airmail CAMFIL FARR UUTISIA N:O1/2001 Onko oikeus puhtaaseen ilmaan vaarassa? 4 5 6 7 Puhdastiloja hiukkastutkimukselle Gigasorb suojaa yrittäjien etuja Italiassa Ruotsin savunsyöjät Aardvark räjäyttää miinat ja Camfil Farr suodattaa pölyt
Ulkoilman laatu huolestuttaa Ajoneuvot, palamistuotteet, teollisuus ja monet muut ihmisen toiminnat saastuttavat hengitysilmaamme kaikkialla, erityisesti kaupungeissa. Kun kaasut ja kiinteät hiukkaset saavuttavat ilmassa riittävän suuret pitoisuudet, niistä aiheutuu haittaa niin ihmisille kuin ympäristöllekin. Saastuminen on yleensä voimakkainta siellä, missä on paljon ihmisiä. Mitä tiheämpi väestö, sitä enemmän alueella on moottoriajoneuvoja, teollisuuslaitoksia ja kaupallista toimintaa. Nämä kaikki lisäävät ilmansaasteita. Pilaantunut ilma vaikuttaa kaikkiin. Tätä väitettä tuskin kukaan kiistää, sillä hengitämmehän joka päivä 20...30 kg ilmaa. Miljoonat ihmiset asuvat sellaisissa kaupunkiympäristöissä, joissa savusumu, pienhiukkaset sekä myrkylliset ilmansaasteet rasittavat terveyttä. Riittävän suurelle tiettyjen ilmansaasteiden määrälle altistuvien ihmisten silmät ja kurkku ärtyvät, tai heillä on hengitysvaikeuksia. Pitkäaikainen altistuminen ilmansaasteille voi aiheuttaa syöpää, vaurioittaa immuunijärjestelmää ja hengityselimiä, vaikuttaa lisääntymiseen sekä pahimmassa tapauksessa johtaa kuolemaan. Ei ole ihme, että ihmiset alkavat olla huolissaan hengitysilman laadusta. Ympäristöviranomaiset, tiedeyhteisöt, yritykset ja standardointijärjestöt pyrkivät löytämään ratkaisun tilanteeseen. Seuranta ja tiedotus Useissa maissa ilman laatua tutkitaan jatkuvasti. Kansallisen, alueellisen ja paikallisen seurannan avulla saadaan yleiskuva kehityksen suunnasta. Maailman suurkaupungeissa, kuten New Yorkissa, Lontoossa, Pariisissa, Tokiossa, Los Angelesissa ja Mexico Cityssä ilmanlaadun analyysitulokset kerrotaan päivittäin radiossa tai niistä tiedotetaan Internetissä ihmisten varoittamiseksi mahdollisista terveysriskeistä. Hiiltä runsaasti käyttävissä Aasian suurkaupungeissa, kuten Beijingissä, asukkaiden nähdään joskus käyttävän hengityssuojaimia. Eräissä suurissa kaupungeissa, kuten Milanossa, liikennettä rajoitetaan sellaisina päivinä, jolloin saasterajat ylittyvät. Pariisissa ilman laatua voi seurata katujen kulmiin pystytetyiltä sähköisiltä ilmoitustauluilta. Maailmanlaajuisesti on käynnistetty hankkeita maapallon lämpenemisen ehkäisemiseksi ja ilmastonmuutoksia aiheuttavien kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi. Pahimmat saastuttajat Häkä (CO), lyijy (Pb), typpidioksidi (NO 2 ), otsoni (O 3 ), pienhiukkaset (PM) ja rikkidioksidi (S0 2 ) ovat merkittävimmät ilman saastuttajat. Häkää muodostuu polttoaineen sisältämän hiilen palaessa epätäydellisesti. Liikenteen pakokaasupäästöt ovat suurin päästölähde. Häkä kulkeutuu verenkiertoon ja heikentää veren kykyä kuljettaa happea kehon kudoksiin ja elimiin. Erityisesti korkeilla asuinpaikoilla häkä voi aiheuttaa haittaa terveydelle, työkyvylle sekä oppimiskyvylle. Lyijyä vapautuu ilmaan metallien käsittelyn yhteydessä. Sitä pääsee elimistöön hengitysilmasta tai maaperästä ravinnon ja veden mukana. Haittavaikutukset kohdistuvat