OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖ KOKOUSMUISTIO

Samankaltaiset tiedostot
OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖ KOKOUSMUISTIO

OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖ KOKOUSMUISTIO

OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖ KOKOUSMUISTIO

OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖ KOKOUSMUISTIO

OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖ KOKOUSMUISTIO

Sivistysvaliokunta HE 92/2018 Lukemisestedirektiivin voimaansaattaminen

TEKIJÄNOIKEUSASIOIDEN NEUVOTTELUKUNTA

VIP-direktiivin (ja Marrakeshin sopimuksen) kansallinen voimaansaattaminen. Tekijänoikeusasioiden neuvottelukunta I/

EU:n komission ns. VIP-ehdotukset (Marrakeshin sopimuksen voimaansaattaminen) Kuulemis- ja keskustelutilaisuus

Tekijänoikeuksien käyttäjien neuvottelukunnan lausunto tekijänoikeuksien yhteishallinnosta (HE 119/2016 vp)

sivu 1/5. Lausunto OKM Katri Olmo

U 61/2016 vp. Helsingissä 24 päivänä marraskuuta Opetus- ja kulttuuriministeri Sanni Grahn-Laasonen. Tekijänoikeusneuvos Viveca Still

Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto - Teosto ry

Sirpa Paatero /sd Ulla-Maj Wideroos /r sihteeri Tuula Kulovesi valiokuntaneuvos. 1 Nimenhuuto Toimitettiin nimenhuuto. Läsnä oli 12 jäsentä.

Asia Mallioikeuslakisopimus - Maailman henkisen omaisuuden järjestö (WIPO)

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu.

Laki. tekijänoikeuslain muuttamisesta

FiCom ry:n lausunto sisältöjen siirrettävyydestä

Pidämme tärkeänä, että kirjallisuuden ja kulttuurin saavutettavuutta näkövammaisille ja muille lukemisesteisille edistetään.

Lausuntopyyntö Lausuntopyyntö hallituksen esityksen luonnoksesta tekijänoikeuden yhteishallinnointi

Bryssel, 31. maaliskuuta 2014 (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 8305/14 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2013/0444 (NLE) PI 39

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena toisinto asiakohdassa mainitusta asiakirjasta, jonka turvallisuusluokitus on poistettu.

Asia: Sanaston lausunto komission ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi COM(2016)595 sekä direktiiviksi COM(2016)596.

Ympäristöministeriö E-KIRJE YM LYMO Hyvärinen Esko(YM) VASTAANOTTAJA: Suuri valiokunta

Datan vapaa liikkuvuus EU:ssa komission asetusehdotus

Arjen tietoyhteiskunta: Tiedon saatavuuden edistäminen

OPETUS- JA KULTTUURIMINISTERIÖ Tekijänoikeusneuvos Viveca Still p

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0279(COD) työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalta

LIITE. Digitaalisten sisämarkkinoiden strategian täytäntöönpano. asiakirjaan

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Tarkistus. Isabella Adinolfi EFDD-ryhmän puolesta

Läsnä pj. Pirkko Mattila /ps jäs. Jussi Halla-aho /ps (1 9, 10 osittain) Ulla-Maj Wideroos /r sihteeri Minna-Liisa Rinne valiokuntaneuvos

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Tarkistus. Julia Reda Verts/ALE-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0245/162. Tarkistus. Jean-Marie Cavada ALDE-ryhmän puolesta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0278(COD) työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalta

Läsnä pj. Mauri Pekkarinen /kesk vpj. Marjo Matikainen-Kallström /kok (11 osittain, 12 ja 13 ) jäs. Lars Erik Gästgivars /r

Lausuntopyyntö Lausuntopyyntö hallituksen esityksen luonnoksesta

Digitaaliset palvelut kaikille Saavutettavuusdirektiivi verkkopalvelut ja sisällöt kaikille sopiviksi

PÄÄMINISTERIN PARHAAT KÄYTÄNNÖT KILPAILU

Vanhat sanomalehdet ja tekijänoikeus Satu Kangas

Valtioneuvoston kirjelmä U 63/2016 vp Direktiiviehdotus tekijänoikeudesta digitaalisilla sisämarkkinoilla

Maksupalvelulain uudistaminen

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0245/120. Tarkistus

1 Nimenhuuto Toimitettiin nimenhuuto. Läsnä oli 10 jäsentä. 2 Päätösvaltaisuus Todettiin, ettei kokous ollut päätösvaltainen.

