LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 188 Perusturvalautakunta AIKA 26.09.2013 klo 17:35-21:26 PAIKKA Perusturvakeskus, Degerbynkatu 21, Loviisa LÄSNÄ Stenvall Patrik puheenjohtaja Bärlund Päivi varapuheenjohtaja Grundström Ben jäsen Udd Ann-Lis jäsen Hydén Pia jäsen Rinne Jens jäsen Wilenius Yvonne jäsen Kouvo Katja jäsen Poikeljärvi Mauri jäsen Sihvonen Jarmo jäsen Engård Benny jäsen Rönkkö Anne jäsen Lindfors Kristina Aspholm-Backmanin varajäsen MUUT Liljestrand Tom kaup.hall. puh.joht. Lindell Armi kaup.hall. edustaja Nevalainen Sofia nuorisovalt. edustaja Klawér Carola perusturvajohtaja Hirvonen Petri sihteeri Valkama Anne johtava hoitaja Stenberg Pamela sosiaalityön vastaava Forsblom Lisbeth palvelupäällikkö Taipale Tero johtava lääkäri Plit Pauli joht. hammaslääk. Povenius Annette taloussuunnittelija ( 95-101, 103-116) Iivonen Jaana palvelupäällikkö POISSA Aspholm-Backman Carola jäsen ALLEKIRJOITUKSET Puheenjohtaja Sihteeri Patrik Stenvall KÄSITELLYT ASIAT 95-116 Petri Hirvonen PÖYTÄKIRJAN Loviisassa.10.2013 TARKASTUS PÖYTÄKIRJA YLEI- SESTI NÄHTÄVILLÄ Kristina Lindfors Perusturvakeskus, Degerbynkatu 21, Loviisa Jens Rinne
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 189 03.10.2013 klo 09.00-12.00. Pöytäkirjanotteen oikeaksi todistaa Loviisa
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 190 Perusturvalautakunta LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA Sivu 95 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 192 96 Pöytäkirjantarkastajat 193 97 Hammaslääkärin valinta 194 98 Sairaanhoitajan valinta lääkärinvastaanotolle 195 99 Sairaanhoitajan valinta kotihoitoon 196 100 Kahden sairaanhoitajan valinta vuodeosastolle 197 101 Lähihoitajan valinta kotihoitoon 198 102 Kahden lähihoitajan valinta kotihoitoon 199 103 Kahden lähihoitajan valinta laitoshoitoon 200 104 Kahden lähihoitajan valinta hoiva-asumiseen 201 105 Osastohoitajan valinta Taasiakotiin 202 106 Palveluohjaajan valinta senioripalvelukeskukseen 203 107 Lastenvalvojan valinta 204 108 Seniorirahaston varoilla rahoitettavia hankintoja 205 109 Lapinjärven kunnan pyyntö Loviisan kaupungille käynnistää neuvottelut Lapinjärven kunnan vanhustyön siirrosta Loviisan kaupungin ja Lapinjärven kunnan yhteisen yhteistoiminta-alueen hoidettavaksi 1.1.2015 206 110 Kotouttamisohjelma 208 111 Itä-Uudenmaan tervyden- ja sairaanhoidon järjestämissuunnitelma vuosille 2013-2016 (luonnos 5.9.13) 112 Lausuntopyyntö sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämislain valmisteluryhmän väliraportista 210 212 113 Viranhaltijapäätökset 213
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 191 114 Ilmoitusasioita perusturvalautakunnalle tiedoksi 214 115 Muut asiat 215 116 Vuosien 2014-2016 talousarvio ja taloussuunnitelma 216
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 192 Perusturvalautakunta 95 26.09.2013 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus PL 95 Todettiin.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 193 Perusturvalautakunta 96 26.09.2013 Pöytäkirjantarkastajat PL 96 Valitaan Kristina Lindfors ja Jens Rinne. Ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 194 Perusturvalautakunta 97 26.09.2013 Hammaslääkärin valinta 405/01.01.01/2013 PL 97 Valmistelija: johtava hammaslääkäri Pauli Plit, puh. 044 5051710. Hammaslääkärin toimi on julistettu haettavaksi viimeistään 2.8.2013. Seuraavat henkilöt ovat hakeneet tointa: Seija Laurila, Matti Koivuniemi, Ana Maria Nicolan, Helle Mark Vita Dindune, Zeljana Tadic ja Charalampos Poulakakis. Matti Koivuniemi veti 13.8.2013 pois hakemuksensa. Seija Laurila kutsuttiin hastatteluun. Hän on pätevä ja työskennellyt aiemmin Loviisanseuden terveydenhuollon kuntayhtymäna Liljendalin hammashoitolassa. Haastattelun suorittivat johtava lääkäri Tero Taipale ja johtava hammaslääkäri Pauli Plit. Esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klawér. Perusturvalautakunta valitsee Seija Laurilan hammaslääkärin toimeen ja palkkaa hänet toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen neljän kuukauden koeajalla. Perusturvalautakunta valitsi Seija Laurilan hammaslääkärin toimeen ja palkkaa hänet toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen neljän kuukauden koeajalla.