Huolto-ohje kaikille KOMPAN-tuotteille www.kompan.fi Copyright KOMPAN A/S
KOMPAN Yleinen huolto-ohje www.kompan.fi Onnittelut KOMPAN-leikkivälineen valinnasta. Olet valinnut laadukkaan tuotteen, joka oikein huollettuna kestää käyttöä monien vuosien ajan. KOMPAN suunnittelee ja valmistaa leikkivälineet ja niiden turvaominaisuudet huolellisesti kaikkien voimassa olevien standardien mukaisesti. Omistaja vastaa leikkivälineen ja sen ympäristön huollosta, jotta leikkivälineen käyttö säilyy turvallisena. Lasten turvallisuuden varmistamiseksi KOMPAN suosittelee, että kaikki leikkivälineet ja ympäröivät joustavat päällysteet tarkastetaan ja huolletaan, jotta leikkialue säilyy turvallisena ja ehjänä. Tuotteidemme voimassa oleva yleinen takuu on luettavissa KOMPAN-verkkosivustossa. Takuutiedot sijaitsevat leikkikenttätuotteiden alapuolella. Jos sinulla on kysyttävää tai tarvitset muita neuvoja, ota yhteyttä myyntiedustajaan tai toimistoomme osoitteessa KOMPAN Suomi Oy Tekniikantie 14, 02150 Espoo Puh. 020 734 1180 kompan.suomi@kompan.com www.kompan.com Rev. 000 Sivu 2 Copyright KOMPAN A/S
VAROITUS! Näiden tarkastus- ja huolto-ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa vaaratilanteita leikkirakenteessa ja sen ympäristössä ja johtaa mahdollisesti vakavaan fyysiseen vammaan. KOMPAN ei vastaa vammoista tai vahingoista, jotka ovat aiheutuneet näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä. Huolto-ohjeiden noudattaminen on välttämätöntä, jotta KOMPANin yleinen tuotetakuu on voimassa. Leikkiväline on tarkastettava ja huollettava päivittäin tai viikoittain, kuukausittain tai vuodenajoittain ja vuosittain. Jos leikkivälinettä käytetään erittäin paljon tai jos se altistuu vaativille ilmasto-olosuhteille, tarkastus- ja huoltotoimet on mahdollisesti tehtävä tämän ohjeen suosituksia useammin. Tämän asiakirjan seuraavilla sivuilla kerrotaan yleiset huolto-ohjeet, joissa esitellään tuotteen tarkastustoimet ja tarvittavat huoltotoimet. Toisinaan osia täytyy vaihtaa vaurioitumisen tai kulumisen vuoksi. Osat on vaihdettava välittömästi vaaratilanteiden välttämiseksi. Korjaustoimet on suoritettava tämän oppaan ja asennusohjeiden mukaisesti. Tietoja varaosista ja kopioita asennusohjeista on saatavilla KOMPAN-myyntiedustajalta tai KOMPAN Master -sivustosta (katso seuraava sivu). Jos jotain korjaustoimenpidettä ei voida tehdä välittömästi, leikkivälineen kyseisen osan tai tarvittaessa koko tuotteen käyttäminen on estettävä. Hävittäminen ja kierrätys: Kaikki KOMPAN-tuotteet on suunniteltu mahdollisimman pitkälle purettaviksi ja kierrätettäviksi pitkän leikkikenttäkäytön jälkeen. Kierrätys on toteutettava paikallisten toimintatapojen ja suositusten mukaisesti: Metalliosat voidaan kierrättää sellaisenaan. Muoviosiin on yleensä merkitty materiaalityyppi, ja ne voidaan kierrättää sen mukaisesti. Puu on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti. Sähköosat on toimitettava kierrätettäväksi. Sivu 3 Rev. 000
