Energian hallinta Energiamittari Tyyppi EM210 Helppo liitäntöjen hallinta Irrotettava näyttö Monikäyttökotelointi: DIN-kisko ja paneeliasennus mahdollisia. Luokka B (kwh) EN50470-3 mukaan Luokka 1 (kwh) EN62053-21 mukaan Luokka 2 (kvarh) EN62053-23 mukaan Tarkkuus ± 0.5 lukemasta (virta/jännite) Energiamittari Hetkellissuureiden näyttö: 3 numeroa Energioiden näyttö: 7 numeroa Järjestelmäsuureet: W, var, PF, Hz, vaihejärjestys Yksivaihesuureet: VLL, VLN, A, PF Energiamittaukset: kokonais kwh (tuotu ja viety) ja kvarh TRMS mittaukset säröytyneestä siniaallosta (jännite/virta) Oma jännitelähde Mitat: 4 DIN-moduulia ja 72x72 mm Suojausluokka (edestä): IP50 Sovelluksen mukaan mukautuva näyttö ja ohjelmointi (Easyprog toiminto). Tuotekuvaus Kolmivaiheinen energiamittari suudet ovat pätö- ja loisener- gia (esim. talteenotettu ener- joko suoralla kytkennällä tai irrotettavalla LCD näyttöyksi- gian mittaaminen kustan- gia hisseissä ja vastaavissa jännitemuuntajilla. EM210 köllä. Samaa laitetta voidaan nusten seurantaan sekä sovelluksissa). Kotelointi- mittarissa on vakiona pulssikäyttää DIN-kisko ja panee- yleisempien sähkösuureiden luokka DIN-kiskoasennuk- lähtö pätöenergian kulutuksen liasenteisena energiamitta- mittaus ja siirto (lähetin sessa on IP50 (edestä). siirtoon. Lisäksi 2-johdin rina. Tämän kolmivaiheisen toiminto). Mahdollisuus on Virran mittaus ulkoisilla virta- RS485 kommunikointiportti on energiamittarin pääominai- myös näyttää viety pätöener- muuntajilla ja jännitemittaus saatavana optiona. 1
Tilausohje EM210 72D AV5 3 X OXX Malli Alue Järjestelmä Syöttöjännite Lähtö 1 Lähtö 2 Optio Mallit Mittausalue Järjestelmä Syöttöjännite Optiot AV5: 400VLL AC, 5(6)A tai 3: symmetrinen ja epä- X: Oma jännitelähde X: Ei 1(6)A (*) symmetrinen kuorma: 40-480VAC 3-vaihe, 4-johdin; LL, 45-65 Hz (kyt- (virtamuuntajakytkentä) 3-vaihe, 3-johdin kentä VL2-VL3) AV6: 120/230VLL AC (ilman N kytkentää); 5(6)A tai 1(6)A (*) 2-vaihe, 3-johdin; (VT/PT ja virtamuuntaja- 1-vaihe, 2-johdin kytkennät) Lähtö 1 Lähtö 2 (*) alue1(6) A on saatavana, mutta se ei ole O: Yksi staattinen lähtö X: Ei ole (opto-mosfet) yhteensopiva EN50470-3 S: RS485 portti standardin kanssa. 2
Tulo, tekniset tiedot Tulokytkennät Verkon tyyppi: 3-vaihe Ylikuormitustila EEE-näyttö, kun mitattava Virtatulot Ei eristetty (shunttitulot). arvo ylittää maks. mittaus- Huom.: ulkoiset virta- kapasiteetin. muuntajat voidaan maadoittaa kukin erikseen. Maks. ja Min. näyttö Maks. hetkellissuureet: Virta-alue (virtamuuntajilla) AV5 ja AV6: 5(6)A.. Alue 999; energiat: 9 999 999. 