TORSTAINA 30.3.2017 Numero 6/2017 Huolenpitäjä MARJA-LIISA VAARA Seuraava 22 Kasvatustieteen tohtori, puh. 040 579 6831 Sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtaja Länsi-Pohjan sairaanhoitopiirin valtuuston II varapuheenjohtaja J OKIPOSTI torstaina 13.4. Aineiston toimitus keskiviikkona 5.4. mennessä. Puhdistavat, kosteuttavat ja kirkastavat kasvohoidot kevääseen! Happokuorinnat Oxyjet kasvohoidot puhdistaa, kirkastaa, kosteuttaa, kiinteyttää Timanttihionta Ihonpuhdistus Lash-Lovers -volyymiripset LashLift -ripsienkestotaivutus 3D Kulmakarvojenpigmentointi Silmien eyeliner kestopigmentointi Ripsien ja kulmien kestovärjäys Parturi-Kampaamo KARAOKE- TANSSIT 1.4. klo 21 02 Vapaa pääsy! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Tutustu lounaslistaamme Facebookissa * Muista tilata kevään juhliin täytekakut ynnä muut kahvipöydän tarjottavat! Tervetuloa! Mesoterapia Mikroneulaus Sokerikarvanpoisto kasvot, ylähuuli, sääret, bikiniraja, brasilialainen Marjut Rovanperä 040 5255 669 Soita tai käy 95300 Tervola Jalkojenhoito Myynnissä laadukkaat ihonhoitotuotteet Kauneus- ja Jalkahoitola SKY-kosmetologi, parturi-kampaaja, jalkojenhoidon AT PAAKKOLAN PILKIT LAUANTAINA 1.4.2017 klo 11:00-14:00 SARJA YLEINEN SARJA ALLE 16 v. PILKKIKORTIN LUNASTANEIDEN KESKEN ARVOTAAN 10.000 Lahjakortti 1.500 Lahjakortti 750 Lahjakortti Ohjelmaa lapsille: Muumihiihtoa klo 12 13 ja poniratsastusta koko tapahtuman ajan. Nyt vauhdilla pilkkikortin ostoon, sillä myyntipäiviä on enää kolme! MYYNTIPISTEET: TERVOLA: Kuksa Kunnanviraston keskus Sale Osuuspankki Tervolan Sähkö Sale Loue Jideart ST1 Peura KEMINMAA: Saares Keminmaan Kukka (CityMarket) Centtilä KEMI: Akkuliike.fi/ Tornion Akut ARPELA: T-valinta Keskipiste TORNIO: Tornion Akut K-Maatalous Ilmoituksen maksaja on yksityishenkilö. ANITA OINAS 51 Toiveenani on, että saisin jakossakin olla päättämässä, sillä kuntalaisten hyvinvointi on minulle sydämen asia.
2 SEURAKUNTA TIEDOTTAA www.tervolanseurakunta.fi JUMALANPALVELUKSET: Su 2.4. klo 10 Sanajumalanpalvelus Seurakuntakeskuksen kirkossa, johtaa Heikki Holma, kanttori Marjo Nevala. Kolehti Open doors järjestön kautta maailman vainottujen kristittyjen palvelemiseen. Su 9.4. klo 10 Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa, johtaa Markus Kallatsa, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti Lähetystyöhön Suomen Lähetysseuran kautta teemalla Puolustamme syrjittyjen ihmisarvoa ja -oikeuksia. Kolehti käytetään syrjäytettyjen kanssa tehtävään työhön. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Raamattutunti seurakuntasalissa. Ma 10.4. klo 18 Hiljaisen viikon iltakirkko Vanhassa kirkossa, johtaa Markus Kallatsa, kanttori Tarleena Ylönen. Ti 11.4. klo 18 Hiljaisen viikon iltakirkko Vanhassa kirkossa, johtaa Markus Kallatsa, kanttori Tarleena Ylönen. Ke 12.4. klo 10 Lasten Pääsiäiskirkko Vanhassa kirkossa, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. klo 18 Hiljaisen viikon iltakirkko Vanhassa kirkossa, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Kiirastorstaina 13.4. klo 18 viikkomessu, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti yhteisvastuukeräykseen. Pitkäperjantaina 14.4. klo 10 Sanajumalanpalvelus Vanhassa kirkossa, johtaa Markus Kallatsa, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti yhteisvastuukeräykseen. Klo 15 Jeesuksen kuolinhetken hartaus Vanhassa kirkossa, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Su 16.4. Konfirmaatiomessu klo 10 Seurakuntakeskuksen kirkossa, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti Kirkon Ulkomaanavun katastrofi rahastoon. Ma 17.4. klo 11 Perhemessu Seurakuntakeskuksen kirkossa, johtaa Markus Kallatsa. Kolehti Hengelliseen työhön veteraanien keskuudessa omassa seurakunnassa. Perhemessun jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. VIIKKOTOIMINTA: Ke 29.3. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 14. To 30.3. Hartaus Kotikullerossa klo 10.30. Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11. Hartaus Pihakullerossa klo 13. Yhteisvastuu-ilta Aino ja Kalevi Ollitervolla klo18. Pe 31.3. Miesten piiri Törmävaaran leirikeskuksessa klo 18. Ke 5.4. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 14. To 6.4. Eläkeläisten kerho Peuran koululla klo 10.45. Ke 12.4. Ehtoollishartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 14. To 13.4. Ehtoollishartaus Kotikullerossa klo 10.30. Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11. Ehtoollishartaus Pihakullerossa klo 13. Su 16.4. Kristittyjen yhteinen rukoushetki seurakuntakeskuksessa klo 15. Perjantaina 31.3 ja Lauantain 1.4 klo 16 22 ja Sunnuntaina 2.4 klo 11 19 HILJAISUUDEN POLKU seurakuntakeskuksessa. Tervetuloa kulkemaan polkua ja rauhoittumaan, hiljentymään Raamatun tekstien ja puhuttelevien virikkeiden avulla. PÄIVÄKERHOTYÖ: Kerhot 3 6-vuotiaille: - keskiviikkoisin klo 9.30 11.30 Seurakuntakeskuksessa ja 12.30 14.30 Seurakuntakeskuksessa (myös esikoululaisille) Avoin päiväkerho: - torstaisin klo 10.00 11.45, Seurakuntakeskuksessa Avoimeen päiväkerhoon voivat lapset tulla vanhempansa tai hoitajansa kanssa, yli 3-vuotiaat voivat osallistua myös yksikseen. Osa kerho-ohjelmasta on kaikille yhteinen, osan aikaa on aikuisilla mahdollisuus virkistyä keskenään kerhohuoneen viereisessä huoneessa. Uusia kerholaisia otetaan koko kerhokauden ajan. Tiedustelut: Leena Holma p. 050 437 0006. VARHAISNUORTEN KERHOT: To 30.3. Mattisen donkkis-kerho klo 13 Ti 4.4. Seurakuntakeskuksen donkkis-kerho klo 15.30 Ke 5.4. Kaisajoen donkkis-kerho klo 12 Ti 11.4. Louen donkkis-kerho klo 16.30 To 13.4. Mattisen donkkis-kerho klo 13 Donkkis pe la 21 22.4. yön yli-leiri Oulussa, ilmoittautuminen loppuu 7.4. kysy ja ilmoittaudu Tuulalle p. 0504370005 tai tuula.peura-salmela@evl.fi NUORISOTYÖ: To 30.3. Nuorten ilosanomapiiri seurakuntakeskuksessa klo 18. Perjantaina 31.3. ja Lauantaina 1.4. klo 16 22 ja Sunnuntaina 2.4. klo 11 19 HILJAISUUDEN POLKU seurakuntakeskuksessa. Tervetuloa kulkemaan polkua ja rauhoittumaan, hiljentymään Raamatun tekstien ja puhuttelevien virikkeiden avulla. Ti 11.4. Nuortenilta Louen Lappiassa klo 18-20 DIAKONIATYÖ: Ma 3.4. Omaishoitajien vertaisryhmä seurakuntakeskuksessa klo 12 14. Hoidettaville oma ryhmä samaan aikaan viereisessä