KOMPAN Yleinen huolto-ohje www.kompan.fi. KOMPAN Master KOMPAN Master -sivustossa on paljon tuotteisiin liittyviä tietoja, joista tärkeimpiä ovat asennusohjeet. Ne toimitetaan tuotteen mukana, mutta kokemuksemme mukaan ne usein häviävät tai vahingoittuvat asennuksen aikana. Asennusohjeita tarvitaan myös varaosien tunnistamiseen. http://www.kompanmaster.com/kompanmaster/login. Seuraavassa esitellään ohjeiden hakuvaiheet: 1.Avaa verkkosivusto http://www.kompanmaster.com/kompanmaster/login. 2.Jos kirjaudut palveluun ensimmäistä kertaa, napsauta Apply here (Hae tästä) saadaksesi käyttäjätunnuksen ja salasanan. Saat käyttäjätunnuksen ja salasanan sähköpostiisi. 3.Kirjaudu sisään sinulle lähetetyllä käyttäjätunnuksella ja salasanalla. 4.Selaa näytössä alaspäin ja kirjoita tuotteen numerokenttään tuotteesi numero ja napsauta Product search (Tuotehaku). 5.Kun olet löytänyt oikean tuotteen, anna tuotteen ostopäivä ja perustuksen tyyppi, napsauta nuolta ja napsauta sitten Find Spare Parts (Etsi varaosia) -painiketta. 6.Voit nyt avata ohjeet suoraan tai ladata tuotteen mukana toimitettavan ohjekokoelman kokonaisuudessaan. Rev. 000 Sivu 4 Copyright KOMPAN A/S
Tuotetunniste Kaikkien KOMPAN-tuotteiden mukana toimitetaan kaksi Do-Nut-tunniste-etikettiä, jotka sijoitetaan kahden Do-Nutpultinsuojuksen sisään ohjeiden mukaisesti. Tunnisteessa on seuraavat tiedot: Nro 1 tuotetunnus Tuotantoviikko ja -vuosi Tuotetunnus Nro 2 toimittajatunnus Paikallisen KOMPANin edustajan osoite (tytäryritys tai maahantuoja). Tunniste-etikettien tiedot on ehdottomasti ilmoitettava reklamaation tai varaosien tilauksen yhteydessä. Jos tunniste-etiketti ei ole paikallaan eikä käytettävissä ole tuotteen mukana toimitetussa laskussa tai muussa dokumentaatiossa ilmoitettuja tunnistetietoja, suosittelemme, että otat tuotteesta muutamia valokuvia ja käännyt paikallisen KOMPAN-edustajasi puoleen. Tarkastukset Ongelmakohdat voidaan etsiä päivittäisillä tai viikoittaisilla silmämääräisillä tarkastuksilla. Kuukausittain tai vuodenajoittain tehtävien tarkastusten tulokset tulisi tallentaa huoltorekisteriin. Lisäksi tulisi kirjoittaa kattava vuosiraportti, joka lisätään leikkivälinettä koskevaan ja muuta dokumentaatiota sisältävään kansioon. Suosittelemme, että omistaja/käyttäjä järjestää oman kansion leikkivälineelle tai koko leikkikentälle. Kansion tulisi sisältää ainakin seuraavat asiakirjat: huolto-ohje asennusohje myynti- ja takuuasiakirjat huoltorekisteri kattavat vuosittaiset tarkastusraportit. Huoltotarkastuslomakkeet voidaan ladata osoitteesta www.kompanmaster.kompan.com Varaosat Takuu- ja turvaehtojen vuoksi on ehdottomasti käytettävä vain alkuperäisiä KOMPANvaraosia. Osanumerot on ilmoitettu asennusohjeessa, joka on saatavilla KOMPAN Master - sivustosta (katso sivu 4). Sivu 5 Rev. 000
Päivittäinen tai viikottainen 1 3 kuukauden Vuosittain tai puolen vuoden Silmämääräinen rutiinitarkastus Toimintatarkastus Päätarkastus KOMPAN Yleinen huolto-ohje www.kompan.fi Taulukko 1 Kohde Tarkastus Huolto TÄRKEÄÄ! Tarkastus tulisi aina tehdä näiden ohjeiden ja tiettyjen tuotteiden asennusohjeiden mukaisesti. Muista, että tuotelinjalle voi olla myös yleiset ohjeet. Puhtaus Poista lika, lehdet ja roskat rakenteesta tai sen ympäriltä. Rikkinäiset tai puuttuvat osat Tarkista, onko laitteessa rikkinäisiä, löysiä tai puuttuvia osia. Vaihda tai kiristä tarvittaessa. Ylimääräiset esineet Liitokset Tarkista, onko