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 195 Perusturvalautakunta 98 26.09.2013 Sairaanhoitajan valinta lääkärinvastaanotolle 642/01.01.01/2013 PL 98 Valmistelija: johtava hoitaja Anne Valkama, puh. 044 5051315. Sairaanhoitajan toimi lääkärinvastaanotolle on julistettu haettavaksi viimeistään 30.8.2013. Seuraavat henkilöt ovat hakeneet tointa: Mira Wilenius, Nina Sinisalo, Tuija Rytkölä, Taina Kokki, Hanna Henriksson, Kirsi Darwin. Palveluvastaava Kirsi Buddas ja hyvinvointikoordinaattori Päivi Heikkilä (johtava hoitaja Anne Valkaman sijainen) suorittivat haastattelut. Esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klawér Tuija Rytkölä valitaan sairaanhoitajan toimeen (sijoituspaikka työsuhteen alkaessa Lapinjärven lääkärinvastaanotto). Rytkölä palkataan toistaiseksi voimassa olevaan työsopimussuhteeseen neljän kuukauden koeajalla. Tuija Rytkölä valittiin sairaanhoitajan toimeen (sijoituspaikka työsuhteen alkaessa Lapinjärven lääkärinvastaanotto). Rytkölä palkataan toistaiseksi voimassa olevaan työsopimussuhteeseen neljän kuukauden koeajalla.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 196 Perusturvalautakunta 99 26.09.2013 Sairaanhoitajan valinta kotihoitoon 643/01.01.01/2013 PL 99 Valmistelija: johtava hoitaja Anne Valkama, puh. 044 5051315. Sairaanhoitajan toimi kotihoidossa on julistettu haettavaksi viimeistään 30.8.2013. Seuraavat henkilöt ovat hakeneet tointa: Linda Vuokkovaara, Alexandra Liljeberg, Heidi Hakala. Esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klawér. Alexandra Liljeberg valitaan sairaanhoitajan toimeen (sijoituspaikka työsuhteen alkaessa läntinen kotihoito). Liljeberg palkataan toistaiseksi voimassa olevaan työsopimussuhteeseen neljän kuukauden koeajalla. Alexandra Liljeberg valittiin sairaanhoitajan toimeen (sijoituspaikka työsuhteen alkaessa läntinen kotihoito). Liljeberg palkataan toistaiseksi voimassa olevaan työsopimussuhteeseen neljän kuukauden koeajalla.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 197 Perusturvalautakunta 100 26.09.2013 Kahden sairaanhoitajan valinta vuodeosastolle 644/01.01.01/2013 PL 100 Valmistelija: johtava hoitaja Anne Valkama, puh. 044 5051315. Kaksi sairaanhoitajan tointa vuodeosastolla on julistettu haettavaksi viimeistään 30.8.2013. Seuraavat henkilöt ovat hakeneet toimia: Camilla Söderholm, Sirje Reinu, Nora Backman. Osastohoitaja Kristiina Auvinen ja hyvinvointikoordinaattori Päivi Heikkilä (johtava hoitaja Anne Valkaman sijainen) suorittivat haastattelut. Esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klawér Camilla Söderholm valitaan sairaanhoitajan toimeen (sijoituspaikka työsuhteen alkaessa vuodeosasto 3). Söderholm palkataan toistaiseksi voimassa olevaan työsopimussuhteeseen neljän kuukauden koeajalla. Camilla Söderholm valittiin sairaanhoitajan toimeen (sijoituspaikka työsuhteen alkaessa vuodeosasto 3). Söderholm palkataan toistaiseksi voimassa olevaan työsopimussuhteeseen neljän kuukauden koeajalla.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 198 Perusturvalautakunta 101 26.09.2013 Lähihoitajan valinta kotihoitoon 645/01.01.01/2013 PL 101 Valmistelija: johtava hoitaja Anne Valkama, puh. 044 5051315. Osa-aikainen (50%) lähihoitajan toimi kotihoidossa on julistettu haettavaksi viimeistään 30.8.2013. Seuraavat henkilöt ovat hakeneet tointa: Christina Sjöholm, Dawan Ruotsalainen, Sari Mustonen, Ann-Christine Lehtinen, Miia Laiho. Kotihoidon ohjaaja Marica Ribäck, avohoidon ja palveluasumisen palveluvastaava Monica Sund ja johtava hoitaja Anne Valkama suorittivat haastattelut. Esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klawér. Miia Laiho valitaan lähihoitajan osa-aikaiseen toimeen (sijoituspaikka työsuhteen alkaessa keskustan kotihoito). Laiho palkataan toistaiseksi voimassa olevaan työsopimussuhteeseen neljän kuukauden koeajalla. Miia Laiho valittiin lähihoitajan osa-aikaiseen toimeen (sijoituspaikka työsuhteen alkaessa keskustan kotihoito). Laiho palkataan toistaiseksi voimassa olevaan työsopimussuhteeseen neljän kuukauden koeajalla.