LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2017 113 Tekninen lautakunta AIKA 18.05.2017 klo 17:30-20:13 PAIKKA Tekninen keskus 3 krs. Kuningattarenkatu 15 B LÄSNÄ Hansson Kenneth varapuheenjohtaja Ekebom-Jönsas Benita jäsen Hovi Antti jäsen Hämäläinen Satu jäsen Jalkanen Karl (Kalle) jäsen Lindlöf Mona jäsen Melamies Päivi jäsen Tähtinen Keijo jäsen Wikström Gudrun jäsen Karvonen Juha varajäsen MUUT Alm Agneta hallituksen edust. Martin Lasse nuorisovalt. edustaja Lindroos Markus yhd.kuntatekn.pääll. Kinnunen Antti tilapäällikkö saapui 18.14, 66 Bäckman Mona kaup.puutarhuri poistui 18:10, 65 Ravi Pirjo toimistosiht./siht. POISSA Kopiloff Pauli puheenjohtaja Laitinen Åke jäsen Heijnsbroek-Wirén Mia hallituksen pj. Blomberg Ulf tekninen johtaja Mäntysaari Maaria kaup.arkkitehti ALLEKIRJOITUKSET Puheenjohtaja Sihteeri Kenneth Hansson KÄSITELLYT ASIAT 61-74 Pirjo Ravi PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Loviisassa 24.5.2017 sähköisesti Benita Ekebom-Jönsas PÖYTÄKIRJA YLEI- Loviisassa 26.5.2017 SESTI NÄHTÄVILLÄ Keijo Tähtinen Pöytäkirjanotteen oikeaksi todistaa Loviisa
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2017 114 Tekninen lautakunta LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA Sivu 61 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 115 62 Pöytäkirjantarkastajat 116 63 Esityslistan hyväksyminen 117 64 Taajamametsä toimenpiteet vuosille 2017-18 118 65 Asemakaavan muutos ja ensimmäinen asemakaava, kaupunginosa 10, Määrlahti, korttelit 1023, 1026, 1027 ja osa korttelista 1022 ja 1033 sekä niihin rajautuvia katu- ja viheralueita (käs. avattu Dnro 476/5.511/2005) 66 Urakoitsijan valinta / Lovisanejdens högstadiumin purku-urakka 67 Urakoitsijan valinta / Tesjoen aluelämpöverkon lämmönjakokeskukset 119 121 122 68 Rakennuttajakonsultin valinta kouluhankkeisiin 124 69 Hankintapäätös, Loviisan kiinteistöarviointipalveluiden puitejärjestely 125 70 Talouskatsaus 129 71 Viranhaltijapäätökset 130 72 Viranhaltijapäätösten hyväksyminen 133 73 Muut esille tulevat asiat 134 74 Rakennusurakoitsijan valinta / Taasiakodin keittiösiiven saneeraus 135
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2017 115 Tekninen lautakunta 61 18.05.2017 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus TL 61 Tekninen lautakunta toteaa kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Lautakunta totesi kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2017 116 Tekninen lautakunta 62 18.05.2017 Pöytäkirjantarkastajat TL 62 Tekninen lautakunta valitsee pöytäkirjan tarkastajiksi jäsenet Benita Ekebom-Jönsas ja Keijo Tähtinen. Pöytäkirjan tarkastus 24.5.2017 sähköisesti. Lautakunta valitsi pöytäkirjan tarkastajiksi jäsenet Benita Ekebom-Jönsas ja Keijo Tähtinen. Pöytäkirjan tarkastus 24.5.2017 sähköisesti.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2017 117 Tekninen lautakunta 63 18.05.2017 Esityslistan hyväksyminen TL 63 Tekninen lautakunta hyväksyy kokouskutsun mukana jaetun asialistan kokouksen esityslistaksi. Lautakunta hyväksyi kokouskutsun mukana jaetun asialistan kokouksen esityslistaksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2017 118 Tekninen lautakunta 64 18.05.2017 Taajamametsä toimenpiteet vuosille 2017-18 410/10.03.01/2017 TL 64 Valmistelija: yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh 050 382 7550. Taajametsien hoitosuunnitelmaa on toteutettu vuosittaisen ohjelman mukaisesti. Liitteenä toimenpidealueet vuosille 2017-18. Tekninen lautakunta päätti taajamametsien toimenpiteistä Harmaakallion alueella vuonna 2013. Päätös päätyi Helsingin hallinto-oikeuteen, josta on saatu päätös 13.5.2015, joten alueen metsätoimenpiteet voidaan aloittaa. Kokouksessa mukana kaupunginpuutarhuri. Liite 38 Esittelijä: teknisen johtajan sijainen Markus Lindroos Käsittely: Tekninen lautakunta päättää taajamametsien hoitoalueet vuosille 2017 ja 2018 liitekarttojen mukaisesti. Harmaakallion alueen toimenpiteet tehdään aikaisemman päätöksen mukaisella alueella kuviot 3000, 3001, 3002, 3003, 3006, 3012, 3013,3014, 3019 ja 3020. Kaupunginpuutarhuri Mona Bäckman esitteli taajamametsien hoitoalueet ja hoitosuunnitelman vuosille 2017-2018. Lautakunta päätti taajamametsien hoitoalueet vuosille 2017 ja 2018 liitekarttojen mukaisesti. Harmaakallion alueen toimenpiteet tehdään aikaisemman päätöksen mukaisella alueella kuviot 3000, 3001, 3002, 3003, 3006, 3012, 3013,3014, 3019 ja 3020.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2017 119 Tekninen lautakunta 65 18.05.2017 Asemakaavan muutos ja ensimmäinen asemakaava, kaupunginosa 10, Määrlahti, korttelit 1023, 1026, 1027 ja osa korttelista 1022 ja 1033 sekä niihin rajautuvia katu- ja viheralueita (käs. avattu Dnro 476/5.511/2005) 720/10.02.03/2016 TL 65 Valmistelija: kaupunginarkkitehti Maaria Mäntysaari, puh. 0440 555 403. Asemakaavan muutos on tullut vireille Loviisan kaupunginhallituksen päätöksellä vuonna 2005. Suunnittelualuetta on laajennettu kaavoituskatsauksella 2016 ja laajennetaan nyt edelleen korttelin 1022 ja Mannerheiminkadun väliselle viheralueelle. Asemakaavan muutoksesta on laadittu valmisteluvaiheessa kaksi vaihtoehtoa. Laaditut vaihtoehdot on kuvattu nykytila- ja tavoiteraportin kappaleessa 3. Yhtenäisen liikkumisverkoston luomiseksi katuja yhdistetään kevyenliikenteen reiteillä toisiinsa. Sihteerinkujan linjausta muutetaan kadun pohjoispäässä nykyisestä noin 20 metriä itään. Molemmat suunnitelmavaihtoehdot perustuvat samaan liikennesuunnitelmaan, lukuun ottamatta eroavaisuuksia Kamreerinkujan sekä Peikkovuorentien jatkeen osalta. Suunnitelmavaihtoehdossa 1 Kamreerinkujan paikalla on asuinrakennusten korttelialue. Suunnitelmavaihtoehdossa 2 Kamreerinkuja osoitetaan katualueena, jolta on ajoyhteys pohjoiseen Mannerheiminkadulle. Molemmissa vaihtoehdoissa suunnittelualueen eteläosassa pientalotontteja on osoitettu Leppätien pohjoispuolelle sekä Peikkovuorentien jatkeeksi rakennettavan kadun varteen. Peikkovuorentien itäpuolella sijaitsevat kaksi rakentamatonta pientalotonttia on suunnitelmissa muutettu lähivirkistysalueeksi luonnonoloista johtuen. Molemmissa vaihtoehdoissa korttelin 1023 eteläosa on osoitettu palveluasumiselle ja pohjoisempi, Nordenskiöldintiehen rajoittuva osa korttelista osoitetaan asumiselle. Vaihtoehdossa 1 asuinkortteliin voidaan sijoittaa enintään 4-kerroksisia asuintaloja, ja vaihtoehdossa 2 on sallittu 2-kerroksisten kerrostalojen rakentaminen. Osa korttelin 1023 pysäköinnistä on osoitettu järjestettäväksi erillisellä pysäköintialueella Maaherrankujan itäpuolella, Nordenskiöldintien ja Maaherrankujan kulmassa. Molemmissa vaihtoehdoissa korttelin 1024 pysäköintialue on siirretty Sihteerinkujan itäpuolelta kadun länsipuolelle, ja Sihteerinkujan linjaus on
