7 NAISTEN VOIMAVARAT KÄYTTÖÖN SUOMESSA 8,14 TALOUDELLINEN

Kevät 2017 VÄKIVALTA ON KEHITYKSEN JARRU 12 13 TEEMA: NAISVOIMAA KENIASSA, NICARAGUASSA, SOMALIMAASSA JA SUOMESSA 7 16 7 NAISTEN VOIMAVARAT KÄYTTÖÖN SUOMESSA 8,14 TALOUDELLINEN ITSENÄISYYS TUO VAPAUDEN 10 GALLUP: KUMPI TIENAA ENEMMÄN? 16 TASA-ARVOA JA YRITTÄJÄTAITOJA 18 PEKKA STRANG: OIKEUS RAKASTAA ON IHMISOIKEUS

NAISET TALOUDEN VAUHDITTAJINA Lintulahdenkatu 10, 00500 Helsinki puhelin: 010 501 2120 ma to klo 10 16 solidaarisuus@solidaarisuus.fi www.solidaarisuus.fi www.facebook.com/solidaarisuus www.twitter.com/solidaarisuus70 www.youtube.com/solidaarisuus70 www.instagram.com/solidaarisuus70 12 13 Väkivalta rajoittaa taloudellista kasvua. - Stella Achoki Naiset ja äidit ovat yhteiskuntia koossa pitävä voima kaikkialla. Miksi naisia ei nähdä myös taloudellisen kipinän synnyttäjinä? Köyhissä maissa naiset tekevät valtaosan maataloustyöstä ja pyörittävät pienyrityksiä, jotka vahvistavat kansantalouksia. Afrikassa naiset tuottavat jopa 80 prosenttia perheiden syömästä ruuas ta. Silti naisten tekemästä työstä merkittävin osa on näkymätöntä hoivatyötä: siitä ei makseta eikä se näy tilastoissa. Ja kun naisille ylipäänsä maksetaan, he saavat palkkaa keskimäärin 24 prosenttia vähemmän kuin miehet. YK arvioi viime vuonna, että naisten voimaannuttaminen kohentaisi globaalia kansantaloutta jopa neljänneksellä. YK:n mukaan tasaarvon puute aiheuttaa Saharan eteläpuolisessa Afrikassa arviolta 84 miljardin euron taloudelliset menetykset joka vuosi. Miten tämä on mahdollista? Koska naisten potentiaali jää hyödyntämättä. Naisilta on monissa maissa edelleen kielletty maan omistaminen tai periminen. Silti edistysaskeleitakin on otettu: Ruandassa yli puolet parlamenttiin valituista edustajista on naisia. Tasa-arvo on tärkeä tavoite matkalla kohti kestäviä yhteis kuntia. Sen saavuttaminen edellyttää päättäjiltä rohkeutta ja yrityksiltä vastuun kantoa, vahvoja inspiroivia esimerkkejä. Tarvitaan isoja asenne muutoksia sekä yhteistyötä eri toimijoiden välillä, jotta kaikki naisten kokema syrjintä saadaan loppumaan. Solidaarisuuden työ osoittaa, että sijoittamalla naisiin on mahdollista tuottaa pysyvä muutos. Siellä missä olemme luoneet naisille keinoja osallistua tuottavaan työhön ja tulonhankintaan, köyhyys on vähen tynyt ja perheiden hyvinvointi lisääntynyt. Juuri nyt veden puute uhkaa satojatuhansia perheitä Somalimaassa. Osallistu keräykseemme ja anna Somalimaan naisille ja perheille eväät parempaan tulevaisuuteen. Miia Nuikka toiminnanjohtaja, Solidaarisuus Solidaarisuus on kokenut suomalainen kehitysyhteistyöjärjestö. Teemme työtä sukupuolten tasa arvon ja ihmisarvoisen työn vahvistamiseksi. Solidaarisuus-lehti lähetetään ilmaiseksi kaksi kertaa vuodessa kaikille Solidaarisuuden lahjoittajille ja muille lehden tilanneille. Solidaarisuus ylläpitää tietosuojalain mukaista tukijaluetteloa, joka sisältää säätiön toimintaa tukevien henkilöiden nimen ja postiosoitteen. Mikäli haluat ilmoittaa muutoksesta tai poistaa tietosi tukijaluettelosta, voit tehdä sen soittamalla numeroon 010 501 2120 tai lähettämällä viestin osoitteeseen: solidaarisuus@solidaarisuus.fi. SOLIDAARISUUDEN PANKKITILIT IBAN SWIFT/BIC OP FI 15 5541 2820 019819 OKOYFIHH Nordea FI 76 1011 3007 2069 30 NDEAFIHH DANSKE BANK FI 54 8000 1000 2318 79 DABAFIHH Keräyslupa POL-2015-8679 KIRJOITTAJAT TÄSSÄ LEHDESSÄ Siru Aura, Airi Kähärä, Miia Nuikka, Jukka Pakkala, Ingrid Soza, Maria Teikari, Tiina Turunen ja Vilma Vuorio. SOLIDAARISUUS-LEHTI ISSN 1797-3430 Julkaisija: Kansainvälinen solidaarisuussäätiö Vastaava päätoimittaja: Miia Nuikka Päätoimittaja: Siru Aura Toimitussihteeri: Ada Bergroth Taitto: Inka Kosonen Kansikuva: Anthony Valenzuela. Kuvassa on Rosa Delfina Cruz Nicaraguasta. Sisällysluettelon kuvat: Siru Aura ja Anthony Valenzuela. Painopaikka: Laine Seuraava numero ilmestyy syksyllä 2017. NAISVOIMAA s. 2 NICARAGUA Olen nyt itsenäinen nainen s. 8 9 Kolumni: Voimaantuminen murtaa köyhyyden s. 16 GALLUP Kumpi tienaa enemmän? s. 10 11 8 9 Kanojen kasvatus on tuonut itsenäisyyttä ja vapautta. - Halima Jama Mohammud KENIA Väkivalta estää naisten nousun s. 12 13 SOMALIMAA Pieni bisnes on iso juttu s. 14 15 SUOMI Uutiset s. 4 Kun tietää, että pärjää, tuntee itsensä voimakkaaksi. Rosa Delfina Cruz Parasta Solidaarisuudessa juuri nyt s. 6 14 15 Ompeluseurassa naiset kannustavat toisiaan s. 7 Tom of Finland -elokuvan Pekka Strang puolustaa ihmisoikeuksia s. 18 Tule mukaan Muutoksentekijäksi s. 5, 19

uutisia Tule mukaan Muutoksentekijöiden yhteisöön Riikka Vaahtera Nenäpäivä-tuotolla silpomista vastaan Vuoden 2016 Nenäpäivä-kampanjalla kerättiin varoja maailman lasten auttamiseksi. Kampanja sai kokoon 2,16 miljoonan euron potin, joka jaetaan yhdeksän mukana olevan kehitysyhteistyöjärjestön työhön. Solidaarisuus tekee Nenäpäivän tuella työtä tyttöjen sukuelinten silpomisen lopettamiseksi Somalimaassa ja Keniassa. Rankka silpomisaihe herkisti myös Nenäpäivä-show n tähdet. Epätasa-arvo menee minulla luihin ja ytimiin. Tuntuu käsittämättömältä, että tyttö silvotaan. Varsinkin, kun itsellä on tytär, mietti urheiluselostaja Kaj Kunnas. Teoilla ja työllä on väliä. Lähetän voimia ja rakkautta kaikille, jotka tekevät silpomisen vastaista työtä menettämättä uskoaan ihmisiin, kannusti räppäri Redrama. Kiitos jokaiselle Nenäpäivään osallistuneelle! Tavataan Maailma kylässä -festivaalilla Maailma kylässä -ilmaisfestivaali tarjoaa kävijöilleen rytmejä, makuja, keskusteluja, taidetta ja toimintaa. Mukana tapahtumassa on myös Solidaarisuus, joka esittelee toimintaansa satojen muiden kansalaisjärjestöjen kanssa tarjoten uusia kokemuksia ja näkökulmia globaaleihin kehityskysymyksiin. Festivaali järjestetään 27. 