OPS editor - Kuali student vertailu ja vertailun tulokset

Samankaltaiset tiedostot
OPS editor - Kuali student vertailu ja vertailun tulokset

ID Task Name Duration Start Finish Predecessors Resource Names

ID Task Name Duration Start Finish Predecessors Resource Names. Actual Finish % Complete

Koulutusten perustiedot siirtyvät uusille nettisivuille Pepistä

Käyttöliittymäsuunnitelma

Peppi - Koulutuksen suunnittelijan ja opettajan palvelut. Toiminnallinen vaatimusmäärittely

Koulutuksen suunnittelijan ja opettajan palvelut projekti (Peppi) Ohjausryhmän 3. kokous

Yliopistotason opetussuunnitelmalinjaukset

HOPS-työkalun lisäksi SoleOPSiin on kytketty vuotuisia kehityskeskusteluja varten kyselypohjat.

Opetussuunnitelman rakenteesta opiskelija näkee opintojen sijoittumisen eri lukuvuosille.

Peppi - Koulutuksen suunnittelijan ja opettajan palvelut. Toiminnallinen vaatimusmäärittely

Opintopolku ja muut oppijan palvelut infotilaisuus

Tietojenkäsittelytieteet Tutkinto-ohjelman info. Henrik Hedberg Heli Alatalo

AHOT-OPAS TOISELLE ASTEELLE

Kutakin koulutusmoduulia voi vastata n. määrä koulutusmoduulin toteutuksia. Koulutusmoduulin toteutus on voimassa tietyn ajan.

Työssäoppimisen toteutuksen suunnittelu omassa opetussuunnitelmassa. Työelämälähtöisen ammatillisen koulutuksen ajankohtaispäivä 3.2.

AHOT- käytäntöjen jalkauttaminen ja jalkautuminen Savoniaammattikorkeakoulussa

Tietojenkäsittelytieteet Tutkinto-ohjelman info. Henrik Hedberg (Heli Alatalo)

OPINTOJEN SUUNNITTELU OSANA OPINTOPOLKUA. Opintoihin orientoitumisen luento

LIITE 4 VASTAUSTEN JAKAANTUMINEN KRITEEREITTÄIN VERTAISARVIOINTI VERKKOVIRTA -HANKKEESSA OPINTOJEN AIKAISEN TYÖN OPINNOLLISTAMINEN

Koulutuksen suunnittelijan ja opettajan palvelut projekti (Peppi) Ohjausryhmän 4. kokous

Versio 1.0 Sivu 1/13. Koulutuksen suunnittelijan ja opettajan. Projektin väliraportti

Ohjauksen kokonaisuus korkeakoulussa Eva Maria Raudasoja Oulun yliopisto

Matematiikka tai tilastotiede sivuaineena

Diakonia-ammattikorkeakoulu SoleOps Opiskelijan opas. SoleOps

Tutkinto: Liiketalouden ylempi ammattikorkeakoulututkinto Tutkintonimike: Tradenomi (ylempi AMK), Master of Business Administration

Yrittäjyyden ja liiketoimintaosaamisen koulutusohjelma

1 Hyväksytty kauppatieteen akateemisen komitean kokouksessa

Työssäoppimisen toteutuksen suunnittelu omassa opetussuunnitelmassa. Työelämälähtöisen ammatillisen koulutuksen ajankohtaispäivä 3.2.

Muutoksia Muutoksia

Lukion opetussuunnitelman perusteiden (määräys 60/011/2015) muutoksista johtuvat korjaukset (punaisella uudet tekstit) (07/2016) oppaassa:

HOPS KTK 2.vsk Teknillinen tiedekunta Vaasan yliopisto Opintoasiat Opiskelu tekn. tdk 1