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 199 Perusturvalautakunta 102 26.09.2013 Kahden lähihoitajan valinta kotihoitoon 646/01.01.01/2013 PL 102 Valmistelija: johtava hoitaja Anne Valkama, puh. 044 5051315. Kaksi lähihoitajan tointa kotihoidossa on julistettu haettavaksi viimeistään 30.8.2013. Seuraavat henkilöt ovat hakeneet toimia: Paulina Väyrynen, Christina Sjöholm, Janina Serkko, Dawan Ruotsalainen, Sari Mustonen, Barbro Lindlöf, Janine Leppälä, Ann-Christine Lehtinen, Soile Lahtikivi-Virnes, Iida Kallio, Elena Hirvonen, Clee Hadassah. Avohoidon ja palveluasumisen palveluvastaava Monica Sund, kotihoidon koordinaattori Ann-Britt Boxberg, kotihoidon ohjaaja Marica Ribäck ja johtava hoitaja Anne Valkama suorittivat haastattelut. Esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klawér. Paulina Väyrynen valitaan lähihoitajan toimeen (sijoituspaikka työsuhteen alkaessa keskustan kotihoito). Janine Leppälä valitaan lähihoitajan toimeen (sijoituspaikka työsuhteen alkaessa itäinen kotihoito). Väyrynen ja Leppälä palkataan toistaiseksi voimassa olevaan työsopimussuhteeseen neljän kuukauden koeajalla. Annette Povenius ilmoitti olevansa jäävi ja poistui käsittelyn ajaksi. Paulina Väyrynen valittiin lähihoitajan toimeen (sijoituspaikka työsuhteen alkaessa keskustan kotihoito). Janine Leppälä valittiin lähihoitajan toimeen (sijoituspaikka työsuhteen alkaessa itäinen kotihoito). Väyrynen ja Leppälä palkataan toistaiseksi voimassa olevaan työsopimussuhteeseen neljän kuukauden koeajalla.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 200 Perusturvalautakunta 103 26.09.2013 Kahden lähihoitajan valinta laitoshoitoon 647/01.01.01/2013 PL 103 Valmistelija: johtava hoitaja Anne Valkama, puh. 0445051315. Kaksi lähihoitajan tointa laitoshoidossa on julistettu haettavaksi viimeistään 30.8.2013. Seuraavat henkilöt ovat hakeneet toimia: Birgitta Ståhl, Christina Sjöholm, Janina Serkko, Dawan Ruotsalainen, Elina Nuutti, Henna Norrila, Sari Mustonen, Ann-Christin Lehtinen, Annika Laurila, Soile Lahtikivi-Virnes, Elena Hirvonen, Clee Hadassah. Osastohoitaja Linda Ahlberg, osastonhoitaja Tarja Seppälä ja johtava hoitaja Anne Valkama suorittivat haastattelut. Esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klawér. Henna Norrila valitaan toiseen lähihoitajan toimeen (sijoituspaikka työsuhteen alkaessa Taasiakoti). Christina Sjöholm valitaan toiseen lähihoitajan toimeen (sijoituspaikka työsuhteen alkaessa Mäntykoto). Norrila ja Sjöholm palkataan toistaiseksi voimassa olevaan työsopimussuhteeseen neljän kuukauden koeajalla. Henna Norrila valittiin toiseen lähihoitajan toimeen (sijoituspaikka työsuhteen alkaessa Taasiakoti). Christina Sjöholm valittiin toiseen lähihoitajan toimeen (sijoituspaikka työsuhteen alkaessa Mäntykoto). Norrila ja Sjöholm palkataan toistaiseksi voimassa olevaan työsopimussuhteeseen neljän kuukauden koeajalla.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 201 Perusturvalautakunta 104 26.09.2013 Kahden lähihoitajan valinta hoiva-asumiseen 648/01.01.01/2013 PL 104 Valmistelija: johtava hoitaja Anne Valkama, puh. 044 5051315. Kaksi lähihoitajan tointa hoiva-asumisessa on julistettu haettavaksi viimeistään 30.8.2013. Seuraavat henkilöt ovat hakeneet toimia: Christina Sjöholm, Janina Serkko, Dawan Ruotsalainen, Gunilla Raskala, Sari Mustonen, Annika Laurila, Essi Allén. Osastohoitaja Gun Wallén, osastohoitaja Linda Ahlberg ja johtava hoitaja Anne Valkama suorittivat haastattelut. Esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klawér Janina Serkko ja Annika Laurila valitaan lähihoitajien toimiin (sijoituspaikka työsuhteen alkaessa Kodinonni). Serkko ja Laurila palkataan toistaiseksi voimassa olevaan työsopimussuhteeseen neljän kuukauden koeajalla. Janina Serkko ja Annika Laurila valittiin lähihoitajien toimiin (sijoituspaikka työsuhteen alkaessa Kodinonni). Serkko ja Laurila palkataan toistaiseksi voimassa olevaan työsopimussuhteeseen neljän kuukauden koeajalla.