Kansallisen palveluarkkitehtuurin toteuttamisohjelma Strategisen johtoryhmän kokous 1/2014

MUSIIKKITUOTTAJIEN LAUSUNTO KOSKIEN EU:N KOMISSION TIEDONANTOA DIGITAALISTEN SISÄMARKKINOIDEN STRATEGIA EUROOPALLE

1. Esitys on pääosiltaan kannatettava ja edistää tekijänoikeusmarkkinoiden toimivuutta ja tekijänoikeuksien käyttäjien asemaa toivotulla tavalla.

Eduskunnan informoiminen komission julkaisemasta tiedonannosta.

LAKIESITYS TEKIJÄNOIKEUDEN YHTEISHALLINNOINNISTA (HE 119/2016 VP)

U 62/2016 vp. Helsingissä 24 päivänä marraskuuta Opetus- ja kulttuuriministeri Sanni Grahn-Laasonen. Hallitusneuvos Anna Vuopala

Työryhmän ehdotus hallituksen esitykseksi laiksi henkilötietojen käsittelystä rikosasioissa ja kansallisen turvallisuuden ylläpitämisen yhteydessä

Valtioneuvoston kirjelmän viivästyminen. Olen päättänyt omasta aloitteestani tutkia menettelyn kirjelmän antamisessa.

Osastopäällikkö, ylijohtaja Minna Kivimäki

1 Nimenhuuto Toimitettiin nimenhuuto. Läsnä oli 16 jäsentä. 2 Päätösvaltaisuus Kokous todettiin päätösvaltaiseksi.

Valtioneuvoston kirjelmä U 63/2016 vp Direktiiviehdotus tekijänoikeudesta digitaalisilla sisämarkkinoilla. Liikenne- ja viestintävaliokunta 9.12.

Etelä-Savon maakuntaliitto MUISTIO No 2/ Etelä-Savon ELY-keskus, Jääkärinkatu 10, Mikkeli, nh TUPA

LISÄKYSYMYKSET (HE 92/2018 vp, vastauksissa huomioitu myös 18.9 toimitettu Sanasto ry, Medialiitto ry:n ja Kopiosto ry:n yhteislausunto)

Läsnä pj. Mauri Pekkarinen /kesk vpj. Marjo Matikainen-Kallström /kok (1 10, 11 osittain) jäs. Lars Erik Gästgivars /r (1 10, 11 osittain)

Osastopäällikkö, ylijohtaja Lasse Arvelan estyneenä ollessa

Asia EU:n kauppasopimusten arkkitehtuuri sopimusten jakaminen toimivallan perusteella

Tekijänoikeusjärjestelmä - ajankohtaisia kysymyksiä. Sivistysvaliokunta Satu Kangas, Viestinnän Keskusliitto satu.kangas@vkl.

Sanaston lausunto koskien hallituksen esitystä HE 92/2018 tekijänoikeuslain muuttamisesta (ns. lukemisestedirektiivin voimaansaattaminen)

Paikka Kallion virastotalo, toinen linja 4 A, Helsinki, neuvotteluhuone 2. Otsikko Sivu. 6 Kokouksen avaus 3. 7 Valmistelun yleinen tilannekatsaus 4

Sähköisen viestinnän palvelulain uudistuksen seurantaryhmän asettaminen

Liikenne- ja viestintäministeriö PERUSMUISTIO LVM PAO Hörkkö Jorma Korjataan E-jatkokirje LVM uudeksi E-kirjeeksi

Tekijänoikeuden yhteishallinnointi (HE 119/2016)