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2017 120 siirtynyt nykyisestä linjasta itään. Nordenskiöldintien pohjoispuolelle sijoittuvalle alueelle on vaihtoehdossa 1 osoitettu asuinkerrostalojen ja rivitalojen korttelialue. Nykyisen voimalaitoksen ja uuden asumiselle osoitetun alueen väliin on osoitettu lähivirkistysaluetta ja parkkialue, jolle osoitetaan korttelin 1023 autopaikkoja. Vaihtoehdossa 2 Kamreerikujan molemmille puolille sijoittuu toimitilarakennusten korttelialuetta. Kamreerinkujalta on ajoyhteys Mannerheiminkadulle, ja Kamreerinkujan itäpuolelle sijoittuu kadunvarsipysäköintiä ja kevyen liikenteen reitti. Liite 39 Esittelijä: vaihtoehdot, nykytila- ja tavoiteraportti sekä OAS teknisen johtajan sijainen Markus Lindroos Tekninen lautakunta päättää asettaa vaihtoehdot, nykytila- ja tavoiteraportin sekä osallistumis- ja arviointisuunnitelman julkisesti nähtäville valmisteluvaiheen kuulemisen järjestämiseksi. Lautakunta päätti asettaa vaihtoehdot, nykytila- ja tavoiteraportin sekä osallistumis- ja arviointisuunnitelman julkisesti nähtäville valmisteluvaiheen kuulemisen järjestämiseksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2017 121 Tekninen lautakunta 66 18.05.2017 Urakoitsijan valinta / Lovisanejdens högstadiumin purku-urakka 295/10.03.02/2017 TL 66 Valmistelija: tilapäällikkö Antti Kinnunen, puh. 0440 555 412. Loviisan kaupunki on kilpailuttanut Lovisanejdens högstadiumin rakennusten purkutyöt seuraavasti: - avoin hankintamenettely - kansallinen hankinta, julkaistu hankintailmoitus.fi kanavalla - kilpailutettu tarjouspalvelu.fi kanavan kautta - sopimus YSE98 mukaan - päärakennus puretaan kesällä 2017 - työpajarakennus puretaan kesällä 2019. Rakennusten asbestinpurkutyöt eivät sisälly tähän urakkaan. Tarjouksia saapui yhteensä viisi kappaletta ja kaikki olivat tarjouspyynnön mukaisia. Päätöksenteon perusteena on halvin hinta. Tämä pykälä on julkinen sen jälkeen, kun asiasta on tehty päätös ja kun asiaa koskeva pöytäkirja on tarkastettu. Liite 40 Esittelijä: tekninen johtajan sijainen Markus Lindroos Tiedoksi: Tekninen lautakunta valitsee Lovisanejdens högstadiumin rakennusten purku-urakoitsijaksi halvimman vertailukelpoisen tarjouksen antaneen urakoitsijan Kuljetus JM Setälä Ay:n, hintaan 204 000,- euroa. Lautakunta valitsi Lovisanejdens högstadiumin rakennusten purku-urakoitsijaksi halvimman vertailukelpoisen tarjouksen antaneen urakoitsijan Kuljetus JM Setälä Ay:n, hintaan 204 000,- euroa. tarjoajat
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2017 122 Tekninen lautakunta 67 18.05.2017 Urakoitsijan valinta / Tesjoen aluelämpöverkon lämmönjakokeskukset 354/10.03.02/2017 TL 67 Valmistelija: tilapäällikkö Antti Kinnunen, puh. 0440 555 412. Investointiohjelmassa on mukana Tesjoen aluelämmitysputkiston uusiminen. Hanke on jaettu seuraavasti: - rakennusurakka, joka koostuu pääosin kaivuutöistä - aluelämpöverkon putkityöt - lämmönjakokeskusten urakka - lämpökeskuksen muutostyöurakka. Loviisan kaupunki on kilpailuttanut urakat seuraavasti: - avoin hankintamenettely - kansallinen hankinta, julkaistu hankintailmoitus.fi kanavalla - kilpailutettu tarjouspalvelu.fi