28.5.2017 Helsingin Kaisaniemessä. Tapahtuman teemana on kansalaisyhteiskunta. Tule Mahdollisuuksien tori -telttaan tervehtimään Solidaarisuuden väkeä! Ohjelma: www.maailmakylassa.fi Parempi maailma jälkipolville Solidaarisuus vastaanotti joulukuussa testamenttilahjoituksen pitkäaikaiselta tukijaltaan. Kiitämme lämpimästi! Oletko kiinnostunut testamenttilahjoittamisesta? Tilaa opas soittamalla 010 501 21 20 tai tutustu: www.solidaarisuus.fi/testamentti Syvennä lukukokemusta Solidaarisuuden digilehti tarjoaa kiinnostavaa lisämateriaalia lehden jutuista. Lue: www.solidaarisuus.fi/ajankohtaiset/#digilehti Turbaanilla silpomattomuuden puolustajaksi Kevään aikana voi tukea silpomisen vastaista työtä ostamalla kauniin Defenderturbaanin. Myytyjen turbaanien tuotosta 10 prosenttia lahjoitetaan tyttöjen sukuelinten silpomisen vastaiseen työhön. Vaatemerkki Defenderin luoja Goa von Zweygbergk on kuvanveistäjä, vaatesuunnittelija ja esimerkiksi valokuvaaja Meeri Koutaniemen hoviturbaanintekijä. Hän tekee Defender-merkilleen mielekästä muotia, joka valmistetaan kierrätetyistä vaatteista ja kankaista. Rakastan sanaa repair, korjata. Vaatteita, taloja ja ihmissuhteitakin voi korjata. Ne kaikki voivat eheytyä pitkänkin ajan päästä, Goa pohtii. On olemassa kuitenkin myös asioita, jotka ovat peruuttamattomia. Kaj Kunnas ja Elina Hirvonen ovat uusia Muutoksentekijöitä Tyttöjen sukuelinten silpominen on koke mus, jota ei voi korjata, vaikka siitä voi selviytyä. Sen takia sitä ei pidä tapahtua. Meidän on tehtävä kaikkemme, ettei yksikään tyttö tule silvotuksi. Teon peruuttamattomuus viiltää minua syvältä. Tyttöjen ympärileikkausten vastainen työ on lähellä Goaa, joka on toiminut kuukausilahjoittajana Silpomaton-kampanjassa. Kevään aikana hän osallistuu silpomisen vastaiseen työhön itsensä näköisellä tavalla. Maalis-toukokuun 2017 aikana myytyjen turbaanien tuotosta 10 prosenttia menee Silpomaton-kampanjalle. Kun Defender-vaatemerkki antaa hävikki vaatteille uuden elämän, voi nyt kuka tahansa olla turvaamassa silpomisesta vapaata tulevaisuutta kenialaistytöille ostamalla itsellensä turbaanin. Vilma Vuorio Osallistu Silpomattomuuden puolustajat -kampanjaan ja hanki oma Defenderturbaani HOOD-liikkeestä, Kolmas Linja 12, Helsinki. Kuvaa itsesi turbaanin kanssa ja jaa se saatteilla #Muutoksentekijä, #Silpomaton ja #DefenderFashion. Liity Muutoksentekijöiden joukkoon Solidaarisuuden Muutoksentekijänä pääset ideoimaan, luomaan ja toteuttamaan tapoja, joilla rakennat maailmaa, jossa yksikään nainen ei kärsi väkivallasta eikä kukaan elä köyhyydessä. Tehdään vapaaehtoistoiminnasta sinun näköistäsi! Muutos alkaa sinusta. Liity Solidaarisuuden Muutoksentekijät -ryhmään Facebookissa tai laita viestiä osoitteeseen solidaarisuus@solidaarisuus.fi Solidaarisuus kiittää! Kirjailija ja dokumenttielokuvaohjaaja Elina Hirvosta, Pupulandia-blogin Jenni Rotosta, Aamukahvilla-blogin Henriikka Simojokea ja urheilutoimittaja Kaj Kunnasta Silpomaton-kampanjan tukemisesta. Nenäpäivä-koordinaattoreitamme Venla Voutilaista ja Jonne Nurmea. Matti Laitista ja Tuisku Tuukkasta litterointi- ja käännöstyöstä. Tilaa sähköinen uutiskirje Solidaarisuuden sähköinen uutiskirje kertoo, miten tasa-arvon ja toimeentulon vahvistaminen parantaa ihmisten elämää Keniassa, Somalimaassa ja Nicaraguassa. Tilaa ilmainen uutis kirje verkkosivuiltamme: www.solidaarisuus.fi Silpomaton-kampanjan puolestapuhujien joukkoon ovat liittyneet uudet Muutoksentekijät kirjailija, kolumnisti ja dokumenttielokuvaohjaaja Elina Hirvonen ja urheilutoimittaja Kaj Kunnas. Rohkeat ihmiset tekevät omissa yhteisöissään silpomisen vastaista työtä ympäri maailmaa. Monille heistä se työ saattaa olla myös riski, täällä vaaraa ei ole. Olen mukana tukeak seni heitä, Hirvonen sanoo. Kunnas haluaa olla mukana tukemassa naisten ja tyttöjen voimaantumista. Muutoksentekijänä hän haluaa ajaa kaikille oikeudenmukaisempaa maailmaa. Jos tytöllä ei ole oikeutta omaan ruumiiseensa, niin mitä on jäljellä oikeudenmukaisuudesta? Kunnas kysyy. 4 1/2017 Carl Bergman 5 1/2017 Vilma Vuorio

SOLIDAARISUUS NYT NÄKÖKULMAT NAISVOIMAA SUOMI Näkökulmat-sarjassa asiantuntijat tuovat lisävaloa lehden teemaan. TOIMINTATAPAMME Solidaarisuus rakentaa maailmaa, jossa... SOLIDAARISUUS tarjoaa kumppaneille asiantuntijuutta, tukea ja rahoitusta. Seuraamme tarkasti työn edistymistä ja keräämme oppeja. Huolellisuuteen ja laatuun panos taminen takaavat, että työmme vaikutukset yhteisöissä ovat pysyviä. KUMPPANIJÄRJESTÖT ovat työmme ydin. Heillä on tarvittava paikallistuntemus ja halu toimia yhteisönsä hyväksi. He suunnittelevat itse toimintaansa ja päättävät, miten ongelmia olisi paras ta ratkoa juuri heidän yhteisössään. VAIKUTTAJAT JA VAPAAEHTOISET jalkautuvat yhteisöihin levittämään tietoa ja osaamista. He ovat rohkeita aktiiveja ja esikuvia, jotka innostavat muut mukaan. Vain yhteisön sisältä alkava muutos on kestävä. Teemme työtä naisiin kohdistuvan väki vallan ja köyhyyden poistamiseksi. Jokaisella naisella on oltava oikeus päättää itse omasta kehostaan ja toimia elämänsä parantamiseksi. Haluamme auttaa ihmisiä nousemaan köyhyydestä omalla työllään ja osaamisellaan. Työmme parantaa 138 000 ihmisen elämää Keniassa, Nicaraguassa ja Somalimaassa. Tasa-arvo, oikeudenmukaisuus, solidaa risuus ja osallisuus ovat arvoja, joihin uskomme. Aloita oma vallankumouksesi teksti Maria Teikari kuva Sakari Röyskö Jokainen meistä voi luoda hyvän kierteen yhteisöön. Perustamassani Ompeluseurassa toisilleen tuntemattomat naiset jakavat työpaikkavinkkejä, kannustavat työnhaussa, rohkaistuvat ja luovat uutta yhteisöllisyyttä. Jotta naisten voimavarat saataisiin käyttöön, tarvitaan solidaarisuutta ja rohkaisua niin, että koko yhteisö näkee naisten arvon. vat uutta yhteisöllisyyttä. Ompelu seuran hyvä henki tuskin johtuu kuitenkaan suku