laitteisiin sidottu tai kiinnitetty esineitä (hyppynaruja, vaatteita jne.). Tarkista, että kaikki pulttiliitokset ovat tiukkoja. Tarkista, että niitit eivät ole löystyneet tai rikki. Tarkista, onko liukumäkien, pylväiden, kattojen tai suojakaiteiden läheisyydessä rakoja, joihin vaatteet saattavat tarttua. Poista ne. Kiristä liitokset tai vaihda tilalle uudet osat tarvittaessa. Katso tuotteiden yksilöllinen vääntömomentti asennusohjeesta. Pultinsuojukset on mahdollisesti irrotettava vaihda vahingoittuneet uusiin. Kiristä löystyneet tai siirtyneet osat. Jos halutaan lisätä turvallisuutta entisestään, se voidaan tehdä kiinnittymisen estävällä turvalaitteella, joka on saatavissa paikalliselta KOMPANedustajalta. Rev. 000 Page 6 Copyright KOMPAN A/S
Päivittäinen tai viikottainen 1 3 kuukauden Vuosittain tai puolen vuoden Silmämääräinen rutiinitarkastus Toimintatarkastus Päätarkastus KOMPAN Yleinen huolto-ohje www.kompan.fi Taulukko 2 Kohde Tarkastus Huolto Liikkuvat osat Tarkista pyörivien ja liikkuvien osien toiminta ja kuluminen. Tarkista, että suojukset ovat ehjät ja paikoillaan. Esimerkkejä liikkuvista osista: Ripustukset Vaihda osat, jos kulumisaste on yli 50 % tai jos niissä on halkeamia tai muita ränsistymisen merkkejä. Laakerit Pyörivät osat ja keinujen ripustukset. Vaihda osat, jos liike on estynyt osittain tai kokonaan tai jos se on epätasaista. Jouset ja kumiosat: Kiristä liitännät tarvittaessa. Vaihda tai korjaa, jos korroosiota esiintyy. Pyörivät jouset, esim. Supernova Vaihda osat, jos liike on estynyt osittain tai kokonaan tai jos se on epätasaista. Asenna uudelleen tai vaihda, jos kumitiiviste on löysä tai jos se puuttuu kokonaan. Köydet Tarkista köysiosat kulumien varalta. Teräsköysi saa olla näkyvissä, mutta jos siinä näkyy kulumisen merkkejä, se on vaihdettava. Ketjut Tarkista ketjut vaurioiden ja kulumien varalta. Kun ketjujen kulumisaste on yli 50 %, ne on vaihdettava. Page 7 Rev.000
Päivittäinen tai viikottainen 1 3 kuukauden Vuosittain tai puolen vuoden Silmämääräinen rutiinitarkastus Toimintatarkastus Päätarkastus Taulukko 3 Kohde Tarkastus Huolto Kaapelit Tarkista kaapelit kulumien, vaurioiden tai korroosion varalta. Jos kaapelissa on kulumisen merkkejä tai vaurioita, se on vaihdettava. Tarkista kireys. Säädä asennusohjeen mukaan tarvittaessa. Muovi ja kumi Tarkista muovi- ja kumiosat kulumien, vaurioiden ja halkeamien varalta. Puu Tarkista puuosat halkeamien, sälöilyn tai ränsistymisen varalta. Tarkista vanerilevyt liiallisen kulumisen ja ränsistymisen varalta. Vaihda tai korjaa tarvittaessa. Puu on luonnonmateriaali, joka halkeilee ajan myötä. Pienet halkeamat eivät vaikuta laatuun tai turvallisuuteen. HPL-paneelit (korkeapainelaminaatti) Tarkista paneelit ilkivallasta aiheutuneen liiallisen kulumisen, terävien reunojen ja muiden vaurioiden varalta. Metalliosat yleisesti Tarkista terävien reunojen varalta. Tarkista hitsausliitokset halkeamien tai rakojen varalta. Korjaa tai vaihda tarvittaessa. Maalattu teräs Tarkista naarmujen, kulumien ja alkavan ruostumisen varalta. Korjaa maalipinta poistamalla ruoste kokonaan ja lisäämällä asianmukaista korjausmaalia tai vaihda osat tarvittaessa. Galvanoitu teräs Tarkista naarmujen, kulumien ja alkavan ruostumisen varalta. Pienet naarmut eivät vaadi korjausta suuret naarmut saattavat aiheuttaa korjaamattomina ruostumista. Alumiini Sähköosat (ICON) Tarkista vaurioiden ja kulumien varalta. ICON-ammattilaisen on suoritettava tarkastus ICONhuolto-ohjeiden mukaan. ICON-ammattilaisen on suoritettava huolto ICON-huolto-ohjeiden mukaan. Rev.000 Sivu 8 Copyright KOMPAN A/S