kanavan kautta - sopimus YSE98 mukaan - työt toteutetaan kesän ja syksyn 2017 aikana. Lämmönjakokeskusten urakkaan sisältyy verkostoon liitettävien kiinteistöjen lämmönjakokeskusten hankinta ja asennustyöt. Tähän urakkaan tarjouksia saapui yhteensä kaksi kappaletta, ja molemmat olivat tarjouspyynnön mukaisia. Päätöksenteon perusteena on halvin hinta. Tämä pykälä on julkinen sen jälkeen, kun asiasta on tehty päätös ja kun asiaa koskeva pöytäkirja on tarkastettu. Liite 41 Esittelijä: teknisen johtajan sijainen Markus Lindroos Tekninen lautakunta valitsee Tesjoen aluelämpöverkon lämmönjakokeskusten urakoitsijaksi halvimman vertailukelpoisen tarjouksen antaneen urakoitsijan LVI O. Vuokkovaara Oy:n, hintaan 119 200,- euroa. Lautakunta valitsi Tesjoen aluelämpöverkon lämmönjakokeskusten urakoitsijaksi halvimman vertailukelpoisen tarjouksen antaneen urakoitsijan LVI O. Vuokkovaara Oy:n, hintaan 119 200,- euroa.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2017 123 Tiedoksi: tarjoajat
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2017 124 Tekninen lautakunta 68 18.05.2017 Rakennuttajakonsultin valinta kouluhankkeisiin 253/02.08.00/2017 TL 68 Valmistelija: tilapäällikkö Antti Kinnunen, puh. 0440 555 412. Loviisan kaupunki on kilpailuttanut Lovisa SSC:n ja Koskenkylän koulukeskuksen rakennuttajakonsultin tehtävät seuraavasti: - avoin hankintamenettely - kansallinen hankinta, julkaistu hankintailmoitus.fi kanavalla - kilpailutettu tarjouspalvelu.fi kanavan kautta - tarjouspyynnön 253, 254/02.08.00/2017 mukaan - sopimus KSE 2013 mukaan - sopimusaika 6/2017 12/2019. Rakennuttajakonsultin tehtäviin sisältyy: - rakennuttaminen - päävalvonta - työturvakoordinaattorin tehtävät. Tarjouksien viimeinen jättöpäivä on 12.5.2017 klo 14.00, jonka jälkeen saapuneiden tarjousten vertailukelpoisuus tarkastetaan ja tarjoukset esitellään kokouksessa. Päätöksenteon perusteena on halvin hinta. Tämä pykälä on julkinen sen jälkeen, kun asiasta on tehty päätös ja kun asiaa koskeva pöytäkirja on tarkastettu. Liite 42 Esittelijä: teknisen johtajan sijainen Markus Lindroos Tiedoksi: Tekninen lautakunta valitsee Lovisa SSC:n ja Koskenkylän koulukeskuksen rakennuttajakonsultin tehtävään halvimman vertailukelpoisen tarjouksen antaneen konsultin Polartek Oy:n, hintaan 115 800,00 euroa. Lautakunta valitsi Lovisa SSC:n ja Koskenkylän koulukeskuksen rakennuttajakonsultin tehtävään halvimman vertailukelpoisen tarjouksen antaneen konsultin Polartek Oy:n, hintaan 115 800,00 euroa. tarjoajat
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2017 125 Tekninen lautakunta 69 18.05.2017 Hankintapäätös, Loviisan kiinteistöarviointipalveluiden puitejärjestely 119/02.08.00/2017 TL 69 Valmistelijat: kaupungingeodeetti Anu Alavuotunki puh. 0440 555 237 ja hankinta-asiantuntija Johanna Heikel, puh. 0440 555 831. Hankintamenettelyn tavoitteena on hankkia kiinteistöjen arviointipalveluita Loviisan kaupungin kiinteistö- ja paikkatietotoimiston tilaamina. Loviisan kaupunki arvioi käyttävänsä tämän tarjouspyynnön arviointipalveluihin, puitesopimuksen mukaisiin hankintoihin noin 20.000 euroa vuosittain. Kaupunki ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään. Tehtävänä on arvioida kiinteistöjä tarkoituksenmukaisissa kokonaisuuksissa tai yksittäin toimeksiantojen