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 202 Perusturvalautakunta 105 26.09.2013 Osastohoitajan valinta Taasiakotiin 649/01.01.01/2013 PL 105 Valmistelija: johtava hoitaja Anne Valkama, puh. 04 5051315. Osastohoitajan toimi Taasiakodilla on julistettu haettavaksi viimeistään 30.8.2013. Seuraavat henkilöt ovat hakeneet tointa: Tiina Åström, Helena Sandberg, Piritta Maho, Soile Lahtikivi-Virnes, Hanna Henriksson, Miia Felin, Eve Bosas. Haastattelut suorittivat palvelupäällikkö Lisbeth Forsblom, avohoidon ja palveluasumisen palveluvastaava Monica Sund, osastohoitaja Tarja Seppälä ja johtava hoitaja Anne Valkama. Esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klawér Piritta Maho valitaan osastohoitajan toimeen (sijoituspaikka työsuhteen alkaessa Taasiakoti). Maho palkataan toistaiseksi voimassa olevaan työsopimussuhteeseen neljän kuukauden koeajalla. Varalle valitaan Eve Bosas. Piritta Maho valittiin osastohoitajan toimeen (sijoituspaikka työsuhteen alkaessa Taasiakoti). Maho palkataan toistaiseksi voimassa olevaan työsopimussuhteeseen neljän kuukauden koeajalla. Varalle valittiin Eve Bosas.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 203 Perusturvalautakunta 106 26.09.2013 Palveluohjaajan valinta senioripalvelukeskukseen 650/01.01.01/2013 PL 106 Valmistelija: johtava hoitaja Anne Valkama, puh. 044 5051315. Palveluohjaajan virka senioripalvelukeskuksessa on julistettu haettavaksi viimeistään 30.8.2013. Seuraavat henkilöt ovat hakeneet virkaa:susann Stenberg, Kitty Sirén, Piritta Maho, Marjo Lukkariniemi, Malin Kovanen, Yvonne Ekström, Riitta Buddas. Palvelupäällikkö Lisbeth Forsblom, avohoidon ja palveluasumisen palveluvastaava Monica Sund ja johtava hoitaja Anne Valkama suorittivat haastattelut. Esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klawér. Kitty Sirén valitaan palveluohjaajan virkaan senioripalvelukeskukseen. Sirén palkataan toistaiseksi voimassa olevaan virkasuhteeseen kuuden kuukauden koeajalla. Kitty Sirén valittiin palveluohjaajan virkaan senioripalvelukeskukseen. Sirén palkataan toistaiseksi voimassa olevaan virkasuhteeseen kuuden kuukauden koeajalla.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 204 Perusturvalautakunta 107 26.09.2013 Lastenvalvojan valinta 651/01.01.01/2013 PL 107 Valmistelija: sosiaalityöstä vastaava Pamela Stenberg, puh. 0440 555 474. Lastenvalvojan virka on ollut haettavana 16.8.2013 mennessä. Seuraavat henkilöt ovat hakeneet virkaa: Tainio Niina, Holmsten-Carrizo Catarina, Kossila Mikko, Taavitsainen Ninni-Sisko, Weissman Anna, Alm Agneta ja Österbacka Ann-Christine. Lastenvalvojan pätevyysvaatimuksena on sosiaalihuollon ammatillisista kelpoisuusehdoista annetun lain (272/2005) 3 :n mukainen sosiaalityöntekijän kelpoisuus tai tehtävään soveltuva ylempi korkeakoulututkinto (5 ) sekä molempien kotimaisten kielten hyvä suullinen ja kirjallinen taito. Tehtävään valitulta toivotan myös perheoikeuden tuntemusta, hyviä vuorovaikutus- ja yhteistyötaitoja, kykyä itsenäiseen ja innovatiiviseen työskentelyyn sekä organisointikykyä. Toimeen soveltuva korkeakoulututkinto on seuraavilla hakijoilla: Tainio Niina, Kossila Mikko, Taavitsainen Ninni-Sisko, Alm Agneta ja Österbacka Ann-Christine. Alm ja Tainio peruivat hakemuksensa ennen haastattelua. Lasten ja nuorten palveluiden päällikkö Jaana Iivonen ja sosiaalityöstä vastaava Pamela Stenberg haastattelivat Kossilan, Taavitsaisen ja Österbackan 3.9.2013. Esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klawér. Perusturvalautakunta valitsee Ann-Christine Österbackan lastenvalvojan virkaan ja palkkaa hänet toistaiseksi voimassa olevaan virkasuhteeseen