munuaisiin, maksaan ja muihin elimiin. Typpidioksidia syntyy palamisprosesseissa korkeissa lämpötiloissa, ja sitä on esimerkiksi ajoneuvojen ja voimalaitosten päästöissä. Se vaikuttaa happosateiden syntyyn ja aiheuttaa hengityselinsairauksia. Otsonin maan pinnalla esiintyvä versio on smog-savusumun pääelementti. Sitä syntyy haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) ja typpioksidien (NO x ) reagoidessa lämmön tai auringonvalon kanssa. Ajoneuvot ja teollisuus ovat VOC-yhdisteiden ja typpidioksidien päälähteitä. Otsoni voi vaikuttaa haitallisesti hengityselimistöön. Pienhiukkasilla tarkoitetaan kiinteiden hiukkasten ja pisaroiden seosta, jota kertyy hengitysteihin. 2 AIR MAIL 1-2001
Osa hiukkasista on niin suuria, että ne näkyvät savuna tai nokena. Pienhiukkaset (PM 2,5) voivat olla nitraatteja, orgaanista hiiltä, nokea, maaperästä lähtöisin olevaa pölyä tai sulfaatteja. Kiintoainehiukkaset heikentävät näkyvyyttä. Ilmassa leijuvat hiukkaset voivat myös vaurioittaa rakennusmateriaaleja. Rikkidioksidikaasuja muodostuu rikkipitoisten polttoaineiden (etenkin hiilen ja öljyn) palaessa. Ne EU asettaa rajat vuosille 2005 ja 2010 Kattaviin toimenpiteisiin on jo ryhdytty Euroopassa, jossa teollisuuslaitokset, voimalat sekä liikenne ovat pahimmat saastuttajat kaupungeissa. Euroopan unioni on asettanut uudet päästörajat PM10- hiukkasille. Kaksivaiheisen ohjelman tavoitteet on asetettu vuosille 2005 ja 2010. Vuorokauden raja-arvo, 50 µg/m 3, ei saa ylittyä P Ä Ä K I R J O I T U S Ilmansuodatuksen yhteistyökumppani uudelle vuosituhannelle enempää kuin 35 kertaa vuodessa tammikuuhun 2005 mennessä eikä enempää kuin seitsemän kertaa vuodessa tammikuuhun 2010 mennessä. Koko vuoden kattava raja-arvo tulee olemaan 40 µg/m 3 vuoteen 2005 mennessä ja 20 µg/m 3 vuoteen 2010 mennessä. Camfil Farrin päättynyt vuosi oli erinomainen. Vuoden arvioitu keskimääräinen ilman epäpuhtauksien taso (µ/m 3 ) Lontoossa ja Trosassa (maaseutualue Ruotsissa). Huolien ja tarpeiden jalostaminen tuotteiksi Ilmansuodatusalan maailman johtavana yrityksenä Camfil Farr on vuosien mittaan kehittänyt ilman laatuun liittyvien huolien ja tarpeiden vauhdittamana suodatintuotteita ja -järjestelmiä ihmisten, pro- Siirrymme uudelle vuosituhannelle entistä vahvempana. Tänä vuonna myynnin ennakoidaan ylittävän kolmen miljardin Ruotsin kruunun rajan (USD 300 miljoonaa). Maailman johtavana ilmansuodatusalan yrityksenä pyrkimyksenämme on kantaa entistä enemmän vastuuta oman alamme teknologian kehittämisestä. voivat aiheuttaa hengitysvaikeuksia astmasta kärsiville lapsille. Maailmanlaajuiset vastatoimet Ilmansaasteet ovat uhka hyvinvoinnillemme. Ilmansaasteiden kemikaalit voivat aiheuttaa syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia, aivo- ja hermostovaurioita sekä pysyviä vaurioita hengityselimistölle. Ilman epäpuhtaudet saavat aikaan myös aineellista vahinkoa likaamalla ja rapauttamalla rakennuksia. Saastesumun heikentämä näkyvyys voi ajoittain haitata lentoliikennettä. Kansalliset ympäristöviranomaiset käynnistävät omia ohjelmiaan, ja hallitukset pyrkivät yhteistyöhön ilmansaasteiden saamiseksi kuriin. Useissa tapauksissa on jo selkeästi