2 Miten näen ohjattavien opiskelijoiden HOPS:ien tilanteen?

Opintokohteen Haku ja Käsittely

SA / Opiskelijat / Korvaavuus

Muu kuin tutkintoon johtava koulutus

Toimintaa tukeva tietomalli. OTM Sidosryhmäseminaari Inka Paukku

TUTKINTOKOHTAISTEN OPETUSSUUNNITELMIEN ARVIOINTIVÄLINE

Arvioinnin suunnittelun kokonaisuus M. Lahdenkauppi Opetusneuvos, AM-PE

TIEDOTE 33/ (7) Ops-työkalun käyttöönotto ja käyttöoikeuksien anominen. eperusteet palvelun Ops-työkalu avattu opetuksen järjestäjille

Osaamisperusteisuutta vahvistamassa

ILMOITTAUTUMINEN OPINNOILLE

Yhteishankkeen tavoitteet vuoteen 2017 mennessä. Sidosryhmäseminaari

KOVS-vuosisuunnittelun INFO

Aalto-yliopiston yleiset ohjeet opintojen hyväksilukemisesta

MUKAUTTAMINEN. Kaija Peuna. YTM, ammatillinen erityisopettaja gsm

HOPS-ohjauksen vaiheet ovat seuraavat: (alleviivatut kohdat ovat ehopsin toiminnallisuuksia)

Case Mikkelin ammattikorkeakoulun metsätalouden koulutusohjelma

OPS-uudistus alkaen Osaamisperusteisuus todeksi. Keski-Pohjanmaan opot ja rehtorit, Kaustinen

Työryhmä I Osaamisperusteinen opetussuunnitelmatyö

WebOodin HOPSin (OodiHOPS) käyttöohje ARTSin alk. tutkintovaatimusten mukaan opiskelevalle kandiopiskelijalle

Lomalista-sovelluksen määrittely

TETRA-laajakaistatoistin Kuvaus ja vaatimukset

Näkemyksiä vapaaehtoistyön opinnollistamiseen. Tiina Laakso ja Niina Vuoristo lehtori, koulutusvastaava sosionomikoulutus, Turun AMK

DUAALIMALLIHANKE. Teemu Rantanen Laurea-amk

Osaamisen tunnistaminen ja tunnustaminen M.Lahdenkauppi

ehops-opastus Sisältö Opintosuunnitelman luominen askeleittain Opintosuunnitelman muokkaus Opintojen aikatauluttaminen

Insinööri (AMK) / Rakennusmestari (AMK), älykäs rakentaminen -muuntokoulutus

Yritysyhteistyö opintojen osana. Jari Olli, osaamisaluepäällikkö Puhtaat teknologiat, sähkö- ja automaatiotekniikka

Sähköalan uudet perustutkinnot Lauri Kurvonen Helsinki

Mallintaminen; kurssipalautejärjestelmä

Tervetuloa opiskelemaan talotekniikkaa!

OPS-uudistus alkaen Osaamisperusteisuus todeksi. Keski-Pohjanmaan opot ja rehtorit, Kokkola

Osaamispisteet ja opintosuoritusten eurooppalainen siirtojärjestelmä (ECVET) ammatillisessa koulutuksessa

15. TIETOLIIKENNE-ELEKTRONIIKAN KOULUTUSOHJELMA

v OPINTONSA ALOITTANEIDEN HENKILÖKOHTAINEN OPINTOSUUNNITELMA Humanististen tieteiden kandidaatin tutkinto 180 op

Opintosuunnittelu (HOPS) - Planning studies (PSP)

Osaamisen laadunhallinta 2. kierroksen auditoinneissa

Osaamispisteet ja opintosuoritusten eurooppalainen siirtojärjestelmä (ECVET) ammatillisessa koulutuksessa

15. TIETOLIIKENNE-ELEKTRONIIKAN KOULUTUSOHJELMA

Maisteriopiskelijan infopaketti. Internet- ja pelitutkimuksen opintosuunta

Tilannekatsaus lukiokoulutuksen uudistumiseen. Helsinki Opetusneuvos Tiina Tähkä

Ristiinopiskelun kehittäminen -hanke

LT /FT tutkinto. Tutkinnon rakenne

SA / Opiskelijat / Osaamisen näyttö

Opintokokonaisuuden toteuttaminen opettajatiiminä

Avoimen ja yhteisen rajapinnan hallintasuunnitelma v.1.4

Vaihto-opinnot ulkomailla. Mari Trinidad Info

Harjoittelu omassa opetustyössä ammatillisen koulutuksen parissa

Centria ammattikorkeakoulu

AHOT osana ohjausprosessin eri vaiheita. Käytäntöjä ja kokemuksia Diakoniaammatikorkeakoulussa.