1(6)A on saatavana,mutta Min. hetkellissuureet: 0; se ei ole yhteensopiva EN50470-3 kanssa. energiat 0.00. Jännite (suora tai jänn./ teho- AV5: 400VLL; muunt.) AV6: 120/230VLL. Tarkkuus (Näyttö + RS 485) LEDit Punainen LED In: kts. alta, Un: kts. alta (Energian kulutus) (@25 C ±5 C, R.H. 60%, 50Hz) 0.001 kwh / pulssi, jos VM AV5 malli In: 5A, Imax: 6A; Un: 160 - kerroin x JM kerroin <7; 260VLN (277-450VLL). 0.01 kwh / pulssi, jos VM AV6 malli In: 5A, Imax: 6A; Un: 40 - kerroin x JM kerroin 7.0 144VLN (70-250VLL). < 70.0; Virta AV5, AV6 mallit 0.002In - 0.2In: 0.1 kwh / pulssi, jos VM ±(0.5% luk.+3 num.). kerroin x JM kerroin 70.0 0.2In - Imax: < 700.0; ±(0.5% luk. +1 num.). 1 kwh / pulssi, jos VM Vaihe-nolla jännite alueella Un: ±(0,5% luk. kerroin x JM kerroin +1 num.). 700.0. Vaihe-vaihe jännite Un alueella: ±(1 % luk. +1 num.). Maks. taajuus 16Hz, EN50470-3 mukaan. Taajuus Alue: 45-65Hz; Vihreä LED (kytk. liittimen resoluutio: ±1Hz puolella) palaa jatkuvasti ja Pätöteho ±(1 % luk. +2 num.). kommunikoinnin tila: Tehokerroin ±[0.001+1 %(1.000 - PF RX-TX (vain RS485 luk. )]. optiolla) vilkkuu. Loisteho ±(2 % luk.+2 num.). Mittaukset Katso Kytkettävien suureiluokka Pätöenergia B EN50470- den luettelo". 1-3 mukaan; Menetelmä TRMS mittaus vääristyluokka 1 EN62053-21 neelle aaltomuodolle. mukaan. Kytkentätapa Ulkoisilla virtamuuntajilla Loisenergia luokka 2 EN62053-23 Huippukerroin In 5A: 3(15A maks.huippu) mukaan. Ylikuormitusvirrat In: 5A, I maks: 6A; 0.1 In: Jatkuva 6A, @ 50Hz. 0.5A. 500 ms ajan 120A, @ 50Hz. Käynnistysvirta: 10mA. Ylijännitteet Energian lisävirheet Jatkuva 1.2 Un Häiriösuureet EN62053-21, EN50470-1-3, 500 ms ajan 2 Un EN62053-23 mukaan. Virtatulon impedanssi Lämpötilaryömintä 200ppm/ C. Näytteenottotaajuus 1600 näytettä/s @ 50Hz, 5(6)A < 0.3VA 1900 näytettä/s @ 60Hz Jännitetulon impedanssi Näytön päivitysaika 1 sekunti Oma jännitelähde Tehon kulutus: Näyttö 2-rivinen < 2VA 1. rivi: 7 numeroa, Taajuus 50 ± 5Hz/60 ± 5Hz. 2. rivi: 3 numeroa tai Painikkeet Kaksi painiketta suureiden 1. rivi: 3 num. + 3 num., valintaan ja käytettävien 2. rivi: 3 numeroa. parametrien ohjelmointiin. Tyyppi LCD, korkeus 7 mm. Hetkellissuureiden näyttö 3 numeroa. Energiat Kokonaisenergia: 5+2, 6+1 tai 7 numeroa 3
Lähtö, tekniset tiedot Pulssilähtö Lähtöjen määrä 1 Tyyppi Ohjelmoitavissa 0.01-9.99 kwh / pulssi. Lähtö kytkettävissä energiamittareihin (kwh). Pulssin kesto TOFF 120ms, EN62052-31 mukaan. TON valittavissa (30 ms tai 100 ms) EN62053-31 mukaan. Lähtö Staattinen: opto-mosfet. Kuorma VON 2.5 VAC/DC maks. 70 ma, VOFF 260 VAC/DC maks. Eristys Optoerottimilla, 4000 VRMS lähdön ja mittaustulon välillä. RS485 Tyyppi Monipisteyhteys, kaksisuuntainen (staattiset ja dynaamiset suureet). Kytkentä 2-johdin, maks. etäisyys 1000 m, liitäntä suoraan laitteeseen. Osoitteet 