edistytty. Kasvihuoneilmiö, joka nopeuttaa maapallon ilmaston lämpenemistä ja ilmastonmuutoksia aiheuttavien kaasujen vapautumista, on toinen maailmanlaajuinen huolen aihe. Ilmastonmuutoksia käsittelevässä kokouksessa (FCCC) vuonna 1997 laadittu Kioton ilmastosopimus sisältää tavoitteita teollisuusmaiden kasvihuonekaasujen päästöille vuosille 2008 2012. Keskimääräinen päästöjen vähennystavoite on 5 prosenttia. Kukaan ei tietysti voi olla varma, saavutetaanko asetetut tavoitteet. Presidentti Bush, maailman eniten kasvihuonepäästöjä tuottavan maan johtaja, on ilmoittanut, ettei Yhdysvallat noudata sopimuksen velvoitteita. Yhdysvalloilla on silti oma kattava ympäristöohjelmansa. Clean Air Act on eräs säädös, jonka avulla tarkkaillaan ilmansaasteita, säädetään ympäristölakeja ja kehitetään saastumisen vastaisia ohjelmia. sessien sekä ympäristön suojaamiseksi ja auttanut asiakkaitaan saastumisen ehkäisemiseksi asetettujen päästövaatimusten täyttämisessä. Alansa huippuyrityksenä se myös osallistuu aktiivisesti standardointiorganisaatioiden toimintaan. Camfil Farr kehittää ja valmistaa ydinvoimaloiden suodatinjärjestelmiä, joilla suojataan ulkopuolista väestöä ja voimalan henkilökuntaa radioaktiivisilta hiukkasilta. Aktiivihiilisuodattimilla puolestaan estetään vahingollisten, hajuhaittoja aiheuttavien tai VOC-yhdisteitä sisältävien kaasujen pääsy ulkoilmaan. Suodattimien lisäksi yhtiössä valmistetaan huipputeknologiaa edustavia pölynpoistolaitteita teollisuuden käyttöön. Pölynkerääjillä estetään yli sadan erityyppisen pölyhiukkasen leviäminen joko työskentelytiloihin tai ulkoilmaan. Myös pölyhiukkasten testaus ja analysointi kuuluvat yrityksen palveluvalikoimaan. Vuosien ajan Camfil Farr on saasteita ja epäpuhtauksia mittaamalla ja analysoimalla koonnut arvokasta tietoa, jota voidaan hyödyntää tuotekehityksessä. 1990-luvun alkupuolella yhtiö mittasi ja kartoitti ilman laatua useissa Euroopan maissa omassa liikkuvassa testilaboratoriossaan. Autoon asennetuilla hiukkaslaskureilla ja muilla laitteilla analysoitiin ilman laatua eri vuodenaikoina niin suurkaupungeissa kuin maaseudullakin. Ilmanlaatuanalyyseja teemme asiakkaan luona kartoitustyön yhteydessä. Elektronimikroskoopeilla ja muulla laboratoriovälineistöllä on tutkittu pöly-, homeja muita hiukkasongelmia sekä suodatinten toimintakykyä. Jatkuu sivulla 4 Meidän tehtävämme on pysynyt selkeänä: puhdistamme ilmaa ja toimitamme ilmansuodatusjärjestelmiä, joilla suojataan ihmisiä, tuotantoprosesseja, laitteita ja ympäristöä. Yhtiömme 2 750 työntekijää, 22 tuotantolaitosta yhdeksässä maassa sekä edustus 70 maassa ympäri maapallon takaa sen, että voimme palvella asiakkaitamme paremmin kuin koskaan ennen ja toimittaa heille parhaat mahdolliset puhdasilmaratkaisut. Olemme vahvistaneet otettamme myös kotirintamalla. Uusin yrityshankintamme on Nordfilter, joka valmistaa yleisilmanvaihdon suodattimia sekä sellu- ja paperiteollisuuden, kemianteollisuuden ja kaivosteollisuuden tarpeisiin. Toivotamme Nordfilterin tervetulleeksi kasvavaan Camfil Farr -perheeseen. Yrityksen erikoisosaamisesta on epäilemättä hyötyä Camfil Farrin muille markkinoille lähitulevaisuudessa. Camfil Farrin tuotevalikoima tyydyttää