Kansainvälisten asiain sihteeristö EU-koordinaattori Johanna Koponen

Etelä-Savon maakuntaliitto MUISTIO No 3/ Etelä-Savon ELY-keskus, Jääkärinkatu 10, Mikkeli, nh TUPA

Miten muistiorganisaatiot voivat olla yhteistyössä? ekam (e-kirjastot, -arkistot, -museot) - Muisti 2 KULDI laajennettu digitointiyhteistyöryhmä

Sosiaali- ja terveysministeriö E-KIRJE STM HTO Arrhenius Viveca JULKINEN. VASTAANOTTAJA Suuri valiokunta

Tekijänoikeuden yhteishallinnointi (HE 119/2016)

Toimeenpano vuonna 2011 Loppuraportointi

POSTILAKI. Työryhmän ehdotus postilainsäädännön uudistamisesta. Työryhmän ehdotusten luovutustilaisuus Viestintäneuvos Elina Normo

Toimeenpano vuonna 2011 Loppuraportointi

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus hallituksen esitykseksi laiksi hallinnon yhteisistä sähköisen asioinnin tukipalveluista (VM140:06/2013)

Suomen kannan muodostaminen

Teosto Julkinen 1 (5) Edunvalvonta

seurakuntakeskus, neuvostojen kokoushuone jäsenet: pj Petri Puukki Eila Polojärvi Minna Bergström Matti Järvinen Esko Kulmala

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 228 final Liite 1.

Valtiovarainministeriö E-KIRJE VM BO Liinamaa Armi(VM) JULKINEN. Suuri valiokunta

Ohessa lähetetään perustuslain 97 :n mukaisesti selvitys komission jäsenmäärää koskevasta Eurooppa-neuvoston päätösluonnoksesta.

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ Muistio Liite 1 Vanhempi hallitussihteeri Jukka Ränkimies

Kansallinen digitaalinen kirjasto - toiminnan säädöspohja. Tekijänoikeusneuvos Viveca Still

ITK-konferenssi Kirsi Salmela ja Juha Kallanranta, Kopiosto ry

Itä-Suomen yliopisto Pöytäkirja 1/2017 1

U 63/2016 vp Sivistysvaliokunta. Satu Kangas

ESITYSLISTA Päijät-Hämeen yhteistyöryhmä /2017

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

AVOIN. Oulu Kuopio Kuopio Somero. Äänekoski Tampere Tampere Liperi. Oulu

Korkeakoulujen ja tutkimuslaitosten yhteistyön syventämisen tiekartan kuulemistilaisuus , Tieteiden talo, Helsinki

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta

Opetus ja tekijänoikeus: lähtökohdat ja käytännön ongelmatilanteet

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. huhtikuuta 2017 (OR. en)

esityslista Nimi Tehtävä Läsnäolo Kettunen Paavo professori, jäsen Elorinne Anna-Liisa professori, varajäsen professori, varapuheenjohtaja

Kainuun maakunta -kuntayhtymä Sosiaalisen vahvistamisen kehittämisohjelma Ohjausryhmän kokoonpano ja yhteystiedot

HE 50/2016 vp. Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi laki ehdolliseen pääsyyn perustuvien ja ehdollisen pääsyn

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

VAK-lainsäädäännön kokonaisuudistus. Kimmo Kiiski

VALIOKUNNAN KANNANOTOT

Transkriptio:

