Kuntavaalit kiikarissa

Transkriptio

1 TORSTAINA Numero 5/2017 PAAKKOLAN PILKIT LAUANTAINA klo 11:00-14:00 SARJA YLEINEN SARJA ALLE 16 v. PILKKIKORTIN LUNASTANEIDEN KESKEN ARVOTAAN Lahjakortti Lahjakortti 750 Lahjakortti Lapsille reipasta ohjelmaa! Tervetuloa aitoon ja leppoisaan pilkkitapahtumaan! Osta pilkkikortti ennakkoon seuraavista myyntipisteistä: TERVOLA: Kuksa Kunnanviraston keskus Sale Osuuspankki Tervolan Sähkö Sale Loue Jideart KEMINMAA: Saares Keminmaan Kukka (CityMarket) Centtilä KEMI: Akkuliike.fi/ Tornion Akut ARPELA: T-valinta Keskipiste TORNIO: Tornion Akut K-Maatalous Kuntavaalit kiikarissa Kuntavaalit ovat runsaan kolmen viikon päässä. Vaalipäivä on 9.4. Pääsystä valtuustoihin Suomessa kilvoittelee satojatuhansia ehdokkaita, joista Suomen valtuustoihin valitaan 8999 kunnanvaltuutettua. Tervolassa valtuustopaikkaa havittelee liki 60 naista ja miestä; heistä päättäjän tuolin saa vain 17 eh- dokasta. Kuntavaalien lähtölaukaus otetaan jolloin ennakkoäänestys alkaa. Se kestää 4.4. saakka. Tervolassa ennakkoäänestyspaikkana toimii kunnanvirastotalo (ks äänestysajat sivulta 7) Vaaliasiaa on tässä lehdissä sivuilla 2 4 ja 7 8. Lue mitä kokeneet päättäjät ajattelevat kunta-asioista (sivu 2)

2 2 Vuonna 1860 Collegium Medicum määräsi perustettavaksi apteekin Kemin pitäjään. Kemin apteekkari Skippari avasi 1900-luvun alussa haaraliikkeen myös Tervolassa. Helmikuussa 1927 valtioneuvosto myönsi proviisori Carl Vilhelm Lindströmille erioikeuden itsenäi- 150-vuotias Tervola kuvina seen apteekkitoimintaan Tervolassa. Apteekki toimi pitkään maanmittari Heikelin perillisiltä vuokratussa talossa. Kuva rakennus pihan puolelta, todennäköisesti apteekkari Vialénin ajalta 1920-luvun alusta. SEURAKUNTA TIEDOTTAA JUMALANPALVELUKSET: Su Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Markus Kallatsa, kanttori Sari Vähäkangas. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja Raamattutunti seurakuntakeskuksessa. Kolehti teologien opiskelijoiden pastoraaliseen koulutukseen ja luterilaisen identiteetin vahvistamiseen, Suomen teologisen instituutin kautta. Su Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Markus Kallatsa, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti lapsi-, nuoriso-ja opiskelijatyöhön Herättäjä-Yhdistyksen kautta. VIIKKOTOIMINTA: Ke Sairaalahartaus klo 14. To Hartaus Kotikullerossa klo Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11. Hartaus Pihakullerossa klo 13. Su Kristittyjen yhteinen rukoushetki Leena ja Kari Halmeella (Asematie 24) klo 15. Ke Sairaalahartaus klo 14. To Eläkeläisten kerho Peuran koululla klo Ke Sairaalahartaus klo 14. To Hartaus Pihakullerossa klo Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11. Hartaus Kotikullerossa klo 13. Yhteisvastuu-ilta Paakkolassa Aino ja Kalevi Ollitervolla klo 18. Pe Miesten piiri Törmävaaran leirikeskuksessa klo 18. Kaikille avoin HILJAISUUDEN POLKU seurakuntakeskuksessa: Perjantaina 31.3 klo 16 22, Lauantaina 1.4 klo ja Sunnuntaina 2.4 klo Tervetuloa rauhoittumaan. Kulkemaan sisätiloihin rakennettua hiljentymispolkua, mietiskellen elämää Raamatun ja puhuttelevien virikkeiden avulla. PÄIVÄKERHOTYÖ: Kerhot 3 6-vuotiaille: - keskiviikkoisin klo Seurakuntakeskuksessa ja Seurakuntakeskuksessa (myös esikoululaisille) Avoin päiväkerho: - torstaisin klo , Seurakuntakeskuksessa Avoimeen päiväkerhoon voivat lapset tulla vanhempansa tai hoitajansa kanssa, yli 3-vuotiaat voivat osallistua myös yksikseen. Osa kerho-ohjelmasta on kaikille yhteinen, osan aikaa on aikuisilla mahdollisuus virkistyä keskenään kerhohuoneen viereisessä huoneessa. Uusia kerholaisia otetaan koko kerhokauden ajan. Tiedustelut: Leena Holma p Huom! Viikolla 12 ei ole kerhoja. PERHETYÖ: Perinteinen PERHEPÄIVÄ su Törmävaaran leirikeskuksessa Varejoella (Leiritie 11) klo Luvassa on leppoisaa yhdessäoloa, kaksi ruokaa ja päiväjuonti, yhteinen hartaus ja lastenlaulut, lasten ja vanhempien puuhastelua kädentaitojen parissa, mäenlaskua ja poniratsastusta! Mukana Leena ja Heikki Holma sekä isoset. Aikuiset 5e, lapset 3e, alle 3-v. ilmaiseksi. Viimeinen ilmoittautumispäivä on ti Leenalle p VARHAISNUORISOTYÖ: Donkkis Big Night Pe Donkkis Seurakuntakeskuksessa, Kirkkokuja 4, klo Donkkis Big Night on 0 6-luokkalaisten toiminnallinen ilta. Illan ohjelma sisältää Raamattuopetusta, lauluja, draamaa, nukketeatteria ja monia hauskoja toimintapisteitä. Nyyttäripisteeseen voivat kaikki tuoda pientä naposteltavaa. Illan päätteeksi arvotaan osallistujien kesken palkintoja. DBN-iltoihin on vapaa pääsy! Vanhemmat ovat tervetulleita viettämään mukavaa iltaa lapsensa kanssa! VARHAISNUORTEN KERHOT: To Mattisen donkkis-kerho klo 13 Ti Seurakuntakeskuksen donkkis-kerho klo Ke Kaisajoen donkkis-kerho klo 12 Ti Louen donkkis-kerho klo HOX! Vielä tilaa Donkkis pe-la yönyli-leirille Ouluun. Kysy ja ilmoittaudu Tuulalle p tai tuula.peura-salmela@evl.fi NUORISOTYÖ: To Nuorten ilosanomapiiri seurakuntakeskuksessa klo 18 Pe Donkkis-iltaan tarvitaan taas vapaaehtoisia eri toimintapisteille, tule jo klo 17 mukaan! Ti Nuortenilta Louen Lappiassa klo To Nuorten ilosanomapiiri seurakuntakeskuksessa klo 18 HILJAISUUDEN POLKU Kaikille avoimena seurakuntakeskuksessa Pe 31.3 klo 16 22, La 1.4 klo ja Su 2.4 klo Tervetuloa rauhoittumaan. Kulkemaan sisätiloihin rakennettua hiljentymispolkua, mietiskellen elämää Raamatun ja puhuttelevien virikkeiden avulla. DIAKONIATYÖ: Kemi-Tornion rovastikunnan KUULOKIRKKOPÄIVÄ Kemissä sunnuntaina 9.4. Tapahtuma on viittomakielinen ja tekstitulkattu. Ruokamaksu 10 euroa. Tervolasta lähdetään yhteisellä kyydillä. Ilmoittautumiset ja lisätietoja mennessä diakoni Elina Volotinen p EU-ELINTARVIKEPA KETTIEN JAKO Ma klo osoitteessa Keskustie 92 (Lähetyksen Kirppis, käynti sivuoven kautta). Elintarviketuen saamisen perusteena ovat vähävaraisuus, työttömyys tai sosiaaliset perusteet esim. iso perhe. Toimitukset: Aviol.kuulutettu: Markus Juho Petteri Kallatsa ja Laura Elina Kemppainen Haudattu: Eero Elis Isometsä 91v, Irja Marjatta Tuovinen 84v, Jukka Pekka Kupari 56v. Valtuustotyöhön on sitouduttava täysillä Tervolan valtuustosalkku jää kevään päätteeksi piirongin laatikkoon ainakin tulevaksi valtuustokaudeksi muiden muassa valtuuston puheenjohtajalla, Markku Alatalolla (kesk.) ja vasemmiston ryhmässä istuneella SDP:n Jani Tepsalla. Toimitus kuunteli heidän ja jo vuosia sitten valtuustotyön jättäneen Matti Tauriaisen (vas.) mietteitä muutamaa viikkoa ennen kuntavaalien ennakkoäänestyksen alkua. Alatalo sanoi olevansa varma, että piakkoin valittavalla valtuustolla riittää haasteita. Jo koko syksyn puitu soteratkaisu venytti päättäjien sietokyvyn rajoja ja toi paineita. Kevättalven upein sää sai laskiaissunnuntain riemuista nauttivat kyläläiset iloiselle tuulelle Varejoen koulun ympärillä järjestetyssä koko perheen laskiaistapahtumassa. Varejoen Kyläyhdistyksen puuhaihmiset olivat tampanneet Törmävaaran pulkkamäen kanta- Kunnanhallitus hyväksyi ostopalvelusopimuksen Riverbank Oy:n kanssa Hiljattain koolla ollut kunnanhallitus käsitteli vs. hallintojohtaja Sari Tervaniemen sorvaamaa