käytännössä kaikkien sovellusalueiden ilmansuodatustarpeet kolmella painopistealueellamme, jotka ovat Eurooppa, Amerikka sekä Aasian ja Tyynenmeren alue. Globaalin ja paikallisen läsnäolomme ansiosta voimme kanavoida asiantuntemuksemme ja tuotteemme tehokkaasti asiakkaidemme käyttöön. Koska puhdas ilma on myös kansainvälisen keskustelun aihe ja liiketoiminnan kohde, asiayhteyteen liittyvät ulkoilman monet saasteet ja niiden haittavaikutukset sisäilman laatuun. Tässä vaiheessa ratkaisun tuovat Camfil Farrin kokemus ja huipputekniikka. Lehden tässä numerossa tutustutaan Camfil Farrin tuoreisiin toimituksiin Ruotsissa, Australiassa, Italiassa, Yhdysvalloissa sekä Brasiliassa. Nauttikaa! Jan Eric Larson Pääjohtaja AIR MAIL 1-2001 3
Saasteet pysäytetään kynnykselle Ulkoilman saasteista voi tulla sisäilman saasteita. Julkisten rakennusten ja liiketilojen ilmankäsittelyjärjestelmät käyttävät ulkoilmaa korvausilmana. Jos tuloilmaa ei puhdisteta siihen tarkoitetuilla suodattimilla, epäpuhtaudet leviävät sisätiloihin ilmanvaihtojärjestelmän kautta. Koska ihmiset viettävät ajastaan jopa 90 % sisätiloissa joko kotona tai työpaikalla, sisäilman laatuun (IAQ) ja sen parantamiseen kiinnitetään yhä enemmän huomiota. Lisätietoja on Airmail-lehden numerossa 2/2000. On ryhdytty selvittämään rakennuksien sairauksia pyrkimyksenä tietenkin selvittää terveiden rakennusten salat. Camfil Farr puolestaan kehittää uusia suodattimia sisäilman laadun parantamiseksi. Suodattimet CityCarb. Camfil Farrin tuorein tuotekehityksen tulos on CityCarb, joka on suunniteltu estämään myös kaasumaisten epäpuhtauksien pääsy sisätiloihin. Tieteelliset näytöt kiistatta osoittavat, että ilman laatu rakennusten sisällä on huonompi kuin ulkona. Ilmanvaihtojärjestelmistä sisätiloihin tulee kemikaaleja sekä epämiellyttäviä hajuja. Tuloilmakoneisiin asennetut CityCarb-suodattimet poistavat tehokkaasti erilaiset epäpuhtaudet, kuten haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC), rikkidioksidin sekä hajut. Tarve poistaa epäpuhtaudet ilmasta tai muista kaasuista on lisännyt tietoisuutta pienhiukkasten eliminoinnin tarpeellisuudesta. Oikeantyyppisten suodatinten käyttö on edellytys, että ilmastointijärjestelmä toimii halutulla tavalla. Sisäilman laatua voidaan tehokkaasti parantaa myös vaihtamalla ilmankäsittelyjärjestelmään ajanmukaiset suodattimet. Camfil Farr suosittelee vähintään F7-suodattimia tehokkaan tuloilman suodatustason saavuttamiseksi. seuraavaan tekniseen vallankumoukseen Lähteet: Lisätietoja Internetistä: U.S. Environmental Protection Agency sekä artikkeli Particles in the ambient atmosphere, jonka on kirjoittanut Hans Areskoug, Air Pollution Laboratory (ITM), Ruotsi. 4 AIR MAIL 1-2001
