Committee / Commission PECH Meeting of / Réunion du 29/08/2005 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES Rapporteur: Jan MULDER FI FI 576565/577852
Draft amendment 6660 === PECH/6660=== Budget reference line : 11 01 01 << Tabled by Carmen Fraga Estévez, Committee on Fisheries >> Volume 4 (section 3) Commission Article 11 01 01 Expenditure related to staff in active employment of «Fisheries» policy area Amend figures as follows: 11 01 01 DB 2005 PDB 2006 DB 2006 AMENDMENT DB+AMENDMENT Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Appropriations 25 178 033 25 178 033 27 872 528 27 872 528 26 709 091 26 709 091 1 163 437 1 163 437 27 872 528 27 872 528 Reserves 46 692 46 692 Justification: Reinstatement of PDB. The new challenges in connection with the CFP and sustainable development demand new and better decisions, and that requires sufficient resources to be made available. Proposed modification 6661 === PECH/6661=== Budget reference line : 11 03 01 << Tabled by Helga Trüpel, Group of the Greens/European Free Alliance >> Volume 4 (section 3) Commission Article 11 03 01 International fisheries agreements Amend remarks as follows: 11 03 01 DB 2005 PDB 2006 DB 2006 AMENDMENT DB+AMENDMENT Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments Appropriations 166 851 000 171 666 000 62 112 000 64 612 000 62 112 000 64 612 000 0 0 62 112 000 64 612 000 Reserves 22 475 000 24 410 000 132 603 000 132 603 000 124 849 000 128 729 000 0 0 124 849 000 128 729 000 Heading: International fisheries agreements Remarks: After paragraph The financial contribution resulting from the agreements generally includes a...(commitments: EUR 12 635 000, payments: EUR 15 135 000). Add following text: The Commission will present an annual report on the implementation of the targeted measures included in the fisheries agreements. Legal basis: 2
Reference acts: Justification: As last year it is proposed that the Commission presents a report on the implementation of the targeted measures. Muutosehdotus 6653 === PECH/6653=== Viitebudjettikohta : 11 03 01 Momentti 11 03 01 Kansainväliset kalastussopimu 11 03 01 TE 2005 ATE 2006 TE 2006 TARKISTUS TE+TARKISTUS Määrärahat 166 851 000 171 666 000 62 112 000 64 612 000 62 112 000 64 612 000 0 0 62 112 000 64 612 000 Varau 22 475 000 24 410 000 132 603 000 132 603 000 124 849 000 128 729 000 7 754 000 3 874 000 132 603 000 132 603 000 ATE:n ja varauksen palauttaminen. Pitäisi palauttaa komission luvut, jotka perustuvat sen laskelmiin ja sitoumuksiin voimassa olevien kalastussopimusten osalta sekä niiden sopimusten osalta, joiden uudistaminen tai neuvottelut on jo suunniteltu. Tarkistusluonnos 6654 === PECH/6654=== Viitebudjettikohta : 11 03 03 Momentti 11 03 03 Valmistelutoimet uusia kalastusalan järjestöjä varten ja muut vapaaehtoiset kansainvälisille järjestöille matavat rahoitusosuudet 11 03 03 TE 2005 ATE 2006 TE 2006 TARKISTUS TE+TARKISTUS 3 Määrärahat 1 874 000 1 874 000 1 725 000 1 725 000 1 658 000 1 692 000 67 000 33 000 1 725 000 1 725 000 Varau Palautetaan ATE. Euroopan unionin läsnäolo kansainvälisillä foorumeilla, joissa tehdään päätöksiä yhä merkityksellisemmäksi käyvästä kalastuspolitiikasta, on keskeisen tärkeää, kun ajatellaan unionin vastuuta
yhteisön kalastusalan etujen valvojana ja maailman meriekosysteemien vastuullisen käytön takaajana. On syytä pitää mielessä, että Euroopan unioni on jo sitoutunut tähän yhteisessä kalastuspolitiikassa. Tarkistusluonnos 6651 === PECH/6651=== Viitebudjettikohta : 11 04 01 Momentti 11 04 01 Vuoropuhelun vahvistaminen kalastusteollisuuden ja yhteisen kalastuspolitiikan alan eri toimijoiden kanssa 11 04 01 TE 2005 ATE 2006 TE 2006 TARKISTUS TE+TARKISTUS Määrärahat 3 264 000 3 264 000 3 948 000 3 948 000 3 948 000 3 753 600 0 194 400 3 948 000 3 948 000 Varau Palautetaan ATE. Yhteisen kalastuspolitiikan uudistuksen myötä alan kanssa ja kaikkien kalastustoimintaan osallistuvien kanssa käytävän vuoropuhelun lujittamisesta on tullut prioriteetti, mukaan lukien uuden analyysirakenteen (kuten alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien) luominen. Näin ollen prioriteettia olisi tuettava rahoituksellisesti asianmukaisesti. Tarkistusluonnos 6652 === PECH/6652=== Viitebudjettikohta : 11 07 01 Momentti 11 07 01 Tuki elollisten vesiluonnonvarojen hoitoon (perustietojen keruu ja tieteellisten lausuntojen parantaminen) 11 07 01 TE 2005 ATE 2006 TE 2006 TARKISTUS TE+TARKISTUS Määrärahat 43 400 000 37 000 000 4 000 000 22 045 000 4 000 000 21 332 000 0 713 000 4 000 000 22 045 000 Varau 39 400 000 17 000 000 39 400 000 17 000 000 0 0 39 400 000 17 000 000 Palautetaan ATE. Ei voida hyväksyä sitä ristiriitaa, että Euroopan unioni perustaa yleinen politiikkansa kestävään kehitykseen ja ympäristön merkitykseen ja pyrkii samalla kuitenkin vähentämään tieteelliseen neuvontaan ja tietoon osoitettavia määrärahoja, kun on kyse suoraan ekosysteemiin vaikuttavasta politiikasta. 4
Tästä syystä sekä ala, jäsenvaltiot että Euroopan parlamentti ovat jo vuosia pyytäneet huomattavaa korotusta tämän budjettikohdan määrärahoihin. 5