puolesta. Ihmiselle on luontaista, että kun saa tietoa, kannustusta ja tukea, haluaa yleensä jakaa sitä muille. Ihmisten välinen solidaarisuus vaatii alustakseen jaetun ymmärryksen siitä, että me kaikki tavoittelemme samaa niukkaa resurssia: hyväksytyksi tulemista omana itsenämme. Naisia ei ole vuosi tuhansien saatossa hyväksytty ja arvostettu. Naisten voimavarojen hyödyntämisessä ei ole kyse siitä, että juuri naisilla olisi jotakin mystistä feminiinistä tietä Mikä on työssäsi parasta juuri nyt? Yhdessä tekemisen tunne ja uuden ohjelman suunnittelu. Ohjelmatiimi on vihdoin kokonaisuudessaan kasassa. Olemme aloittaneet uuden neli vuotisen kehitysyhteistyöohjelman suunnittelun. On mukavaa tehdä ohjelmaa motivoituneessa ja asiantuntevassa tiimissä, jossa korostuu yhdessä tekemisen ilo Robert Salin, Solidaarisuuden ohjelmajohtaja Vahvat arvot ja muutoksen mahdollisuus. On inspiroivaa johtaa organisaatiota, jonka arvot vastaavat tismalleen omiani. Uusi strategiamme kannustaa meitä rohkeaan keskusteluun ja vaikuttamiseen: kasvatamme Solidaarisuuden tunnettuutta ja saamme uusia ihmisiä mukaan toimintaan. Mahdollisuus pysyvään muutokseen motivoi minua joka päivä. Miia Nuikka, Solidaarisuuden toiminnanjohtaja YK:n naisten asemaa käsittelevä toimikunta on asettanut vuodelle 2017 kärkitee makseen naisten taloudellisen voimaantumisen muuttuvan työn maailmassa. Globaalissa mitta kaavassa se tarkoittaa naisten pääsyä palkattuun työhön ja omiin tuloihin. Maailmassa on naisia, jotka elättävät itsen sä ja ovat johtoasemissa, mutta suurimmalla osalla naisista on vaikeuksia arjen perustehtävissä saati sitten työelämässä. Suomessa työelämän tasa-arvo on naisperspektiivistä parantunut. Virstanpylväinä voi mainita kolme merkittävää muutosta. Vuonna 1919 naimisissa olevat naiset saivat oikeuden ansiotyöhön ilman aviomiehen suostumusta, vuonna 1962 Suomi ratifioi ILO:n samanpalkkaisuussopimuksen ja vuonna 1970 työsopimuslaki kielsi syrjinnän. Kuitenkin vuoden 2015 tilastoissa näkyy, että osa-aikaiset ja määräaikaiset työt ovat yleisempiä naisilla. Miesten ja naisten välinen palkkakuilu on yhä olemassa. Naisia valmistuu korkeakouluista enemmän, mutta organi samas sa suhteessa. Tasa-arvoa ei siis ole saavutettu. Miten saada naisten voimavarat käyttöön hitaasti muuttuvien rakenteiden keskellä? Mielestäni ainoa tie on ottaa muutos omiin käsiin. Aloita oma pieni vallankumouksesi. Kehu taitavaa naiskollegaa hänelle itselleen ja muulle työyhteisölle. Käytä Barack Obaman hallinnon naisten taktiikkaa ja tue aina ääneen, kun naiskollega esittää hyvän idean tai haluaa mielipiteensä kuuluviin. Vaadi perhe vapaiden tasaisempaa jakautumista. Rohkaise lähipiirisi naisia epä tyypillisille urapoluille. Etsi itsellesi viisas mentori tai mentoroi kokemattomampaa kanssa sisarta. Älä koskaan vähättele osaamistasi. Jokainen meistä voi luoda hyvän kierteen yhteisöön ja yhteisössä on totisesti voimaa. Perustamassani naisten työelämä verkosto Ompeluseurassa tämä näkyy päivittäin. Facebookissa toimivassa ryhmässä toisilleen tuntemattomat naiset jakavat työpaikkavinkkejä, kannustavat toisiaan työnhaussa, kysyvät neu mystä, joka tulisi valjastaa yhteiskunnan käyttöön. Kyse on siitä, että jokin ihmisryhmä on aliedustettuna työelämässä, ihmisoikeuksien äärellä ja arvostuksen saannissa. Jotta naisten voimavarat saataisiin käyttöön, tarvitaan pieniä vallankumouksia. Tarvitaan solidaarisuutta ja rohkaisua, jotta koko yhteisö näkee naisten arvon. Se on kaikille sama ja jakamaton. Kirjoittaja on työelämän kehittäjä ja naisten työelämäverkosto Ompeluseuran perustaja. Ompeluseura Facebookissa toimiva työelämäverkosto Maria Teikarin ja Milla Halmeen vuonna 2014 perustama jäseniä 14 000 sitoutumaton, hierarkiaton ja järjestäytymätön joukko, jolla ei ole yhteisiä linjoja tai kantoja saatioiden johtopaikoilla ei ole naisia voa, rohkaistuvat vaihtamaan alaa ja luo 7 1/2017

NAISVOIMAA NICARAGUA NAISVOIMAA NICARAGUA Rosa Delfina Cruzin kanala tuottaa ympäri vuoden ja tuo perheelle taloudellista turvaa. Cruzin tärkein tavoite on antaa lapsilleen hyvä koulutus. KANALA TUOTTAA ILOA JA MUNIA teksti Jukka Pakkala kuvat Anthony Valenzuela Itsensä taitavaksi tunteva nainen uskaltaa yrittää eikä itsetunto romahda, vaikkei kaikki aina sujuisi suunnitelmien mukaan. Nuorempi sukupolvi on oppinut, että perhe voi paremmin, kun sekä mies että nainen hankkivat tuloja. Rosa Delfina Cruzin kasvoilla voimaantuminen näkyy leveänä hymynä. Cruz asuu Guasuyucan kylässä Pohjois-Nicaraguassa. Solidaarisuuden kehityshanke on auttanut häntä perustamaan kanalan. Cruzilla on kuusikymmentä kanaa. Kanala on siisti ja linnut ovat hyvässä kunnossa. Osaan pitää huolta kanoista, Cruz sanoo. Melkein kaikki kanat munivat joka päivä. Sairauksia ei ole esiintynyt. Munien kerääminen pesistä aamulla tekee hänet iloiseksi, se on hyvä tapa aloittaa päivä. PÄRJÄÄMISEN TUNNE VOIMAANNUTTAA Kun tietää että pärjää, niin sitä tuntee itsensä voimakkaaksi, Cruz toteaa. Se on hänelle voimaantumisen ydin. Hänellä on nyt omia tuloja. Cruz myy kanan munat Guasuyucassa ja lähellä sijaitsevassa Pueblo Nuevon pikkukaupungissa. Pieni kanala antaa hänelle vähän yli sadan euron kuukausiansiot. Cruz aikoo lisätä kanojen määrää päästäkseen kolmensadan euron kuukausituloihin. Kanalan tuotoista iso osa kuluu perheen ruokaan ja lasten tarpeisiin. Cruzilla on kaksi lasta, tytär on lukiossa Pueblo Nuevossa ja poika käy Guasuyucan peruskoulua. Hänen tärkein tavoitteensa on antaa molemmille lapsille hyvä koulutus. On minulla rahaa joskus ostaa itsellenikin vaatteita, Cruz toteaa. Olen itsenäinen nainen ja voin vaikka hemmotella itseäni, jos haluan. Hän hemmottelee itseään tuoksusaippualla ja hyvällä kahvilla. TULOJA VUODEN YMPÄRI Cruzin mies Omar Martinez kuuntelee vieressä. Hän