huoneessa. Ryhmä on seurakunnan diakoniatyön ja Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja läheiset ry:n yhdessä toteuttama. Tervetuloa! TOIMITUKSET: Kastettu: Kalle Kurth Vihitty: Miika Markus Jokinen ja Helmi Maria Irene Holma Kuollut: Lassi Uolevi Kaiharju 90v, Kaisa Leena Hast 79v Tervolan alueen paikallislehti 20. vsk Päätoimittaja: Juhani Jaakkola, puh. 040 547 7747 Toimituskunta: Juhani Jaakkola, Tarja Leinonen, Hilkka Ollikkala Sivunvalmistus ja painopaikka: Tornion Painatuskeskus Jakelu: Tervolan kunnan alueella joka talouteen jakajana Posti Oyj Aineisto: Tiedotustoimisto Viestintäneuvos Heikkiläntie 12, 94400 Keminmaa mervi.hopia-jaakkola@pp.inet.fi Palstamillimetri 0,70 euroa = 70snt Järjestöilmoitukset 45 snt/pmm Seuraavaan lehteen tulevan aineiston on oltava toimituksessa (kts. aineisto) ilmestymispäivää edeltävän viikon keskiviikkona. Toimitus ei vastaa pyytämättä tai tilaamatta toimitetusta aineistosta. Sote-tilaisuus tarjosi ison faktapaketin Kunnanviraston valtuustosalissa 20.3. järjestetty kuntalaisille avoin tilaisuus houkutteli sote-uudistuksen äärelle pääosin eläkeikäisiä tervolalaisia. Länsi-Pohjan soteprojektin järjestämään keskustelutilaisuuteen osallistui parisenkymmentä henkilöä, joista noin kolmannes oli Tervolan viranhaltijoita ja luottamushenkilöitä. Länsi-Pohjan sote-projektin johtaja Seija Parviainen kertoi, että projektin ensisijaisena tavoitteena on turvata lähipalvelut alueella, hyödyntää hankkeen avulla saatavat säästöpotentiaali, aikaansaada tarkoituksenmukainen, kustannustehokas erikoissairaanhoito ja turvata alueella olevat sosiaali- ja terveyspuolen työpaikat. Lisäksi olisi tarkoitus panostaa osaajien rekrytointiin ja kuntien elinvoiman parantamiseen. Tavoitteet ovat sanalla sanoen jykevät, mikä herättää ihmisissä epäilyksiä, pelkoja ja epävarmuutta, koska uudistusta viedään monien mielestä maaliin kuin käärmettä pyssyyn. Sote uudistuksen uskotaan tuovan säästöjä kymmenen miljoonaa euroa. - Valmistelua tehdään nyt hartiavoimin, jotta kaikki menisi oikeille raiteille. Haasteita ja työtä on valtavasti, vaikka mukana uusia systeemejä ja toimintatapoja on valmistelemassa noin 120 ihmistä Länsi-Pohjan alueella. Suunnittelemme asiakaslähtöisiä palveluja. Haaste on valtava jo työntekijäpuolen näkökulmasta, sillä uudistus koskee noin 2300:aa työntekijää ja koko systeemissä pyörii noin 200 miljoonaa euroa, Seija Parviainen valaisi uudistuksen mittasuhteita. Kunnissa, niin Tervolassa, kuin muissakin Länsi-Pohjan kunnissa, sote-uudistus on yksi lähiaikojen keskeisimmistä, ellei keskeisin, päätäntäaihe. Toteutuessaan uudistus vie kunnista maakuntaorganisaatioon suuren määrän työvoimaa. Eniten huolta tuntuu aiheuttavan juuri lähipalveluiden säilyminen. Maakuntavaltuuston tulisi aloittaa toimintansa jo vuoden kuluttua. Sote-projektin johtaja Seija Parviainen painotti, että terveys- ja sairaanhoitopuolella korostuu jatkossa ennalta ehkäisevä terveyden- ja hyvinvoinnin hoito. Digitalisoitumi- Uomanparannushanke jatkui talvityönä Tervolan Kirkonkylän ja Louesaaren välillä toteutettiin viime vuoden aikana mittava jokiuomanparannushanke. Kemijoesta kaivettiin massoja kuudesta kohdasta kaikkiaan noin 190 000 kuutiometriä. Kaivumassat käytettiin pääosin Kemijoen rannansuojausten tekemiseen. - Viime kesä oli sateinen, ja joessa oli vesi korkealla. Sen vuoksi rannansuojauksiin käytetty massamäärä lisääntyi, ja osa suunnitelluista rannoista jäi viime kesänä tekemättä. Kemijoki Oy onkin jatkanut suojausten tekemistä kuluvan talven aikana. Tonttikäyttöön tarkoitettujen rantojen suojaaminen oli yksi perkaushankkeen tavoitteista, Kemijoki Oy:n Loue-Tervolan uomanparannushankkeen projektipäällikkö Sakari Pyhäjärvi kertoo. Joesta ruopatut maamassat on ajanut rannoille Napapiirin Kuljetus Oy. Suojausmateriaalia on kuljetettu yli neljän kilometrin matkalle. Työtä on tehty paikallista työvoimaa käyttäen yli kahden kuukauden ajan. - Nyt ajetut massat muotoillaan lopulliseen muotoonsa ensi kesän aikana. Samalla viimeistellään eräitä viime vuonna tehtyjä rantapenkereitä. Perkaushankkeen työt valmistuvat kokonaisuudessaan ensi syksyn aikana, Pyhäjärvi viestittää. Kuvassa näkyvät penkat ovat talviajon jäljiltä. Ne muotoillaan ranta-alueeseen sopivaksi tulevana kesänä. Kuva: Sakari Pyhäjärvi 30.3.2017 Sote-keskustelussa oltiin suurten asioiden äärellä. Uudistus tuntui kiinnostavan lähinnä varttuneempaa väkeä. Sivistyslautakunta päätti kuukauden takaisessa istunnossaan olla mukana Urpo-hankkeessa 2500 euron rahoitusosuudella. Reunaehtona on, että hanke saa hakemansa rahoituksen. Mistä tässä Urpo-hankkeessa sitten on kysymys? Tervolan sivistystoimi on ollut vuosina 2015-2016 mukana Pohjantähtiopiston (PTO) hallinnoimassa Osaavaa ohjausta hankkeessa. Mainitun hankkeen jatkumona Pohjantähtiopisto hakee avustusta Ura- ja opinto-ohjaus yksilöllisiä opintopolkuja tukemassa ja työelämävalmiuksia kehittämässä hankkeeseen (Urpo). Urpon toiminta-aika on kolme vuotta, alkaen 1.8.2017 ja päättyen 31.5.2020. Hankkeen päätoteuttajana toimii Lapin ammattikorkeakoulu. Pohjantähtiopisto toimii osatoteuttajana. Mukaan on listattu myös Meri-Lapin kunnat ja kaupungit, peruskoulu, lukio ja vapaa sivistystyö. Urpo tekee yhteistyötä haussa olevien kahden muun, työelämässä oppimiseen keskittyvän hankkeen nen lisääntyy ja omahoito valtaavat alaa, samoin kotona asuvien ihmisten tukeminen ja valmiuksien lisääminen pärjäämistä ajatellen. Myös lähipalvelut vahvistuvat Parviaisen näkemyksen mukaan; mukaan sisältyvät myös erikoistason palvelut. Projektissa toimiva Merja Haapakorva-Kallio valotti perheiden sosiaali- ja terveyspalveluiden kehittämisnäkymiä. Hän tähdensi, että tavoitteena on tukea ihmisten arjessa pärjäämistä. - Palvelut tulee saada mahdollisimman lähelle kuntalaista ja erityisosaamista tulee olla mahdollisimman helposti ja kattavasti tarjolla. Näitä asioita nyt monien asiantuntijoiden avulla selvitellään. Ideaali tavoite on se, ettei ihmisiä tarvitsisi hyppyyttää luukulta luukulle, Haapakorva-Kallio kiteytti. Hän tähdensi, että ikäihmisten osalta toimintojen painopistettä siirretään matalan kynnyksen suuntaan, jotta auttamistoimet saadaan käyntiin ennen ongelmien pahenemista. On mietitty myös kotisairaalan perustamista ikäihmisille; sen