247, valittavissa etupaneelin painikkeilla. Protokolla MODBUS/JBUS (RTU) Data (kaksisuuntainen) Dynaaminen (vain luku) Järjestelmä ja vaihesuureet: katso taulukkoa Kytkettävien suureiden luettelo. Staattiset (luku ja kirjoitus) Kaikki konfigurointipara- metrit. Datamuoto 1 aloitusbitti, 8 databittiä, ei pariteettia,1 tai 2 lopetusbittiä. Tiedonsiirtonopeus 9.6, 19.2, 38.4, 57.6, 115.2 kbps. Ohjaintulon suorituskyky 1/5 laitteen kuormasta. Maks.160 lähetin-vast.otinta samassa väylässä. Eristys Optoerottimilla, 4000 VRMS lähdön ja mittaustulon välillä. Ohjelmatoiminnot Salasana Numerokoodi, maks. 3 Muuntosuhde merkkiä; 2 suojaustasoa VT (PT) (jännite/tehomuunt.) 1.0-99.9 / 100-999 ohjelmoiduille tiedoille: CT (virtamuuntaja) 1.0-99.9 / 100-999. Max CTxVT AV6, 2421 1. taso Salasana 0, ei suojausta; Max CTxVT AV5, 1287 (X optio). 2. taso Salasana 1-999, kaikki Näyttö Jopa 3 suuretta/sivu. Katso tiedot suojattu. Sivunäytöt, 3 erilaista Ohjelmoinnin lukitus Potentiometrilla (näytön näyttölaajuutta valittavissa takana) on mahdollista lu- (katso Sivunäytöt ) valittujen kita pääsy kaikkiin konfimittaustoimintojen mukaan. gurointiparametreihin. Verkon valinta Verkko 3-vaihe epäs. kuorma 3-vaihe (4-johdin) 3-vaihe (3-johdin) ilman nollakytkentää. Verkko 3-vaihe 1 symm. 3-vaihe (3-johdin) 1 virran ja kuorma 3 vaihe-vaihe jännitteen mittaus. 3-vaihe (4-johdin) 1 virran ja 3 vaihe-nolla jännitteen mittaus. 3-vaihe (2-johdin) 1 virran ja 1 vaiheen (L1, liitin 10) ja nollan (N, liitin 9) jännitemittaus. Nollaus Helppo kytkentä toiminto Etupaneelin painikkeilla: kokonaisenergiat (kwh, kvarh). Väärän vaihejärjestyksen tunnistus ja näyttö. Kaikilla näytön valinnoilla (paitsi D ja E) virran, tehon ja energian mittaukset ovat riippumattomia virran kulkusuunnasta. Verkko 2-vaihe Verkko 1-vaihe 2-vaihe (3-johdin) 1-vaihe (2-johdin) 4
Tekniset tiedot, yleistä Toimintalämpötila -25 - +55 C (suht. kosteus Purkaus Virran ja jännitteen tulopii- 0-90 %, ei kondensoituva reissä: 6kV @ 40 C) EN62053-21 ja EN62053-23 mukaan. Radiotaajuiset häiriöt CISPR 22 mukaan Standardit Varastointilämpötila -30 - +70 C (suht. kos- Turvallisuus EC60664, IEC61010-1 teus < 90 %, ei konden- EN60664, EN61010-1 soituva @ 40 C) EN62052-11 EN62053-21 ja EN62053- Mittaukset EN62053-21, EN62053-23, 23) mukaan. EN50470-3 Ylijännitekategoria Cat. III (IEC 60664, Pulssilähtö DIN43864, IEC62053-31 EN60664) Hyväksynnät CE, culus listattu Liitännät Eristys ( 1 minuutin ajan) Ruuviliittimet 4000 VRMS mittaustulojen Kaapelin poikkipinta-ala ja digitaalilähdön välillä. 