on rauhallinen, tyytyväinen mies. Perheen tulot ovat kaksinkertaistuneet sen jälkeen, kun Cruz aloitti kanankasvatuksen. Martinez kasvattaa maissia ja papuja. Maissi- ja papusadot saadaan kerran vuodessa ja joskus niille käy huonosti. Nicaraguan viljelijöitä on kurittanut kaksi ankaraa kuivuuden vuotta, joiden aikana sadot jäivät alle puoleen tavanomaisista. Syksyllä Guasuyucassa saatiin onneksi jo runsaat sateet ja riittävästi papuja. Jos miestä jurppii naisen oma raha, on kyse vallasta. Rosan kanala tuottaa ympäri vuoden ja se tekee perheen olon turvallisemmaksi, Martinez huomauttaa. Maanviljely on ilmastonmuutoksen oloissa riskialtis elinkeino. Sen ohella Martinez hankkii tuloja kauppiaana. Hän kuljettaa Guasuyucan tuotteita Somoton kaupungin torille myytäväksi. Hän vie torille myös Cruzin kanalan munia. PERHEROOLIT MUUTTUVAT HILJALLEEN Martinez ei ole kateellinen Cruzin ansioista. Hän on pohtinut perheen asioita kehityshankkeen tasa-arvokoulutuksessa. Silloin kun mies jurputtaa naisen rahoista, kysymys on vallasta, Martinez puntaroi. Mies haluaa alistaa naisen ja häntä harmittaa, jos nainen tienaa parem min kuin hän itse. Onneksi asenteet ovat jo muuttumassa. Varsinkin nuoremmat miehet tajuavat sen, että perhe voi paremmin, kun sekä mies että nainen tekevät töitä ja hankkivat tuloja, Martinez tuumii. Heidän perheessään ei kinata siitä, kumpi on voimakkaampi, nainen vai mies. Minä osaan hoitaa kanoja ja saan niistä tuloni, Cruz toteaa. Omar osaa viljellä maata ja hän on ripeä kauppias silloin, kun sitä tarvitaan. Riitojakin voi perheessä syntyä, mutta niiden aiheena ei ole kateus rahasta. Itsepäisiä kun ollaan, niin välillä siitä pirskoo kipinöitä, Cruz tunnustaa. Martinez myhäilee ja keikuttaa tuolia. Heidän riitansa selviävät mököttämällä ja puhumalla. Nyrkkeihin heillä ei turvauduta, molemmat vakuuttavat. TAIDOT VAHVISTAVAT ITSETUNTOA Kanalan pidossa avainasioita ovat Cruzin mielestä tiedot ja taidot. Vain taitavaksi itsensä tunteva nainen uskaltaa yrittää eikä itsetunto romahda, vaikka kaikki ei aina suju ihan niin kuin haluaisi. Kanat ovat herkkiä eläimiä, hän sanoo. Niille pitää antaa kunnon rehua ja puhdasta vettä. Jos kanoista ei pidä huolta, niin ne tulevat pahantuulisiksi ja lakkaavat munimasta. Kana räpyttelee kesken kaiken Cruzin käsivarrelle. Se on vanttera hyväkuntoinen munija. Rosa Delfina Cruz katselee sitä suupielet ylpeän pienyrittäjän hymyssä. Kirjoittaja on Solidaarisuuden Nicaraguan maapäällikkö. Yrittäjyys vahvistaa naisten asemaa Solidaarisuuden kehityshanke on auttanut Pohjois-Nicaraguan maaseutuyhteisöjen naisia perustamaan kaksikymmentä kanalaa ja viisitoista piensikalaa. Kanaloita ja sikaloita pitävistä naisista on tullut yrittäjiä, joilla on yhtä paljon tai enemmän tuloja kuin miehillä. Naisten tukena on neuvojaverkosto, jonka puoleen voi kääntyä vaikeuksissa. Osuuskunnan myllyltä saa tarvittaessa lainarehua, jotta hetkellinen rehun puute ei katkaise tuotantoa. 8 1/2017 9 1/2017

NAISVOIMAA GALLUP NAISVOIMAA GALLUP KUMPI TIENAA ENEMMÄN, NAINEN VAI MIES? Jokaisella ihmisellä tulisi olla oikeus arvokkaaseen työhön ja ihmisarvoisen toimeentulon takaavaan palkkaan. YK:n ihmisoikeuksien yleismaailmallisessa julistuksessa kirjoitetaan, että samasta työstä tulee saada samaa palkkaa ilman minkäänlaista syrjintää. 1. Kummat saavat parempaa palkkaa siellä, missä sinä asut, naiset vai miehet? 2. Mistä palkkaerot mielestäsi johtuvat? Nicaragua Somalimaa Kenia Suomi teksti ja kuvat Jukka Pakkala 1 Hermencia Diaz, Nicaraguassa miehet saavat parempaa kirjanpitäjä palkkaa kuin naiset. 2Miehet vaativat enemmän. Naiset tyytyvät liian usein vähään. Yksityiset yritykset suosivat miehiä sekä palkkauksessa että hakiessaan työntekijöitä. Valtiolla on erilainen asenne. Olin verotoimistossa töissä ja siellä miehet ja naiset saivat samasta työstä saman palkan. William Moreira, maatalousneuvoja 1 Miehet. He omistavat maatilat ja suurimman osan muistakin yrityksistä. 2Miehillä on valta työelämässä. Onneksi asiat voivat muuttua. Viisi vuotta sitten Nicaraguan naisten palkkataso oli 60 prosenttia miesten palkoista. Nyt se on lähes 80 prosenttia. Naisten koulutustaso on jo parempi kuin miesten ja se näkyy ennen pitkää palkoissakin. teksti ja kuvat Airi Kähärä 1 Imaam Hassan Saleh, Miehet saavat parempaa palkkaa. matkatoimistovirkailija 2Yhteisössäni naiset ovat kotona ja tekevät lapsia. Tytöt avioituvat nuorena. Minä menin naimisiin 14-vuotiaana. Kodin ulkopuolella työskenteleminen on sallittua vain miehille. Miehet eivät halua naisten näkevän muuta maailmaa kodin ulkopuolella. Nyt ollaan menossa onneksi parempaan suuntaan. Itse olen töissä, mutta minulle maksetaan 100 dollaria, kun mieskollegani palkka on 1000 dollaria. Abdifatah Yusuf Egeh, projektipäällikkö 1Miehet tienaavat enemmän kuin naiset. 2Viimeisen kymmenen vuoden aikana naisten osuus kouluissa on kohonnut yli 40 prosenttiin, mutta miehet ovat silti koulutetumpia, ja saavat siksi parempaa palkkaa kuin naiset. Jokaisella ihmisellä on tavoitteita elämässä. Naisten tavoitteena on mennä naimisiin ja perustaa perhe. Miehillä on sama tavoite, mutta heillä on tavoitteena myös edistyä urallansa ja elättää perheensä. haastattelu ja kuvat Siru Aura teksti Vilma Vuorio 1 Jackline B. Nyarega, Palkka määräytyy koulutustason opettaja mukaan, mutta pääsääntöisesti miehet saavat parempaa palkkaa kuin naiset. Usein miehet ovat koulutetumpia kuin naiset. Julius Ayunga, hanketyöntekijä 2Naisten koulutus tyssää, koska yleensä he huolehtivat perheestä, koti töistä ja karjasta. Jos olisin korkeammin koulutetumpi kuin mieheni, olisi mahdollista, että työllistyisin ja saisin parempaa palkkaa kuin hän. Näin ei kuitenkaan tapahdu juurikaan yhteisössämme. 