päätösehdotusta, joka koski ostopalvelusopimusta kunnan omistaman Riverbank Oy:n kanssa. Kunnanhallitus hyväksyi päätösehdotuksen, joka tarkoittaa sitä, että mainittu yritys tuottaa kunnan tarvitsema elinkeino- ja kehittämispalvelut sekä kuluvana vuotta että vuonna Sinetöidyn sopimuksen mukaan kunta maksaa Riverbank Oy:lle korvausta palveluista saman verran kuin aiemmalla sopimuskaudella. Kuukausikorvaus on euroa. Riverbank Oy tuottaa kunnalle elinkeinopalveluja, osallistuu kehittämishankkeiden suunnitteluun, toimitilojen ja rakennuspaikkojen markkinointiin, yritysten toimintaympäristöjen kehittämiseen, kuntamarkkinointiin sekä elinkeinostrategian toteuttamiseen.. Riverbank Oy:n toiminnalliset painopisteet kohdennetaan sopimusvuosina yritysten perustamisja kehittämisneuvontaan, kunnan tunnettavuuden lisäämiseen siten, että Tervola yritysten sijaintipaikkana saa monipuoliset ja vetovoimaiset perustelut. Lisäksi yhteistyötä lisääviä toimintoja tehostetaan ja tapahtumia kehitetään. Ta- Vaaliuurnan äänestyslaput ovat pääsylippuja valtuustotyöhön. Aurinko helli laskiaisen viettäjiä vaksi, jäädyttäneet kyykkäkentän liukkaaksi ja keitelleet maukkaat keitot kansalaisten syötäväksi pullakahvitkin oli viritetty koulun syömähuoneeseen. Ne, jotka tulivat, nauttivat täysin siemauksin aurinkoisesta säästä, ulkoilusta, kyykästä ja toistensa seurasta. Tervolan alueen paikallislehti 20. vsk Päätoimittaja: Juhani Jaakkola, puh Toimituskunta: Juhani Jaakkola, Tarja Leinonen, Hilkka Ollikkala Sivunvalmistus ja painopaikka: Tornion Painatuskeskus Jakelu: Tervolan kunnan alueella joka talouteen jakajana Posti Oyj Sote-asioissa riittää pohdittavaa myös tulevilla valtuutetuilla. Uskon, että näin suuresta haasteesta selvitään vain pitämällä rivit sopuisina. Tervolan tapaisessa pikkukunnassa kuntavaalit ovat henkilövaaleja, joissa päättäjien tahtotilaa ja harkintakykyä pidetään suurempana avuna kuin poliittisen ideologian tajua, Alatalo pohtii. Hän evästää valittavia päättäjiä paneutumaan tosissaan väestökadon pysäyttämiseksi tarvittaviin ratkaisuihin. Alataloa harmittaa myös se, ettei Tervolan seudun ja erityisesti Kemijoen tarjoamia mahdollisuuksia ole vieläkään pystytty hyödyntämään täysimittaisesti esimerkiksi matkailun vahvistamiseksi. Valtuuston koon supistuminen on hänen mielestään selkeä vahvuus; kun porukka pienenee, sitoutuminen paranee. - On monesti nähty että vaadittavan päättäjämäärän saaminen kokoon on tuottanut vaikeuksia. Valtuustossa ei ole vapaamatkustuspaikkoja. Osallistumisen aktiivisuudessa on parantamisen varaa, kaksi kautta ja bonukset päälle valtuustossa vaikuttanut Alatalo muistuttaa. Kaksi kautta varsinaisena ja yhden kauden varavaltuutettuna toiminut Jani Tepsa on samoilla linjoilla Alatalon kanssa aktiivisuusarvioinnin suhteen. Hän sanoo olevansa avoin ja rehellinen niin itselleen kuin päättäjätovereilleen tehtyään ratkaisun, ettei lähde kilvoittelemaan pääsystä uudelle valtuustokaudelle. - Asetin perheeni ja urakehitykseni tällä kertaa etusijalle. Mietin, etten pysty antamaan täyttä panosta valtuustotyölle. Mielestäni puolivaloilla ei kannata lähteä ajamaan. Oli viisainta ja kunnan kannalta parasta, ettei tällaisessa tilanteessa lähde kokeilemaan pikku pyrähdyksin, vaikka tulisi valituksikin. Sitoutumisen pitää olla sata prosenttista. Kun tehot jäävät puoleen, on oikein ja viisasta jättäytyä pois kisasta. Tepsan mielestä Tervolassa asiat menevät aika hyvin eteenpäin. Parannettavaa toki on, esimerkiksi muuttoliikkeen suunta pitäisi kääntää toisinpäin. Myös kunnan säästötavoitteet ja investoinnit tulisi saada tasapainoon. Eteenpäin päästään Tepsan mukaan parhaiten hyvässä hengessä sanelupolitiikkaa välttäen. Valtuustossa peräti kolme kautta istunutta Matti Tauriaista voitaneen pitää kuntapäättäjien veteraanina. Hän kehottaa tulevia valtuutettuja ottamaan väkimäärän ja työpaikkojen lisäämisen yhteisen voimakentän sisään. - Kaikkia keinoja ei varmasti ole vielä käytetty pitäjämme elinvoiman lisäämiseksi. Enpä ole juuri nähnyt, että Tervolan tontteja olisi kaupattu; tähän pitäisi saada muutos aikaan, joka olisi yksi positiivisen muuttoliikkeen avaintekijöistä. Tervolassa pitää tehostaa myös yli kuntarajojen menevää yhteistyötä, Tauriainen viestittää. Marjatta Kola, Olga Kaarninen, Marjatta Hänninen, Kyösti Hänninen ja Ilmari Kaarninen ovat kyykän taitajia. voitteena on saada Tervolaan vuosittain vähintään kymmenen uutta yritystä. Myös biokunta Tervolan imagoa vahvistetaan ja se näkyy markkinoinnissa. Kunnan imagomarkkinointia toteutetaan tiedottamalla sisääntulotien suurissa näyttötauluissa, ilmoitusmainonnalla valikoiduissa julkaisuissa, Tervolan kunnan kotisivuilla, valikoidussa sosiaalisessa mediassa sekä seutukunnallisesti sähköisissä julkaisuissa. Kunnanhallitus käsitteli myös muita päätösasioita. Kunnanvaltuustolle päätettiin esittää, että peruskoulun biologian ja maantiedon lehtorin virka lakkautetaan alkaen. Viran tilalle perustetaan peruskoulun biologian ja maantiedon tuntiopettajan virka samasta ajankohdasta alkaen. Kyseistä virkamuutosta sivistyslautakunta perustelee sillä, että oppilasmäärä ja siten myös opetustuntien määrä on vähentynyt, jonka vuoksi tarkoituksenmukaisempaa ja joustavamaa on perustaa lehtorin viran tilalle tuntiopettajan virka. Päätösesitys nojaa myös perusopetuslakiin, jossa todetaan muiden muassa että opetuksen järjestäjällä tulee olla opetuksen järjestämismuoto huomioiden riittävä määrä opettajien virkoja tai työsopimussuhteisia opettajia. Opetuksen järjestäjällä voi olla tuntiopettajia, koulunkäyntiavustajia ja muuta henkilöstöä. Lisäksi kunnanhallitus nimesi Pihlajalinna-ryhmittymän kanssa käytäviin sopimusneuvotteluihin kunnan edustajiksi kunnanjohtaja Mika Simoskan, sosiaalijohtaja Helena Hartikaisen, johtavan lääkärin Heli Hyrkäksen, teknisen johtajan Virpi Mäki-Ison ja vs. hallintojohtaja Sari Tervaniemen. Päätöksen taustalla on valtuuston viime syksynä tekemä päätös, jonka mukaan Tervolan sosiaali- ja terveydenhoitopalvelut siirretään Pihlajalinna-ryhmittymän kanssa perustettavalle yhteisyritykselle, jonka toiminta pohjautuisi osakas- ja palvelusopimukseen. Ennen sopimuksen allekirjoittamista Pihlajalinna-ryhmittymän edustajien kanssa käydään tarvittavat sopimusneuvottelut. Kokouksen esityslistalla oli myös yksi aloite: valtuuston ensimmäisen varapuheenjohtajan, Pertti Keräsen, tekemä suullinen aloite hissin rakentamisesta kunnantalolle. Valtuusto puheenjohtaja Markku Alatalo ilmoitti aloitepäivänä, että keskustan valtuustoryhmä kannattaa aloitetta. Nyt kunnanhallitus päätti antaa hissialoitteen teknisen lautakunnan valmisteltavaksi. Lautakunnan tulee raportoida valmistelustaan kunnanhallitukselle toukokuun loppuun mennessä. Aineisto: Tiedotustoimisto Viestintäneuvos Heikkiläntie 12, Keminmaa mervi.hopia-jaakkola@pp.inet.fi Palstamillimetri 0,70 euroa = 70snt Järjestöilmoitukset 45 snt/pmm Seuraavaan lehteen tulevan aineiston on oltava toimituksessa (kts. aineisto) ilmestymispäivää edeltävän viikon keskiviikkona. Toimitus ei vastaa pyytämättä tai tilaamatta toimitetusta aineistosta.