2.4 x 3.5 mm Min./Maks. ruuvien Sähkölujuus 4000VAC RMS 1 min. ajan kiristysmomentti: 0.4 Nm / 0.8 Nm Kohinan vaimennus CMRR 100 db, 48-62 Hz Kotelo EMC Mitat (LxKxS) 72 x 72 x 65 mm EN62052-11 mukaan Sähköpurkaukset Materiaali 5kV ilmapurkaus Noryl, PA66 itsestään sammuva: UL 94 V-0 Immuniteetti säteileville Testattu virralla: 10V/m Asennus Paneeliin ja DIN-kiskoon sähkömagneettisille ken- 80-2000MHz Suojausluokka tille Testi ilman virtaa: Edestä IP50 30V/m 80-2000MHz; Ruuviliittimet IP20 Purkaus Virran ja jännitemittauksen tulopiirit: 4kV Paino Noin 400g (pakkauksineen) Immuniteetti johtaville häiriöille 10V/m 150kHz - 80Mhz Jännitelähteen tekniset tiedot Oma jännitelähde 40-480VAC (45-65Hz). Tehon kulutus 2VA/1W Tulojen VL2 ja VL3 välillä Tulojen ja lähtöjen välinen eristys Mittaustulo Opto-Mosfet lähtö Kommunikointiportti Oma jännitelähde Mittaustulot Opto-Mosfet lähtö Kommunikointiportti Oma jännitelähde - 4kV 4kV 0kV 4kV - - 4kV 4kV - - 4kV 0kV 4kV 4kV - HUOM.: kaikki mallit on ehdottomasti kytkettävä ulkoisten virtamuuntajien kautta. 5
Tarkkuus (EN50470-3 ja EN62053-23 mukaan) kwh, tarkkuus (lukemasta) virrasta riippuen kvarh, tarkkuus (lukemasta) virrasta riippuen Prosenttivirherajat luokkaindeksi B Prosenttivirherajat +1.5% +1% 0% -1% -1.5% PF=1 0.05A(I ) 0.25A(I ) 5A(I ) PF=L0.5 - C0.8 min Tarkkuusrajat (pätöenergia) Käynnistysvirta:10mA tr 0.25A(I ) 5A(I ) tr n n 6A(I ) max 6A(I ) max +2.5% +2% 0% -2% -2.5% sinϕ=1 0.1A 0.25A 5A(I ) 6A(I ) n max sinϕ=0.5 0.5A 5A(I ) 6A(I ) n max Tarkkuusrajat (loisenergia) Käynnistysvirta:10mA 6
Käytetyt laskentakaavat Vaihesuureet Järjestelmäsuureet Kolmivaihe tehokerroin Hetkellinen pätöjännite Vastaava kolmivaihejännite Hetkellinen pätöteho Jännitteen epäsymmetrisyys Energian mittaus Hetkellinen tehokerroin Hetkellinen pätövirta Hetkellinen näennäisteho Kolmivaihe pätöteho Jossa: I = vaihe (L1, L2 tai L3) P = pätöteho; Q = loisteho; t1, t2 = energiamittauksen alku- ja lopetusajat; n = aikayksikkö; Δ t = energiamittausten aikaväli; Hetkellinen loisteho Kolmivaihe näennäisteho n1, n2 = energiamittausten aloitus- ja lopetushetket 7
Kytkettävien suureiden luettelo: RS485 kommunikointiportti Pulssilähdöt (vain energiat ) Nro Suure 1-vaihe verkko 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2-vaihe verkko 3-v. 4-johdin symmetr. verkko 3-v. 3-johdin symmetr. verkko 3-v. 4-johdin epäsymm. verkko 3-v. 3-johdin epäsymm. verkko Huomautukset kwh x x x x x x Kokonais (2) kvarh x x x x x x Kokonais (3) V L-N sys (1) o x x x x x sys= verkko ( ) V L1 x x x x x x V L2 o x x x x x V L3 o o x x x x V L-L sys (1) o x x x x x sys=verkko ( ) V L1-2 o x x x x x V L2-3 o o x x x x 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 V L3-1 o o x x x x A L1 x x x x x x A L2 o x x x x x A L3 o o x x x x VA sys (1) x x x x x x sys=verkko ( ) VA L1 (1) x x x x x x VA L2 (1) o x x x x x VA L3 (1) o o x x x x var sys x x x x x x sys=verkko ( ) var L1 (1) x x x x x x var L2 (1) o x x x x x var L3 (1) o o x x x x W sys x x x x x x sys=verkko ( ) W L1 (1) x x x x x x W L2 (1) o x x x x x W L3 (1) o o x x x x PF sys x x x x x x sys=verkko ( ) PF L1 x x x x x x PF L2 o x x x x x PF L3 o o x x x x Hz x x x x x x Vaihejärjestys o o x x x x (x) = saatavana (o) = ei saatavana (näyttö näyttää nollaa) (1) = suure saatavana vain sarjakommunikointiportin RS485 kautta (2) = myös kwh- (viety) sovelluksessa E (katso seuraavaa taulukkoa) (3) = summa (ei algebrallinen) tuotu ja viety kvarh sovelluksessa F (katso seuraavaa taulukkoa) 8
Sivunäytöt Nro 1. suure (1. rivi, 1. osa) 2. suure (2. rivi, 2. osa) 3. suure (2. rivi) Huomautukset Sovellukset A B C D E F Phase sequence Vaihejärjestyskolmio näyte- x x x x x x tään kaikilla sivuilla vain, jos vaihejärjestys on väärä. 1 Total kwh W sys x x x x x x 1b Total kwh (-) NEG Tuotu pätöenergia + + + + T 2 Total kvarh kvar sys x x x x x 3 PF sys Hz Näyttö C, -C, L, -L x x x x x riippuu kvadrantista. 4 PF L1 PF L2 PF L3 Näyttö C, -C, L, -L x x x x riippuu kvadrantista. 5 A L1 A L2 A L3 x x x x 6 V L1-2 V L2-3 V L3-1 x x x 7 V L1 V L2 V L3 x x Huom.: x = saatavana + = vain positiivinen kvarh mitataan (kvar sys on algebrallinen summa vaiheen kvar-arvosta) T = positiivinen ja negatiivinen kvarh lasketan yhteen ja mitataan samalla kvarh mittarilla (kvarsys on jokaisen vaiheen absoluuttisten kvar-arvojen summa). Vaiheen kvar-arvo näytetään oikealla etumerkillä. Näytöltä saatavia lisätietoja Tyyppi 1. rivi 2. rivi Huomautus Mittaritietoja 1 Y. 2007 r.a0 Valmistusvuosi ja laiteohjelmistoversio Mittaritietoja 2 value LEd (kwh) LED: kwh/pulssi Mittaritietoja 3 SYS [3P.n] arvo Verkon tyyppi ja kytkentä Mittaritietoja 4 Ct rat. arvo Virtamuuntajan muuntosuhde Mittaritietoja 5 Ut rat. arvo Jännitemuuntajan muuntosuhde Mittaritietoja 6 PuLSE (kwh) arvo Pulssilähtö: kwh / pulssi Mittaritietoja 7 Add arvo Sarjaliikenneportin osoite Mittaritietoja 8 value Sn Toissijainen osoite (M-bus protokolla) 9
Valittavien sovellusten luettelo A B C D E F Kuvaus Huomautukset Pätöenergiamittari Pätöenergian mittaus ja muita parametreja Pätö- ja loisenergiamittari Pätö- ja loisenergiamittaukset ja muita parametreja Kaikki suureet Kaikki mitattavat suureet näytetään (oletusarvo) Kaikki suureet + Kaikki mitattavat suureet näytetään + Kaikki suureet + Kaikki mitattavat suureet viedyllä (negatiivisella) kwh mittarilla Kaikki suureet Kaikki suureet tuoduilla ja viedyillä kwh mittareilla Huomautukset: + Vain D ja E sovelluksilla virran todellinen kulkusuunta huomioiden. Yksi laite, kaksi asennustapaa Patentoidun irrotettavan näytön ansiosta sama mittari on mahdollista asentaa kahdella eri tavalla. Joko paneeliin...... tai DIN-kiskoon. 10