organisaatiossa olisi oma lääkärinsä ja osaamis- sekä hoivapalvelut. Kuitenkin painopisteen siirto kotipiiriin on päällimmäisenä tavoitteena. Kovin vilkasta keskustelua salissa ei syntynyt, mutta yleisöä tuntui kiinnostavan, mihin palveluja toteuttavien yritysten rahavirrat, ennen muuta voitot, menevät. Aatto Ylimartimo toppuutteli uudistajia todeten, että pitää mennä asteittain eteenpäin, ei kertarykäisyllä. Jääkö tässä kunnille pelivaraa? Epäileväinen oli myös Pertti Hemminki: On syytä epäillä, ettei tuottoja saada alueelle odotusten mukaan. Jätevesiin lopulta maalaisjärkinen malli Jätevesien käsittelyyn tulee maalaisjärkisiä muutoksia. Tähän oli tarvetta, koska nykylaki vaati jätevesiremonttia kaikilta ennen vuotta 2004 rakennetuilta kiinteistöltä tämän vuoden loppuun mennessä. Näin ei onneksi tapahdu. Nyt tehdyt helpotukset astuvat voimaan 3.4.2017. Jatkossa määräaikaan sidottuja ovat ainoastaan lähellä rantaa tai pohjavesialueella sijaitsevat kiinteistöt. Mikäli asuinrakennuksesta rantaan on 100 metriä tai alle, tulee jätevesiremontti tehdä marraskuuhun 2019 mennessä. Tästäkin voi hakea poikkeusta kunnalta, mikäli jätevesien määrä on huomattavan vähäinen tai kustannukset kohtuuttomia. Määräajasta vapautettuja olisivat kaikki ns. kuivan maan kiinteistöt eli ne rakennukset, jotka sijaitsevat yli 100 metrin päässä rannas- ta. Määräajan sijaan jätevesiremontti tulee tehdä vasta, mikäli kiinteistöllä tehdään jokin muu mittava remontti. Vuoden 2004 jälkeen rakennettuja kiinteistöjä jätevesiremontit eivät koske, koska niihin on jo rakennusvaiheessa tehty säädöksiä vastaavat jätevesijärjestelmät. Lapissa on paljon vesivessattomia mökkejä. Näissä huussillisissa mökeissä ei jätevesiremonttia myöskään tarvita. Muutos antaa lisäaikaa kaikille Lapin kiinteistöjen omistajille. Toimia tulee tehdä ensisijaisesti vesistöjen lähellä olevilla kiinteistöillä. Toivottavasti tämä maalaisjärkinen malli on pitempiaikaisempi kuin aiempi Satu Hassin valmistelema ja Jan-Erik Enestamin aikaan säädetty vuoden 2004 malli. Katri Kulmuni (kesk.) Kansanedustaja Keskustan varapuheenjohtaja Nyt tuli Urpo päätös sekä oppimispolkuihin keskittyvän hankkeen kanssa niiden saadessa rahoituksen. Pohjantähtiopisto keskittyy osatoteuttajana hankkeessa peruskoulun, lukion ja vapaan sivistystyön kansanopiston linjamuotoisen koulutuksen ohjauksen ja nivelvaiheyhteistyön kehittämiseen ja pilotointiin yhteistyössä Meri-Lapin kuntien alueella. Lisäksi PTO:n tavoitteena on oppilaiden ja opettajien työelämätietämyksen lisääminen alakoulussa, yläkoulussa ja lukiossa sekä kehittää uusia välineitä ohjaukseen huomioiden oppilasaineksen heterogeenisuuden tuomat haasteet. Tavoitteisiin on kirjattu myös uusien opetussuunnitelmien haltuunotto ohjauksen osalta. PTO on ilmoittanut, että sillä on osatoteuttajana 100 000 euron alustava budjetti kolmen vuoden hankeajalle. Tervolan rahoitusosuus olisi 2500 euroa kolmelle vuodelle.
30.3.2017 3
4 30.3.2017 TERVOLAN PS-LISTAN NAISEHDOKKAAT! Juntunen Anneli siivooja Luiro Mia (sit.) liikuntaneuvoja 28 29 32 Järvinen Arja laitoshuoltaja 34 35 Palokangas Sari vartija Kähkönen Riitta (sit.) maatalouslomittaja 39 Siivola Sari (sit.) nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaaja PERUSSUOMALAISTA NAISENERGIAA VALTUUSTOON! https://vaalit.perussuomalaiset.fi/alue/tervola ENNAKKOÄÄNESTYS ALKOI 29.3. JA KESTÄÄ 4.4. SAAKKA. VARSINAINEN VAALIPÄIVÄ ON SUNNUNTAI 9. HUHTIKUUTA. Ilmoituksen maksaa Perussuomalaiset Naiset ry Tervolan pakolaissopimus T ervolan kunnan sopima vuosittainen pakolaiskiintiö on 20 henkilöä vuodessa. Tämä on muutamissa kuntalaisissa herättänyt huolta ja keskustelua. Pakolaiskiintiöstä aiheutuvat todelliset kustannukset kunnalle olisi saatava yleiseen tietoon. Lisäkustannuksia sopimuksen johdosta varmasti tulee. Ei ole olemassa mitään taikaseinää, mistä rahat ilmestyvät. Kunnan perimät erilaiset palvelu- ja perusmaksut ovat nyt jo erittäin korkealla. Tulevatko maksut kohoamaan lisää tulevaisuudessa? Tuleeko paineita myös kunnallisveron nostoon? Näitä kysymyksiä miettivät muutamat huolestuneet kuntalaiset. Muualta Suomesta sekä lähinaapuristamme Ruotsista uutisoidaan jatkuvasti lisääntyvistä ongelmista ja levottomuuksista. Uutiset Euroopasta ovat myös huolestuttavia ja hyvin vakavia. Vaikka seuraisi uutisia vain puolivaloilla, niin on syytä olla huolissaan tulevaisuudesta. Seuraavatko Tervolan päättäjät uutisia lainkaan? Tervolassa elää ja asuu myös vähäosaisia kuntalaisia. Monilla on toimeentulovaikeuksia. Olisiko kohtuullista huolehtia ensin edes omista kuntalaisista? Koko maailman halailu ja parantaminen on joidenkin mielestä kivaa ja ylevää. Lisäksi siinä saa hetken käyskennellä sädekehä päänsä päällä. Valitettavasti vain kunnan ja kuntalaisten kustannuksella. Puhdas omatunto on hyvä päänalunen, toivottavasti nähdään kauniita unia... Ari Saukko, Kari Kontiokoski Tervolan persut (Tervolan Perussuomalaiset) 25 Tuomo Juntikka Sydämellä Tiedolla Taidolla Kuntalaisten hyväksi Mistä kenkä puristaa? Tule purkamaan tuntojasi Salen edustalle perjantaina 31.3. klo 12 alkaen. Tule keskustelemaan vasemmiston ehdokkaitten kanssa kuntapolitiikan ajankohtaisista aiheista! Juttelun lomassa voit nauttia kahvit ja haukata pientä purtavaa. Tervetuloa rupattelemaan! VASEMMISTON EHDOKKAAT TERVOLASSA 42 56 Kuva: Kemin Valokuvaamo, Mika Ahonen TOIMIVA ARKI Arki on meille kaikille tärkeää ja siihen on panostettava. Jotta elämä olisi mielekästä, tulee arjen palvelujen olla helposti saavutettavia ja toimivia, oli kyseessä sitten, työtön, työssä käyvä perheellinen tai osa-aikatyötä tekevä opiskelija. Toimiva arki on perheen ja läheisten, osallisuuden, virikkeiden ja levon tasapaino, jota erilaiset palvelut tukevat. 1. Lähipalvelut Turvataan kuntalaisten lähipalvelut ja sitä kautta heidän hyvinvointinsa jatkossakin. Lähellä tuotetulla ja saumattomasti toimivalla palvelujärjestelmällä taataan kuntalaisille oikea-aikainen palvelu ja verorahoille mahdollisimman hyvä vastine. Lähipalvelujen lisäksi haluamme olla mukana kehittämässä uudenlaisia palveluratkaisuja mm. valokuitua hyödyntäen. 