Tekijänoikeusasioiden neuvottelukunnan 1. kokous (1/2016) Aika: maanantai 10.10.2015 klo 8.30 10.00 Paikka: Opetus- ja kulttuuriministeriö, kokoushuone Jukola, Meritullinkatu 1 Läsnä: Puheenjohtaja Johtaja Jorma Waldén, opetus- ja kulttuuriministeriö Jäsenet Ylikirjastonhoitaja Kai Ekholm, Kansalliskirjasto sijaisenaan Pekka Heikkinen Toiminnanjohtaja Kirsi Korhonen, Suomen Taiteilijaseura ry Ylijohtaja, kuluttaja-asiamies Päivi Hentunen, Kilpailu- ja kuluttajavirasto sijaisenaan Hertta Hartikainen Lakiasiainjohtaja Merja Karhapää, Sanoma Oyj Johtaja Matti Lukkarila, Kansallinen audiovisuaalinen instituutti sijaisenaan Mikko Kuutti Lainopillinen asiamies Albert Mäkelä, Suomen Yrittäjät Tutkimusjohtaja Olli Pitkänen, IPR University Center Toiminnanjohtaja Elina Kuusikko, Suomen Näyttelijäliitto ry Työehtoasiamies Sanna Nikula, Suomen Journalistiliitto ry Johtaja Satu Kangas, Viestinnän Keskusliitto Toiminnanjohtaja Kirsi Colliander, Tuotos ry Varapuheenjohtaja Tapani Tarvainen, Electronic Frontier Finland ry EFFI Toiminnanjohtaja Jukka-Pekka Pietiäinen, Suomen tietokirjailijat ry sijaisenaan Mari Wallgren Toiminnanjohtaja Antti Kotilainen, IFPI Finland ry Tekijänoikeusasiamies Maria Rehbinder, Aalto-yliopisto Toimitusjohtaja Valtteri Niiranen, Kopiosto ry Toiminnanjohtaja Anne Salomaa, Sanasto ry sijaisenaan Juha Pihlajaniemi Toimitusjohtaja Katri Sipilä, Teosto ry sijaisenaan Martti Kivistö Toimitusjohtaja Petri Aaltonen, Tietoliikenteen ja tietotekniikan keskusliitto FiCom ry sijaisenaan Jussi Mäkinen Asiantuntija Riikka Tähtivuori, Elinkeinoelämän keskusliitto EK sijaisenaan Veli Sinda Puheenjohtaja Ahti Vänttinen, Suomen Muusikkojen Liitto ry Yhteiskuntasuhdejohtaja Petra Wikström, MTV Media Oy Edunvalvontapäällikkö Jenni Kähkönen, Radiomedia ry Musiikintekijä Markus Nordenstreng Lakimies Sanna Haanpää, Opetusalan Ammattijärjestö OAJ Lakimies, VT Minna Aalto-SetäIä, Keskuskauppakamari Apulaisprofessori Mikael Laakso, Hanken Ministeriöiden asiantuntijat Anna Tamminen-Dahlman, Tietosuojavaltuutetun toimisto Liisa Huhtala, työ- ja elinkeinoministeriö Maarit Nikkola, kaupallinen neuvos, ulkoasiainministeriö

Kreetta Simola, liikenne- ja viestintäministeriö Riitta Kaivosoja, ylijohtaja, opetus- ja kulttuuriministeriö Jorma Waldén, johtaja, opetus- ja kulttuuriministeriö Viveca Still, tekijänoikeusneuvos, opetus- ja kulttuuriministeriö Anna Vuopala, hallitusneuvos, opetus- ja kulttuuriministeriö Marco Grönroos, hallitusneuvos, opetus- ja kulttuuriministeriö Tiina Kautio, projektijohtaja, opetus- ja kulttuuriministeriö Asialista: 1. Ajankohtaista Waldén toivotti kaikki tervetulleiksi tammikuussa asetetun Tekijänoikeusasioiden neuvottelukunnan ensimmäiseen kokoukseen. Hän toivotti tervetulleeksi myös ne muutamat uudet jäsenet todeten, että neuvottelukunnan kokoonpano ja tehtävät ovat säilyneet samoina. Tässä kokouksessa on aiheena EU:n uudet tekijänoikeuslainsäädännön modernisoimiseen tähtäävät ja digitaalisten sisämarkkinoiden toimeenpanoon tähtäävät komission ehdotukset ja yleiskatsaus muihin ajankohtaisiin asioihin. Ylijohtaja Riitta Kaivosoja kertoi valtioneuvoston avustusjärjestelmän digitalisaatioprosessista ja sen vaikutuksista tekijänoikeusjärjestelmän kehittämisavustusprosessiin. Vuopala mainitsi lyhyesti, että tänä vuonna on kulunut 10 vuotta siitä kun ensimmäiset avustuksen tekijänoikeusjärjestelmän kehittämiseksi jaettiin ja sen vuoksi avustusta saaneita hankkeita ja vastaanottajia on tutkittu kokoamalla yhteen vuosien varrelta myönnettyjä avustuksia. Lisäksi on tänä syksynä julistettu haettavaksi erillistä avustusta hallitusohjelmaan sisältyvien, erityisesti digikärkihankkeiden, tavoitteita tukeviin tekijänoikeushankkeisiin. Avustusta myönnetään erityisesti hankkeille, jotka edistävät uusien digitaaliseen tietoon perustuvien palvelukonseptien kehittämistä ja sen myötä digitaalista liiketoimintaa tekijänoikeuden alalla ml. metadatan laadun parantaminen ja kokeilukulttuurin toteutumista tukemalla mahdollisuutta kokeilla erilaisia tekijänoikeudellisia ratkaisuja joustavasti. 2. Tekijänoikeuden yhteishallinnointilakia koskeva hallituksen esitys (HE 119/2016) Still kertoi, että hallituksen esitys yhteishallinnointilaiksi oli saatettu eduskunnan käsiteltäväksi 18.8.2016. Uuden lain tavoitteena on säätää yhteiset säännöt koksien kaikkia yhteishallinnointiorganisaatioita sekä antaa oikeudenhaltijalle enemmän valinnanvaraa sekä paremman oikeusturvan suhteessa