EM210 Johdotuskaaviot (6A) Oma jännitelähde, verkon tyypin valinta: 3P.n 3-v., 4-johdin, epäs. kuorma tulot V tulot Kuva 1 3-v., 4-johdin, epäs. kuorma Kuva 2 8 9 10 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 1 2 3 4 5 6 3 virtam. ja 3 jännite/tehomuunt. kytkentä 3 virtamuuntajan kytkentä (6A) Verkon tyypin valinta: 3P.n 3 v. 3 johdin, epäsymm. kuorma Kuva 3 8 9 10 7 1 2 3 4 5 6 3 virtamuuntajan kytkentä 3-v., 3-johdin, epäs. kuorma Kuva 4 3 v. 3 johdin, epäsymm. kuorma 8 9 10 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 1 2 3 4 5 6 3 virtam. ja 3 jännite/tehomuunt. kytkentä Kuva 5 2 virtamuuntajan kytkentä, ARON (6A) Oma jännitelähde, verkon tyypin valinta: 3P.1 3-v., 3-johdin, epäs. kuorma Kuva 6 8 9 10 7 1 2 3 4 5 6 2 virtam. ja 3 jänn./tehom. kytk. (ARON) 3-v., 3/4-johdin, symm.kuorma Kuva 7 1 virtamuuntajan kytkentä 8 9 10 7 1 2 N -kytkentä on optio. HUOM.: laskelmissa otetaan huomioon vain L1:n jännite 3-v., 3-johdin, symm. kuorma Kuva 8 8 9 10 7 1 2 1-virtam. ja 3 jännite/tehomuunt. kytkentä 11
Johdotuskaaviot (6A) Verkon tyypin valinta: 2 P (6A) Verkon tyypin valinta: 1P 2-v., 3-johdin Kuva 9 2-v., 3-johdin Kuva 10 1-v., 2-johdin Kuva 11 9 10 7 3 4 5 6 9 10 7 3 4 5 6 10 9 1 2 L2 L2 L L3 L3 2 virtamuuntajan kytkentä 2 virtam. ja 2 jännite/tehom. kytkentä 1 virtam. kytkentä (6A) Verkon tyypin valinta: 1P 1-v., 2-johdin Kuva 12 Staattisen lähdön kytkentä Opto-mosfet VDC/AC 10 9 1 2 L 12 13 1 virtam. ja 1 jännitem. kytkentä VDC/AC syöttö RS485 portin kytkentä RS485 portti 18 18 16 16 15 15 17 17 RS485 HUOM.: Laitteita lisättäessä on huomioitava, että kytkentä on yllä olevan kuvan mukainen. Sarjalähdön päättäminen tehdään vain verkon viimeisellä laitteella, kytkemällä liitin (B+) ja (T) välille. 12
EM210 Etupaneeli 5 4 1 3 2 1 4 Painikkeet 1.1. Painikkeet Konfigurointiparametrienohjelmointiin ohjelmointiinjajasuureiden suureiden Konfigurointiparametrien selaamiseennäytöllä. näytöllä. selaamiseen 2. LED LED 2. PunainenLED LEDvilkkuu vilkkuusuhteessa suhteessamitattuun mitattuun energiaan. Punainen 3. energiaan. Näyttö LCD-tyyppinen, aakkosnumeeriset näytöt kaikille 3. Näyttö mittaussuureille. LCD-tyyppinendications to display all 4. Kytkennät the measured variables. Ruuviliittimet laitteen kytkentään. 4. Connections 5. Vihreä LED Screw terminal blocks for instrument wiring. Vihreä LED palaa, kun jännite on saatavana. 5. Green LED Lit when power supply is available. Mitat (DIN-asennussovellus) Mitat ja paneelin aukko (72x72 paneeliasennussovellus) 68x68-0 +0.7 13