kuuden kuukauden koeajalla. Varalle valitaan Ninni-Sisko Taavitsainen. Perusturvalautakunta valitsi Ann-Christine Österbackan lastenvalvojan virkaan ja palkkaa hänet toistaiseksi voimassa olevaan virkasuhteeseen kuuden kuukauden koeajalla. Varalle valittiin Ninni-Sisko Taavitsainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 205 Perusturvalautakunta 108 26.09.2013 Seniorirahaston varoilla rahoitettavia hankintoja 652/02.07.02/2013 PL 108 Valmistelija: Lisbeth Forsblom, palvelupäällikkö, puh.0440 555345. Vanhuksille vanhusten viikolla järjestettävän juhlan rahoittaminen Kansallista vanhusten viikkoa vietetään viikolla 41. Vuoden aiheena on Hyviä vuosia. Pääjuhla Loviisan senioreille järjestetään 8.10. klo 15.00-17.30 Lovisanejdens Högstadiumissa. Juhlassa on kevyttä ohjelmaa, kahvitarjoilu ja tanssia. Juhlan järjestämisen ajatuksena on, että Loviisan eri alueiden vanhukset voivat tavata ja viettää yhteistä aikaa. Juhla järjestetään yhdessä kulttuuritoimen kanssa, joka maksaa esiintyjien kulut (Marjatta Leppänen ja Vieno Kekkonen). Loviisan eri alueilta järjestetään kuljetus. Senioripalvelukeskuksen osuus juhlan kustannuksista: Uniset 250 Ilmoitukset n. 1 800 Kuljetukset n. 1 200 Kahvitarjoilu n. 300 Juhlan kustannukset ovat yhteensä n. 3 550. Esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klavér. Perusturvalautakunta hyväksyy seniorijuhlan järjestämisen, n. 3550. Kulut rahoitetaan seniorirahaston varoilla. Ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 206 Perusturvalautakunta 109 26.09.2013 Lapinjärven kunnan pyyntö Loviisan kaupungille käynnistää neuvottelut Lapinjärven kunnan vanhustyön siirrosta Loviisan kaupungin ja Lapinjärven kunnan yhteisen yhteistoiminta-alueen hoidettavaksi 1.1.2015 654/00.01.00/2013 PL 109 Valmistelija ja esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klawér, puh. 0440 555360. Lapinjärven kunnan hallitus on kokouksessaan 19.8.2013 (143 ) päättänyt ehdottaa Loviisan kaupungille, että kunnat vielä alkusyksyn aikana käynnistäisivät neuvottelut Lapinjärven kunnan vanhustyön siirrosta Loviisan kaupungin ja Lapinjärven kunnan yhteisen yhteistoiminta alueen hoidettavaksi, niin että siirto voidaan toteuttaa 1.1.2015. Kokouksessa nimettiin myös neuvotteluryhmä ko. neuvotteluita varten. Neuvotteluryhmään nimettiin Lapinjärven kunnanhallituksen II varapuheenjohtaja, perusturvajaoston puheenjohtaja Arto Kujala, Lapinjärven kunnanhallituksen ja perusturvajaoston jäsen Benny Engård, Lapinjärven kunnanjohtaja Christian Sjöstrand ja Lapinjärven perusturvajohtaja Görel Fabritius (liite). Lapinjärven kunnalla ja Loviisan kaupungilla on vuodesta 2010 ollut yhteinen perusturvan yhteistoiminta-alue, mutta Lapinjärven vanhuspalvelut ovat edelleen olleet Lapinjärven kunnan omana palveluna. Nyt Lapinjärven kunta on todennut että voimassa oleva lainsäädäntö (Kunta- ja palvelurakenneuudistus, Paras-laki) velvoittaa Lapinjärven kuntaa siirtämään heidän vanhustyönsä yhteistoiminta alueen hoidettavaksi 31.12.2014 jälkeen. Liite 28. Loviisan kaupunki ottaa Lapinjärven kunnan pyyntöä vastaan ja päättää ehdottaa Loviisan kaupunginhallitukselle että neuvottelut aloitetaan Lapinjärven kunnan vanhustyön siirrosta Loviisan kaupungin ja Lapinjärven kunnan yhteisen yhteistoiminta alueen hoidettavaksi 1.1.2015 alkaen. Loviisan kaupunki nimeää Loviisan kaupungin neuvotteluryhmään ko. neuvotteluita varten Loviisan kaupungin valtuuston puheenjohtajan Arja Isotalon, Loviisan kaupungin perusturvalautakunnan puheenjohtajan Patrik Stenvallin, Loviisan kaupungin senioripalveluiden palvelupäällikön Lisbeth Forsblomin, Loviisan kaupungin talouspäällikön Siv Gustafssonin, Loviisan kaupungin perusturvakeskuksen taloussuunnittelijan Annette Poveniuksen, Loviisan kaupungin johtavan lääkärin Tero Taipaleen ja Loviisan kaupungin perusturvajohtajan Carola Klawérin.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 207 Ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 208 Perusturvalautakunta 110 26.09.2013 Kotouttamisohjelma 655/00.01.05/2013 PL 110 Valmistelija: sosiaalityöstä vastaava Pamela Stenberg, puh. 0440 555474. Maahanmuuttajien määrä Suomessa on kaksinkertaistunut 2000-luvulla. Jokaisessa Suomen kunnassa asuu maahanmuuttajia, joista suurin osa tulee maahamme työn, perheen tai opiskelun vuoksi. Osa tulee Suomeen humanitäärisistä syistä. Suomi ottaa vastaan 750 kiintiöpakolaista vuosittain. Laki kotoutumisen edistämisestä (1386/2010 jäljempänä kotoutumislaki) astui voimaan syksyllä 2011. Tämän lain mukaisesti kunnalla on yleis- ja yhteensovittamisvastuu maahanmuuttajien kotouttamisen kehittämisestä, sekä sen suunnittelusta ja seurannasta paikallistasolla. Kunnan on huolehdittava siitä, että kunnan palvelut soveltuvat myös maahanmuuttajille. Lisäksi kunnan on huolehdittava siitä, että maahanmuuttajille ko. laissa tarkoitetut toimenpiteet ja palvelut järjestetään sisällöltään ja laajuudeltaan sellaisina kuin kunnassa esiintyvä tarve edellyttää (30 ). Paikallisten viranomaisten on kehitettävä kotouttamista monialaisena yhteistyönä. Kunnan tai useamman kunnan yhdessä on laadittava kotoutumisen edistämiseksi ja monialaisen yhteistyön vahvistamiseksi kotouttamisohjelma. Kotouttamisohjelma hyväksytään kunkin kunnan kunnanvaltuustossa ja sitä tarkistetaan vähintään kerran neljässä vuodessa. Ohjelma tulee myös ottaa huomioon kuntalain (365/1995) 65 :n mukaista talousarviota- ja suunitelmaa laadittaessa (32 ). Pakolaisten vastaanotto edellyttää sopimusta kaupungin ja ELYkeskuksen välillä. Kotoutumislain 54 :n perusteella kunnille voidaan maksaa korvauksia korvausten piiriin kuuluvista henkilöistä, mikäli kunta on 31.12.2013 mennessä laatinut tai päivittänyt kotoutumisohjelmansa lain vaatimuksia vastaavaksi sekä allekirjoittanut sopimuksen ELY- keskuksen kanssa henkilöiden kuntaan osoittamisesta ja kotoutumisen edistämisestä. Uusiin sopimuksiin tulee kirjata kuntakohtainen osuus vuosittain vastaanotettavien pakolaisten määrästä. Loviisan valmiutta ottaa vastaan pakolaisia on käsitelty kaupunginvaltuustossa 14.12.2011 110. Päätöksen mukaan
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 209 Loviisan kaupungilla ei ole tarkoituksenmukaista tässä vaiheessa järjestää pakolaisten vastaanottoa, koska kaupungilta puuttuvat tarvittavat asunnot, oma henkilöstä ja kotouttamisohjelma. Vuodelle 2013 tulee selvittää mahdollisuus sopia Porvoon kaupungin kanssa mahdollisesta yhteistyöstä. Tällä hetkellä Loviisassa on muutama kiintiöpakolaisen statuksella omatoimisesti muuttanutta henkilöä. Pakolaiskiintiöön kuuluvien henkilöiden vastaanotto edellyttää kunnalta osaamista ja rakenteita, sekä resursseja. On siksi tarkoituksenmukaista, että pakolaiskiintiöön kuuluvien henkilöiden vastaanottamista tarkastellaan ja toimenpiteitä suunnitellaan yhdessä nykyisiä peruskuntia laajemmalla alueella. Koska isot kuntarakenneselvitykset ovat ajankohtaisia, on perusteltua, että ei tässä vaiheessa lähdetä selvittämään pakolaisten vastaanottoa Loviisaan. Kotouttamissohjelma liitteenä. Liite 29. Esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klawér Loviisan perusturvalautakunta hyväksyy Kotouttamisohjelman ja päättää esittää kotouttamisohjelman hyväksymistä kaupunginhallitukselle ja kaupungin valtuustolle. Perusturvalautakunta toteaa samalla, että Loviisa ei lähde selvittämään mahdollisuutta sopia yhteistyöstä muiden kuntien kanssa vuonna 2013 pakolaisten vastaanottamisessa, johtuen ajankohtaisista kuntarakenneselvityksistä. Ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 210 Perusturvalautakunta 111 26.09.2013 Itä-Uudenmaan tervyden- ja sairaanhoidon järjestämissuunnitelma vuosille 2013-2016 (luonnos 5.9.13) 656/00.01.05/2013 PL 111 Valmistelija: johtava lääkäri Tero Taipale, puh. 044 5051210. Terveydenhuoltolain edellyttämänä (1326/2010) 34 samaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymään kuuluvien kuntien on laadittava terveydenhuollon järjestämissuunnitelma, joka perustuu alueen väestön terveysseurantatietoihin ja palvelutarpeeseen. Suunnitelmasta on neuvoteltava sairaanhoitopiirin kuntayhtymän kanssa. Suunnitelmassa on sovittava kuntien yhteistyöstä, terveyden ja hyvinvoinnin edistämistä koskevista tavoitteista ja vastuutahoista, terveydenhuollon palvelujen järjestämisestä, päivystys-, kuvantamis- ja lääkinnällisen kuntoutuksen palveluista sekä tarvittavasta yhteistyöstä perusterveydenhuollon, erikoissairaanhoidon, sosiaalihuollon, lääkehuollon ja muiden toimijoiden kesken. Suunnitelman avulla tulee edistää alueellista yhteistoimintaa palvelujen suunnittelussa, tuottamisessa ja järjestämisessä sekä edellisten yhteensovittamisesta. Suunnitelma on laadittava valtuustokausittain ja hyväksyttävä sairaanhoitopiirin kuntayhtymässä. Suunnitelman hyväksymisen edellytyksenä on, että kuntayhtymään kuuluvista jäsenkunnista vähintään kaksi kolmannesta sitä kannattaa ja niiden asukasluku on vähintään puolet kaikkien jäsenkuntien yhteenlasketusta asukasluvusta. Kuntien ja kuntayhtymän on yhdessä arvioitava suunnitelman toteutumista vuosittain sekä tehtävä siihen tarvittaessa muutokset. Valtioneuvoston asetuksella voidaan antaa tarkempia säännöksiä asioista, joista on sovittava terveydenhuollon järjestämissuunnitelmassa Loviisaa ja Lapinjärveä koskeva osasuunnitelma on luotu kuluneen vuoden aikana työryhmässä, joka on koostunut Porvoon, Sipoon, Loviisan, Askolan, Mustijoen ja Porvoon sairaalan johtavista lääkäreistä sekä HUS:in perusterveydenhuollon yksikön johtajasta. Porvoon sairaalan suunnittelija on toiminut työryhmän sihteerinä. Lapinjärven kunta hyväksyy osaltaan Itä-Uudenmaan järjetstämissuunnitelman periaatelinjanvedot. Järjestämissuunnitelman runkona on käytetty HUS-alueen luomaa otsikkorunkoa, jota myös suurin osa muista sairaanhoitoalueista on käyttänyt. Alustava suunnitelma on ollut käsiteltävänä IUTH:ssa 27.8.2013 (kuntien sosiaali- ja terveysjohtajien ja Porvoon sairaalan johtajiston alueellinen verkosto).
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 211 HUS-alueen järjestämissuunnitelma tehdään sekä sairaanhoitoaluekohtaisesti että HUS-tasolla. HUS-tasolla suunnitelman laatimisen koordinaatiovastuu kuuluu johtajaylilääkärille. Keskushallinnossa perusterveydenhuollon vastuuyksiköllä on keskeinen rooli suunnitelman koordinoinnissa. HUS:n valtuuston on tarkoitus 11.12.2013 kokouksessaan päättää aluekohtaisesti koostuvan HUS:n järjestämissuunnitelman hyväksymisestä. Sitä ennen suunnitelmasta tulisi saada alueen jäsenkuntien lausunnot viimeistään 30.9.2013 mennessä. Lausunnot tulee osoittaa HUS:n hallitukselle. Ehdotus järjestämissuunnitelmaksi on liitteenä. Asiaa ja järjestämiskaudelle asetettuja tavoitteita esitellään tarkemmin kokouksessa. Liite 30. Esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klawér. Perusturvalautakunta hyväksyy Loviisan kaupungin osalta Porvoon sairaanhoitoalueen järjestämissuunnitelman periaatelinjanvedot vuosille 2013-2016. Kokouksessa mahdollisesti esitettävistä lisäyksistä ja muutoksista laaditaan erillinen liite. Päätös liitteineen toimitetaan Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirille. Päätös liitteineen lähetetään edelleen käsiteltäväksi Loviisan kaupunginhallituksessa, joka jälkikäteen voi toimittaa päätöksen tiedoksi Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirille. Muutettu ehdotus: Perusturvalautakunta hyväksyy Loviisan kaupungin osalta Porvoon sairaanhoitoalueen järjestämissuunnitelman periaatelinjanvedot vuosille 2013-2016. Viimeistään maanantaina 30.9. mennessä johtavalle lääkärille toimitetuista lisäyksistä ja muutoksista laaditaan erillinen liite. Päätös liitteineen toimitetaan Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirille. Päätös liitteineen lähetetään edelleen käsiteltäväksi Loviisan kaupunginhallituksessa, joka jälkikäteen voi toimittaa päätöksen tiedoksi Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirille. Muutetun ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 