organisaatioon. Asia siirrettiin sivistysvaliokunnan käsiteltäväksi. Valiokuntakäsittely on käynnissä. EU:n komissio on jo lähettänyt Suomelle huomautuksen siitä, että direktiivin voimaansaattaminen on myöhässä. Direktiivi 2014/26/EY olisi pitänyt saattaa voimaan viimeistään 10. huhtikuuta 2016. Lyhyen esittelyn jälkeen neuvottelukunnassa käytiin keskustelua laista ja sen mahdollisista vaikutuksista. Yleisesti direktiiviä pidettiin hyvänä vaikka sen katsottiin olevan turhan yksityiskohtainen ottaen huomioon, että se koskee vain muutamaa järjestöä. Erityisesti riidanratkaisun osalta keskusteltiin siitä, mikä asema yksittäisellä oikeudenhaltijalla on tehdä valituksia järjestön toiminnasta. 3. EU- ja kansainväliset asiat - EU:n komissio ehdotukset tekijänoikeusjärjestelmän modernisoimiseksi Still kertoi, että komissio oli 14.9.2016 julkaissut yhteensä neljä ehdotusta uudesta lainsäädännöstä EU:n alueella tekijänoikeuslainsäädännön modernisoimiseksi ja digitaalisten sisämarkkinoiden toimeenpanemiseksi. Still totesi, että heti tämän tilaisuuden jälkeen alkaa DSM - direktiiviehdotusta (KOM(2016) 593) koskeva keskustelu- ja kuulemistilaisuus ja huomenna 11.10.2016 pidetään vastaava tilaisuus asetuksesta lähetystoiminnasta (KOM(2016) 594) ja ns. näkövammaisten ja lukemisesteisten hyväksi koskevista VIP-ehdotuksista KOM(2016) 595 ja KOM (2016) 596. Ehdotus DSM-direktiiviksi Still totesi, että tämä ns. Copyright II paketti on laaja ja monimutkainen kokonaisuus, johon kuuluu mm. rajoitussäännöksiin tehtäviä muutosehdotuksia, sopimuslisenssijärjestely out-of-commerce - teosten osalta, uutiskustantajien lähioikeussuoja sekä alustoja koskevia velvoitteita tai vastuuta koskeva osa. Ehdotus lähetystoimintasetukseksi Still kertoi, että tälle asetusehdotukselle haetaan uutta nimeä. Se on aiemmin kulkenut ns. satelliitti- ja kaapelidirektiiviehdotuksen nimellä vaikka ehdotuksessa ei varsinaisesti lainkaan puututa näihin välittämistapoihin. Ehdotuksesta käy kuitenkin ilmi, että kyse on vain tuosta direktiivistä peräisin olevien alkuperämaakäsitteen ja edelleenlähettämistä koskevan kollektiivihallinnointiratkaisun laajentamisesta lähettämiseen verkkoympäristössä. Alkuperämaaperiaate soveltuisi lähettäjäyritysten tarjoamiin oheispalveluihin, kuten catch-up-palveluihin. Edelleenlähettämisen osalta on kyse suljetuissa verkoissa tapahtuvasta edelleenlähettämisestä. Suomi katsoo, että ehdotuksia voidaan pitää varovaisena askeleena kohti