2. Kotiin annettavat palvelut Kotona asuminen on osa mielekästä elämää ja toimivaa arkea. Kotiin annetuilla eritasoisilla palveluilla tuetaan kuntalaisen oikeutta elää näköistänsä elämää omassa ympäristössään. Kunnan tulee yhteistyössä eri toimijoiden kanssa kehittää uusia palvelumuotoja, joilla mahdollistetaan omassa kodissa asuminen yksilön toiveet huomioon ottaen. 3. Varhaiskasvatus, koulutus ja kulttuuripalvelut Vasemmisto puoltaa varhaiskasvatuksen maksuttomuutta kaikille 3-5 -vuotiaille, sillä tuetaan perheiden valinnanvapautta ja lasten tasa-arvoa sekä annetaan avain elinikäiselle oppimiselle. Varhaiskasvatus- ja koulujen ryhmäkoot tulee pitää kohtuullisina, samalla turvataan oppimis- ja työrauha. Kattava peruskouluverkko, oma lukio ja ammatillisen koulutuksen toimipiste ovat mielestämme lähipalveluita parhaimmillaan. Kirjasto- ja muut kulttuuripalvelut rikastuttavat arkeamme, ja kuuluvat siten kaikille. 4. Paikallisuuden suosiminen Haluamme hyödyntää tervolalaista osaamista ja paikallisuutta kunnan hankinnoissa, koskivatpa ne sitten koulujen elintarvikehankintoja tai muita kunnan toimintoja. Kunnan ruokahuollossa haluamme lisätä lähi- ja kasvisruoan käyttöä. Jokainen Tervolaan jäävä euro vahvistaa kunnan elinvoimaisuutta. 6. Työ ja työllisyys Kunnan velvollisuus työttömien työllistämisessä on hoidettava. Yhteisöön kuuluminen, työn tekeminen ja riittävä toimeentulo ovat toimivaa arkea. Kunnan on oltava esimerkkinä hyvästä ja tasapuolisesta työnantajasta. Tervolan Vasemmiston mielestä kunnalle on laadittava selkeä markkinointi- ja elinkeinostrategia, jonka avulla kuntaa voidaan markkinoida hyvänä yritys- ja asuinpaikkakuntana. Näin saadaan monipuolistettua kunnan elinkeinoelämää, palvelurakennetta ja mahdollistetaan kunnan asukasluvun kääntyminen nousuun. Hyvinvoiva kuntalainen on elinvoimaisen kunnan tärkein voimavara. Asuinympäristön viihtyvyydellä ja turvallisuudella, vapaa-ajan mahdollisuuksilla ja yhteisöllisyydellä luodaan yhteistä tulevaisuutta. Kun arki toimii, ihmisen on hyvä olla. Ekorre Maija-Liisa kätilö/ Koivupalo Rami sähköasentaja Oinas Riikka sairaanhoitaja 42 43 44 45 46 Hemminki Pertti palvelukeskuksen johtaja Korhonen Johanna sisustusmyyjä Puikko Raimo isännöitsijä Jakku Oona opiskelija Maikkunen Jouko muurari Ranta Marika (sit.) lastenhoitaja Keränen Pertti kunnallisneuvos Nyyssönen Juha kiviseppä Salminen Hanna sosionomi Koivupalo Raimo 47 48 49 50 51 Oinas Anita 52 53 54 55 56 Tuisku Jouko (sit.) korjaamotyöntekijä
30.3.2017 RAMI Koivupalo 47 Uutta virtaa valtuustoon. 4H-yhdistyksen jäsenille satoi stipendejä Tervolan 4H-yhdistyksen viikon takaisessa kokouksessa oli henkeä kohottava ja mieliinpainuva tuokio, jossa muistettiin ja muisteltiin viime aikoina tunnollisesti uurastaneita neljähoolaisia nuoria. Osuuspankin kokoustilassa jaettiin peräti viisitoista stipendiä tai tunnustusta. Illan kirkkaimpaan valokiilaan nostettiin Aino Varajärvi; hänen osaltaan yhdistyksessä tehtiin historiaa, sillä monella 4H-toiminnan saralla kunnostautunut Aino on valittu saamaan ensimmäisenä lappilaisena valtakunnallinen Eeno Pusa -stipendi, joka on 1000 euron suuruinen. Aino saa arvostetun stipendin valtioneuvoston juhlahuoneistossa ministeri Kimmo Tiilikaisen kädestä. Eeno Pusan nimikkostipendin jakoperusteena on saajan pitkäaikainen ja monipuolinen, tuloksellinen sekä edelleen jatkuva 4H-toiminta. Aino Varajärvi täyttää hyvin luetellut kriteerit. Hän ottaa vastaan ansaitsemansa palkinnon tätä lehteä painettaessa. Hyvin ovat kortensa kekoon kantaneet myös muut palkitut nuoret. Tervolan osuuspankin toimitusjohtaja Hannu Neuvonen ojensi Santeri Körkölle Op-yritysstipendin. Santeri pisti viime kesänä museokahvilatoimintaan vauhtia. Alkueväät toimintaan Santeri sai Tervolan 4H:n toiminnanjohtajalta, Sirpa Vuokilalta. Kunnanjohtaja Mika Simoska ja kunnanhallituksen jäsen Saana Manninen luovuttivat kunnan stipendit; ne menivät perustellusti Aapo Tepsalle, Ilona Lampelalle ja Elli Laineelle. Tervolan Yrittäjien stipendit ojennettiin iloiselle ja reippaalle tyttöjoukolle saajina olivat Jade Ekor re (ei päässyt paikalle), Sanni Lampela, Sofianna Hanhisuanto, Eve Hanhisuanto ja Amanda Tapio. Jakajana toimi yrittäjien puheenjohtaja Petri Kiviluoma. Louen kyläseuran stipendin sai Emma Hedman ja Lapin 4Hstipendin Suvi Karjalainen ja Karoliina Hanhisuanto, joka teki niin sanotut triplat eli keräsi peräti kolme tunnustusta. Matti Alatalo muisti Karoliinaa LionsClubin stipendillä ja kirsikaksi kakun päälle tuli vuoden 4H-n titteli. Kakkujen leipominen onkin Karoliinan suosikkilaji. Matti muistutti, että 4H-nuoret ovat olleet nuoren työvoiman saralla hyvin kysyttyä valuuttaa. Heillä on Matin mukaan monia taitoja jo valmiina työpakeissaan ja oppimisen nälkä on kova. Aino Varajärvi on nyt ensimmäinen, valtakunnallisen Eeno Pusa -stipendin saanut lappilainen 4H-nuori. 5 Ilmoituksen maksaja on yksityishenkilö. Järjettömiä leikkauksia Seuraava Suurten muutosten alla pienen kunnan vahvuus on rakentava yhteistyö 53 Raimo Puikko Koulutusleikkaukset leikkaavat ammattitaidosta. Lähiopetustuntien ja opettajien väheneminen eivät edistä tietotaitoa, jota koulusta tulisi saada ennen työelämää. Työssäoppimisen tarkoituksena on soveltaa koulussa opittuja taitoja käytännössä. Opiskelijoilla tulee olla vara käydä haluamassaan koulussa ja opiskella haluamaansa ammattiin, ilman huolta asunnon menetyksestä, tai ruuan riittävyydestä. Opintotuen ja asumisen tukien pienentäminen heikentää mahdollisuuksia pärjätä koulussa. Raha-asioista huolehtiminen heikentää opiskelumotivaatiota ja lisää syrjäytyneisyyttä. Paremmat aikataulut ja reitit esimerkiksi Kemiin ja Tornioon tarjoavat opiskelijoille mahdollisuuden asua omassa kunnassa opiskelujen ajan. Koulumatkat lähikuntiin Tervolasta on saatava toimimaan. Toimiva julkinen liikenne lisää viihtyvyyttä kunnassa. Kunnan tulee tarjota nuorille mahdollisuus myös toisen asteen koulutuksiin - siedettävällä hinnalla. Oona Jakku Opiskelija Vasemmiston ehdokas 44 J OKIPOSTI torstaina 13.4. Aineiston toimitus keskiviikkona 5.4. mennessä. Mika Simoska ja Saana Manninen jakoivat kunnan stipendit reippaille 4H-nuorille. 