212 Perusturvalautakunta 112 26.09.2013 Lausuntopyyntö sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämislain valmisteluryhmän väliraportista 657/00.01.05/2013 PL 112 Valmistelija ja esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klawér, puh. 0440 555360. Sosiaali- ja terveysministeriön asettama sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämislain valmisteluryhmä on laatinut väliraportin, jossa on todettu uudistuksen pääperiaatteet. Jatkotyönsä tueksi valmisteluryhmä pyytää kunnilta ja muilta jakelussa mainituilta tahoilta lausunnot väliraportista. Lausunnot pyydetään antamaan 11.10..2013 mennessäö sähköpostissa olevan vastauslinkin kautta tai erikseen kirjallisesti. Liite 31. Perusturvalautakunta päättää ehdottaa kaupunginhallitukselle, että se antaa liitteenä olevan lausunnon Itä-Uudenman terveyden- ja sairaanhoidon järjeatämissuunnitelmasta vuosille 2013-2016. Muutettu ehdotus: Perusturvalautakunta päättää ehdottaa kaupunginhallitukselle, että se antaa liitteenä olevan lausunnon sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämislain valmisteluryhmän väliraportista. Muutetun ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 213 Perusturvalautakunta 113 26.09.2013 Viranhaltijapäätökset PL 113 Valmistelija ja esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klawér, puh. 0440 555360. Seuraaavat viranhaltijat ovat lähettäneet päätösluettelonsa perusturvalautakunnalle tiedoksi: - perusturvajohtaja, 17/2013 Perusturvalautakunta merkitsee päätökset tiedoksi ja ilmoittaa viranhaltijoille, ettei se kuntalain 51 :n nojalla käytä otto-oikeuttaan. Ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 214 Perusturvalautakunta 114 26.09.2013 Ilmoitusasioita perusturvalautakunnalle tiedoksi PL 114 a) Lausunto lastensuojelun laatusuosituksista on lähetetty Sosiaalija terveysministeriölle. b) Sosiaali- ja terveysministeriön kirje 1.7.13: Terveydenhuollon jätehuollon järjestäminen kaatopaikkadirektiivin mukaisen orgaanisen jätteen hautaamiskiellon astuessa voimaan - kirje kuntiin ja sairaanhoitopiireihin. Ilmoitusasiat merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 215 Perusturvalautakunta 115 26.09.2013 Muut asiat PL 115 Armi Lindell kysyi Starttipaja-toiminnasta. Ben Grundström kysyi konsulttityön etenemisestä.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 216 Perusturvalautakunta 116 26.09.2013 Vuosien 2014-2016 talousarvio ja taloussuunnitelma 653/02.02.00/2013 PL 116 Valmistelijat perusturvajohtaja Carola Klawér, puh 0440 555360, taloussuunnittelija Annette Povenius, puh 0440 555927, palvelupäällikkö lasten ja nuorten palvelut Jaana Iivonen, puh. 0440 555471, palvelupäällikkö työikäisten palvelut Tero Taipale, puh. 044 5051210, palvelupäällikkö senioripalvelut Lisbeth Forsblom, puh. 0440 555345. Ehdotus perusturvakeskuksen talousarvioksi 2014 ja taloussuunnitelmaksi 2014-2016 esitetään perusturvalautakunnalle hyväksyttäväksi ja edelleen käsiteltäväksi kaupunginhallituksessa ja -valtuustossa. Liite 27a) tehostamisohjelma 27b) talousarvioehdotus 27c) henkilöstösuunnitelma 27d) investointisuunnitelma Yksinomaan perusturvakeskukseen suunnattua vuoden 2014 talousarvioesitystä koskevaa valtuustoaloitetta ei ole tullut. Esittelijä: perusturvajohtaja Carola Klawér. Perusturvalautakunta hyväksyy perusturvakeskuksen talousarvion vuodelle 2014 ja taloussuunnitelman vuosille 2014-2016 liitteen mukaisesti. Muutettu ehdotus: Perusturvalautakunta hyväksyy perusturvakeskuksen talousarvion vuodelle 2014 ja taloussuunnitelman vuosille 2014-2016 liitteiden 27a, 27 b, 27c ja 27 d mukaisesti. Katja Kouvo esitti asian pöydällepanemisen. Poikeljärvi kannatti ehdotusta. Bärlund vastusti ehdotusta. Äänestys Pohjaehdotus: jaa Pöydällepano: ei Jaa-ääniä 11: Bärlund, Grundtsröm, Udd, Hydén Rinne, Wilenius, Sihvonen, Engård, Rönkkö, Lindfors, Stenvall. Ei-ääniä 2: Kouvo, Poikeljärvi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/2013 217 Päätös pohjaehdotuksen mukainen.