Opettajan pikaopas Opintojaksopalaute-järjestelmään

Tervetuloa opiskelemaan LVI-talotekniikkaa!

Matematiikka ja tilastotiede. Orientoivat opinnot /

Opintopolku.fi. Ajankohtaista ohjauksen näkökulmasta. Elinikäinen ohjaus Suomessa seminaari Ritva Sammalkivi. Opintopolku.

Opintojen ohjaus. Opetuksen kehityspäällikkö Eeva Kuoppala Opetuksen palvelujohtaja Olli Ervaala

Juha Tervala Materiaali:

POLIISI (AMK) -MUUNTOKOULUTUS (45 op) OPETUSSUUNNITELMA. Lukuvuosi

Vaihto-opinnot ulkomailla. Mari Trinidad & opintojen ohjaajat Info

Kirjaudu SoleOpsiin omalla tunnuksellasi, jonka jälkeen sinulle tulee näkyville seuraava valintamahdollisuus:

Osaamisperusteinen oppiminen. Porvoo ma Opetusneuvos Seija Rasku

Uutisjärjestelmä. Vaatimusmäärittely. Web-palvelujen kehittäminen. Versio 1.3

Opetusneuvoston linjauksia koulutusuudistuksen toteuttamiseksi 2

Kokemuksia eportfolion käyttöönotosta. KT Jukka Lerkkanen Tievie-seminaari JKL

Portfolio Humanistisessa ammattikorkeakoulussa. Hannu Sirkkilä YTT, yliopettaja

OPISKELIJAN EAHOT-OHJE

Vastuuhenkilö Jukka Asp Hyväksyjä Pekka Auvinen. Päivitetty

OPISKELIJAN ARVIOINNIN KOKONAISUUS Osaamisen tunnistaminen ja tunnustaminen

ILMOITTAUTUMINEN OPINNOILLE

Tämän lisäksi listataan ranskalaisin viivoin järjestelmän tarjoama toiminnallisuus:

Transkriptio:

OPS editor - Kuali student vertailu ja vertailun tulokset 1. Johdanto Katselmuksen ja vertailun tarkoituksena on saada selville (a) vastaako Kuali ja/tai OPS-editori toiminnallisessa ja teknisessä määrittelyssä asetettuja vaatimuksia. Tämän lisäksi katselmuksella ja vertailulla pyritään löytämään (b) molempien järjestelmien hyvät ja huonot puolet. Vertailun tavoitteena on saada aikaan yhteinen käsitys molempien (c) välineiden ominaisuuksista, eduista ja haitoista sekä (d) laatia etenemisehdotus siitä kumpi väline soveltuisi paremmin asetettuihin vaatimuksiin ja mikä on asiantuntijaryhmä suosittelema etenemistapa, kun uutta opetussuunnittelun välinettä aloitetaan kehittää. Kualia tutkitaan sekä sisällöllisesti (toiminnallisuudet) että teknisesti (tekniset ratkaisut). Sisällöllisen tarkastelun suorittaa Opetussuunnittelu asiantuntijatyöryhmän jäsenet sekä projektin projektipäälliköt. Teknisen tarkastelun suorittaa Eduix. Tähän dokumentaatioon kirjataan sisällöllisen vertailun ja katselmusten tulokset. 2. Vertailun kohteet 2.2 Tietosisällöt NIMI ON(+) / EI (-) ON(+) / EI (-) HUOMAUTUKSET Nimi, selite editori kuali Yksikkö Opetussuunnitelmas sa opetussuunnitelma Sisäkkäiset opetussuunnitelmat Opetussuunnitelma + + Opetussuunnitelmas sa tarjontakori + - Tarjontakori + - Organisaatioyksikön tarjontakori Opintojakso + - Organisaatioyksikön opintojakso Opintojaksossa opintojakso