3 Lasten riemua kirjastossa Kirjaston lastenosastolla kävi riemukas kuhina kaksi viikkoa sitten; tuolloin kokoonnuttiin uusitun lastenosaston avajaisten merkeissä. Tapahtuman kutsuvieraina olivat Lapinniemen päiväkodin lapset hoitajineen ja ohjaajineen. Paikalla oli myös muutamia aikuisia sivistyslautakunnasta ja valtuustosta. Kunnallisneuvos Pertti Keränen piti lyhyen avajaispuheen muistuttaen, että kunta on satsannut viime vuosina paljon lasten ja nuorten viihtyvyyteen ja harrastusmahdollisuuksien kehittämiseen. Hän mainitsi esimerkiksi leikkipuiston, joka sijaitsee kirjaston lähellä. Kirjaston lastenosaston avajaisiin oli aihetta, sillä osastolle on tehty onnistunut kasvonkohotus; kalusteet on uusittu vastaamaan niin ulkonäöltään kuin toiminnallisuudeltaan nykypäivän vaatimuksia. Tilojen käyttäjät, eli pikkuväki, saa ihailla värikkäitä ja helposti muunneltavissa olevia kalusteita. Nyt esimerkiksi kirjankannet ovat näkyvissä eivätkä katseilta piilossa. - Kyllä lapsetkin viihtyvät silmää hivelevissä tiloissa. Toivomme, että tämä muutos osaltaan kasvattaa nuorimpien kirjastonkäyttäjien lukuinnostusta. Sisustussuunnittelijana meillä oli ilo käyttää Erika Kauppia, joka edustaa tervolalaista osaamista. Kirjastohenkilökunta valitsi hänen luonnoksistaan toteutuneen suunnitelman, kirjastotoimenjohtaja Kati Oinas iloitsi. Oinas kertoi, että lastenosaston muutos on ollut pitkä prosessi, joka alkoi jo 2010 valtionavustusta saaneesta hankkeesta Väriä ja iloa lastenosastolle. Kirjasto on siitä asti haaveillut uusista, värikkäistä ja liikuteltavista kalusteista. Tämä muutos voitiin vihdoin viime kuukausien aikana toteuttaa. Lähtösysäyksen muutostöille antoi sivistyslautakunta, joka päätti viimesyksyisessä kokouksessaan, että kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle esitetään kirjastojärjestelmän uusimiseen varatun investointimäärärahan käyttötarkoituksen muutosta siten, että po. investointimäärärahaksi riittää euron sijaan 1000 euroa. Näin iso määrärahamuutos mahdollistuu Koha-järjestelmään siirtymällä. Sitä varten tarvitaan vain 1000 euroa Koha-järjestelmän osakkeiden hankintaan. Näin kirjaston lastenosaston kalustehankintoihin jäi käytettäväksi 9000 euroa. - Tälläkin hetkellä lastenosastolla käy kiva kuhina ja porina, kun koululaiset viettävät siellä aikaa jutustellen ja toiset lukien. Säkkituolit ovat olleet hitti. Taaperokoon pöytä ja tuolit vaihdettiin normaalikorkuisiin kalusteisiin nuoria ajatellen, ja nekin ovat käyttäjänsä löytäneet. Ja mikä parasta: kaikki kalusteet ovat siirreltäviä erilaisia tapahtumia ajatellen. Nyt saamme aineistoa myös kivasti esille, minkä toivomme kannustavan ja houkuttelevan lapsia ja nuoria, taaperoikäisistä teineihin, tarttumaan kirjaan. On ilo työskennellä värikkäällä ja uutta energiaa löytäneellä lastenosastolla, Kati Oinas kiitteli. Avajaispäivänä Lapinniemen päiväkodin lapset esittivät eläinaiheisen ohjelmiston lastentarhanopettaja Pirjo Rytkösen vetämänä. Hauskan ohjelman päätteeksi naposteltiin kirjaston tarjoamia pikku herkkuja. Lapinniemen päiväkodin lapset innostuivat tutkimaan kirjaston uusitun lastenosaston antia. Tervolan kirjastossa koko perheen elokuvailta to klo 17. Elokuva perustuu rakastettuun satukirjaan. (kysy kirjastosta lisää) Puhuttu suomeksi. Tervetuloa! Kauniita nukkaraanuja Kunnantalon yläaulassa voi tutustua vielä viikon ajan Nukkaraanujen polku Tervolassa näyttelyyn. Esillä on 14 raanua, jotka ovat hienoja näytteitä eri puolilla maatamme kudotuista nukkaraanuista. Ne ovat arvokkaita töitä, jotka ilmentävät hyvin kättentaitoja ja suomalaisten kutojien luovuutta. Näyttelyn puuhanaisena toiminut Terttu Ranta on jo pitkään ah- Vapaa pääsy! KOULUTTAUDU KYLÄTURVALLISUUTEEN! Tervolassa, Lapin pelastuslaitoksella (Paloasemantie 7 Tervola) järjestetään Meidän turvallinen kylä kylien turvallisuuskoulutus lauantaina klo Mukaan koulutuspäivään kutsutaan Tervolan kotitalouksien, yhdistysten ja yhteisöjen edustajia kaikista Tervolan kylistä! Koulutuspäivän hinta on vain 5 euroa/henkilö sisältäen aamu- ja iltapäiväkahvit. Lounaan kukin kustantaa itse. Osallistujilla on mahdollisuus ostaa koulutuspaikalta Turvallinen kylä -opas hintaan 5 euroa. Päivän ohjelmassa on arjen paloturvallisuusasiaa, omatoimista varautumista arjen häiriötilanteisiin, turvallisen kylän perustietoutta, yhteistoiminnan ja naapuriavun merkityksen käsittelyä ym. Ilmoittaudu viimeistään pe Rauha Niemelälle tai sähköpostitse rauha.niemela@gmail.com Koulutustapahtuman järjestävät: SPEK, Pelastuslaitos Lappi, Tervolan VPK ja Lappilaiset Kylät ry. Tämän Lampelan raanun kutoi Anna-Maria Lampela (myöhemmin Heikkilä). Tämä malli on ollut suvun aarteena 1800-luvun puolivälistä asti. keroinut raanujen parissa. Hän arvioi kutoneensa itse reilut 20 raanua ja on myös opettanut raanujen kudontaa paikallisessa kansalaisopistossa, joka nykyisin Kivalo-opistona tunnetaan. Näyttelyyn kannattaa käydä tutustumassa. - Tälläkin hetkellä Kivalo-opiston suojissa toimiva kudontaryhmä pitää raanujen valmistuksen liekkiä yllä. Tervola on vanhastaan ollut monien raanunkutojien pitäjä. Näyttää siltä, että perinne elää ja toivottavasti jatkuu vielä pitkälle tulevaisuuteen. Raanujen kudonta vaatii sommittelukykyä, kärsivällisyyttä ja hyvät työohjeet. Näitä ei tehdä niin sanotusti lonkalta. Ideat ovat lähtöisin aina luvulta saakka, Terttu Ranta kertoo. Nukkaraanujen kehityspolku on ollut pitkä. Tervolassa on kudottu näyttäviä kodin ja julkistenkin tilojen ilmeen kohottajia. Raanoissa silmä lepää. Ne ovat tekstiilitaidetta parhaimmillaan. Kevättä odotellessa... Mullanvaihdot, Neko-lannoitteet, Kekkilän kukkamullat Tulppaanit 6 50 e nippu 10 10e 2nippua Ruukkuorkidea 19e 1 kpl 35e 2kpl Ruukkuja -50% Tykkää meistä Facebookissa Kukka- ja Hautauspalvelu K. Kreivi Osuuspankin talo, puh Palvelemme ark , la 9 13 Vauhdikkaat koirahiihdot Törmävaarassa Varejoen Kyläyhdistys ry järjestää yhdessä Kemin seura- ja palveluskoirakerho ry:n kanssa koirahiihdot Törmävaaran maastossa. Tapahtuman tukikohtana toimii Varejoen koulu. Vauhdikkaassa kisassa on sarjat miehille, naisille, nuorille, junioreille, veteraaneille ja harrastajille. Ensimmäinen startti on klo Kilpailun tuomarina toimii Kauko Ruokolainen ja kilpailupäällikkönä Eila Juntikka. Sääntöinä ovat IFSS/VUL. Kilpailusarjaan ilmoittautuminen päättyi mutta harrastussarjaan voi ilmoittautua myös kisapaikalla klo 11 asti. Järjestäjät odottavat