150-vuotiaan Tervolan ihmisiä Tervolalaisen Katri Pietilän matkalaukku on pakattu rauhalla ja välittämisellä Tervolalainen Katri Pietilä nauttii yhä vain joka ainoa päivä arjesta kotikunnassaan Tervolassa. Täällä on osattu arvostaa maaseudun hyviä puolia jo ennen kuin niistä tehtiin mediassa suurta numeroa. Täällä on puhdas ympäristö ja luonto, josta saadaan lähiruokaa, ja jossa voi harrastaa. Täällä on asunut aina tervejärkistä porukkaa, joka on elänyt iän kaiken nykyaikana mainostettujen elämänohjeiden mukaan. Superfoodia löytyy joka metsästä, hiljaisuuden retriittejä on osattu pitää ilman erityisjärjestelyjä, ja rentoutumiset ja mindfullnessit ovat kaikille arkipäivää. Katri Pietilä toimii opettajana Kaisajoen koululla. Opettajaksi hän valmistui vuonna 2008. Sitä ennen hän työskenteli sosiaali- ja terveysalalla, mm. vastasyntyneiden hoitajana synnytysosastolla. Katri arvostaa opettajan työtä ja viihtyy erinomaisen hyvin opettajana Tervolassa, sillä yhteistyö vanhempien kanssa on pienessä kunnassa helppoa. Täällä myös arvostetaan kouluja ja koulutusta. Katri on joskus ystäviensä kanssa ihmetellyt sitä, että mistä johtuu, ettei niitä, jotka ovat jääneet kotiseudulleen asumaan, arvosteta. Arki on samanlaista joka paikassa. On aamutoimet, työmatkat, työ, kaupassakäynnit, ruuanlaitot, kodin siivoukset jne. Arkiaskareet ovat hyvin samantyyppiset joka paikassa. Tervolassa ei tarvitse ajaa aamuruuhkassa tai maksaa itseänsä kipeäksi lasten harrastuksista. Täällä kaikki on paljon helpompaa ja halvempaakin kuin isoissa kaupungeissa. On etuoikeutettua, kun arki sujuu täällä niin vaivattomasti. Tervolasta on hyvät kulkuyhteydet, on helppoa lähteä matkustamaan ihan mihin tahansa maailman kolkkaan. Sielulleni tekee välillä hyvää käydä seikkailemassa, mutta aina olen halunnut palata. Katri Pietilän perheeseen kuuluu aviomies-janne ja kaksi lukioikäistä poikaa. Katri kertoo, kuinka hän oli perheinensä puolitoista vuotta Kokkolassa, josta olisi myös löytynyt jatkossakin työtä sekä Jannelle että hänelle itselleen: Mutta huolenpito toi meidät takaisin. Molempien meidän vanhemmat asuivat Tervolassa ja koimme tärkeäksi saada olla heidän lähellään ja huolehtia heistä heidän vanhetessa ja sairastellessa. Tervola on myös hyvä paikka lasten kasvattamiseen. Tervolassa löytyy sitä koko kylä kasvattaa henkeä. Rajattomia ja rakkaudettomia lapsia voi kasvaa missä vaan, mutta Tervolassa apua ja tukea saavat kuitenkin kaikki, jotka sitä haluavat. Tärkeänä voimavarana Tervolalle Katri näkee positiivisen asenteen sekä päättäjien että kuntalaisten toiminnassa. Aina on sellainen olo, että kaikki haluavat ajaa yhdessä Tervolan ja tervolalaisten etua. Opettajan työ on Katrille sydämen asia, eikä hän haluaisi enää työskennellä missään muussa ammatissa. Jos joutuisin muuttamaan työn perässä johonkin toiseen kuntaan, tuntisin itseni varmaan juurettomaksi. Tervolassa on sekä Jannella että minulla työ, josta tykkäämme, ystävät ja mieluisia harrastuksia. Täällä asustavat hiljattain leskiksi jääneet anoppini ja isäni. Olen kiitollinen, kun saan asua heidän lähellään ja pitää heistä huolta. Katri päättää haastattelun sanoihin: Tärkeintä elämässä ei ole päästä kauas vaan lähelle. Kaunis ajatus, johon ei tarvitse enää mitään lisätä. (P3) Katri viihtyy juurillaan Tervolassa ja opettajan työssä. Hintoja hilattiin ylöspäin Sosiaali- ja terveyslautakunta käsitteli 1.3. pitämässään kokouksessa muiden muassa palveluiden hintoja. Esillä ollut Attendo Terveyspalvelut Oy:n hinnantarkistusesitys tuli nyt jo toista kertaa kokouskäsittelyyn, koska lautakunta jätti viime syyskuisen hinnankorotusesityksen hyväksymättä. Tuolloin Attendo esitti 2,44 prosentin korotusta hinnoilleen. Tervolan kunnan ja Attendo Terveyspalvelut Oy:n kesken tehdyn ostopalvelusopimuksen ehtoihin toki kuuluu, että veloitusperusteita tarkistetaan vuosittain. Attendo pyysi sittemmin asiasta neuvottelua kunnan edustajien kanssa. Neuvottelupöytään istuttiin viime tammikuussa. Attendon väki pohti esitystään uudestaan ja tuli esiin uusin paperein, joissa hinnankorotukseksi esitettiin 0.94 prosenttia. Tämä esitys tyydytti Tervolaa. Johtava lääkäri esitti lautakunnalle uuden hinnankorotusehdotuksen hyväksymistä, joten sosiaali- ja terveyslautakunta hyväksyi yksimielisesti Attendo Terveyspalvelut Oy:n hinnankorotusehdotuksen. Hintoja syynättiin lautakunnan samaisessa istunnossa myös terveyskeskuksen keittiön aterioiden osalta. Lautakunta hyväksyi yksimielisesti vanhustenhuollon johtajan ja sosiaalijohtajan valmistelussa olleen ateriahinnoittelun, jonka pohjana on teknisen toimen viime tammikuussa tekemä korotus terveyskeskuksen keittiön aterioiden hintoihin siten, että henkilökunnan aterian hinta on 4,80 euroa ja ulkopuolisten ruokailijoiden osalta 6,80 euroa. Sosiaali- ja terveyslautakunta määräsi vanhustenpalveluiden ikäihmisille suunnatun kotipalvelun tukipalveluna myönnettävän ateriapalvelun tilausaterian hinnaksi 4,80 euroa (terveyskeskuksen keittiöllä ruokailtuna) ja 5,40 euroa aterialta, joka kuljetetaan kotiin. Uudet hinnat tulevat voimaan 1.4.2017.
6 30.3.2017 Sari Tervaniemestä uusi hallintojohtaja Vt. hallintojohtaja Sari Tervaniemi valittiin viime torstaina pidetyssä valtuuston kokouksessa kunnan hallintojohtajan virkaan. Viran täytössä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. Tervaniemi on hankkinut tehtävään kokemusta toimiessaan viran pitkäaikaisen hoitajan, Marjatta Vaajoensuun, sijaisena. Vaajoensuu päätti virkasuhteensa Tervolan kuntaan viime helmikuussa. Hallintojohtajan virka on kuntaorganisaatiossa erittäin tärkeä, sillä hän toimii kunnan taloushallinnosta ja taloussuunnittelusta vastaavana viranhaltijana. Hallintojohtajan vastuulla on muun muassa valtuuston, kunnanhallituksen ja henkilöstötoimikunnan kokousasioiden valmistelu- sihteeri- ja täytäntöönpanotehtäviä. Hallintojohtaja toimii tarvittaessa kunnanjohtajan sijaisena. Virkaan on kelpoisuusvaatimuksena soveltuva korkeakoulututkinto sekä hyvä perehtyneisyys kunnallishallintoon. Virka oli haettavana helmikuun alusta aina maaliskuun alkuun saakka, ja valintakäsittelyyn tuli kohtuullisen paljon, 20 hakemusta, joista kaikki olivat pätevyysvaatimukset täyttäneitä. Kunnanjohtaja Mika Simoska antoikin ymmärtää, että viran verraten nopea täyttöprosessi viesti siitä, että isoja asioita on valmisteilla tai tulossa käsittelyyn. Hallintojohtajan rooli näissä valmisteluissa on varsin tärkeä. Virkaan valittu Sari Tervaniemi luonnollisesti poistui asian käsittelyn ajaksi kokoussalista esteellisyyteensä