1Miesten palkka on usein korkeampi, koska he ovat paremmin koulu tettuja kuin naiset. Tyttö jen kouluttamista ei ole pidetty tärkeänä, koska heidän on ajateltu avioituvan. Olisi tärkeää, että yhteiskunnassa luodaan naisille työpaikkoja, jotta naiset olisivat paremmin edustettuina ja siten heidän palkkansakin voisi nousta. 2Poikia koulutetaan, koska on ajateltu, että pojat jäävät kotiin pitämään vanhemmistaan huolta. Asenne on nyt muuttunut, ja tytöt käyvät koulua enemmän. On käynyt niin, että kun tytöt ovat saaneet koulutuksen ja työstänsä palkkaa, he ovat auttaneet vanhempiaan poikia enemmän. Palkkaan vaikuttaa myös se, että miehet osaavat keplotella palkkansa kanssa. Keniassa on korruptiota, mutta naiset eivät lähde siihen mukaan vain saadakseen parempaa palkkaa. Miehet taas tekevät mitä tahansa saadakseen enemmän palkkaa. teksti ja kuvat Vilma Vuorio Anna Hiekkataipale, 1 Miehet. henkilökohtainen avustaja 2Palkkaerot johtuvat rakenteellisesta epätasa-arvosta. Kuvittelisin, että miesten on helpompi päästä korkeapalkattuihin ammatteihin. Miehet nähdään työmarkkinoilla jämäkämpinä ja vakavammin otettavina. Miehellä on varmaan myös kovempi ammatillinen itseluottamus ja sen myötä matalampi kynnys tavoitella paremmin palkattuja töitä ja johtotehtäviä. Monessa naisessa ja ammattiryhmässä edelleen elää ajatus, että naisia pitää ohjata, ja miehet ovat niitä, jotka johtavat. Tino Puisto, filosofian maisteri 1Veikkaisin, että miehet. 2Palkkaerojen taustalla ovat todennäköisesti historialliset syyt. Yhteiskuntamme on kehittynyt patriarkaalisen järjestelmän ympärille. 10 1/2017 11 1/2017

NAISVOIMAA KENIA NAISVOIMAA KENIA Naisten voimavaroja ei ole saatu vielä kunnolla käyttöön puutteellisen koulutuksen takia. Koulutus vahvistaa tyttöjen omanarvontuntoa. Samanlaista verta vuotaa niin naisista kuin miehistä. Seksuaalinen väkivalta uhkaa nuoria Stella Achokin mukaan seksuaalinen väkivalta uhkaa liian montaa tyttöä ja naista Kisiissä. Seksuaalinen väkivalta kuten häpäisy ja raiskaus, myös avioliitoissa, on yleistä koko Keniassa. Väkivalta korostuu entisestään kisii-yhteisössä. Kulttuurimme aliarvostaa naisia. Meidät on kasvatettu ymmärtämään, että miehet ovat kaikki kaikessa. Tyttöjen sukuelinten silpomisperinne on olemassa vain naisten alentamiseksi. Naisen seksuaalisuuden halutaan olevan miehen kontrollin alainen. Miehen seksuaalista kanssakäymistä ei tarvitse kontrolloida. Achok on huolissaan myös prostituution yleisyydestä Kisiissä. Täällä on nuoria, 12-16-vuotiaita tyttöjä, jotka ovat kaduilla miehiä varten. Väkivaltainen isä ajaa lapset pois kodista ja he tarvitsevat rahaa itsensä elättämiseen. Arviolta 7000 tyttöä on siinä mukana. VÄKIVALTA ESTÄÄ KEHITYKSEN Achokin mukaan naisiin kohdistuva väki lapset, mutta kukaan ei arvosta sitä työtä, eikä se kelpaa maan bruttokansan valta jarruttaa kehitystä ja tulee kalliiksi. tuotteeseen. Peräti 45 prosenttia Kenian väestön terveys tutkimukseen vuosina 2008 2009 osallistuneista naisista oli kokenut joko Myös naisen palkkatyö voi johtaa ristiriitoihin perheessä. Achok kertoo esimerkin Kisiin teeviljelmiltä, joilla naiset työs Mieheni omistaa minut. fyysistä, seksuaalista, taloudellista tai kentelevät. Työstä maksetaan kerran vuo NAISET VEISIVÄT KENIAN UUDELLE TASOLLE teksti Siru Aura kuvat Siru Aura, Sarah Waiswa henkistä väkivaltaa. Väkivalta vie meitä taaksepäin. Se rajoittaa taloudellista kasvua, koska suurimman työvoiman tarjoavat naiset. Jos me vähennämme väkivaltaa, naisille jää enemmän aikaa rakentaa kotiaan, yhteisöään ja maataan. Achoki tietää, että kisii-yhteisön naiset ovat kovia tekemään töitä tienatakseen lastensa hyväksi. Silti vain harva dessa bonusraha. Väkivalta ja riidat lisääntyvät silloin perheissä. Joku on valmis vaikka tappamaan vaimonsa sen takia. Bonusraha anne taan miehelle eikä hän aina tuokaan sitä kotiin vaan lähtee tuhlaamaan. Osa miehistä katoaa ja vaimot lähtevät etsimään heitä saadakseen rahaa lasten koulumaksuihin. Myös juopottelu lisääntyy. Joku tulee humalassa kotiin tappelemaan; Me kerromme ihmisille, että naisillakin on oikeuksia. Naisten oikeudet ovat ihmisoikeuksia. Jos katkaiset naisen käden, siitä tulee verta. Jos miehen käsi katkaistaan, se on samanlaista verta, joka vuotaa. Kun naisen taloudellinen tilanne paranee ja tulot kasvavat, lapset saavat koulutusta. Jos lapsi sairastuu, hän saa hoitoa. Lapset saavat ruokaa ja pysyvät onnistuu hankkimaan omaisuutta, kuten toinen sammuu ja hänen rahansa varas kunnossa. Joten jos naisen toimeentulo talon ja heidänkin ajatellaan toimivan tetaan. paranee, se on siunaus koko perheelle. epäkunnioittavasti aviomiehiään kohtaan Meidän täytyy tiedottaa ihmisille Yhteisössä on naisia, jotka voisi Olen nähnyt, mihin kouluja käymättömät naiset kykenevät, kun he saavat tilaisuuden. Jos naisten kapasiteettia vahvistetaan, he voivat viedä maan kokonaan uudelle tasolle, toteaa Stella Achoki. Suurin taloudellisen kehityksen jarru on väkivalta. raju väkivalta heijastaa yleistä käsitystä siitä, että nainen on miehen omaisuutta, jolle mies voi tehdä mitä vaan. Aviomiestä pidetään perheen päänä, joka saa hallita ja päättää kaikesta. Nainen saa nimen ja kunnioitusta vain miehensä kautta. Mieheni on nainut minut. Hän omistaa minut. Hän omistaa lapseni ja kaiken, ja rikkovan kulttuurin rajoja. Naisten oikeus omistaa uhkasi vesittää Kenian perustuslain läpimenon vuonna 2010. Perustuslaki sallii antaa maata naisille. Monet äänestivät perustuslakia vastaan sen takia. Heidän mielestään naisten ei kuuluisi saada osuuttaan maasta, vaan mennä naimisiin. Siksi he myös lähettä väki vallan vaikutuksista. Se on kohdennettava nuoremmille sukupolville, koska vanhemmat ovat hyväksyneet sen, miten he elävät. Tahdomme muuttaa nuorten asenteita niin, että he haluavat elää ilman väkivaltaa. KOULUTUS LISÄÄ VALTAA Achokin mukaan naisten voimavaroja ei vat tehdä mitä vaan, jos he olisivat käyneet kouluja tai saisivat lisää koulutusta. He tekevät ja vaikuttavat paljon jo nyt. He voisivat kouluttaa yhteisöjä ja tukea monia prosesseja. Olen nähnyt, kuinka lesket ja eronneet naiset ovat onnistuneet pienen lainaringin ja tuen avulla kasvattamaan yritystään ja tulojaan niin, että he ovat lopulta rakentaneet talon ja saa mitä minulla on. Hän tietää, paljonko vät mieluummin pojan lukioon ja jättävät ole saatu tarpeeksi käyttöön puutteellisen neet lapsensa kouluun. minä tienaan. Voin kertoa hänelle, että tytön kotiin. Näin poika saa lähtökohtai koulutuksen takia. Naisten muutosvoiman todistaminen Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa ehkäisevän CECOME-järjestön toiminnanjohtaja Stella Achoki on tehokkaan työpäivänsä aikana kouluttanut naisten oikeuksista lähikylissä, arvo työhön. Nyt Achoki on palannut Kisiin toimistoon. Hän napsauttaa tietokoneen auki ja näyttää tv-uutista Keniaa kuohuttavasta rikoksesta, jossa mies on hakannut vaimoltaan kädet irti, koska olen käynyt koulua ja tiedän, mitkä ovat oikeuteni, mutta hän voi pyytää minulta pankkikorttini, jotta hän voisi vapaasti käyttää rahojani, kun hän niitä tarvitsee. Minä en voi käyttää hänen rahojaan. sesti paremman koulutuksen, työn ja tulot kuin tyttö. TULOISTA TULEE TAPPELU Talous, valta ja väkivalta kietoutuvat yh Vähäinen koulutus heikentää myös tyttöjen omanarvontuntoa. He eivät vastaa työpaikkailmoituksiin, vaan jättävät häpeissään mahdollisuudet miehille ja pojille. Heillä ei ole itseluottamusta eikä var saa Achokin pohtimaan: Mitä jos heille olisi annettu mahdollisuus koulutukseen? Minusta tuntuu, että jos naisten kapasiteettia vahvistettaisiin, jopa koko maa yltäisi aivan toiselle keskustellut kunnanjohtajan kanssa sekä tämä ei ollut antanut hänelle jälkeläisiä. Näin meidät on kasvatettu, Achoki antaa teen, kun mies omistaa ja nainen hoitaa. muutta omista kyvyistään, Achoki har tasolle. innostanut vapaaehtoisia mukaan tasa- Achokin mukaan naisiin kohdistuva käytännön esimerkin. Naisen vastuulla on hoitaa koti ja mittelee, muttei tyydy siihen: Kirjoittaja on Solidaarisuuden viestintäpäällikkö. 12 1/2017 13 1/2017

NAISVOIMAA SOMALIMAA NAISVOIMAA SOMALIMAA Kanojen ansiosta perheemme tulot ovat kasvaneet ja elämänlaatu on parantunut, kertoo Halima Jama Mohammud. NYKYÄÄN TYÖSKENTELEMME ITSENÄISEMMIN teksti ja kuvat Siru Aura Kuivuus uhkaa kaikkea Somalimaata on koetellut viime vuosina erittäin vakava kuivuus. Ihmiset kärsivät veden puutteesta. Se uhkaa kaikkea maatalouden kehittämistä, myös kanankasvatusta sekä karjataloutta. Solidaarisuus tukee kastelujärjestelmien kehittämistä ja etsii keinoja, joilla kuivuuteen voidaan varautua. Pieni bisnes on iso juttu Naiset saavat Somalimaassa päättää omien tulojensa käytöstä. Oikeus päättää, omistaa ja hallinnoida rahaa on tärkeää, sillä silloin sitä voi myös investoida. Kun naiset luovat omaa taloudellista yrittäjyyttä, he saavat äänensä paremmin kuuluviin ja tulot päätyvät oman perheen ja yhteisön hyvinvoinnin lisäämiseen. Naisten taloudellinen yrittäjyys vahvistuu, kun osuuskuntaan kuuluvat perheet saavat kanoja ja koulutusta. Kanat olivat Somalimaassa Beerin kylässä kohtaamieni naisten tärkeä puheenaihe. Keskustelut alkoi vat kanoista tai päättyivät niihin. Kanat olivat mullistaneet monen naisen ja tämän perheen elämän. Myös Halima Jama Mohammud on oppinut paljon Solidaarisuuden ja ADO:n maatalouden kehittämishankkeessa. Ennen hän ei osannut edes laskea eikä kirjoittaa nimeään, mutta nyt hän on mukana pyörittämässä maanviljelijöiden osuuskuntaa. Hän on saanut koulutusta osuuskunnan hallinnosta ja johtamisesta. Osuuskunnan jäsenyyden hän peri äidiltään. Tällä hetkellä osuuskunnassa on 70 jäsentä, joista jokainen edustaa yhtä koti MUNATAKSI TOIMII Kanat kiertävät kylästä toiseen, ja munat matkaavat taksilla kylästä kaupunkiin. ADO:n tasa-arvovastaavan Rahma Aideedin mukaan kanat ovat lisänneet kylän naisten tuloja ja yhteistoimintaa. Munat kerätään ja kootaan yhdessä, ja yksi naisista vie ne kaupunkiin myytäväksi. Aideedin mukaan kerralla kuljetetaan noin kolmesataa munaa. Helposti särkyvien munien kuljetus on tarkkaa puuhaa, sillä jokainen muna on kullanarvoinen. Naiset pakkaavat munat huolellisesti autoon. He ovat suunnitelleet useita erilaisia välineitä ja keinoja munien suojaamiseksi. Autokuskin palkka maksetaan naisten kesken. Myynnistä vastaava nainen lähtee matkaan monien toiveiden kera. taloutta. Edustajista 30 on naisia. Olemme oppineet parhaimmat viljelymenetelmät ja pidämme tuholaiset ja erilaiset haitalliset eläimet viljelyalueista loitolla. Viljelykasvien istuttaminen järjestetään osuuskunnassa yhteistyöllä. Sato myydään ja tuotto jaetaan kollektiivisesti. Lisäksi kanat ovat tuoneet uuden toimeen tulon lähteen naisille. Osuuskuntaan kuuluville perheille on annettu kanoja ja koulutusta niiden hoidosta. Tärkeintä on ollut oppia kanojen kasvattamisesta, jota emme ennen osanneet. Nyt me naiset teemme töitä itsenäisemmin. Sen sijaan, että meille vain annettaisiin tehtäviä, voimme entistä vapaammin kehittää omia tekniikoitamme sekä omaa tapaamme ajatella. Nämä asiat ovat olleet parasta, mitä olemme oppineet. Miten kylän miehet ovat reagoineet naisten uuteen toimeliaisuuteen? He ovat tukeneet meitä ja ottaneet naisten tuotannon ilomielin vastaan. Kylään jäävät naiset laativat hänelle toivelistan asioista, joita he haluaisivat munien myynnistä saaduilla rahoilla. Usein he pyytävät voisitko ostaa tullessasi maitoa? ja pystyisitkö tuomaan perunoita?. Muutakin he tarvitsevat. Kun nainen palaa kaupungista, hänellä on mukanaan paljon erilaisia asioita ja tarvikkeita muille naisille jaettavaksi. Naiset kokoontuvat yhteen ja innokas