hiihtopaikalle runsasta yleisöjoukkoa seuraamaan monille vielä outoa, mutta suosiotaan kasvattavaa talviurheilua. Kisailijoita Törmävaaraan tulee eri puolilta Lappia. Varejoen Kyläyhdistys on mukana toimitsijatehtävissä, ajan-otossa ja hoitaa kuulutukset. Törmävaarassa voi helliä myös makuaistejaan nauttimalla kyläyhdistyksen ateria- ja kahvituspalveluista lompakkoystävälliseen hintaan. Kaikki laumana Törmävaaraan! Aarno Rautio palasi henkilöautojen pariin Ylitorniolta lähtöisin oleva Aarno Rautio on tehnyt pitkää uraa ajoneuvohuollon parissa. Hän jos kuka tuntee nelipyöräisten viat ja oikut. Mies on korjannut liki kolmen vuosikymmenen aikana tuhansia nelipyöräisiä ja isompiakin kulkupelejä aina telakuorma-autoihin asti. Myös nykyaikaisen sahan kone- ja laitehuolto ehti tulla Aarnolle tutuksi kolmen ja puolen vuoden aikana Vaaran veljesten sahayrityksessä. Rautio toimi 19 vuotta Tervolan varikon korjaamolla. Järeä ajokalusto tuli pienintä mutteria myöten tutuksi. Yrittäjyyden lainalaisuuksia hän oppi pyörittäessään Kiviojalla omaa autokorjaamoa jokunen vuosi sitten. - Tällä alalla oppii aina uutta. Täydelliseksi mestariksi ei kukaan tule. Ihmisen pitää olla nöyrä valtavin teknisen harppauksin etenevässä maailmassa. Olen kokenut, että Aarno Rautio on pitkän linjan autohuoltomies. Hän aloitti kuukausi sitten uuden luvun työhistoriaansa Huoltoasema E. Pietilän toimipaikassa. 3 tunnollinen perehtyminen ja kantapään kautta oppiminen ovat paras tie eteenpäin, Aarno Rautio pohtii. Aarno kiinnitettiin kuukausi sitten Huoltoasema E. Pietilän henkilöstövahvuuteen. Vastaanottoa Aarno kuvaa mukavan lämpimäksi. - Olen kyllä kuullut Pietilöiden hyvästä palvelutasosta, ja tänne tullessani saatoin tyytyväisenä todeta, että korjaamossa on laitteet ja tilat viimeisen päälle ajan tasalla. Ilmapiiri on kotoinen ja mukavan rento, mutta samalla kaikki tuntuu toimivan saumattomasti. Pikku hiljaa tänne tottuu ja uutta tulee koko ajan, Aarno Rautio sanoo. Aarno nauttii lounaan aseman baarissa ja lähtee asettelemaan asiakkaalle uuta letkua konepellin alle. Kohta halliin on tulossa asiakas, joka soitteli tien päältä autostaan, joka alkoi pitää outoa ääntä.

4 Kuntavaaliehdokas Tuomo Juntikka ja Lapin Kokoomuksen edustajia tavattavissa Tervolan Salen parkkipaikalla lauantaina klo Tervetuloa! 25 Kivalo-opiston pojat järjestävät LENTOPALLON PUULAAKITURNAUKSEN la koulukeskuksen salissa. Mukana neljä joukkuetta. Turnaus alkaa 9.30 Tervetuloa katsomaan tasokkaiden joukkueiden esityksiä. Spons. Kuparit & Tmi Pirjo Jurva Seuraava Varsinainen vaalipäivä 9.4. JOKIPOSTI torstaina Kuntavaalit toimitetaan sunnuntaina 9. huhtikuuta. Kuntavaaleissa Suomen kuntiin valitaan neljäksi vuodeksi valtuuston jäsenet ja varajäsenet. Valittujen käsissä on paljolti se, mihin suuntaan kunnat kehittyvät lähivuosina. Päätökset ovat yhä harvempien vallassa, sillä kunnat ovat yleisesti vähentäneet valtuutettujen määrää. Tervolassa vähennys on 21:stä 17:ään. Kuntavaaleissa voi äänestää vain omassa kunnassa ehdokkaana olevaa henkilöä. Äänestäjän on esitettävä vaalivirkailijalle kuvallinen henkilöllisyystodistus, esimerkiksi passi, henkilökortti tai ajokortti. Aineiston toimitus keskiviikkona mennessä. ENNAKKOÄÄNESTYS kotimaassa (ulkomailla ) Äänioikeutettu henkilö voi äänestää ennakkoon missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa. Ennakkoäänestyspaikkana Tervolassa on kunnanvirastotalo. KARAOKEILTAMAT JÄRJESTÖTALOSSA la klo Illan aikana esiintyy loistava kemiläinen laulu- ja soitin-yhtye AIKAMERKKI ( ) Tommi Karaoke hyppää kehiin noin klo 20. Letkeän menon ohessa Sinulla on tilaisuus osallistua keskusteluun kunnan ajankohtaisista asioista paikalla olevien vasemmiston kuntavaaliehdokkaiden kanssa. Tervetuloa viettämään hauskaa iltaa laulun, tanssin ja keskustelun merkeissä! Piletti 5 (sis.pullakahvit). Buffetti pelaa! TOIMIVA ARKI Arki on meille kaikille tärkeää ja siihen on panostettava. Jotta elämä olisi mielekästä, tulee arjen palvelujen olla helposti saavutettavia ja toimivia, oli kyseessä sitten, työtön, työssä käyvä perheellinen tai osa-aikatyötä tekevä opiskelija. Toimiva arki on perheen ja läheisten, osallisuuden, virikkeiden ja levon tasapaino, jota erilaiset palvelut tukevat. 1. Lähipalvelut Turvataan kuntalaisten lähipalvelut ja sitä kautta heidän hyvinvointinsa jatkossakin. Lähellä tuotetulla ja saumattomasti toimivalla palvelujärjestelmällä taataan kuntalaisille oikea-aikainen palvelu ja verorahoille mahdollisimman hyvä vastine. Lähipalvelujen lisäksi haluamme olla mukana kehittämässä uudenlaisia palveluratkaisuja mm. valokuitua hyödyntäen. 2. Kotiin annettavat palvelut Kotona asuminen on osa mielekästä elämää ja toimivaa arkea. Kotiin annetuilla eritasoisilla palveluilla tuetaan kuntalaisen oikeutta elää näköistänsä elämää omassa ympäristössään. Kunnan tulee yhteistyössä eri toimijoiden kanssa kehittää uusia palvelumuotoja, joilla mahdollistetaan omassa kodissa asuminen yksilön toiveet huomioon ottaen. 3. Varhaiskasvatus, koulutus ja kulttuuripalvelut Vasemmisto puoltaa varhaiskasvatuksen maksuttomuutta kaikille 3-5 -vuotiaille, sillä tuetaan perheiden valinnanvapautta ja lasten tasa-arvoa sekä annetaan avain elinikäiselle oppimiselle. Varhaiskasvatus- ja koulujen ryhmäkoot tulee pitää kohtuullisina, samalla turvataan oppimis- ja työrauha. Kattava peruskouluverkko, oma lukio ja ammatillisen koulutuksen toimipiste ovat mielestämme lähipalveluita parhaimmillaan. Kirjasto- ja muut kulttuuripalvelut rikastuttavat arkeamme, ja kuuluvat siten kaikille. 4. Paikallisuuden suosiminen Haluamme hyödyntää tervolalaista osaamista ja paikallisuutta kunnan hankinnoissa, koskivatpa ne sitten koulujen elintarvikehankintoja tai muita kunnan toimintoja. Kunnan ruokahuollossa haluamme lisätä lähi- ja kasvisruoan käyttöä. Jokainen Tervolaan jäävä euro vahvistaa kunnan elinvoimaisuutta. 6. Työ ja työllisyys Kunnan velvollisuus työttömien työllistämisessä on hoidettava. Yhteisöön kuuluminen, työn tekeminen ja riittävä toimeentulo ovat toimivaa arkea. Kunnan on oltava esimerkkinä hyvästä ja tasapuolisesta työnantajasta. Tervolan Vasemmiston mielestä kunnalle on laadittava selkeä markkinointi- ja elinkeinostrategia, jonka avulla kuntaa voidaan markkinoida hyvänä yritys- ja asuinpaikkakuntana. Näin saadaan monipuolistettua kunnan elinkeinoelämää, palvelurakennetta ja mahdollistetaan kunnan asukasluvun kääntyminen nousuun. Hyvinvoiva kuntalainen on elinvoimaisen kunnan tärkein voimavara. Asuinympäristön viihtyvyydellä ja turvallisuudella, vapaa-ajan mahdollisuuksilla ja yhteisöllisyydellä luodaan yhteistä tulevaisuutta. Kun arki toimii, ihmisen on hyvä olla. Ekorre Maija-Liisa kätilö/ Koivupalo Rami sähköasentaja Oinas Riikka sairaanhoitaja Hemminki Pertti palvelukeskuksen johtaja Korhonen Johanna sisustusmyyjä Puikko Raimo isännöitsijä Jakku Oona opiskelija Maikkunen Jouko muurari Ranta Marika (sit.) lastenhoitaja Keränen Pertti kunnallisneuvos Nyyssönen Juha kiviseppä Salminen Hanna sosionomi Koivupalo Raimo Oinas Anita Tuisku Jouko (sit.) korjaamotyöntekijä