viitaten. Kun vaali oli sinetöity, uusi hallintojohtaja sai tulla jatkamaan kokouksen päätöskirjausta. Hän kiitteli saamastaan luottamuksesta ja toivoi hyvän yhteistyön jatkuvan kuntahallinnossa edelleen. Kokouksen toinen iso asia oli hallintosäännön uudistaminen/toimielinrakenteen hyväksyminen. Jokipostit netissä: www.tervola.fi Kirjastossa järjestetään satutuokio torstaina 6.4. klo 9.30 10.00. Luvassa on lemmikkieläin-aiheisia tarinoita. Vapaa pääsy! *********************************************************** Lukukoira vierailee kirjastossa kuuntelemassa lukevia lapsia joka toinen tiistai-ilta. Suomen Karva-kavereiden Lukukoira on paikalla tiistaina 11.4. klo 17 18. Varaa aikasi viimeistään edeltävänä maanantaina kirjastosta tai puhelimitse 040-486 6984. Yhdestä lukukerrasta saa leiman, ja neljä leimaa kerättyään saa esinepalkinnon. *********************************************************** Kirjasto ja vapaa-aikatoimi järjestävät yhteistyössä valtakunnallisen Kimble-turnauksen osakilpailun kirjastossa keskiviikkona 12.4. klo 12 alkaen. Turnaus on osa Suomi 100 -ohjelmistoa. Osakilpailun voittaja saa palkinnoksi Juhlakimblen, joka on vuoden 1972 Kimblen näköispainos. Mukaan turnaukseen voi ilmoittautua kirjastossa viimeistään maanantaina 10.4. Ilmoittautuminen on sitova. Neljä parasta pääsee semifinaaleihin Rovaniemelle, joiden kautta on mahdollista päästä kisaamaan suomenmestaruudesta ja 3000 euron palkinnosta! *********************************************************** Kirjaston aukioloajat pääsiäisenä 2017: Torstai 13.4.... klo 11 15 Pitkäperjantai 14.4.... suljettu Lauantai 15.4.... suljettu 2. pääsiäispäivä ma 17.4.... suljettu Uimahalliretki Tornioon pe 31.3. klo 17.30 Paakkolan pilkit la 1.4. klo 11 14 Paakkolantie 345 Satutuokio kirjastossa to 6.4. klo 9.30 Tervolan kirjasto Lasketteluretki Leville la 8.4. Lukukoira kirjastossa ti 11.4. klo 17 18 Tervolan kirjasto Kimbleturnaus ke 12.4. klo 12 15 Tervolan kirjasto Tervolan ryhmänäyttely la 15.4. klo 10 Lapinniemen koulukeskus Kivalo-opiston la 22.4. klo 11 15 Kunnanviraston kädentaitojen näyttely su 23.4. klo 11 15 näyttelytila (2.krs) ma 24.4. klo 8 15 Retki Donkkis Big Night pe la 21. 22.4. -leirille Ouluun Kivalo-opiston su 23.4. klo 13 Lapinniemen musiikkimatinea koulun juhlasali Lukukoira kirjastossa ti 25.4. klo 17 18 Tervolan kirjasto Meri-Lapin Jousikvartetti ke 26.4. klo 19 Nuorisoseurantalo Uimahalliretki Kemiin pe 28.4. klo 17.30 Tiedot kerätään kunnan nettisivujen tapahtumakalenterista (www. tervola.fi), jossa myös lisätietoa tapahtumista. Ilmoitukset kunnan tapahtumakalenteriin: merja.aijala@tervola.fi. Asiasta käytettiin useita puheenvuoroja. Keskustelujen jälkeen valtuusto hyväksyi hallintosäännön uudistamista eteenpäin vievän toimielinrakenteen. Käsittelyssä vahvistui näkemys, että tarvittavaan kehittämisjaostoon tulee saada niin luottamushenkilöstön kuin puolen edustus. Heikki Hepoaho (kesk.) oli pahoillaan siitä, ettei hallintosäännön sorvaamisessa ole saatu yhteistä näkemystä aikaan: Olisi ollut mahdollista nostaa tämä tärkeä uudistus kehittämisen edistämiseen. Nyt tuli hännäntypykkä. Hepoahon ryhmätoveri (valtuuston toinen varapuheenjohtaja) Heikki Haapakoski piti hyvänä sitä, että uudistamisasiasta on käyty laaja keskustelu, joka on ollut lopputulemaa ajatellen hyödyllistä. Pertti Keränen (valtuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja, vas.) kertasi puheenvuorossaan hallintosääntöuudistuksen taustaa ja pe- räänkuulutti myös sitä, että yrittäjiä pitäisi saada enemmän mukaan kehitystouhuun. Valtuusto käsitteli myös kiintiöpakolaisasiaa. Perussuomalaisten Kari Kontiokoski luki sorvaamansa kannanoton Tervolan pakolaissopimusta koskien. Siinä moitittiin erityisesti pakolaisten/turvapaikanhakijoiden aiheuttamia kustannuksia kunnalle ja viitattiin niin ikään turvallisuusriskeihin ja muihin kielteisiin puoliin. Kunnanjohtaja vastasi, että turvapaikanhakijoiden kunnalle aiheuttamat kustannukset jäivät tulokseen +-0 eli Tervolaan saapuneiden pakolaisten kulut olivat jokseenkin samat kuin valtion heistä korvaamat eurot Tervolan kunnalle. - Tervola on tehnyt sopimuksen 20 turvapaikanhakijasta, mutta voimme ottaa tänne myös kiintiöpakolaisia. Kiintiöstämme on tähän mennessä käytetty neljä, Simoska totesi. KUN ELÄMÄ JÄRKKYY.. Olet kokenut jotain järkyttävää. Olet menettänyt läheisen ihmisen, ollut itse onnettomuudessa, olet loukkaantunut tai sinulle on tehty väkivaltaa. Olet ollut silminnäkijänä järkyttävässä tilanteessa tai mukana uhkatilanteessa. Läheisesi on tehnyt itsemurhan tai yrittänyt sitä. Järkyttävän kokemuksen jälkeen on tervettä ja normaalia reagoida. Voimakkaita tunteita saattaa aiheuttaa myös ajatus, mitä olisi voinut tapahtua. Traumaattisen tilanteen jälkeen ihminen useimmiten tarvitsee tukea tapahtuneen realistiseen kohtaamiseen, omien ajatusten ja tunteiden työstämiseen ja suruprosessin alkuun saattamiseen. Osa kriisin kokeneista henkilöistä selviää tapahtumasta läheistensä ja ystäviensä tuella. Selviytyminen kriisitilanteesta on sitä parempaa, mitä lähempää ja nopeammin apua voidaan antaa. Kriisin kokeneet eivät aina itse tiedosta avuntarvetta ja heidän on siksi vaikea löytää oikeita tukipalveluja. Kriisihoito ei voi antaa takaisin sitä, mitä ihminen on menettänyt. Se antaa kuitenkin tilaisuuden traumaattisen kokemuksen kohtaamiseen siten, että kokemukseen liittyvä psyykkinen kipu ei olisi sietämätöntä. Tavoitteena on helpottaa tapahtuman jälkeistä ahdistusta ja ennaltaehkäistä myöhem piä stressireaktioita. Samalla pyritään voittamaan tapahtuneen torjuminen ja tukea nor maalin surutyön käynnistymistä. Kriisihoidossa keskitytään kriisin aiheuttaneen tapahtuman ja sen seurausten käsittelyyn. Siinä kunnioitetaan ihmisen omia voimavaroja kriisin luonnollisen kulun läpikäymisessä. Kriisissä olevan perhe tai muu lähiyhteisö otetaan tarvittaessa hoitoon mukaan. Tervolassa toimii henkisen ensiavun ryhmä, joka auttaa erilaisissa traumaattisissa tilanteissa. Terveyskeskuksen työntekijöiden lisäksi henkisen ensiavun toiminnassa on mukana työntekijöitä sosiaalitoimesta ja seurakunnasta sekä myös vapaaehtoisia SPR:stä ja VPK:sta. Ryhmästä saa tietoa Tervolan mielenterveysasemalta arkisin klo 8 16 puh. 040 482 2249 Tervolan terveyskeskuksesta arkisin klo 8 15 puh. 040 151 9700 ja 040 151 9701 (vastaanotto) muuna aikana puh. 0400 272 391 (vuodeosasto) KIVALO-OPISTO Tervolan toimipiste tiedottaa Osoite: Keskustie 81, 95300 Tervola Puh. 040 357 2181. Toimisto avoinna arkisin 12.00 15.00. Rehtori Seppo Suopajärvi puh. 0400 328 435 Rehtori Päivi Remes puh. 040 352 6673 Kotisivut: www.kivalo-opisto.fi Email: kivalo-opisto@tervola.fi 1142283 Kasvivärjäys villalangalle, infotilaisuus kunnanviraston valtuustosali 25.4. Ilm. 11.4. mennessä. 