mukaisesti. Kiinteistöt ovat pääasiassa toimisto-, liike-,logistiikka- tai teollisuustontteja, mutta myös asuntotontteja sekä maa- ja metsätaloustiloja. Arvioinnit koskevat pääasiassa maapohjan markkina-arvoa sekä lunastettavia rakennuksia. Kiinteistöjen arvioinnin tulee olennaisilta osiltaan täyttää hyvää kiinteistöarviointitapaa koskevat vaatimukset. Tarjoajan vastuuhenkilöltä sekä mahdolliselta varahenkilöltä vaaditaan tarjouspyynnön mukainen osaaminen ja kokemus. Hankinta on jaettu osatarjouspyyntöihin seuraavasti: A. Asuntotontit B. Liiketontit C. Teollisuustontit D. Lunastettavat rakennukset E. Maa- ja metsätalouskiinteistöt F. Raakamaa Jokaista osatarjouspyyntöä kohden A-F valitaan kolme sopimuskumppania. Etusijajärjestys määräytyy hinnan perusteella. Toimeksiantoa tarjotaan kunkin osa-alueen parhaiten sijoittuneelle ja mikäli se ei pysty ottamaan toimeksiantoa vastaan, siirrytään järjestyksessä seuraavaan, jne. Sopimusaika on neljä vuotta sopimuksen allekirjoittamisesta. Kansallinen hankintailmoitus on lähetetty julkaistavaksi HILMA-tietokantaan 24.3.2017. Hankinnasta on tiedotettu
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2017 126 kaupungin kotisivuilla, josta on ollut linkki HILMA-tietokantaan ja Tarjouspalvelu-portaaliin. Kilpailutukseen liittyviin kysymyksiin vastattiin tarjouspyynnössä kuvatulla tavalla. Hankintayksikkö julkaisi korjausilmoituksen 7.4.2017 jossa hankintayksikkö muutti tarjoajan vastuu- ja varahenkilölle asetettua referenssivaatimusta sekä jatkoi tarjousaikaa. Hankintamenettelynä on sellainen avoin menettely jossa kaikki soveltuvuusvaatimukset ja vähimmäisvaatimukset täyttävät tarjoajat voivat jättää tarjouksensa. Tarjoukset vertaillaan hinnan perusteella tarjouspyynnön kohdan hankinnan kohteen kriteerit kuvatulla tavalla. Tarjoukset tuli toimittaa sähköisesti osoitteeseen https://tarjouspalvelu.fi/loviisa 19.4.2017 klo 9.00 mennessä. Tarjoukset avattiin 19.4.2017 klo 10.13 neljän henkilön läsnä ollessa. Määräaikaan mennessä tarjouksia saapui osatarjouspyynnöittäin seuraavasti: A. Asuntotontit Jones Lang LaSalle Finland Oy, MJV Kiinteistöt Oy, Catella Property Oy, CBRE Finland Oy, Ramboll Finland Oy, FinCap Kiinteistövarainhoito Oy, Kiinteistötaito Peltola & Co Oy, Maanomistajien Arviointikeskus Oy, LandPro Oy, Suomen Toimitila-asiantuntijat Oy, GEM Property Oy, Realia Management Oy B. Liiketontit Jones Lang LaSalle Finland Oy, MJV Kiinteistöt Oy, Catella Property Oy, CBRE Finland Oy, Ramboll Finland Oy, FinCap Kiinteistövarainhoito Oy, Kiinteistötaito Peltola & Co Oy, Maanomistajien Arviointikeskus Oy, LandPro Oy, Suomen Toimitila-asiantuntijat Oy, GEM Property Oy, Realia Management Oy C. Teollisuustontit Jones Lang LaSalle Finland Oy, MJV Kiinteistöt Oy, Catella Property Oy, CBRE Finland Oy, Ramboll Finland Oy, FinCap Kiinteistövarainhoito Oy, Kiinteistötaito Peltola & Co Oy, Maanomistajien Arviointikeskus Oy, LandPro Oy, Suomen Toimitila-asiantuntijat Oy, GEM Property Oy, Realia Management Oy D. Lunastettavat rakennukset Jones Lang LaSalle Finland Oy, MJV Kiinteistöt Oy, CBRE Finland Oy, Ramboll Finland Oy, FinCap Kiinteistövarainhoito