puheensorina täyttää paikan, kun naiset vertailevat muna- ja toivelistoja sekä munarahoilla saatuja ostoksia. Aideed on tyytyväinen, koska kauppa ja vaihto ovat moninkertaistaneet sekä kanojen että munien määrän. Aluksi 30 perheelle annettiin 15 kanaa, mutta koulutuksen ansiosta kanat ovat lisääntyneet ja näillä perheillä on nyt keskimäärin 40 kanaa. Kanoja on myös annettu Rahma Aideed iloitsee kylän naisten yhteistyöstä, joka poikii kanoja, munia ja tuloja. KANAT LISÄÄVÄT VAPAUTTA Halima Jama Mohammudilla on kaksi lasta, tytär ja poika. Perheen taloudellinen tilanne on parantunut kanankasvatuksen ansiosta. Olimme aikaisemmin riippuvaisempia osuuskunnan tuotannosta. Nyt kun minulla on kanoja, voin kerätä munia ja myydä niitä torilla. Samalla voin ostaa kanoille ruokaa. Kanojen ansiosta perheemme tulot ovat kasvaneet ja elämänlaatu on parantunut. Kanojen kasvatus on tuonut myös vakautta ruoan saatavuuteen. Elämämme on paremmalla tolalla, koska riippuvaisuus muista on vähentynyt. Halima Jama Mohammud unelmoi oman yritystoiminnan aloittamisesta. Hän haluaisi jatkaa kanankasvatusta ja perustaa pienen kaupan, jossa hän myisi vaatteita ja kananmunia. Tytär on jo mennyt naimisiin ja perus tanut oman perheensä, mutta poikani on yhä koulussa. Toivon, että voisin kouluttaa häntä pidemmälle yrityksestä saaduilla tuloilla ja että perheemme tulot kasvaisivat. Kirjoittaja on Solidaarisuuden viestintäpäällikkö. ja myyty kaukaisempiin kyliin. Kun kanojen määrä lisääntyy siellä, niitä voidaan pyytää taas vastapalveluna takaisin. Kyläyhteisöt tukevat toisiaan, kun jossain tarvitaan apua. Koska kanoja ja kukkoja kierrätetään kylästä toiseen, ne myös lisääntyvät luonnollisesti ja kanojen ja kukkojen lukumäärä kasvaa kotitaloutta kohden pitkällä aikavälillä. Kanainnostus on tuonut myös yllättäviä haasteita: Naisilla on tukevia kasseja, joissa he ovat säilyttäneet vaatteita, mutta nyt he ovat siirtäneet kanat kasseihin ja vaatteet muovipusseihin! Vaikka vaatteet voivat olla kanoja kalliimpia, he pitävät parempaa huolta kanoista kuin vaatteista. Kaiken lisäksi kanakasseja säilytetään päivisin sisätiloissa, josta seuraa monia hygieniaongelmia. Olemme neuvoneet naisia rakentamaan kanoille oman katoksen talon ulkopuolelle. 14 1/2017 15 1/2017

NAISVOIMAA KOLUMNI KUMPPANIT KERTOVAT Kolumnisarjassa Solidaarisuuden kumppanit kertovat omin sanoin yhteiskunnastaan ja elämästään Nicaraguassa, Keniassa ja Somalimaassa. KEVÄÄN UUTUUSKIRJAT OVAT TÄÄLLÄ! BEST- SELLER! YRITTÄJYYS ANTAA VOIMAA teksti Ingrid Soza suomentanut Jukka Pakkala kuva Anthony Valenzuela Kun nainen alkaa ansaita itse omalla työllään, hän oppii luottamaan voimiinsa ja uskaltaa lähteä pois väkivaltaisesta parisuhteesta. Olen nähnyt sen monta kertaa. BEST- SELLER! Obermayer & Obermaier PANAMAN PAPERIT 27,90 Pekka Peltola BOTSWANA - AFRIKAN TIMANTTI 24,90 Kajanoja & Yrjö-Koskinen HAJOAAKO UNIONI? 24,90 Thomas Piketty PÄÄOMA 2000-LUVULLA 29,90 Slavoj Žižek UUSI LUOKKATAISTELU 19,90 INTOKUSTANNUS.FI Rakkaudesta muuttuvaan maailmaan Nicaraguan naisten suurin toive on hankkia omia tuloja. Tämä asia tulee esille aina, kun naisia haastatellaan tai kun he osallistuvat kehitys hankkeiden kyselyihin. Rahattomien naisten elämää hallitsee pelko. He eivät usko pärjäävänsä yksin. He takertuvat huonoihin ja väkivaltaisiin parisuhteisiin, koska heillä ei ole mielestään muita vaihtoehtoja. Kun nainen alkaa ansaita itse omalla työllään, hänen käsityksensä itsestään muuttuu. Hän oppii luottamaan voimiinsa ja kykyihinsä. Elämää kahlitseva, nöyryyt tävä alemmuuden tunne karisee pois. Nainen uskaltaa muodostaa mielipiteitä ja esittää niitä pelotta. Hän lähtee pois väkivaltaisesta parisuhteesta. Olen nähnyt näin tapahtuvan jo monta kertaa. Naisen voimaantuminen ja vapautuminen näkyvät hänestä ulospäin niin, että siitä ei voi erehtyä. Kasvoille tulee hymy, ryhti kohenee ja koulutustilaisuuksissa naiset alkavat puhua. Kireys laukeaa, toisia ihmisiä katsotaan silmiin. Kaikki tämä Rahattomien naisten elämää hallitsee pelko. on viesti siitä, että nainen on oman elämänsä omistaja ja hän tietää sen itse. Käsityöläisten kehityshankkeen koulutuksissa hyväksi yhdistelmäksi on osoittautunut se, että tasa-arvoa ja yrittäjätaitojen kehitystä edistetään yhtä aikaa. Voimaantumisen avain on itsetunnon vahvistaminen. Kun käsityöläisnaisen taidot karttuvat ja rohkeus lisääntyy, hän alkaa tehdä parempia tuotteita ja saa niistä paremman hinnan. Jokainen pienikin onnistuminen kohentaa edelleen naisen itseluottamusta. Häntä arvostetaan enemmän, häntä kuunnellaan perheessä ja yhteisössä. Hän huomaa pärjäävänsä. Tasa-arvokoulutuksiin osallistuvat miehet oivaltavat pian, että voimaantuminen vahvistaa sekä miestä että naista. Voimaantuminen murtaa köyhyyden. Toimeen tulon paraneminen tekee perheen onnelliseksi silloin, kun se merkitsee, että päästään irti ankarasta ihmisiä musertavasta puutteesta. Sekä miehet että naiset ovat iloisia, kun he voivat tarjota lapsil le paremmat elinolot. Voimaantuneissa perheissä tehdään yhteisiä suunnitelmia tule vaisuuden varalle. Niissä keskustellaan enemmän ja tapellaan vähemmän. Tämä työ ei ole helppoa, mutta se on niin tärkeää, että sitä kannattaa tehdä ja tukea. Kirjoittaja toimii Solidaarisuuden kehityshankkeiden tasa-arvoasiantuntijana Nicaraguassa. 16 1/2017 Ajatuksella ja älyllä toteutettu ikkuna moniarvoiseen maailmaan. Jutuissa mennään ihmisen tasolle, sinne mihin valtamedia ei aina yllä. TUURE KILPELÄINEN muusikko ja lauluntekijä Tilaa lehti! 4 numeroa 20 Tee tilaus: maailmankuvalehti.fi/tarjous

TUKIJAT TUTUIKSI pysyvä muutos alkaa sinusta IHMISOIKEUKSIEN PUOLUSTAMINEN ON ITSESTÄÄNSELVYYS teksti Tiina Turunen kuva Anton Sucksdorff Sukuelinten silpominen on ongelma, joka on pakko saada loppumaan, sanoo Pekka Strang. Kolmannes naisista kohtaa väkivaltaa parisuhteessa. Ryhdy Muutoksen - tekijäksi siihen menee vain minuutti. SUORAMAKSUTOIMEKSIANTO sopimus kuukausilahjoittamisesta MAKSUTAVAN EHDOT Sitoudun noudattamaan oman pankkini e-lasku- ja/tai suoramaksupalvelun käyttöä koskevia asiakasehtoja. Pankilla ei ole velvollisuutta käsitellä toimeksiantoa, jos pankki ei voi varmistua toimeksiannon antajan allekirjoituksesta. Pankilla ei ole velvollisuutta käsitellä puutteellisesti tai virheel lisin tiedon annettua toimeksiantoa eikä ilmoittaa, mikäli toimeksi antoa ei em. syystä voida käsitellä. Suoramaksupalvelu Voit ottaa suoramaksupalvelun käyttöön antamalla pankillesi suoramaksutoimeksiannon. Suoramaksutoimeksiannossa annettujen tietojen perusteella pankki muodostaa toistaiseksi voimassa olevan toimeksiannon siitä, että laskuttajan pankkiin lähettämän sähköisen laskukopion tietojen perusteella muodostetaan erä päivällinen maksutoimeksianto tilillesi. Tieto suoramaksutoimeksiannosta välitetään tässä toimeksiannossa nimetylle laskuttajalle. Pankki muodostaa sähköisen laskukopion tietojen perusteella yksittäisen eräpäivällisen maksutoimeksiannon, joka käsitellään tilisiirtona. Pankki voi ennen suoramaksun eräpäivää pyynnöstäsi muuttaa maksutoimeksiannon veloitustiliä, eräpäivää ja summaa tai poistaa maksutoimeksiannon. Voit lopettaa suoramaksupalvelun ilmoittamalla siitä pankillesi. Suoramaksupalvelun ehdot sekä palvelumaksut ovat saatavissa pankistasi tai pankkisi www-sivuilla. LähiTapiola Pankki ei tarjoa suoramaksupalvelua. Leikkaa irti LASKUTETTAVA (täytetään tekstaamalla isoilla kirjaimilla) Nimi Syntymävuosi Osoite Näyttelijä Pekka Strang oli omien sanojensa mukaan helppo saalis Solidaarisuuden ovivarainhank paikalliset ovat avainasemassa silpomisen vastaisessa työssä. Muutoksentekijät tukevat heidän työtään. tään kehitykselle ei pitäisi panna hanttiin, vaan tärkeää olisi hyväksyä muuttuva maailma ja toimia siinä oikein. Postinumero Postitoimipaikka kijalle. Erilaiset yhteiskunnalliset ongelmat olivat huolestuttaneet jo kauan, joten konkreettinen mahdollisuus auttaa tuntui IHMISOIKEUDET LÄHELLÄ SYDÄNTÄ Strangille ihmisoikeuksien puolustaminen Strang käsittelee ihmisoikeusasioita myös työnsä kautta, kun hän näyttelee pääosaa Tom of Finland -elokuvassa, joka Puhelinnumero Sähköposti houkuttelevalta. Solidaarisuus ei ollut Strangille ennestään tuttu järjestö, mutta selkeästi ra on itsestäänselvyys. Hän on huolissaan esimerkiksi kehitysapurahojen leikkaamisesta, koska silloin vastuu auttaa on sai ensi-iltansa helmikuussa. Elokuvassa on vahvasti kyseessä ihmisoikeuksien esille tuominen. Tänä keväänä astui voi LISÄTIEDOT Kuukausittainen lahjoitukseni on euroa jattu lahjoituskohde ja tärkeä aihe houkuttelivat mukaan Muutoksentekijäksi. vaarassa siirtyä kokonaan yksityisille henkilöille. maan myös tasa-arvoinen avioliittolaki. Oikeus rakastaa on ihmisoikeus, Rastita toivomasi veloituspäivä: Kuukauden 16. tai viimeinen päivä Sukuelinten silpominen on ongelma, joka on pakko saada loppumaan, ja pienestäkin avusta voi olla jollekin todella paljon hyötyä, Strang sanoo. Muutoksentekijänä Strang on mukana On loogisesti ristiriitaista, että samalla kun yritämme estää ihmisiä tulemasta tänne, vähennämme resursseja siitä, että auttaisimme heitä kotimaissaan. Se on tuplaisku. Strang kiteyttää. TOIMEKSIANTO PANKILLE (täytetään tekstaamalla isoilla kirjaimilla) Pyydän pankkiani (pankin nimi: ) tekemään suoramaksutoimeksiannon tässä toimeksiannossa mainituin tiedoin. tärkeässä taistelussa tyttöjen sukuelinten silpomista vastaan. Silpomaton-kampanja pyrkii pysäyttämään silpomisen Kisiissä, Keniassa. Siellä Solidaarisuus auttaa paikallisia kansalais järjestöjä vaikuttamaan asenteisiin ruohonjuuritasolla. Työntekijät kertovat silpomisen haitoista kouluissa, sairaaloissa ja kylissä sekä kouluttavat kymmeniä vapaaehtoisia silpomisen vastaiseen työhön. Asenteisiin vaikuttaminen on tärkeää, koska silpominen on syvään juurtunut perinne. Yhteisönsä läpikotaisin tuntevat Hallituksen toteuttamat kehitysyhteistyömäärärahojen leikkaukset ovat vaikut taneet myös Solidaarisuuden työhön. Silpomisen vastaiselle työlle suunniteltu budjetti oli uhattuna, mutta Muutoksen tekijöiden lahjoitusten ansiosta työtä voidaan nyt tehdä tehokkaasti. Siitäkin syystä on entistä tärkeäm pää olla Muutoksen tekijä. Auttaminen siirtyy yhä painavammin yksityisille lahjoittajille. Strangia mietityttää myös, miten länsi maat vastaavat avautuvaan maailmaan ja globalisaatioon. Hänen mieles KUKA? Pekka Strang on 39- vuotias näyttelijä ja teatterin johtaja. MISTÄ TUNNETAAN? Yksi Strangin keskeisimmistä rooleista on Dani Bexar elokuvassa Leijat Helsingin yllä. Keväällä hän teki pääosan Tom of Finland -elokuvassa Touko Laaksosen roolissa. Aiemmin Strang on toiminut Lilla Teaternin johtajana kymmenisen vuotta. SOLIDAARISUUDEN TUKIJA: Strang on ollut Muutoksentekijä lokakuusta 2016 alkaen. Toimeksiannon antajan IBAN-tilinumero Toimeksiannon antajan allekirjoitus Päivämäärä ja paikkakunta Laskuttajan määrittämä yksilöintitieto (Solidaarisuus täyttää) Toimeksiannon antajan nimenselvennys Toimeksiannon antajan henkilötunnus (vapaaeht.) Solidaarisuus Y-tunnus: 0773475-2 Keräystili: FI15 5541 2820 0198 19 Puh: 010 501 2120 solidaarisuus@solidaarisuus.fi Lisätiedot pankille 18 1/2017 Keräyslupa POL-2015-8679, voimassa 1.1.2016-31.12.2017 koko Suomessa Ahvenanmaata lukuunottamatta. Luvan myöntäjä: Poliisihallitus (16.11.2015). Kerätyt varat käytetään vuosina 2016-2018 kehitysyhteistyöhön Nicaraguassa, Somalimaassa 19 ja Keniassa sekä ohjelman omarahoitukseen ja viestintään Suomessa. 1/2017

www.solidaarisuus.fi/osallistu Leikkaa irti Vastaanottaja maksaa postimaksun Solidaarisuus VASTAUSLÄHETYS Tunnus 5003808 00003 Helsinki