8101202 Hygieniapassikoulutus, kunnanviraston valtuustosali 20.4. Ilm. 6.4. mennessä. 1141283 Tilkkuilun lyhytkurssi, kunnanviraston taidestudio 22. 23.4. Ilm. 7.4. mennessä. 1146280 Pihakoristeet betonista, Varejoen koulu 18. 20.5. Ilm. 4.5. mennessä. Lisätietoja ja ilmoittautumiset https://www.opistopalvelut.fi/kivalo-opisto/ tai 040 357 2181. TERVOLA 150 VUOTTA UUTTA JUHLAVUODEN SIVUILLA Sivustolle on avattu kuvagalleria juhlavuoden tapahtumista, käy katsomassa! VARHAISKASVATUKSEN NÄYTTELY Varhaiskasvatuksen juhlavuoden tuotoksia esillä Tervolan kunnanvirastolla 3. 19.4.2017. Avoinna virka-aikana, tervetuloa! TARINAT Juhlavuoden sivuilta löytyy muutama tarina entisistä tervolalaisista, käy lukemassa! VERKKOKAUPPA Juhlavuoden verkkokaupasta voit tilata itsellesi tai lahjaksi logollisia huppareita, t-paitoja, pipoja ja mukeja. Verkkokauppaan pääset juhlavuoden sivustolta. TERVOLA 150 VUOTTA VALOKUVAKILPAILU Juhlavuoden merkeissä Tervolan kunta järjestää valokuvakilpailun, jonka teemana on Minun Tervolani. Ota kuva paikasta, hetkestä tai toiminnasta, jossa tervolalaisuus, tervolalainen luonto tai ympäristö on vahvasti läsnä. Kilpailuaika on 1.2. 30.9.2017. Tarkemmat osallistumisen ohjeet löytyvät www.tervola.fi juhlavuoden sivuilta. VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAA NUORKKA AVOINNA: 9 12-vuotiaille ma klo 14 17 13 19-vuotiaille ke klo 17.30 20.30 10 19-vuotiaille pe klo 14.00 20.30 (17.30 alle 13-vuotiaiden kotiinlähtö) 13 19 -vuotiaille Lauantainuorkka 22.4. klo 18 23.30. Yhdessä oleskelua, napostelua, pelailua. Karkkibingo klo 21. UIMAHALLIRETKI Koko perheen uimahalliretki pe 31.3. Tornioon. Ilmainen kyyti lähtee klo 17.30 linja-autoasemalta. Alle 11-vuotiaat vain täysi-ikäisen huoltajan seurassa. Retki on päihteetön, mukaan lukien energiajuomat ja tarkoitettu vain uimahallissa käyntiä varten. Ilmoittautumiset kunnan keskukseen p. 040 124 2411 torstaihin 30.3. klo 16 mennessä, jonka jälkeen vapaita paikkoja voi tiedustella suoraan vapaa-aikaohjaajalta p. 040 590 2699. LASKETTELURETKI LEVILLE Leville la 8.4. Lähtö kunnantalon pihalta klo 7.30 ja Leviltä klo 18.00. Matkan hinta: 45 / 30 sisältää kyydin, päivälipun ja vakuutuksen. Pelkkä kyyti 10. KEYCARD 7, EI sisälly hintaan. KIMBLETURNAUS Kirjasto ja vapaa-aikatoimi järjestävät valtakunnallisen kimbleturnauksen osakilpailun kirjastolla 12.4. klo 12 15. Neljä parasta pääsee Lapin maakuntakirjastossa järjestettävään semifinaaliin, jonka kautta mahdollisuus päästä 23.9.2017 kisaamaan suomenmestaruudesta ja 3000 pääpalkinnosta finaaliin Poriin Tacticin pelitehtaalla. Finalisteille sponsoroidaan juna-/ bussiliput Poriin sekä ruokailu. Sitovat ilmoittautumiset suoraan kirjastolle ma 10.4. mennessä. Mukaan mahtuu 20 ensimmäisenä ilmoittautunutta. Lisätietoja: kirjastolta, vapaa-aikatoimistosta tai www.kimble.fi ETSIVÄ NUORISOTYÖ Etsivän nuorisotyön kohderyhmänä ovat seudulla asuvat 15 29-vuotiaat nuoret, jotka ovat työn, koulutuksen tai muun aktiivisen toiminnan ulkopuolella tai vaarassa jäädä niiden ulkopuolelle. Yhteyttä voi ottaa nuori itse tai joku muu nuoresta huolissaan oleva henkilö. Etsivä nuorisotyöntekijä Satu Karvonen, p. 040 1519735, satu.karvonen@tervola.fi Facebook: Tervolan Etsivä Nuorisotyö NUORTEN KAHVIT Nuorkalla klo 14.30 16.00 Parillisten viikkojen tiistait: 4.4., 18.4., 2.5., 16.5., 30.5.2017 Avointa toimintaa peruskoulun päättäneille nuorille (16 29v). Mahdollisuus kahvitteluun, pelailuun ja seku vain oleskeluun. Mahdollisista muutoksista löydät tietoa Facebookista: Tervolan Etsivä Nuorisotyö. SIVISTYSTOIMEN AVUSTUKSET 2017 Kulttuuri- ja nuorisotoimen sekä urheiluseurojen avustukset vuodelle 2016 ovat haettavissa 31.3.2017 mennessä. Hakulomake löytyy www.tervola.fi -sivustolta, palautetaan koulutoimistoon. Tänä vuonna Tervolan 150 v juhlavuoden kunniaksi jaettava avustusmäärä on normaalia suurempi. Katso tarkempi ilmoitus verkkosivuilta. Lisätietoja sivistysjohtajalta p. 0400 218521.
30.3.2017 7 KUULUTUS KUNTAVAALIT 2017 Kuntavaalit toimitetaan sunnuntaina 9. päivänä huhtikuuta 2017 kello 9.00 20.00. Äänestysalue Äänestyspaikka Äänestysalue 1 Tervolan kunta Kunnanvirasto Osoite: Keskustie 81 95300 TERVOLA Tervolan kunta muodostaa yhden äänestysalueen. ENNAKKOÄÄNESTYS Ennakkoäänestyksen ajanjakso on 29.3. 4.4.2017. Yleisenä ennakkoäänestyspaikkana Tervolan kunnan kunnanvirasto, osoite Keskustie 81, 95300 Tervola. Ennakkoäänestäminen voi tapahtua arkipäivinä kello 9.00 20.00 välisenä aikana lauantaina kello 10.00 16.00 välisenä aikana sunnuntaina kello 10.00 16.00 välisenä aikana Äänestäjän on esitettävä riittävä selvitys henkilöllisyydestään. Säännönmukaisessa tapauksessa äänestäjän tulee esittää henkilöllisyystodistus tai muu valokuvalla varustettu henkilöllisyyden osoittava asiakirja. Jos äänioikeutetulla ei ole äänestyksessä tarvittavaa henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa, poliisi myöntää maksutta väliaikaisen henkilökortin äänestämistä varten. Väliaikaista henkilökorttia haettaessa hakijalla on oltava mukana kaksi poliisin ohjeiden mukaista passivalokuvaa. Tervolassa 17.2.2017 TERVOLAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Vili-Matti Kraatari Minna Sarajärvi puheenjohtaja sihteeri VARHAISKASVATUKSEEN JA ILTAPÄIVÄTOIMINTAAN HAKEMINEN Varhaiskasvatusta tarjotaan Lapinniemen päiväkodissa, Louen ryhmäperhepäiväkodissa ja perhepäivähoidossa. Haku 1.8. alkavaan varhaiskasvatukseen on vuosittain 15.3. 