5 Lapset antoivat Kalevala-taruille vauhtia Tervetuloa keskustelemaan Länsi-Pohjan sote-palveluista! 5 Tervolan 4H-yhdistys ry. SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KOKOUS ke klo 18 Tervolan Osuuspankilla. Tervetuloa! Hallitus Kuntalaisille avoin tilaisuus maanantaina Tervolan kunnanviraston valtuustosalissa klo Karhu oli tuonut metsänväen kekkereihin koko pentueensa. Talviuni oli pakko keskeyttää yhteisen ilonpidon vuoksi. Lapinniemen päiväkodissa on jo kävi kähveltämässä kalan toisensa vuosien ajan vaalittu arvokasta jälkeen mesikämmenen pulkasta. perintöä Kalevalan runsas aarreaitta Ovela repolainen iski aina kun otso on avattu lasten ja koko päivä- selkänsä käänsi. kodin henkilöstön voimin. Kalevala-aiheita on taivutettu ja muokathulla on töpöhäntä. Pienille kuun- Siinäpä selvisi sekin, miksi kar- tu erityisesti lastentarhanopettajien: telijoille kerrottiin, että otsolla oli Pirjo Rytkösen ja Juha Joutu- alun pitäen pitkä häntä, yhtä komea laisen ideoimina. He ovat olleet yhdessä kuin ketulla, mutta metsän kunin- tehtyjen ohjelmien kantavina gas menetti sen yrittäessään pilkkiä voimina niin laululeikkien höystäjinä hännällään kaloja avannosta. Hänlittänyt kuin säestäjinä. Systeemi on petä jäätyi avantoon, ja on siellä vielä- hyvin. kin vain tynkä jäi jäljelle. Helmikuun viimeisenä päivänä Lasten kalevalan ilottelussa Lapinniemen päiväkodin salis- näyttäytyivät monet muutkin met- sa oli ilo ylimmillään; nyt esitettiin sän eläimet, esimerkiksi korppi ja eläinaiheista Kalevalaa. Tunnin pituiseen jänikset. Kettu tyynnytteli karhua ja ohjelmaan oli saatu mahtu- taisipa katua kähvellyksiään: Minä maan runsain määrin hauskaa liikettä sinulle kalakeiton keitän. Lupaus ja kerrontaa. Lapset eläytyi- tyydytti karhua. Lopuksi koko päi- vät täysillä, kun karhu kierteli lavalla väkodin väki pisti polkaksi: Hyp- kalansaalistaan kehuskellen. pään ja tanssin kultani kanssa. Nallepa ei huomannut, että kettu Korpit saivat juustosiivut, mutta kuinkas siinä lopulta kävikään... Luota paikalliseen osaamiseen! Loca Boys Sakokaivojen tyhjennykset soita Bonusturva kaikille autoillesi Palveluntarjoaja: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö TILAUSAJOON paikkaiset linja-autot TAKSIKYYTEIHIN 1+8 ja 1+4 hengen autot Taksi- ja tilausliikenne Mika Suorsa Oy Löökintie Tervola p TERVOLA- HIIHTO/ Ulkoilulauantai klo Laturetkitapahtuma sekä koko perheen ulkoilupäivä Mattisen kylän maastoissa. Perinteinen hiihtolatu 12 km kansanhiihtolatureitillä ja lisäksi luistelu-ura 8,5 (17) km. Opasteet reiteille. Rak.osasto 238 Tervola KEVÄTKOKOUS pidetään la klo Järjestötalolla. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Latu/ulkoilukortti 10 sisältää hernekeiton lisukkeineen ja kakkukahvit koululla sekä juomaa, hedelmää ja makkaraa kodalla. Venyttelyjumppa klo 12 ja 13 (20 min) Fysioterapeutti Kaisa Penttilä Kahvitarjoilu alkaen, tervetuloa! Järj. Länsi-Pohjan sote-projekti TÄYDEN PALVELUN TILITOIMISTOPALVELUA * Hoidamme yritysten kirjanpidot * Palvelumme kattaa kaikki yritysmuodot * Teemme myös välitilinpäätökset Liikkeen- ja ammatinharjoittajien veroilmoitusten jättöaika päättyy 3.4. Ota ujostelematta yhteys: (Matti Vaajoensuu) (Mervi Huhtaniska) Keskustie 90, Tervola Nyt Merilapin Fysioterapiassa OMT-fysioterapeutti Päivi Alafrantin vastaanotto KE alkaen (varaa aikasi heti!) OMT: ranka- ja raajanivelkäsittelyt, McKenzie-terapia, Akupunktio, Ryhti- ja nostokoulutus Keskustie 94, Tervola, p LASKETTELURETKI Leville Solidet 2016 Lähtöpaikka Mattisen koululla (Opintie 14), huoltopiste lisäksi Mutterikodalla Kirvesmaassa. Mattisen-Liimatan kyläyhdistys ry. Mattisen Metsästysseura ry Tervolan vapaa-aikatoimi Lapsiparkki klo MLL Lisätietoja: Matti Tauriainen Ilmoittautumiset ja maksut VIIMEISTÄÄN ke 5.4. kunnan keskukseen p

6 Tervolan kunnan tekninen lautakunta julistaa haettavaksi klo mennessä LAITOSHUOLTAJAN TOIMEN Laitoshuoltajan toimi sijoittuu Tervolan kunnan tukipalvelukeskukseen ja tehtäviin kuuluu kunnan kiinteistöjen tukipalvelun tehtäviä. Tukipalvelukeskus huolehtii kunnan kiinteistöjen kiinteistösiivouksesta ja ruokapalveluista. Kelpoisuusvaatimuksena on joko toimitilahuoltajan, laitoshuoltajan tai laitossiivoojan koulutus. Työ edellyttää ajokorttia ja oman auton käyttömahdollisuutta. Arvostamme kokemusta siivoustöistä ja kykyä työskennellä itsenäisesti sekä tiimityöskentelytaitoja. Eduksi luetaan työkokemus ruokapalvelutoiminnasta ja voimassa oleva hygieniapassi. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. Toimi täytetään toistaiseksi ja toimen täyttämisessä noudatetaan neljän kuukauden koeaikaa. Valitun on ennen toimen vastaanottamista toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Tervolan kunta on savuton työpaikka. Hakemukset toivotaan jätettävän ensisijaisesti sähköisenä osoitteessa (työavain ). Postitse toimitettaviin hakemuksiin tulee liittää vain nimikirjanote/ansioluettelo niistä koulutuksista ja työkokemuksista, jotka hakija haluaa huomioitavan tointa täytettäessä. Todistukset koulutuksesta ja työkokemuksesta pyydetään tarvittaessa erikseen. Hakemus tulee toimittaa osoitteeseen Tervolan kunta, Tekninen lautakunta, Keskustie 81, TERVOLA. Lisätietoja antaa ravitsemispäällikkö Tarja Kaasila puh tai Tervolassa Tekninen lautakunta Tervolan kunta julistaa haettavaksi klo 14:00 mennessä MÄÄRÄAIKAISEN KODINHOITAJAN TOIMEN Tämänhetkinen sijoituspaikka on kotipalvelu. Toimen määräaikaisuus on sidottu kahden eri kodinhoitajan osa-aikatyöhön. Määräaikainen toimi on enintään siihen saakka, kunnes vakinaiset työntekijät palaavat kokoaikatyöhön tai osa-aikaisuus muutoin päättyy. Mikäli vakinaisten työntekijöiden osa-aikaisuus päättyy eri aikaan, muuttuu tämä määräaikainen toimi osa-aikaiseksi. Tarvittaessa kodinhoitaja työskentelee myös muissa sosiaali- ja terveystoimen toimipaikoissa. Kodinhoitajalta edellytetään lähi- tai kodinhoitajan pätevyyttä. Eduksi lasketaan koulutuksessa vanhustyön, sairaanhoidon ja huolenpidon tai kuntoutuksen tukemisen suuntautumisvaihtoehto. Edellytämme työkokemusta vanhustenhuollosta, mieluiten kotipalvelusta. Ajokortti ja oman auton käyttömahdollisuus on välttämätöntä toimen hoitamiseksi. Työ on tällä hetkellä kaksivuorotyötä. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. Valituksi tulleen on ennen toimen vastaanottamista toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Toimen täytössä noudatetaan 4 kuukauden koeaikaa. Hakemukset jätetään ensisijaisesti sähköisenä osoitteessa määräaikaan mennessä. Mahdolliset postitse toimitettavat hakemukset, joihin tulee liittää ansioluettelo ja jäljennökset opinto- ja työtodistuksista, osoitetaan Tervolan kunnan sosiaali- ja terveyslautakunnalle osoitteeseen Tervolan kunta, sosiaaliosasto Katariina Mäkelä, Keskustie 81, TERVOLA. Kirjekuoreen merkintä KODINHOITAJAN TOI- MI. Hakemuksia ei palauteta. Lisätietoja antaa vanhustenhuollon johtaja Kristiina Kehusmaa, puh , sähköposti: kristiina.kehusmaa@tervola.fi. Tervolassa Sosiaali- ja terveyslautakunta Minun Tervolani valokuvakilpailu Nukkaraanunäyttely Kunnanviraston näyttelytila (2.krs) Donkkis Big Night pe klo Seurakuntakeskus Nuorten säbinät la klo Nuorkka Koirahiihdot la Törmävaara Elokuvailta to klo 17 Tervolan kirjasto Tervolan hiihto/ la klo Mattisen koulu Liikunta lauantai Marianpäivän Su klo Vammavaara ulkoilutapahtuma Lukukoira kirjastossa ti klo Tervolan kirjasto Uimahalliretki Tornioon pe31.3. klo Paakkolan pilkit la 1.4. klo Paakkolantie 345 Satutuokio kirjastossa to 6.4. klo 9.30 Tervolan kirjasto Lasketteluretki Leville la 8.4. Lukukoira kirjastossa ti klo Tervolan kirjasto Kimbleturnaus ke Tervolan kirjasto Tervolan ryhmänäyttely la klo 10 Lapinniemen koulukeskus Kivalo-opiston la klo Kunnanviraston kädentaitojen näyttely su klo näyttelytila (2.krs) ma klo 8 15 Retki Donkkis Big Night pe la leirille Ouluun Kivalo-opiston su klo 13 Lapinniemen musiikkimatinea koulun juhlasali Lukukoira kirjastossa ti klo Tervolan kirjasto Meri-Lapin Jousikvartetti ke klo 19 Nuorisoseurantalo Uimahalliretki Kemiin pe klo Tiedot kerätään kunnan nettisivujen tapahtumakalenterista (www. tervola.fi), jossa myös lisätietoa tapahtumista. Ilmoitukset kunnan tapahtumakalenteriin: merja.aijala@tervola.fi. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään Paakkolan Kylätalo Suvantolassa torstaina 23. päivänä maaliskuuta 2017 alkaen klo osoitteessa Paakkolantie 345. Kokouksen asialuettelo pidetään nähtävänä kunnan ilmoitustaululla alkaen. Kokouksesta laadittava pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä hallintojohtajan virkahuoneessa klo Esityslista ja pöytäkirja luettavissa kyseisistä päivistä alkaen osoitteessa Tervolassa Markku Alatalo, kunnanvaltuuston puheenjohtaja KUULUTUS Kaavoituskatsaus 2017 Tervolan kunnan vuotta 2017 koskeva maankäyttö- ja rakennuslain 7 :n mukainen kaavoituskatsaus on valmistunut. Katsauksessa esitellään ajankohtaiset kaava-asiat, niiden käsittelyvaiheet sekä muita kaavoitukseen vaikuttavia päätöksiä ja toimia. Tällä kuulutuksella tulee seuraava kaavoitushanke vireille: Kirkonkylän asemakaava-alueiden ajantasaisuuden ja tontti- sekä kiinteistörajojen yhteneväisyyden tarkastaminen vaiheittain Kaavoituskatsaus löytyy kunnan kotisivuilta. Tervolassa Tervolan kunnanhallitus VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAA NUORKKA AVOINNA: 9 12-vuotiaille ma klo vuotiaille ke klo vuotiaille pe klo (17.30 alle 13-vuotiaiden kotiinlähtö) NUORTEN SÄBINÄT vuotiaiden nuorten toimintailta Nuorkalla. Ohjelmassa mm: Putoushahmokisa Guitarhero-mestarin valinta Hulvattomat Kahoot Sekä tietysti paljon hyvää ruokaa!! Kisoissa palkintona leffalippuja, herkkukasseja ym. Kauempaa tuleville illan päätteeksi ILMAINEN KOTIINKULJETUS! Kuljetusta varten ilmoittaudu Merjalle joko tekstarilla tai WhatsAppissa p: torstaihin klo mennessä. Ilmoituksessa kerro nimesi ja kotiosoitteesi. UIMAHALLIRETKI Koko perheen uimahalliretki pe Tornioon. Ilmainen kyyti lähtee klo linja-autoasemalta. Alle 11-vuotiaat vain täysi-ikäisen huoltajan seurassa. Retki on päihteetön, mukaan lukien energiajuomat ja tarkoitettu vain uimahallissa käyntiä varten. Ilmoittautumiset kunnan keskukseen p torstaihin klo 16 mennessä, jonka jälkeen vapaita paikkoja voi tiedustella suoraan vapaa-aikaohjaajalta p LASKETTELURETKI LEVILLE Leville la 8.4. Lähtö kunnantalon pihalta klo 7.30 ja Leviltä klo Matkan hinta 45 /30 sisältää kyydin, päivälipun ja vakuutuksen. Pelkkä kyyti 10. KEYCARD 7, EI sisälly hintaan. Alle 11-vuotiaat vain täysi-ikäisen huoltajan seurassa. Retki on päihteetön, mukaan lukien energiajuomat. Ilmoittautumiset kunnan keskukseen VIIMEISTÄÄN p tai tervola ke 5.4. klo 16 mennessä. SIVISTYSTOIMEN AVUSTUKSET 2017 Kulttuuri- ja nuorisotoimen sekä urheiluseurojen avustukset vuodelle 2016 ovat haettavissa mennessä. Hakulomake löytyy -sivustolta, palautetaan koulutoimistoon. Tänä vuonna Tervolan 150 v juhlavuoden kunniaksi jaettava avustusmäärä on normaalia suurempi. Katso tarkempi ilmoitus verkkosivuilta. Lisätietoja sivistysjohtajalta p KIVALO-OPISTO Tervolan toimipiste tiedottaa Osoite: Keskustie 81, Tervola Puh Toimisto avoinna arkisin Rehtori Seppo Suopajärvi puh Rehtori Päivi Remes puh Kotisivut: kivalo-opisto@tervola.fi Kasvivärjäys villalangalle, infotilaisuus kunnanviraston valtuustosali Hygieniapassikoulutus, kunnanviraston valtuustosali Pihakoristeet betonista, Varejoen koulu Lisätietoja ja ilmoittautumiset tai TERVOLAN KUNNAN KAAVOITUSKATSAUS 2017 Kaavoitukseen kuuluu eriasteisten kaavojen ja niihin liittyvien selvitysten laatiminen, kaava-asioiden valmistelu luottamusmiehille, vuorovaikutteisuuden hoitaminen kaavoituksen eri vaiheissa osallisten välillä, kaavoituksesta tiedottaminen ja kaava-asioihin liittyvä neuvonta. Kunnan tulee kerran vuodessa laatia katsaus vireillä olevista ja lähiaikoina vireille tulevista kaava-asioista. VOIMASSA OLEVAT KAAVAT Maakuntakaavat Länsi-Lapin maakuntakaava (2014) Suhangon kaivoshankkeen vaihemaakuntakaava (2016) Yleiskaavat Kemijokivarren osayleiskaava: - Koivu Suukoski -osa-alue I (2004) - Peura Ossauskoski -osa-alue II (2004) - Loue Mattinen -osa-alue III (2004) - Tervola Varejoki -osa-alue IV (2003, osa 2004) - Paakkola Ylipaakkola -osa-alue