Jos digitaaliseen muotoon muunnettu tieto loi Internetin ja tietoyhteiskunnan, niin mikä mahtaa olla 21. vuosisadan vallankumous? Joidenkin mielestä se voi olla nanotekniikka. Siinä on kyse tieteenalasta, joka käsittelee atomeja ja molekyylejä. Sen alan keksintö voi olla esimerkiksi molekyylitietokone, joka pystyy tallentamaan maailman suurimman kirjaston tiedot sokeripalan kokoiseen laitteeseen, tai sen avulla voidaan luoda kymmenen kertaa terästä vahvempia materiaaleja. Tietokoneiden, puhelinten ja muiden teknisten laitteiden sisältämän elektroniikan puristaminen yhä pienemmäksi on osaltaan edistänyt taloudellista kasvua viimeiset 20 vuotta. Seuraavaksi vetovuorossa on nanotekniikka, mikä onkin pienennyskehityksen viimeinen vaihe. Chalmers-yliopiston (Göteborg, Ruotsi) teknologiakeskuksen insinöörien ja tutkijoiden mielestä heidän tutkimuslaitoksensa edustaa alansa ehdotonta huippua. Chalmersissa tämä huippututkimuskeskus tunnetaan nimellä MC2. Koska nanoteknologia on yksi MC2:n keskeisistä tutkimusaloista, laitoksen henkilökunnalla on tapana leikillisesti kuvata alaansa sanonnalla we offer next to nothing viitatessaan nanoteknologian miniatyyrimaailmaan. MC2 tutkii kaikkea nanoteknologiasta mikroaaltoelektroniikkaan, fotoniikkaan, kokeelliseen mesoskooppiseen fysiikkaan ja bioelektroniikkaan. Tuotetermejä käyttäen laitoksen tutkimuskohteita ovat mm. piikiekot, mikroaallot, optiset kuidut, laserit, diodit, suprajohteet sekä infrapunatunnistimet. Eräs MC2:n tuore keksintö on suolakiteen kokoinen anturi, joka optiseen kuituun, tietokoneeseen sekä esimerkiksi hengityskoneeseen kytkettynä mittaa paineen sisäelimestä, kuten keuhkoista. Gigasorb vauhdittaa mikroelektroniikan valmistusta Italiassa Mikroelektroniikkateollisuudessa ilman molekyylitason epäpuhtauksia vastaan taistellaan tehokkaasti Camfil Farrin Gigabsorb -suodattimilla, joita japanilainen Nitta valmistaa lisenssillä. Gigasorb on supertehokas, rakenteeltaan kolmiulotteinen kemiallinen suodatin, joka sisältää pallomaista aktiivihiiltä (BAC). Yleensä se asennetaan puhdastilan kattojärjestelmään ilman virtaukseen nähden ennen ULPA-suodattimia. Novaran tuotantolaitoksella Italiassa, jossa MEMC:n piikiekot valmistetaan ja pinnoitetaan, useiden peräkkäisten testien tulokset osoittautuivat hyviksi, ja yritys tilasi Camfil S.p.A. -yhtiöltä (Italia) 40 Gigabsorb ENP -suodatinta happojen ja emästen poistoon. Matkapuhelimia, tietokoneita ja kameroita valmistavalla ST Microelectronicsilla on käytössä 500 Gigabsorb ENC -suodatinta suojaamassa Agraten tuotantotiloja VOCyhdisteiltä ja hapoilta. Aivan äskettäin ST Microelectronics tilasi vielä 900 uutta suodatinta. Puhdastilat tutkimuskeskuksen ydin MC2:n ytimessä on kaksi ABB Airtechin toimittamaa puhdastilaa, jotka on varustettu Camfil Farrin suodattimilla. Pääpuhdastila jakautuu seuraavan luokituksen mukaisesti: 25 m 2 luokka 1, 140 m 2 luokka 10, 200 m 2 luokka 100 ja loppuosa luokkaa 1000. Opetuslaboratoriossa on toinen puhdastila, jonka pinta-ala on 240 m 2 ja puhtausluokka 10 000. Ilman täytyy olla ultrapuhdasta, sillä tutkimuskohteiden mitat ovat vain nanometrejä (millimetrin tavoin. Tutkimustyö molekyylitasolla vaatii Absolutesuodattimet ja tärinättömän ympäristön. ABB:lle ja Camfil Farrille ilman pitäminen kliinisen puhtaana ei ollut mikään ongelma. Se saavutettiin yhdessä ABB:n nestetiivistysjärjestelmällä sekä Camfil Farrin Saksan yksikön toimittamilla 550:llä pienen painehäviön Megalam U 16 -suodattimella. Seuraavan viiden vuoden kuluessa mikrosähkömekaanisia järjestelmiä hyödyntävän teknologian avulla voidaan sovittaa antureita ja moottoreita miljoonasosia). Mikroskooppisesta