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2017 127 Oy, Maanomistajien Arviointikeskus Oy, LandPro Oy, Suomen Toimitila-asiantuntijat Oy, Realia Management Oy E. Maa- ja metsätalouskiinteistöt CBRE Finland Oy, Ramboll Finland Oy, FinCap Kiinteistövarainhoito Oy, Maanomistajien Arviointikeskus Oy, LandPro Oy, Suomen Toimitila-asiantuntijat Oy, Realia Management Oy F. Raakamaa MJV Kiinteistöt Oy, Catella Property Oy, CBRE Finland Oy, FinCap Kiinteistövarainhoito Oy, Maanomistajien Arviointikeskus Oy, LandPro Oy, Suomen Toimitila-asiantuntijat Oy, Realia Management Oy: Tarjoajien kelpoisuus tarkistettiin kokouksessa, jossa tarjoukset avattiin. Kaikki tarjoajat täyttivät tarjoajalle esitetyt vaatimukset. Seuraavaksi tarkistettiin, että tarjoajan vähimmäisvaatimukset täyttävät tarjoukset täyttivät tarjouspyynnössä palvelulle asetetut vaatimukset. Kaikki tarjoukset täyttivät tarjouspyynnössä palvelulle asetetut vaatimukset. Tarjousten vertailuperusteena oli halvin hinta. Liitteenä tarjousten vertailu ja pisteytys. Hankintayksikkö on pyytänyt valituiksi tulevat palveluntuottajat toimittamaan tarjouspyynnössä edellytetyt selvitykset ennen hankintapäätöstä ja varmisti näin kelpoisuusvaatimusten täyttymisen osatarjouspyynnöittäin. Liite 43 Esittelijä: teknisen johtajan sijainen Markus Lindroos Tekninen lautakunta päättää hyväksyä osatarjouspyynnöittäin edullisuusjärjestyksessä: A: 1. MJV Kiinteistöt Oy, 2. CBRE Finland Oy, 3. Ramboll Finland Oy B: 1. MJV Kiinteistöt Oy, 2. CBRE Finland Oy, 3. Kiinteistötaito Peltola Oy. C: 1. MJV Kiinteistöt Oy, 2. Ramboll Finland Oy, 2. Maanomistajien Arviointikeskus Oy (Ramboll Finland Oy ja Maanomistajien Arviointikeskus Oy saivat samat vertailupisteet ja mikäli ensimmäisellä sijalla oleva MJV Kiinteistöt Oy ei voi vastaanottaa toimeksiantoa, tilaaja siirtyy tiedustelemaan toimeksiannosta joka
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2017 128 toinen kerta Ramboll Finland Oy:ltä ja joka toinen kerta Maanomistajien Arviointikeskus Oy:ltä. D: 1. Maanomistajien Arviointikeskus Oy, 2. LandPro Oy, 3. MJV Kiinteistöt Oy. E: 1.Maanomistajien Arviointikeskus Oy, 2. LandPro Oy, 3. CBRE Finland Oy F: 1. Maanomistajien Arviointikeskus Oy, 2. LandPro Oy, 3. CBRE Finland Oy Sopimukset syntyvät vasta kirjallinen hankintasopimus allekirjoittamisella. Puitesopimuksen vuosittainen kustannus (osatarjouspyyntö 1) on noin 20 000 euroa (alv 0%).Hankintasopimuksiin sovelletaan KSE 1995 sopimusehtoja. Pykälä tarkastetaan välittömästi. Lautakunnan päätös on esittelijän ehdotuksen mukainen. Pykälä tarkastettiin välittömästi. Tiedoksi: tarjoajat
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2017 129 Tekninen lautakunta 70 18.05.2017 Talouskatsaus TL 70 Valmistelija: taloussuunnittelija Eija Henriksson puh. 040 779 0428. Teknisen keskuksen osavuosiraportti ajalta 1.1. - 30.4.2017. Liite 44 Esittelijä: teknisen johtajan sijainen Markus Lindroos Tekninen lautakunta merkitsee osavuosiraportin tiedoksi. Lautakunta merkitsi osavuosiraportin tiedoksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2017 130 Tekninen lautakunta 71 18.05.2017 Viranhaltijapäätökset TL 71 Valmistelijat: tekninen johtaja Ulf Blomberg, puh. 0440 555 405, vt. kaupungingeodeetti Anu Alavuotunki, puh. 0440 555 237 ja yhdyskuntatekniikan päällikkö Markus Lindroos, puh. 050 382 7550. Teknisen johtajan päätös: - 12; Urakoitsijan valinta/okatien rakentaminen. Urakoitsijaksi