V (2004, osa 2006) (osin voimassa, katso myös Paakkola-Ylipaakkola kyläyleiskaava v. 2015) Suhanko -kaivoshankkeen osayleiskaava (2003) Varevaaran tuulivoimapuiston osayleiskaava (2011) Paakkola-Ylipaakkola kyläyleiskaava (2015) Löylyvaaran tuulivoimapuiston -osayleiskaava (2016) Asemakaavat Kirkonkylän asemakaava (1973, viimeisin muutos v. 2017) Kiviahon alue ja Viian alue (1987, viimeisin muutos v. 2012) Hastinrinteen alue/kirkonkylän rakennuskaavan laajennus (1980, viimeisin muutos v. 2008) Hastinkankaan alue/hastinrinteen rakennuskaava (2001) Kaisajoen asemakaava (2013) Ranta-asemakaavat Kaisajoen rantakaava (1994) Loueputaan ja Tervasaaren rantakaava (1997) Louesaaren/Ylitalon rantakaava (2000) VIREILLÄ OLEVAT KAAVAT Yleiskaavat Suhangon kaivosalueen osayleiskaavan muutos ja laajennus - Vireilletulo 12/ Luonnosvaihe 9/ Ehdotusvaihe 2/2013 Hevosselän tuulivoimaosayleiskaava - Vireilletulo 7/2014 Kemijokivarren osayleiskaava Tervola-Varejoki (osa-alue IV) tarkistaminen - Vireilletulo 9/ Luonnosvaihe 7/2016 VIREILLE TULEVAT KAAVAT (ajankohta määrittelemätön, jos ei muuta mainittu) Asemakaavat Kirkonkylän asemakaava-alueiden ajantasaisuuden ja tontti- sekä kiinteistörajojen yhteneväisyyden tarkastaminen vaiheittain (2017). ARVIO ASUMISEEN VARATTUJEN TONTTIEN RIITTÄVYYDESTÄ Tervolan kunnalla on Kaisajoen, Kiviahon ja Hastinkankaan asemakaava-alueella lähes 60 vapaata asuinrakentamiseen tarkoitettua tonttia. Lisäksi kunnalla on Paakkola-Ylipaakkola kyläyleiskaava-alueella kaksi asuinrakennustonttia. Jotta kunta pystyy tarjoamaan vetovoimaisia asuinrakentamisen rakennuspaikkoja, tulee kunnan edelleenkin tehostaa maanhankintaa ranta-alueilta ja pyrkiä jatkossakin kaavamuutoksilla muodostamaan ympäristön soveltuvia uusia rakennuspaikkoja. Maanhankinnassa ja kaavamuutoksissa tulee ottaa huomioon myös teollisuus- ja liikerakentamisen tarpeet pitkälle tulevaisuuteen. Yleiskaava-alueiden vaiheittaisella tarkastamisella Länsi- Lapin maakuntakaavan ohjeistuksen mukaan pyritään luomaan edellytyksiä muodostaa ja palauttaa nauhamainen, perinteinen jokivarsikylärakenne ja hyödyntämään nykyistä tehokkaammin olemassa oleva infrarakenne. Tavoitteena on myös tiivistää ja luoda mahdollisuuksia nykyistä kylärakennetta täydentävälle ja tukevalle täydennysrakentamiselle sekä mahdollistaa rakentaminen sinne, minne se luontaisesti sopii ja minne on myös aitoa kysyntää. Seuraava JOKIPOSTI torstaina Aineiston toimitus keskiviikkona mennessä.

7 KUULUTUS KUNTAVAALIT 2017 Kuntavaalit toimitetaan sunnuntaina 9. päivänä huhtikuuta 2017 kello Äänestysalue Äänestyspaikka Äänestysalue 1 Tervolan kunta Kunnanvirasto Osoite: Keskustie TERVOLA Tervolan kunta muodostaa yhden äänestysalueen. ENNAKKOÄÄNESTYS Ennakkoäänestyksen ajanjakso on Yleisenä ennakkoäänestyspaikkana Tervolan kunnan kunnanvirasto, osoite Keskustie 81, Tervola. Ennakkoäänestäminen voi tapahtua arkipäivinä kello välisenä aikana lauantaina kello välisenä aikana sunnuntaina kello välisenä aikana Äänestäjän on esitettävä riittävä selvitys henkilöllisyydestään. Säännönmukaisessa tapauksessa äänestäjän tulee esittää henkilöllisyystodistus tai muu valokuvalla varustettu henkilöllisyyden osoittava asiakirja. Jos äänioikeutetulla ei ole äänestyksessä tarvittavaa henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa, poliisi myöntää maksutta väliaikaisen henkilökortin äänestämistä varten. Väliaikaista henkilökorttia haettaessa hakijalla on oltava mukana kaksi poliisin ohjeiden mukaista passivalokuvaa. KOTIÄÄNESTYS Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- eikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää kotiäänestykseen oikeutetun kanssa samassa taloudessa asuva omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja, jos kyseinen kunta on merkitty äänioikeusrekisterissä hänen kotikunnakseen. Muu äänioikeutetun perheenjäsen ei voi äänestää kotiäänestyksen yhteydessä. Kotiäänestys toimitetaan jonakin ennakkoäänestys ajanjaksoon ( ) sattuvana päivänä äänestäjälle erikseen ilmoitettuna, kello 9:n ja 20:n välisenä aikana. Kotiäänestykseen oikeutetun on kirjallisesti tai puhelimitse, puh , ilmoitettava halukkuudestaan äänestää ennakolta kotonaan kotikuntansa keskusvaalilautakunnalle viimeistään tiistaina ennen kello 16. Jos puhelimitse tehty ilmoitus tai kirjallinen ilmoitus on saapunut keskusvaalilautakunnalle edellä mainitun määräajan jälkeen, kotiäänestystä ei saa toimittaa. Ilmoituksen voi äänestäjän puolesta tehdä tämän valitsema henkilö. Kirjallinen ilmoitus, joka on allekirjoitettava, voidaan tehdä käyttäen tarkoitusta varten laadittua lomaketta. Lomakkeita on saatavana keskusvaalilautakunnan sihteeriltä Minna Sarajärveltä puh Osoite: Tervolan kunnan keskusvaalilautakunta, Keskustie 81, Tervola. Lomake on saatavissa myös oikeusministeriön vaalisivulta Tervolassa TERVOLAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Vili-Matti Kraatari, puheenjohtaja Minna Sarajärvi, sihteeri VAALIKULJETUKSET Tervolan kunnan keskusvaalilautakunta järjestää kuljetuksia kuntavaalien ennakkoäänestyspäivänä lauantaina sekä vaalipäivänä sunnuntaina kutsutaksiajona seuraavasti: VAREJOKI Kolopetäjän, Sihtuunan, Petäjämaan, Sivakkajoen, Polvenojan, Varejoen ja Löylyvaaran alueen kuljetusta tarvitsevat äänestäjät voivat tilata kyydin Pekka Kähköseltä puh PAAKKOLA KAISAJOKI Paakkolan (kunnanraja Tossavanperä) Kaisajoen alueen kuljetusta tarvitsevat äänestäjät voivat tilata kyydin Pekka Kähköseltä puh KÄTKÄVAARA Sivakkajärven, Luppovaaran, Mustanmaan, Kätkävaaran, Nakuväärän, Ketunmaan ja Kätkäjärven alueen kuljetusta tarvitsevat äänestäjät voivat tilata kyydin Esa Hedmannilta puh LAPPIA LOUEN TOIMIPAIKKA Kuljetusta tarvitsevat äänestäjät voivat tilata kyydin Esa Hedmannilta puh KOIVU PEURA LOUE Koivun, Peuran ja Louen alueen kuljetusta tarvitsevat äänestäjät voivat tilata kyydin Mauno Ollikkalalta puh tai REUTUAAPA SUOLIJOKI VÄHÄJOKI SUUKOSKI OSSAUS Vammavaaran, Suolijoen, Reutuaavan, Vähäjoen, Hyössingin, Suukosken, Ossaus ja Mattisen alueen kuljetusta tarvitsevat äänestäjät voivat tilata kyydin Pekka Kähköseltä puh RUNKAUS PAHTAOJA LEHMIKUMPU Jyrkänkosken, Ollakanojan, Rakkaviidan, Sirkkelin ja Anttilankankaan alueen äänestäjät voivat tilata kyydin Pekka Kähköseltä puh Pahtaojan, Lehmikummun, Kiviojan ja Mattisen alueen kuljetusta tarvitsevat äänestäjät voivat tilata kyydin Pekka Kähköseltä puh YLIPAAKKOLA Ylipaakkolan Isopalon alueen kuljetusta