Opintojaksossa projekti Projekti Toteutus Kurssi - + Osaamismatriisi Osaamismatriisit + - Toteutuksen prototyyppi - + Esim. yhteinen opinto amk-tasolla. Toteutetaan monessa yksikössä. Osaamiskeskus määrittelee miten toteutus on eri yksiköissä "vähintää" toteutettava Yksikköön liitettävät kuvaukset Tutkinnon kuvaus - + Tutkintonimikkeen kuvaus - + Opetussuunnitelman kuvaus + +

Opintokokonaisuude n kuvaus Opintojakson kuvaus + -/+ Opintokokonaisuus -käsitettä ei ole Kualissa. Koska opetussuunnitelmas ta puuttuu käsite opintokokonaisuus sellaisena käsitteenä joina me sen tulkitsemme, ei Kualissa ole opintokokonaisuuksi a.opetussuunnitelm aa voidaan esittää OPS:ssa kun OPS:aa käytetään kuten opintokokonaisuutta. + - Projektin kuvaus Projekteja ei haluta Toteutuksen kuvaus - + Opintojen yksiköiden kuvausten nimien muokkaus Nimi "Tavoite" muutetaan muotoon "Osaamistavoite" Opintojen yksiköiden muokkaus, lisää-poista Nimi "Tavoite" poistuu ja "Osaaminen" tilalle Ryhmittely Ops:n opintokokonaisuus + - Opintoyksikkö

Ops:n opintojakso +/- +/- Editorissa opintojaksoilla on suhteita toisiinsa "peräkkäisyys" näkökulmasta. Kualissa opintojaksojen suhteet ovat opetussuunnitelmas sa. Säännöt opintojaksojen asemasta opiskelijan HOPS:n sisältöön perityvät opetussuunnitelmas ta. Säännöt sisältävät peräkkäisyys-saman aikaisuus-valinnaisu us -tyyppistä informaatiota. OPS:n opintojaksojen sääntöjen sisältö on kummassakin järjestelmässä puutteellinen. Organisaatio Organisatioyksikkö - + Organisaatioyksiköt - + Organisaatioyksiköi den hierarkia - + Koulutus

Koulutustietojen liitos opetussuunnitelmaa n +/- + Koulutus + + Huomaa "ei-tutkintoon johtava koulutus" Organisaatio, yksikkö opetussuunnitelma - + tarjontakori kokonaisuus opintojakso toteutus kurssi projekti Projekti Projektin liitos opintojaksoon Opintojaksolla tarkoitetaan opetussuunnitelman yksikköä

Projektin liitos useaan opintojaksoon Projektin liitos yksikköön Projektin liitos useaan yksikköön Henkilö Rooli - + Roolitietojen sisällössä ei roolia kiinnitetä henkilöön Roolien hallinta - + 2.3 Toiminnallisuudet / Palvelut NIMI ON(+) / EI (-) ON(+) / EI (-) HUOMAUTUKSET editori kuali Osaamisen määrittely Tutkinnon osaaminen Tutkinnon osien osaaminen +/- Puutteellinen palvelu Opetussuunnitelman liitokset OPS:n liitos tutkintoon + + Opetussuunnitelma voidaan liittää tutkintoon. Tutkinnon opetussuunnitelmaa ei ole olemassa.