valittu R. Wiksten Oy (84 730,00 euroa). Dnro 288/10.03.01/2017. - 13; Pää- ja arkkitehtisuunnittelijan valinta / Koskenkylän koulukeskus. Valittu Arkkitehtuuritoimisto Riitta ja Kari Ojala Oy (69 800,00 euroa). Dnro 354/02.08.00/2017. - 14; LVIA-suunnittelijan valinta / Lovisa SSC, Loviisan ruotsinkielinen koulukeskus. Valittu Insinööritoimisto Jormakka Oy (80 000,00 euroa). Dnro 253/02.08.00/2017. - 15; Sähkösuunnittelijan valinta / Lovisa SSC, Loviisan ruotsinkielinen koulukeskus. Valittu Sähköinsinööritoimisto Kemppinen Oy (57 000,00 euroa). Dnro 253/02.08.00/2017. - 16; Urakoitsijan valinta / Liikuntahallin ilmanvaihtosaneeraus. Valittu Iv Spesialistit Oy (95 031,10 euroa). Dnro 427/10.03.02/2017. - 17; Urakoitsijan valinta / Tesjoen aluelämpöverkon lämpökeskuksen muutostyöt. Valittu Erikssonin Putki Oy (77 000,00 euroa). Dnro 354/10.03.02/2017. - 18; Urakoitsijan valinta / Tesjoen aluelämpöverkon putkityöt. Valittu KVL-Tekniikka Oy (83 700,00 euroa). Dnro 354/10.03.02/2017. Vt kaupungingeodeetin päätökset: - 23; Jäätelökioskipaikan maanvuokrasopimus. Unilever Finland Oy. Dnro 333/10.00.02/2017. - 24; Palvelutontin vuokraaminen Harmaakalliolla. Kiinteistö Oy Loviisan Hoivakoti c/o Attendo Oy. Dnro 259/10.00.02/2017. - 25; Tontinosien myyminen osoitteessa Sarvilahdenkatu 1. Dnro 282/10.00.02/2017. - 26; Vainajan tuhkan sirottelu merialueelle. Dnro 385/10/2017.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2017 131-27; Pohjakartan hyväksyminen, Ruotsinpyhtään kirkonkylä. Dnro 390/10.01.02/2015. - 28; Määräalan myynti kiinteistöstä 434-484-9-304 omakotitalon rakentamista varten. Dnro 389/10.00.02/2017. Yhdyskuntatekniikan päällikön päätökset: - 13; Bluegrass-2017 festivaalin järjestäminen, SBMY ry. Dnro 373/10.00.02/2017. - 14; Laivasilta alueen tapahtumat 2017, Loviisan Laivasilta ry. Dnro 387/10.00.02/2017. - 15; Liljendaldagarna 2017. Dnro 415/10.00.02/2017-16; Schools Out-konsertti 2017. K-Supermarket Loviisa / Loviisan kaupunki. Dnro 413/10.00.02/2017. - 17; Riverside Truck Meeting 2017. Riverside Truck ry. Dnro 414/10.00.02/2017. - 18; Liikkuvat kioskit 2017 / Cherries Cafe&Grill. Dnro 416/10.00.02/2017. Tilapäällikön päätös: - 5; Urakoitsijan valinta / Liikuntahallin sähkötyöurakka. Valittu Linden Urakointi Oy ( 36 614,81 euroa). Dnro 427/10.03.02/2017. - 6; Sähkösuunnittelijan valinta / Koskenkylän koulukeskus. Valittu Sähköinsinööritoimisto SHS Oy (30 000,00 euroa). Dnro 254/02.08.00/2017. - 7; LVIA-suunnittelijan valinta / Koskenkylän koulukeskus. Valittu Insinööritoimisto Jormakka Oy (49 000,00 euroa). Dnro 254/02.08.00/2017. - 8; Urakoitsijan valinta / Keittiöverkon saneeraaminen, LVI-urakka nro 1 (alue 1). Tekijäksi valittu Erikssonin Putki Oy (13 000,00 euroa). Dnro 334/10.03.02/2017. - 9; Urakoitsijan valinta / Keittiöverkon saneeraaminen, LVI-urakka nro 2 (alue2). Urakoitsijaksi valittu LVI O. Vuokkovaara Oy (49 500,00 euroa). Dnro 334/10.03.02/2017. - 10; Urakoitsijan valinta / Keittiöverkon saneeraaminen, LVI-urakka nro 3 (alue 3). Urakoitsijaksi valittu LVI O. Vuokkovaara Oy (24 300,00 euroa). Dnro 334/10.03.02/2017.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2017 132-11; Urakoitsijan valinta / Keittiöverkon saneeraaminen, sähköurakka nro 1 (alue 1). Urakoitsijaksi valittu Pernajan Sähkö Oy (12 900,00 euroa). Dnro 334/10.03.02/2017. - 12; Urakoitsijan valinta / Keittiöverkon saneeraaminen, sähköurakka nro 2 (alue 2). Urakoitsijaksi valittu Loviisan Sähköpojat Oy (32 800,00 euroa). Dnro 334/02.08.00/2017. - 13; Urakoitsijan valinta / Keittiöverkon saneeraaminen, sähköurakka nro 3 (alue 3). Urakoitsijaksi valittu Loviisan Sähköpojat Oy (26 800,00 euroa) Dnro 334/10.03.02/2017. - 14; Pakaste- ja kylmähuonetoimittajan valinta Loviisan keskuskeittiöön. Toimittajaksi valittu Kylmä-2000 Oy (33 800,00 euroa). Dnro 285/10.03.02/2017. Esittelijä: teknisen johtajan sijainen Markus Lindroos Tekninen lautakunta merkitsee viranhaltijapäätökset tiedoksi ja ilmoittaa ettei se kuntalain 51 :n nojalla käytä otto-oikeuttaan. Lautakunta merkitsi viranhaltijapäätökset tiedoksi ja ilmoitti ettei se kuntalain 51 :n nojalla käytä otto-oikeuttaan.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2017 133 Tekninen lautakunta 72 18.05.2017 Viranhaltijapäätösten hyväksyminen TL 72 Tekninen lautakunta tarkastaa teknisen lautakunnan 27.4.2017 kokouksen viranhaltijapäätökset, 59. Liite 45 Esittelijä: teknisen johtajan sijainen Markus Lindroos Käsittely: Jäsen Hämäläinen ilmoitti olevansa jäävi ja poistui kokouksesta asian käsittelyn ajaksi. Lautakunta tarkasti teknisen lautakunnan 27.4.2017 kokouksen viranhaltijapäätökset, 59.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2017 134 Tekninen lautakunta 73 18.05.2017 Muut esille tulevat asiat TL 73 Tekninen lautakunta merkitsee tiedoksi. - kaupunginarkkitehdin selvitys jäsen Karl Jalkasen lautakunnan 27.4.2017 kokouksessa pyytämään selvityspyyntöön Tullisillan pohjoisosan asemakaavasta ja asemakaavan muutoksesta. Liite 46 Lautakunta merkitsi tiedoksi. - kaupunginarkkitehdin selvitys jäsen Karl Jalkasen lautakunnan 27.4.2017 kokouksessa pyytämään selvityspyyntöön Tullisillan pohjoisosan asemakaavasta ja asemakaavan muutoksesta.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2017 135 Tekninen lautakunta 74 18.05.2017 Rakennusurakoitsijan valinta / Taasiakodin keittiösiiven saneeraus 384/10.03.02/2017 TL 74 Valmistelija: tilapäällikkö Antti Kinnunen, puh. 0440 555 412. Loviisan kaupungilla on investointiohjelmassa Keittiöverkon saneeraushanke vuosille 2017-18. Kuluvan vuoden saneerausohjelmaan kuuluu yhteensä 11 keittiötä ja Taasiakodin keittiösiiven saneeraus. Loviisan kaupunki on kilpailuttanut Taasiakodin keittiösiiven saneeraushankeen seuraavasti: - jaettu kokonaishintaurakka - avoin hankintamenettely - Hankintailmoitus.fi kanavalla - kilpailutettu tarjouspalvelu.fi kanavan kautta - sopimus YSE98 mukaan - työt tehdään kesän ja syksyn aikana. Rakennusurakkaan tuli määräaikaan 17.5.2017 klo 13.00 mennessä yksi tarjous, ja se oli tarjouspyynnön mukainen. Liite 47 Avauspöytäkirja Vertailutaulukko Tämä pykälä on julkinen sen jälkeen, kun asiasta on tehty päätös ja kun asiaa koskeva pöytäkirja on tarkastettu. Esittelijä: teknisen johtajan sijainen Markus Lindroos Tiedoksi: Tekninen lautakunta valitsee Taasiakodin keittiösiiven saneeraustyöurakan rakennusurakoitsijaksi Loviisan Leka Oy:n, hintaan 164 500,00 euroa. Lautakunta valitsi Taasiakodin keittiösiiven saneeraustyöurakan rakennusurakoitsijaksi Loviisan Leka Oy:n, hintaan 164 500,00 euroa. urakoitsija ruokapalvelupäällikkö sivistyskeskus