perspektiivistä samalle piisirulle. MC2:n tutkijat tekevät katsoen pieninkin pölyhiukkanen on jättiläinen ja vähäisinkin värähdys vaikuttaa maanjäristyksen uraauurtavaa työtään häiriöittä puhtaimmassa mahdollisessa tutkimus- ja kehitysympäristössä. Puhdas ilma ei ole taikaa Camfil Farr on huolehtinut ilman puhtaudesta ihmisten ja laitteiden hyvinvoinnin takaamiseksi Walt Disney Worldissa jo yli 20 vuoden ajan. Sitä mukaa kuin Disneyn viihdekeskukset kehittyvät teknisesti monimutkaisemmiksi, ilman epäpuhtauksiin suhtaudutaan yhä vakavammin. Magic Kingdomin ja Epcotin mekaanisia järjestelmiä suojaavat Camfil Farrin 30/30, Riga-Flo ja Hi-Flo -suodattimet. Myös Walt Disney Worldin vieraat ja henkilökunta saavat nauttia näiden suodattimien puhdistamasta ilmasta. AIR MAIL 1-2001 5
Ruotsin savunsyöjät Savuttelevatpa tupakoijat ulkona tai erityisessä tupakkahuoneessa, tupakointi aiheuttaa tuntuvat lisäkustannukset yrityksille, joiden työtilojen täytyy olla savuttomia. Valtaosa näistä kustannuksista kuitenkin helposti unohdetaan. Ruotsalaisvalmisteinen Smoke Free Systems lyhentää tupakoijien tauolleen kulkemaa matkaa ja samalla myös tupakkatauon kestoa, joten työnteolle jää enemmän aikaa. Tutkimukset myös osoittavat tupakoinnin vähentyneen. Savuisen ilman puhdistaminen ei ole yksinkertaista. Heti kun tupakansavu on ennättänyt sekoittua ympäröivään ilmaan, sen poisto on lähes mahdotonta. Ainoa ratkaisu on käyttää laitteistoa, jossa ilman suodatus on tarkoitettu nimenomaan tupakansavun sisältämille kaasuille ja hiukkasille. Kolmiportainen suodatus Smoke Free Systemsin tupakointitilat on varustettu kolmentyyppisin suodattimin. Airopac Green on esisuodatin ja Absolute TRSA loppusuodatin ja niiden välissä on hiilisuodatin. Nämä kolme suodatinta poistavat sekä kaasut että hiukkaset, joten tupakoijat voivat panna palamaan toimistotiloissaan pilaamatta sisäilmaa ja vaarantamatta tupakoimattomien terveyttä. SFS:n tupakointitilassa savu ohjataan ensin tupakointivyöhykkeelle ennen kuin suodatinyksikössä puhdistettu ilma palautuu huonetilaan. Palautusilma on todella puhdasta Mikä on lopputulos? Suodatuksen jälkeen sisätiloihin palautuva ilma on kliinisesti puhtaampaa ja laadukkaampaa kuin toimiston normaali sisäilma. MPPS-hiukkasten (Most Penetrating Particles) erotusaste on jopa 99,9995 % ja TVOC-yhdisteiden (Total Volatile Organic Compounds) osalta 99,5 %. Aktiivisella tupakointialueella ilma vaihtuu 2 000 kertaa tunnissa. Lasten edut liiketoiminnan edelle Italialainen Ospedali Rinuiti de Bergamo on eräs Pohjois-Italian suurimpia ja koko maan modernimpia sairaaloita. Siellä on aina käytetty Camfil Farr -suodattimia. Viime vuoden lopussa televisiossa järjestetty hyväntekeväisyysohjelma tuotti noin 5 biljoonaa liiraa sairaalan uuden lasten teho-osaston hyväksi. Camfil Farr S.p.A osallistui keräykseen ja lahjoitti 21 Sofilam HEPA-suodatinta. 6 AIR MAIL 1-2001
Suorituskyky on kokoa tärkeämpi Aardvark Ltd:n testatessa uusinta maamiinojen raivauskalustoaan laitteistossa ilmeni kaksi harmillista ominaisuutta. Suodatusjärjestelmineen raivaaja oli niin korkea, ettei se sopinut edes jättiläismäiseen Antonov-rahtikoneeseen. Koostaan huolimatta suodatusjärjestelmä kaipasi aivan oleellisia parannuksia erityisesti suodatinten kestoikään. Ongelman ydin oli valtava pölymäärä, jonka räjähtävät maamiinat nostattivat ilmaan. Aardvarkin suunnittelija Mike Haston otti yhteyttä Camfil Farr Filtration Ltd:n Britannian yksikköön, jossa tilanne nopeasti kartoitettiin ja ongelma ratkaistiin. Puhdasta ilmaa upealla Bondi Beachilla Camfil Farr uudistaa Bondin jätevesipuhdistamon ohjauskeskuksen kaasu- ja hiukkassuodatusjärjestelmät Australian tunnetuimman hiekkarannan tuntumassa. Kemiallisten suodattimien lisäksi EcoPleatsuodattimet vastaavat esisuodatuksesta, kun taas Airopac 95 % -suodattimilla pidetään huoli hiukkasten loppusuodatuksesta. Camfil Farr Australia vastaa suodatinjärjestelmän kokonaisuudesta. Bondi Sewerage Plant -puhdistamo kuuluu New South Walesin osavaltiohallitukselle, puhdistamo huolehtii noin viiden miljoonan asukkaan jätevesien käsittelystä. Camfil Farr Australian valinnassa projektin toteuttajaksi painoivat sekä maailmanlaajuinen kokemus hiukkas- ja kaasumaisen prosessi-ilman käsittelyssä että tekninen tietämys epäpuhtauksien vahingollisesta vaikutuksesta herkkään elektroniikkaan. Tiiviissä yhteistyössä järjestelmän suunnittelijoiden, käyttäjien ja insinöörien kanssa Camfil Farr kehittää teknisesti ja taloudellisesti tehokkaita ilmansuodatusratkaisuja. 40 prosenttia vähemmän on 500 prosenttia enemmän Camfil Farr ehdotti maamiinojen raivauslaitteistoon ilmansuodatusjärjestelmää, jossa esisuodatuksesta huolehtii itsepuhdistuva MonoClone ja sitä täydentää DynaCell-moottorisuodatin. Tämän yhdistelmän vaatima tila on vain 40 prosenttia alkuperäisestä, mutta huomattavasti parantuneen suodatustehon ansiosta moottorisuodattimen käyttöikä kasvoi yli 500 prosenttia. Uuden ilmansuodatusjärjestelmän ansiosta Aardvarkin maamiinojen raivauskoneet sopivat nyt hyvin kuljetuskoneisiin, joten ne voidaan nopeasti kuljettaa missä tahansa sijaitseville kriisialueille. Raivaustyön tehokkuutta puolestaan lisää harventunut huollon tarve. AIR MAIL 1-2001 7
Uusi tuoteluettelo Oikean suodattimen valinta käyttökohteen mukaan on tärkeää. Camfil Farrin uusi tuoteluettelo antaa hyviä valintaohjeita. Luettelo on erittäin kattava opas Camfil Farrin keskeiselle tuotevalikoimalle Euroopassa, Amerikassa sekä Aasian ja Tyynenmeren alueella. Oppaassa esitellään suodatintuotteet värikuvin. Tuotetiedoissa kuvataan kunkin tuotteen käyttösovellus, materiaali, rakenne, luokitus sekä standardit. Luetteloita on saatavana Camfil Farrin edustajilta sekä sähköpostiosoitteesta info@camfil.se. Camfil Farr valmistaa ja toimittaa ilmanotto- sekä akustisia järjestelmiä kaasuturbiineihin. Vuonna 2000 yhtiö sai kaikkien aikojen suurimman tilauksensa näiden järjestelmien toimittamiseksi. 45 miljoonan Haluatko lisätietoja? Lisätietoja saat lähimmältä Camfil Farr -yhtiöltä tai edustajalta tai soittamalla, kirjoittamalla tai faksaamalla Camfil Farrin pääkonttoriin. www.camfilfarr.com www.camfilfarr.com on Camfil Farr Group -ryhmän uusi verkko-osoite. Maailmanlaajuisen kasvun ja yritysostojen myötä ryhmällä oli useita verkkosivustoja. Käytön helpottamiseksi ne kaikki on nyt koottu yhdeksi kokonaisuudeksi. Sivustolta on linkit tuotteisiin, Camfil Farr -ryhmään, tutkimukseen ja tuotekehitykseen sekä muihin mielenkiintoisiin kohteisiin. Tulossa on lisäksi kieli- ja maakohtaiset kotisivut Camfil Farrin keskeisille toiminta-alueille. Tervetuloa osoitteeseen www.camfilfarr.com! SEK 142 miljoonan uusi tilaus GE:n kaasuturbiineihin Ruotsin kruunun arvoisen tilauksen teki GE Energy Norjasta. Seuraava suuri tilaus tuli Brasiliasta. Macaen voimalan akustiikka- ja ilmanottojärjestelmien arvo on 72 miljoonaa Ruotsin kruunua. Voimalan 12 turbiinin yhteinen teho on 500 megawattia, josta riittää sähköä kahdensadantuhannen kotitalouden tarpeisiin. Hiljattain saatiin kolmaskin suuri tilaus, arvoltaan SEK 70 miljoonaa, mikä liittyy norjalaisen GE Aero Energy Products -yhtiön turbiiniasennukseen Yhdysvalloissa. Imuilmajärjestelmät toimitetaan kahdeksaan kaasuturbiiniin Nevadassa sekä neljään yksikköön Seattlessa, Washingtonin osavaltiossa. Suojausta ja vaimennusta Camfil Farrin ilmanottojärjestelmillä suojataan turbolaitteistoa epäpuhtauksilta, jotka voivat vahingoittaa, syövyttää tai kuluttaa turbiinia. Akustinen järjestelmä puolestaan vaimentaa melutason yleisesti hyväksyttävälle tasolle. Camfil Farr toimittaa järjestelmiä suurille turbiinivalmistajille, kuten GE:lle ja Alstom Powerille. Myös lukuisissa offshorehankkeissa on viime aikoina päädytty kaasuturbiineihin. Pääkonttori Camfil AB, Industrigatan 3, SE-619 33 Trosa, Ruotsi. Puh. +46 156 536 00, Fax. +46 156 167 24 Suomessa Camfil Oy, Ruukinmestarintie 11, 02330 ESPOO Puh. (09) 8190 380, fax (09) 8190 3830. Sähköposti: info@camfil.fi Camfil Farr on esillä seuraavissa näyttelyissä 2001 TOUKOKUU 8.5-10.5, Powder Bulk Solids, Chicago, IL, USA (APC) 15.5-17.5, Total Building Services, Olympia, Lontoo, UK 29.5-31.5, Power-Gen Europe 2001, Bryssel, Belgia 23.5-27.5, Autopromotec, Bologna, Italia 31.5-2.6, Shanghai International Heat Vent and Air Fair, Shanghai, Kiina KESÄKUU 17.6-19.6, BOMA, Baltimore, MD, USA, (HVAC) 26-6 - 28.6, Clean Rooms Europe, Frankfurt/Main, Saksa ELOKUU 2.8-5.8, AFWS, Anaheim, CA, USA, (APC) SYYSKUU 17.9-19.9, SAE, Indianapolis, IN, (TP) 18.9-20.9, IRCHEM Irish Chemical Pharmaceutical & Process Engineering Exhibition, Bishopstown, Co. Cork, Irlanti 19.9-21.9, Malaysia International Convention Centre, Kuala Lumpur, Malesia 23.9-26.9, RSA/LMOA, Chicago, IL, USA (TP) LOKAKUU 2.10-4.10, Surface World at NEC Birmingham, UK 30.10-1.11, Tehdaspalvelu 2001, Tampere, FIN (HVAC, APC) JOULUKUU 11.12-13.12, Power-Gen International, Las Vegas, NV, USA (TP, GT) Selite: APC = Air Pollution Control, TP = Transportation, GT = Gas Turbines, HVAC = Heating, Ventilation and Air Conditioning CAMFIL FARR AIRMAIL on maailmanlaajuinen julkaisu Camfil Farr -asiakkaille. Ilmestyy yhdeksällä kielellä. Julkaisija: Camfil AB, Industrigatan 3. SE-619 33 Trosa, Ruotsi. Puh. +46 156 536 00 Fax. +46 156 167 24 Sähköposti: info@camfil.se www.camfilfarr.com Julkaisija: Lennart Schröder Director Corporate Communications, Camfil Farr Group Päätoimittaja: Margareta Swahn Forsling Puh. +46 156 536 18 Fax. +46.156.536 87 Sähköposti: margareta.swahn@camfil.se Edition: 30,000 copies. Printed in Sweden YMER REKLAMBYRÅ