Päivittäinen tai viikottainen 1 3 kuukauden Vuosittain tai puolen vuoden Silmämääräin en rutiinitarkast us Toimintatark astus Päätarkastus Taulukko 4 Kohde Tarkastus Huolto Perustukset Perustukset Poista tarvittaessa joustava päällyste ja tarkista perustukset maanpinnan alapuolelta kulumisen varalta. Korjaa tai vaihda tarvittaessa. Kiinnitä erityistä huomiota rakenteisiin, jotka on tuettu vain yhdellä tolpalla. Tarkista, että kaikki perustukset ovat tukevasti paikallaan ja että pintamateriaali peittää terävät reunat ja betonin. Vakauta perustukset ja korjaa pintamateriaali. Päällyste Irtoainespäällyste Tarkista irtoainespäällysteen syvyys rakenteissa olevien tasomerkkien avulla. Korjaa tarvittaessa. Kiinnitä erityistä huomiota kovassa käytössä oleviin alueisiin, kuten keinujen alustoihin ja liukumäkien ulostulopaikkoihin. Tarkista, ettei irtoainespäällyste sisällä vieraita esineitä ja ettei kumialustassa ole hiekkaa ja soraa. Poista ne tarvittaessa. Tarkista irtoainespäällysteen syvyys standardin EN1176-1:2008 taulukon 4 mukaisesti. Korjaa tarvittaessa. Kumialusta Tarkista, ettei alustalla ole soraa tai roskia. Poista ne tarvittaessa. Ruohomatot Tarkista vaurioiden ja kulumien varalta. Tarkista, että kumilaatat ovat tasaisia eivätkä aiheuta kaatumisvaaraa. Jos ruohomattoja käytetään iskualustana, reiät on pidettävä puhtaana hiekasta ja irtomaasta. Korjaa tarvittaessa. Asenna uudelleen tarvittaessa. Asenna uudelleen tarvittaessa. Sivu 9 Rev.000
KOMPAN Yleinen huolto-ohje www.kompan.fi Kiinnitysosien huolto Ajan myötä jotkin pultit saattavat löystyä kovassa käytössä, jolloin rakenteista saattaa tulla löysiä tai huteria. Leikkivälineiden löystyneet osat saattavat aiheuttaa puristus- tai musertumisvaaran, viiltäviä kohtia sekä liiallista kulumista. Sen vuoksi on tärkeää, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit tarkastetaan säännöllisesti. Do-Nut-pultinsuojusten ja pulttien tarkastus ja huolto Do-Nuts-pultinsuojuksia käytetään kaikissa KOMPAN-tuotteissa peittämään pulttien kantoja ja mahdollisesti teräviä pultin kierteitä: 1.Tarkista Do-Nuts-pultinsuojuksella peitetty pultti yrittämällä kääntää suojusta. Jos Do- Nut-pultinsuojus kääntyy, sen suojaamaa pulttia on kiristettävä. 2.Do-Nut-pultinsuojus on poistettava, ennen kuin pulttia voidaan kiristää. Poista pultinsuojus napauttamalla ruuvitaltta varovasti sen läpi ja väännä suojus irti. VAROITUS! Käytä aina suojalaseja poistaessasi Do-Nut-pultinsuojusta IMAGINATOR-tuotteet (GSP) Käytä sekä ruuvin että mutterin kiristämiseen työkalua, kun kiristät ruuvia Niitti Tarkastus ja huolto Muista tarkistaa, että niitti on ehjä. Jos niitti on löystynyt tai puuttuu kokonaan, asenna uusi niitti. KOMPAN Suomi Oy Tekniikantie 14 02150 Espoo Rev. 000 Sivu 10 Copyright KOMPAN A/S