helpotettua lisensiointia hankalassa tilanteessa jossa tavoitteena on pääsyn helpottaminen jäsenvaltioissa tuotettuun aineistoon EU:n sisämarkkinoilla. Ehdotukset VIP-direktiiviksi ja asetukseksi Vuopala kertoi että kyse on vuonna 2013 tehdyn Marrakeshin sopimuksen edellyttämien muutosten tekemisestä EU:n lainsäädäntöön. EU:n tavoitteena on ollut ratifioida sopimus mutta komission ja jäsenvaltioiden välinen toimivaltakiista on viivästyttänyt sitä. Direktiivissä säädettäisiin pakottavasta rajoituksesta EU:ssa harmonisoitujen yksinoikeuksiin painetun aineiston osalta näkövammaisten ja lukemisesteisten hyväksi. Direktiivillä muodostettaisiin mahdollisimman toimivat sisämarkkinat saavutettavassa muodossa oleville teoskappaleille, joita hyväksytyt yksiköt saavat valmistaa ja välittää erityisryhmälle myös verkon välityksellä. Ehdotus asetukseksi on tarkoitettu säätämään tarkemmat säännöt siitä miten jäsenvaltioissa olevan rajoitussäännöksen nojalla valmistettuja kappaleita voi viedä tai niitä tuoda toisesta VIP-sopimukseen liittyneestä maasta. Tavoitteena on, että neuvoston työryhmässä aloitettaisiin näiden ehdotusten käsittelyllä sillä toimivaltakiista, joka on vireillä EU:n tuomioistuimessa, saattaa saada ratkaisunsa syksyn aikana. - Maailman henkisen omaisuuden järjestö WIPO:n asiat Vuopala WIPO:n 56. yleiskokous (GA 3.10 12.10.2016) oli sujunut edellistä vuotta paremmin vaikka edelleenkään ei ollut mahdollista tehdä päätöstä mallilakioikeussopimuksen viemisestä diplomaattikonferenssiin. Yleiskokouksessa nostettiin esiin myös keväällä järjestetty Digital Content conference, jossa Suomen esiin nostama laadukkaan metadatan merkitys huomioitiin osana tärkeän konferenssin tuloksia. SCCR-komitean osalta oli todettu, että lähettäjäyritysten suojaa koskevaa sopimusta yritetään edelleen saavuttaa samoin rajoitussäännöksiä koskevia sopimuksia. EU on ollut sillä kannalla, ettei normatiivista työtä voida tehdä tällä alueella vaan ainoastaan vaihtaa hyviä käytäntöjä siitä mitä Bernin sopimus jo mahdollistaa teosten käyttämiseksi. Keskustelussa oli myös uusien asioiden ehdottaminen agendalle (esim. kuvataiteen jälleenmyyntikorvaus) Seuraava kokous on marraskuussa. Vuopala totesi, että seuraava WIPO:n geenivarojen, perinnetiedon, ja perinteisten kuittuuri-ilmausten suojaa koskeva hallitusten välinen IGCkomitean kokous on 28.11 2.12.2016. Kyse on edelleen siitä kaikkein vaikeimmasta komiteasta, josta toivottaisiin saavutettavan kaikkia osapuolia tyydyttävä alimman mahdollisen nimittäjän mukainen tulos.

4. Muut asiat Esille ei tullut uusia muita asioita. 5. Seuraava kokous Seuraavan kokouksen ajankohta ilmoitetaan myöhemmin.