tarvitsevat äänestäjät voivat tilata kyydin Pekka Kähköseltä puh Kuljetusta voidaan järjestää muistakin kuin yllämainituista paikoista jos tarvitsijoita on 3 4 henkilöä. Äänestyspaikka ennakkoäänestyksessä on Kunnanvirasto, osoite Keskustie 81, Tervola ja varsinaisena äänestyspäivänä Kunnanvirasto, osoite Keskustie 81, Tervola. Vaalikuljetusta tarvitsevan tulee hyvissä ajoin, viimeistään edellisenä päivänä ottaa yhteyttä kuljetuksen hoitavaan autoilijaan kyydin saamiseksi. Autoilija ilmoittaa aikataulun. Kuljetuksiin liittyvissä asioissa voi ottaa myös yhteyttä Minna Sarajärveen puh TERVOLAN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Tervolan kunnassa 9. päivänä huhtikuuta 2017 toimitettavia kuntavaaleja varten laadittu ehdokaslistojen yhdistelmä Suomen Keskusta r.p. Kansallinen Kokoomus r.p. Perussuomalaiset r.p. Suomen Sosialidemokraattinen Puolue r.p. Vasemmistoliitto r.p. 2 Alatossava Kari insinööri 14 Lehtilahti Taisto 25 Juntikka Tuomo DI 26 Antinkaapo Juha maanviljelijä 33 Lehtinen Martti 40 Oinas Niina restonomi AMK, vuoropäällikkö 42 Ekorre Maija-Liisa kätilö/ 50 Nyyssönen Juha kiviseppä 57 Kyngäs Alpo maataloustyöntekijä 3 Halonen-Laiti Liisa kuvataideopettaja, taitelija 15 Manninen Saana-Maaria eläinlääkäri 27 Hoppari Mika kirvesmies 34 Luiro Mia liikuntaneuvoja 41 Tepsa Kaarlo omaishoitaja 43 Hemminki Pertti palvelukeskuksen johtaja 51 Oinas Anita 4 Heikkinen Arja toimistosihteeri 5 Hepoaho Heikki arkkitehti, tiedekeskuksen päällikkö 16 Mansikkasalo Raija myyjä 17 Palokangas Pia, diplomikauppias 28 Juntunen Anneli siivooja 29 Järvinen Arja laitoshuoltaja 35 Palokangas Sari vartija 36 Peura Arvo 44 Jakku Oona opiskelija 45 Keränen Pertti kunnallisneuvos 52 Oinas Riikka sairaanhoitaja 53 Puikko Raimo isännöitsijä 6 Hietala Pirjo lehtori, diplomi-insinööri 18 Pesonen Hanna opettaja, merkonomi 30 Koiksniemi Martti liikuntapaikkojen hoitaja 37 Pränni Matti maatalouslomittaja 46 Koivupalo Raimo 54 Ranta Marika lastenhoitaja 7 Isometsä Markku rakennusmestari, työtön 19 Rissanen Rebekka opiskelija 31 Kontiokoski Kari 38 Saukko Ari tuotantotyöntekijä 47 Koivupalo Rami sähköasentaja 55 Salminen Hanna sosionomi 8 Juopperi Pekka 20 Tervaniemi Jukka maatalous 32 Kähkönen Riitta maatalouslomittaja 39 Siivola Sari nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaaja 48 Korhonen Johanna sisustusmyyjä 56 Tuisku Jouko korjaamotyöntekijä 9 Kaasila Hanna-Leena maatalous 21 Vaajoensuu Matti maaseutu 49 Maikkunen Jouko muurari 10 Kokko Virva kasvatustieteen maisteri 22 Vaara Marja-Liisa kasvatustieteen tohtori, 11 Kuusikoski Miia työnjohtaja 23 Vuokila Hannu 12 Laine Juha kaivosmies 24 Ylimartimo Eero maanviljelijä 13 Laine Mari terveydenhoitaja Vaaliliitossa

8 Autohuollot, korjaukset Auton varaosat ja tarvikkeet Pakotestit, vikakoodit Jakohihnan vaihdot Rengastyöt, renkaat Ruuvit, kiinnikkeet ym. Peräkärryvuokraus Pienkoneet (Stihl, Stiga) Matkahuolto Woikosken kaasut Tervetuloa oikealle huoltoasemalle! KERAAMINEN LIESI 60 cm malli: HKL 61 kiertoilmauuni lapsilukko LAADUKASTA KEVÄTTÄ! 499Ð TERVOLAN SÄHKÖ Keskustie TERVOLA p./fax Ruokaannokset Hampurilaisateriat Kahvio Ruokalista Facebook-sivullamme HUOLTOASEMA E. PIETILÄ KY K LED TV 55 malli: LUN B 55 UHD 4k 1500 Hz WIFI Smart 699 Ð Harkitsetko metsätilakauppaa? Tervolan Osuuspankki järjestää pankin konttorilla metsäillan ke klo alkaen yhteistyössä Lapin Metsämarkkinat LKV:n ja metsänhoitoyhdistyksen kanssa. Kauppakirjat, lahjakirjat ja perunkirjat, Hannu Neuvonen Tervolan OP Metsäkiinteistöjen kauppatilanne Lapissa, Jukka Aula LMM Lkv Tila-arvioiden perusteet Pekka Vähä Länsi-Pohjan mhy Ennakkoilmoittautumiset p Paikkana Tervolan Op:n kokoustilat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! metsätilat.fi Lapin Metsämarkkkinat LVK Kutsu varsinaiseen osuuskunnan kokoukseen Tervolan Osuuspankin jäsenet kutsutaan varsinaiseen osuuskunnan kokoukseen, joka pidetään klo Tervolan Osuuspankin kokoustiloissa, osoitteessa Keskustie 95, Tervola. Kahvitarjoilu klo alkaen. Osuuskunnan kokouksessa käsiteltävät asiat: 1. Esitetään tilinpäätös ja toimintakertomus, tilintarkastuskertomus sekä hallintoneuvoston lausunto tilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta; 2. Päätetään edellisen tilikauden tuloslaskelman ja taseen vahvistamisesta; 3. Päätetään toimenpiteistä, joihin vahvistetun taseen mukainen ylijäämä antaa aihetta 4. Päätetään vastuuvapauden myöntämisestä hallituksen jäsenille, hallintoneuvoston jäsenille ja toimitusjohtajalle edelliseltä tilikaudelta; 5. Määrätään hallintoneuvoston puheenjohtajan ja jäsenten sekä tilintarkastajien palkkiot 6. Vahvistetaan hallintoneuvoston jäsenten lukumäärä ja valitaan tarvittavat jäsenet hallintoneuvostoon 7. Valitaan tilintarkastaja ja mahdollinen varatilintarkastaja 8. Valitaan jäsenten edustajat nimitysvaliokuntaan; 9. Päätetään sääntömuutoksesta. Hallitus esittää, että pankin sääntöjä muutetaan seuraavasti: Otetaan käyttöön omistaja-asiakas termi. Lisäosuuksia koskeva sääntömääräys (nykyinen 11 ) sekä viittaukset lisäosuuksiin poistetaan, koska OP Ryhmässä luovutaan lisäosuuksista. Jäljelle jäävät jäsenosuudet ja Tuotto-osuudet. Muutetaan 19 :n 4 kohta seuraavasti: merkittävä tiedoksi keskusyhteisön ohjeistuksen mukaisesti hallintoneuvostossa käsiteltävät ohjeet; Lisäksi sääntöihin tehdään erinäisiä teknisluonteisia tarkistuksia. Kokousasiakirjat Tilinpäätöstä koskevat asiakirjat ja hallituksen ehdotus sääntöjen muutoksiksi ovat jäsenten nähtävänä alkaen pankin pääkonttorissa osoitteessa Keskustie 95, Tervola. Lisäksi asiakirjat ovat jäsenten nähtävinä pankin Internet-verkkosivuilla /tervola. Tervolassa Hallitus MUUTOSTA TARJOLLA! Valitse ehdokkaasi Tervolan PS-listalta! Tervolan Perussuomalaiset ry 26 Antinkaapo Juha maanviljelijä Hoppari Mika kirvesmies Juntunen Anneli siivooja Järvinen Arja laitoshuoltaja Koiksniemi Martti liikuntapaikkojen hoitaja 31 Kontiokoski Kari 32 Kähkönen Riitta (sit.) maatalouslomittaja Ilmoituksen maksaa Perussuomalaiset Naiset ry ja Tervolan Perussuomalaiset ry Lehtinen Martti Luiro Mia (sit.) liikuntaneuvoja Palokangas Sari vartija Tervolan Perussuomalaiset K-marketin edustalla lauantaina klo PS-listan ehdokkaita mukana. Tarjolla kuumaa makkaraa ja kahvia. Tervetuloa! Tervetuloa! Peura Arvo Pränni Matti maatalouslomittaja Saukko Ari tuotantotyöntekijä Siivola Sari (sit.) nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaaja