvakeskuksen taskutilasto

Työeläkekuntoutus 2004

Työkyvyn arviointi vakuutuslääkärin näkökulmasta Jyväskylä

Kuntoutus. Mira Viitanen TYP-työkykyneuvoja ratkaisuasiantuntija Kela, Keskinen vakuutuspiiri

Esitietolomake kuntoutustutkimusta varten

4 Lukijalle 5 Työkykyongelmien hallinta työyhteisössä 6 Työeläkekuntoutuksen yleiset periaatteet 7 Oikeus ammatilliseen kuntoutukseen 10 Kuntoutuksen

Yhteistyö työeläkevakuuttajan kanssa. Jyväskylä Sami Riekki asiantuntijalääkäri Keva

Tilastotietoja kunta-alan eläkejärjestelmän eläkkeistä ja vakuutetuista

Palveluntuottajien vuosiraportointi tiedonkeruulomake

Mielenterveyspotilaitten ammatillinen kuntoutus: Tuottavuutta vai turhuutta?

Karoliina Koskenvuo ja Ilona Autti-Rämö Alle 25-vuotiaiden nuorten työkyvyttömyys- ja kuntoutusetuuksien käytön kehitys

Amma$llinen kuntoutus Jouni Puumalainen Tutkija Mielenterveyden Keskuslii7o/Kuntoutussää:ö

Asiakkaan ohjaaminen ammatillisen kuntoutuksen palveluihin typo-hankkeessa

Tilastotietoja evankelisluterilaisen. eläkkeistä ja vakuutetuista. Lisätietoja:

Suomen talouden näkymät syksyllä Oulun Kauppakamari Toimitusjohtaja Matti Vuoria

Ammatillinen kuntoutusselvitys

Tilastotietoja valtion eläkejärjestelmän eläkkeistä ja vakuutetuista

EPILEPSIA JA TYÖ - YLEISÖTILAISUUS. Ammatillinen kuntoutus kannattaa , Postitalo. Päivi Leinonen kuntoutusasiantuntija Keva

Työkyky työuran lopussa julkisella sektorilla

Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Etera

Kuntoutuksen keinoin työuria pidemmäksi. Essi Manner

03/2012. Työeläkekuntoutus vuonna Eläketurvakeskus ELÄKETURVAKESKUKSEN TILASTORAPORTTEJA PENSIONSSKYDDSCENTRALEN

Transkriptio:

Työeläkekuntoutus vuonna hallittua kasvua, onnistumista, eläkemenon säästöä

Kuntoutus kannattaa! Suomessa puhutaan paljon siitä, että työuria täytyy pidentää alusta, lopusta ja keskeltä. Työurien pidentämisen keinoja pohditaan parhaillaan työmarkkinaosapuolten kesken niin sanotussa Rantalan ryhmässä. Yksimielisyyden saavuttaminen siellä vie kuitenkin oman aikansa. Työurien pidentäminen on tärkeää myös työeläkealan kannalta. Emme kuitenkaan halua odottaa passiivisina sitä, millaisia päätöksiä työurien pidentämiseksi tehdään jossain muualla. Haluamme sen sijaan tehostaa ja edistää niitä toimia, jotka ovat jo osoittaneet vaikuttavuutensa käytännön elämässä. Yksi näistä keinosta on työeläkekuntoutus. Se on työeläkealan vastuulla olevaa toimintaa, jolla torjutaan työkyvyn menettämistä ja ennenaikaista eläkkeelle siirtymistä. Kuntoutus kannattaa kaikkien kannalta, sillä työkyvyn menettämisen torjunnassa ja ennenaikaisen eläkkeelle siirtymisen estämisessä yhdistyvät yksilön ja yhteiskunnan edut. Ne ovat linjassa myös työeläkealan etujen kanssa. Siksi olemme ylpeitä siitä, että työeläkekuntoutuksen volyymi on kasvanut parinkymmenen vuoden aikana tasaisesti. Tänä vuonna rikottaneen 10 000 kuntoutujan raja. Myös työeläkekuntoutuksen tuloksiin voi olla tyytyväinen. Masennusperäiset työkyvyttömyydet ovat kääntyneet laskuun ja kuntoutustuella olleista henkilöistä yhä useammat ovat työllistyneet. Liitteenä olevat Eläketurvakeskuksen laatimat kuvat kertovat työeläkekuntoutuksen tuloksista vuonna. Aiomme jatkossa laatia vastaavan verkkojulkaisun jo alkuvuodesta heti, kun riittävä tilastoaineisto edeltävän vuoden työeläkekuntoutuksen tuloksista on valmistunut. Suvi-Anne Siimes toimitusjohtaja Työeläkevakuuttajat TELA 2

Työeläkekuntoutus vuonna hallittua kasvua, onnistumista, eläkemenon säästöä Työeläkevakuutuksen tärkein tehtävä on huolehtia työeläketurvan toimeenpanosta. Työnantajille järjestetään joustava ja kustannuksiltaan edullinen tapa vakuuttaa työntekijänsä ja työntekijöille maksetaan heille kuuluvat eläkkeet ajallaan ja oikeansuuruisina. Työeläkekuntoutus on vakuutetun kannalta mahdollisuus saada tukea työelämässä jatkamiselle, työnantajalle keino hallita työkyvyttömyyden kustannuksia ja työeläkejärjestelmälle konkreettinen keino vaikuttaa työurien pidentymiseen. Missio: Miksi on työeläkekuntoutusta? Työeläkekuntoutuksella: Turvataan vakuutetuille mahdollisuus jatkaa työelämässä sairaudesta huolimatta. Tuetaan työnantajien tarvetta huolehtia henkilöstön sairausperusteisista riskeistä ja henkilöstön riittävyydestä. Tuetaan työeläkevakuuttajien yleistä yhteiskunnallista tavoitetta työurien pidentämisestä ja työeläkemaksujen nousupaineiden hillitsemisestä väestön ikärakenteen nopeasti muuttuessa. Työeläkekuntoutusta voidaan hyvällä syyllä pitää suomalaisen sosiaalipolitiikan menestystarinana. Kuntoutukseen osallistuneiden määrä on kasvanut tasaisesti 1990- luvun alusta ja vuonna kuntoutukseen osallistui jo lähes 10 000 henkilöä. Yleisin kuntoutusmuoto oli työpaikkakuntoutus, joka useimmiten tarkoittaa työkokeilua pitkältä sairauslomalta omaan työhön palattaessa. Työkokeilun aikana työnteko voidaan aloittaa osapäiväisesti ja kevennetysti ja rauhassa tutkailla omia voimavaroja ja perehtyä työpaikan kenties muuttuneisiin käytäntöihin. Työkokeilu kestää tyypillisesti kolme kuukautta, mutta sitä voidaan pidentää aina kuuteen kuukauteen asti. Uuden työtehtävän opetteleminen voidaan tehdä myös työhönvalmennuksena, joka yleensä on työkokeilua pidempi työssäoppimisjakso. Ammatillinen uudelleenkoulutus on tarpeen tilanteissa, joissa vakuutettu ei terveydentilan vuoksi pysty enää jatkamaan aiemmassa ammatissaan. Uudelleenkoulutuksen suhteellinen osuus työeläkekuntoutuksessa on vähentynyt kuntoutujien kokonaismäärän kasvaessa, vaikka koulutuksessa olevien lukumäärä onkin kasvanut. Jos entiseen työpaikkaan palaaminen ei ole mahdollista, kuntoutujalle voidaan osoittaa kuntoutussuunnitelman tekemiseen ja sen läpiviemiseen tueksi työvalmentaja tai muu kuntoutuksen palveluntuottaja, mikä kirjautuu kuntoutuspalvelujen käyttöjakaumatilastossa tutkimukseksi. 3

Kuntoutujat vuosina 1992 sukupuolen mukaan 10 000 9 000 8 000 7 000 6 000 000 4 000 9 081 8 21 7 9 7 409 6 834 6 27 4 617 202 48 4 969 3 879 9 71 3 000 2 000 1 000 0 2 66 2 836 2 169 716 1 04 1 309 41 1992 1993 1994 199 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 200 miehet Kuntoutuspalveluiden käyttöjakauma (%) vuosina naiset Aika Tutkimus Työpaikkakuntoutus Koulutus Muu Kaikki (lkm) 200 19 17 16 20 22 36 38 43 46 41 38 3 36 32 31 29 4 6 4 4 (6 716) (7 174) (7 924) (8 00) (8 711) (9 842) (10 691) Työeläkekuntoutujien lukumäärät ja keski-ikä vuosina 1992 vuosi 1992 1997 2002 miehet 28 1 494 2 408 3 66 4 372 Kuntoutujat naiset 26 1 171 2 61 4 299 343 kaikki 41 2 66 4 969 7 9 9 71 miehet 41 42 43 46 Keskiarvoikä naiset 42 43 46 47 kaikki 42 43 4 46 Kuntoutujamäärien kasvaessa myös kuntoutujien keski-ikä on noussut. Lainsäädännössä työeläkekuntoutuksen ikäraja on 63 vuotta. Viime vuosina kuntoutushakemukset lähes tai hiukan yli 60-vuotiailta ovat lisääntyneet. Vuonna kuntoutujat olivat keskimäärin 46-vuotiaita ja naisia heistä oli prosenttia. 4

Kuntoutushakemusten kokonaiskäsittelyaika työeläkejärjestelmässä vuosina Keskimääräinen kokonaiskäsittelyaika, päiviä 0 4 40 3 30 2 Alle kahdessa kuukaudessa käsiteltyjen tapausten osuus, % 83 200 81 77 84 82 84 83 20 1 10 0 200 Kuntoutushakemusten keskimääräinen käsittelyaika vuonna oli 37 päivää. Suurin osa ajasta kuluu asioiden selvittelyyn ja tietojen odotteluun Kelasta tai työhallinnosta.

Päättyneet kuntoutusohjelmat vuosina 2001 2001 2002 2003 200 Päättyneet kuntoutusohjelmat vuosina 2001 Kuntoutustausta: 2001 2002 2003 200 Työelämästä Eläkkeeltä 0 20 40 60 80 2001 2002 2003 200 0 6 13 7 24 7 7 6 12 69 7 13 6 34 4 17 9 36 63 7 14 7 9 Palasi työhön Kuntoutui muuten Muu Osa TK TK 1 746 1 739 2 023 2 167 2 23 3 270 3 716 3 39 4 078 4 22 49 7 1 11 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % % 1 086 1 092 1 327 1 468 1 712 2 24 2 614 2 34 2 949 3 041 707 648 696 699 811 1 016 1 102 1 089 1 129 1 4 Työeläkekuntoutus on volyymien kasvusta huolimatta ollut hyvin tuloksellista ja tuloksellisuus on edelleen parantunut. Vuonna kuntoutuksen päättäneistä 63 prosenttia oli kuntoutuksen päättyessä työssä, 7 prosenttia muuten kuntoutuneena työmarkkinoiden käytettävissä ja 7 prosenttia osatyökyvyttömyyseläkkeellä. Näitä voidaan kaikkia pitää onnistuneina kuntoutustapauksina, jolloin siis 77 prosenttia kuntoutuksista päättyi onnistuneesti. Vain 9 prosenttia kuntoutujista oli kuntoutuksen päättyessä täydellä työkyvyttömyyseläkkeellä. 14 prosentin kohdalla kuntoutuksen lopputulokseksi kirjattiin muu lopputilanne, mikä tarkoitti muun muassa kuntoutuksen keskeytymistä ja perhevapaalle siirtymistä. Palasi työhön Kuntoutui muuten Muu Osa TK TK 6

Jos kuntoutus käynnistyy sairausvakuutuksen päivärahakaudella tai jo ennen sitä, kuntoutuksen tulokset ovat paremmat verrattuna tilanteeseen, jossa kuntoutus käynnistyy vasta kuntoutustuen alkamisen jälkeen. Silti myös viime mainitussa ryhmässä tulokset ovat hyvät, sillä vain prosenttia tämän ryhmän kuntoutujista oli kuntoutuksen päättyessä edelleen täydellä kuntoutustuella tai työkyvyttömyyseläkkeellä. Kuntoutushakemusten hylkäysosuus on viime vuosina vakiintunut prosenttiin huolimatta hakemusten lukumäärän kasvusta. Hylkäävän kuntoutuspäätöksen saaneista 20 prosenttia valitti päätöksestä Työeläkeasioiden muutoksenhakulautakuntaan. Lautakunta teki vuonna yhteensä 287 päätöstä kuntoutuksen muutoksenhausta. Päätöstä muutettiin eläkevakuuttajan kannan vastaisesti 34 tapauksessa. Muuttuneiden päätösten osuus oli siten 12 prosenttia. Suurin osa muutoksista koski kuntoutuksen tarkoituksenmukaisuutta. Kuntoutusmyöntöja hylkäysprosentit vuosina aika 200 myöntö % 71 76 81 82 82 82 82 hylkäys % 29 24 19 kaikki Työeläkeasioiden muutoksenhakulautakunnan ratkaisut vuonna Valituksen syy Kaikki ratkaisut yhteensä Kuntoutusoikeus: Työkyvyttömyyden uhka Tarkoituksenmukaisuus Edellytykset Kuntoutusraha Kuntoutuskustannukset Ratkaisujen lukumäärä 287 283 200 78 3 1 Päätöstä muutettu 34 34 13 19 2 - - Kuntoutuskustannukset vuosina 1992 Milj. 70 70 63 60 4 49 0 40 40 36 31 27 30 24 21 17 20 14 11 9 10 6 4 2 0 1992 1993 1994 199 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 200 Kuntoutuspalvelukulut Kuntoutusraha/-korotus 7

Vuonna päättyneiden kuntoutusohjelmien hinta 4 22 ohjelmaa Kokonaiskustannukset 6 milj. ja 13 300 /ohjelma Onnistuneet ohjelmat palasi töihin jatkaa opiskelua työtön 2 962 (70 %) Eläkkeellä TK 381 (7 %) Osatk 291 (43 %) 672 (16 %) Muu kuntoutus keskeytyi syytä ei tiedetä siirtyi tapaturmavakuutuksen piiriin 91 (14 %) Kaikkien päättyneiden ohjelmien kustannukset / onnistuneet ohjelmat 19 000 = onnistuneen ohjelman keskimääräinen hinta Työkyvyttömyyseläkkeen keskimääräiset kustannukset 11 600 / vuosi Onnistuneen kuntoutuksen hinta vuosina 2001 Onnistuneen kuntoutuksen hinta 2001 17 700 2002 30 2003 19 0 000 200 17 000 16 00 16 400 16 400 17 200 19 000 Työkyvyttömyyseläkkeen keskimääräiset kustannukset/vuosi 9 300 9 00 9 700 10 000 10 000 10 400 10 600 10 400 11 11 600 Kuntoutus / Työkyvyttömyyseläke 1,9 1,9 2,0 1,8 1,7 1,6 1, 1,6 1,6 1,6 Työeläkejärjestelmän kuntoutuskustannukset olivat vuonna yhteensä 70 miljoonaa euroa. Lähes 90 prosenttia kustannuksista aiheutuu kuntoutuksen aikaisesta toimeentuloturvasta ja suoranaisten kuntoutuskustannusten osuus oli selvästi vähäisempi. Edellä mainituissa luvuissa ei ole mukana työeläkevakuuttajien oman kuntoutushenkilöstön kustannuksia. Vuonna päättyneiden kuntoutusohjelmien kokonaishinta oli 6 miljoonaa euroa, mikä tarkoittaa 13 300 euroa päättynyttä kuntoutusohjelmaa ja 19 000 euroa työhön johtanutta kuntoutusohjelmaa kohti. Kun lukua verrataan keskimääräisen työkyvyttömyyseläkkeen kustannuksiin vuonna, voidaan todeta onnistuneen kuntoutusohjelman kustannusten olevan 1,6-kertaiset työkyvyttömyyseläkkeen kustannuksiin nähden. Käytännössä tämä tarkoittaa, että kuntoutukseen käytetty raha tulee takaisin, jos kuntoutus johtaa työllistymiseen vähintään 1,6 vuoden ajaksi. Työeläkekuntoutuksen pitkän aikavälin tavoitteena on vähentää alkavia työkyvyttömyyseläkkeitä. Siinä suhteessa kehitys on viime vuosina ollut myönteistä. 8

Vuosina 2000 työeläkejärjestelmästä varsinaiselle työkyvyttömyyseläkkeelle siirtyneet ja työeläkekuntoutusta saaneet 2 000 Siirtyneet Työeläkekuntoutusta saaneet 20 000 1 000 10 000 000 0 2000 2001 2002 2003 200 2000 2001 2002 2003 200 Toistaiseksi myönnetty Kuntoutustuki Työeläkevakuuttajat TELA Lastenkodinkuja 1 000 Helsinki p. 010 680 6700 Ulkoasu Törmä Ärrälä oy / Anu Törmä Kuvitus Jenni Törmä 2011