15.4., haku koskee myös tällä hetkellä varhaiskasvatuksessa olevia. Hakeminen tapahtuu kunnan verkkosivuilta löytyvällä lomakkeella. Lisätietoja varhaiskasvatusjohtajalta 040 518 4791 sekä kunnan verkkosivuilta. Iltapäivätoimintaan voivat hakea kaikki 1. ja 2. luokan oppilaat. Toimintaa tarjotaan Kirkonkylällä ja Louella. Hakeminen tapahtuu Wilmassa. Hakulomake on näkyvissä 15.4.2017 saakka. Lisätietoja iltapäivätoiminnan koordinaattorilta 040 151 9724 sekä kunnan verkkosivuilta löytyvästä iltapäivätoimintasuunnitelmasta. Päätökset sekä iltapäivätoiminta- että varhaiskasvatuspaikoista lähetetään perheille toukokuun loppuun mennessä. Tervolassa 15.3.2017 Sivistysjohtaja VAALIKULJETUKSET Tervolan kunnan keskusvaalilautakunta järjestää kuljetuksia kuntavaalien ennakkoäänestyspäivänä lauantaina 1.4.2017 sekä vaalipäivänä sunnuntaina 9.4.2017 kutsutaksiajona seuraavasti: VAREJOKI Kolopetäjän, Sihtuunan, Petäjämaan, Sivakkajoen, Polvenojan, Varejoen ja Löylyvaaran alueen kuljetusta tarvitsevat äänestäjät voivat tilata kyydin Pekka Kähköseltä puh. 0400 391757. PAAKKOLA KAISAJOKI Paakkolan (kunnanraja Tossavanperä) Kaisajoen alueen kuljetusta tarvitsevat äänestäjät voivat tilata kyydin Pekka Kähköseltä puh. 0400 391757. KÄTKÄVAARA Sivakkajärven, Luppovaaran, Mustanmaan, Kätkävaaran, Nakuväärän, Ketunmaan ja Kätkäjärven alueen kuljetusta tarvitsevat äänestäjät voivat tilata kyydin Esa Hedmannilta puh. 0400 391391. LAPPIA LOUEN TOIMIPAIKKA Kuljetusta tarvitsevat äänestäjät voivat tilata kyydin Esa Hedmannilta puh. 0400 391391. KOIVU PEURA LOUE Koivun, Peuran ja Louen alueen kuljetusta tarvitsevat äänestäjät voivat tilata kyydin Mauno Ollikkalalta puh. 0400 299678 tai 016-439349. REUTUAAPA SUOLIJOKI VÄHÄJOKI SUUKOSKI OSSAUS Vammavaaran, Suolijoen, Reutuaavan, Vähäjoen, Hyössingin, Suukosken, Ossaus ja Mattisen alueen kuljetusta tarvitsevat äänestäjät voivat tilata kyydin Pekka Kähköseltä puh. 0400 391757. RUNKAUS PAHTAOJA LEHMIKUMPU Jyrkänkosken, Ollakanojan, Rakkaviidan, Sirkkelin ja Anttilankankaan alueen äänestäjät voivat tilata kyydin Pekka Kähköseltä puh. 0400 391 757. Pahtaojan, Lehmikummun, Kiviojan ja Mattisen alueen kuljetusta tarvitsevat äänestäjät voivat tilata kyydin Pekka Kähköseltä puh. 0400 391 757. YLIPAAKKOLA Ylipaakkolan Isopalon alueen kuljetusta tarvitsevat äänestäjät voivat tilata kyydin Pekka Kähköseltä puh. 0400 391 757. Kuljetusta voidaan järjestää muistakin kuin yllämainituista paikoista jos tarvitsijoita on 3 4 henkilöä. Äänestyspaikka ennakkoäänestyksessä on Kunnanvirasto, osoite Keskustie 81, 95300 Tervola ja varsinaisena äänestyspäivänä Kunnanvirasto, osoite Keskustie 81, 95300 Tervola. Vaalikuljetusta tarvitsevan tulee hyvissä ajoin, viimeistään edellisenä päivänä ottaa yhteyttä kuljetuksen hoitavaan autoilijaan kyydin saamiseksi. Autoilija ilmoittaa aikataulun. Kuljetuksiin liittyvissä asioissa voi ottaa myös yhteyttä Minna Sarajärveen puh. 0400 268 920. TERVOLAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Tervolan kunnassa 9. päivänä huhtikuuta 2017 toimitettavia kuntavaaleja varten laadittu ehdokaslistojen yhdistelmä Suomen Keskusta r.p. Kansallinen Kokoomus r.p. Perussuomalaiset r.p. Suomen Sosialidemokraattinen Puolue r.p. Vasemmistoliitto r.p. 2 Alatossava Kari insinööri 14 Lehtilahti Taisto 25 Juntikka Tuomo DI 26 Antinkaapo Juha maanviljelijä 33 Lehtinen Martti 40 Oinas Niina restonomi AMK, vuoropäällikkö 42 Ekorre Maija-Liisa kätilö/ 50 Nyyssönen Juha kiviseppä 57 Kyngäs Alpo maataloustyöntekijä 3 Halonen-Laiti Liisa kuvataideopettaja, taitelija 15 Manninen Saana-Maaria eläinlääkäri 27 Hoppari Mika kirvesmies 34 Luiro Mia liikuntaneuvoja 41 Tepsa Kaarlo omaishoitaja 43 Hemminki Pertti palvelukeskuksen johtaja 51 Oinas Anita 4 Heikkinen Arja toimistosihteeri 5 Hepoaho Heikki arkkitehti, tiedekeskuksen päällikkö 16 Mansikkasalo Raija myyjä 17 Palokangas Pia, diplomikauppias 28 Juntunen Anneli siivooja 29 Järvinen Arja laitoshuoltaja 35 Palokangas Sari vartija 36 Peura Arvo 44 Jakku Oona opiskelija 45 Keränen Pertti kunnallisneuvos 52 Oinas Riikka sairaanhoitaja 53 Puikko Raimo isännöitsijä 6 Hietala Pirjo lehtori, diplomi-insinööri 18 Pesonen Hanna opettaja, merkonomi 30 Koiksniemi Martti liikuntapaikkojen hoitaja 37 Pränni Matti maatalouslomittaja 46 Koivupalo Raimo 54 Ranta Marika lastenhoitaja 7 Isometsä Markku rakennusmestari, työtön 19 Rissanen Rebekka opiskelija 31 Kontiokoski Kari 38 Saukko Ari tuotantotyöntekijä 47 Koivupalo Rami sähköasentaja 55 Salminen Hanna sosionomi 8 Juopperi Pekka 20 Tervaniemi Jukka maatalous 32 Kähkönen Riitta maatalouslomittaja 39 Siivola Sari nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaaja 48 Korhonen Johanna sisustusmyyjä 56 Tuisku Jouko korjaamotyöntekijä 9 Kaasila Hanna-Leena maatalous 21 Vaajoensuu Matti maaseutu 49 Maikkunen Jouko muurari 10 Kokko Virva kasvatustieteen maisteri 22 Vaara Marja-Liisa kasvatustieteen tohtori, 11 Kuusikoski Miia työnjohtaja 23 Vuokila Hannu 12 Laine Juha kaivosmies 24 Ylimartimo Eero maanviljelijä 13 Laine Mari terveydenhoitaja Vaaliliitossa
8 30.3.2017 LAADUKASTA KEVÄTTÄ! ARGUS LÄSKIPYÖRÄ alumiinirunko, pyörän paino vain 16 kg 27 vaihdetta TARJOUS! 799 Ð TERVOLAN SÄHKÖ Keskustie TERVOLA p./fax 436 102 Bonusturva kaikille autoillesi Luota paikalliseen osaamiseen! Loca Boys Sakokaivojen tyhjennykset soita 0400 211 626 4K LED TV 55 malli: LUN B 55 UHD 4k 1500 Hz WIFI Smart 699 Ð Palveluntarjoaja: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö Keväistä, kohti pääsiäistä... Aikuisten värityslehtiset 5e kpl Tuoksukynttilät ja kellot -20% Heijastavat sanat 3 50 e kpl TILAUSAJOON 19 50-paikkaiset linja-autot TAKSIKYYTEIHIN 1+8 ja 1+4 hengen autot Taksi- ja tilausliikenne Mika Suorsa Oy Löökintie 5 95300 Tervola p. 040 576 5173 TÄYDEN PALVELUN TILITOIMISTOPALVELUA * Hoidamme yritysten kirjanpidot * Palvelumme kattaa kaikki yritysmuodot * Teemme myös välitilinpäätökset Liikkeen- ja ammatinharjoittajien veroilmoitusten jättöaika päättyy 3.4. Ota ujostelematta yhteys: 0400 161619 (Matti Vaajoensuu) 040 7073583 (Mervi Huhtaniska) Keskustie 90, 95300 Tervola Tulppaanit 6e nippu Tykkää meistä Facebookissa Kukka- ja Hautauspalvelu K. Kreivi Osuuspankin talo, puh. 016-438 100. Palvelemme ark. 10 16.30 kiirastorstai 10 17 pitkäperjantai suljettu la 15.4. 9 13 su 16 ma 17.4. suljettu Jokipostit netissä: www.tervola.fi Uutta rakentavaa ja taloudellista ajattelua päätöksen tekoon. HANNU VUOKILA 23 LASKETTELURETKI Leville Ilmoittautumiset ja maksut VIIMEISTÄÄN ke 5.4. kunnan keskukseen p. 040 124 2411 www.lanuti.fi/tervola