OPS:n liitos tutkintonimikkeeseen Tutkinnon ja ohjelman liitos toisiinsa - + Opetussuunnitelma voidaan liittää tutkintonimikkeeseen. Tutkintonimikkeeseen opetussuunnitelmaa ei ole olemassa. - + Rakenteeseen liittyvät Opintojen ryhmittely useaan rakenteeseen samanaikaisesti + - Yhteiskunnalliset vaatimukset Amk-laki -/+ - Amk-asetus -/+ - ECTS -/+ - Kieliversio + - Elinkaaren hallinta Opetussuunnitelmien elinkaaren hallinta Opintojen elinkaaren hallinta Yhteistyökumppanit Kommentointi

Asetukset Omat asetukset Omat asetukset, käyttöliittymä Omat asetukset, toiminnallisuus Ohjeet Sovelluksen ohjeet Omat ohjeet Henkilö Roolien hallinta - + 3. Johtopäätökset Tietosisältö 1. Kuali ei sisällö yksiköitä "opintojakso" ja "toteutus". Kualiin suunnitellaan opetussuunnitelman sisältöön kursseja. Kurssit sisältävät opintojaksoihin ja toteutuksiin liittyvää tietoa. 2. Kualin opetussuunnitelmaan ja yksiköihin liittyvät säännöt ovat erittäin tehokas tapa tallentaa opetussuunnitelman sisältöön tietoa, jota tarvitaa opiskelijan opintojen suunnittelussa. Opseditorissa ei ole em. ominaisuutta. (vrt. opintopolun hallinta).

3. Kuali ei sisällä opetussuunnitelman Metropolian ja TAMK:n rakenteellisuutta siinä muodossa, jossa opetussuunnitelmien sisältöä on tähän mennessä tallennettu (opintojen ja niiden hierakisuus). 4. Kuali ei sisällä ryhmän opetussuunnitelmaan liitettävää opintojen suunnitellun ajoituksen kuvausta. 5. Kuali ei sisällä opetussuunnitelman opintojen atribuuttimatriisia (jäsentely), jonka avulla voidaan kuvata opetussuunnitelman opintojaksoihin liittyviä opintojen tyyppiä, asemaa ja/tai opinnon luokkaa. 6. Opseditorissa ei ole mahdollista tallentaa koulutusohjelman, tutkinnon ja tutkintonimikeeseen tai atribuuttimatriisin (jäsentelyn yksittäinen atribuutti. Esim. osaamisen tasot NQF, EQF) liittyviä kuvauksia. 7. Opseditorissa ei ole opetussuunnitelmia ja opintokokonaisuuksia (esim. tarjontakori tai jäsennys) ei voi sijoittaa organisaatioyksiköihin eikä organisaatioyksiköille voi määritellä hierarkia. 8. Opseditorissa ei myöskään voi liittää yksiköihin tehtävärooleja ("yksikön esimies", "opetussuunnitelmavastaava"). 9. Sekä opseditorin että Kualin tuki opetussuunnitelmaan liitettäviin projekteihin on puutteellinen (projektit eivät ole opintojaksoja). Palvelut 1. Kualissa tai opseditorissa ei ole tai ei ole riittäviä palveluja tutkinnon, tutkintonimikkeen, koulutusohjelman, opetussuunnitelman osaamisen määrittelyyn ja hallintaan 2. Opseditorissa jäsentelyjä voidaan käyttää osaamisen hallintaan 3. Opseditorssa ei voida liittää ja/tai tarkastelmaan ja ylläpitämään opetussuunnitelmia suhteessa tutkintoihin, tutkintonimikkeisiin, koultusohjelmiin, yksiköihin. Kualissa em. ominaisuudet ovat sääntöjen avulla ylläpidettävissä. 4. Opetussuunnitelun yhteiskunnallisiin vaatimuksiin ei ole Kualissa riittäviä palveluja. Opseditorin jäsentelyjä voidaan (puutteellisesti) käyttää em. tietojen hallintaan. 5. Opetussuunnittelun suunnitelmavaiheessa kummassakaan sovelluksessa ei ole palveluja yhteydenpitoon tai kommentointiin yhteistyökumppaneiden kanssa. 6. Kualissa ei ole mahdollisuutta ylläpitää useita kieliversioita opetussuunnitelman sisällössä. 7. Opseditorissa tai Kualissa ei ole mahdollista tallentaa sovellukseen liittyviä globaaleja tai käyttäjäkohtaisia asetuksia. 8. Opseditorissa ei ole mahdollista tallentaa tai ylläpitää sovellukseen liittyvää ohjeistusta. Kualissa tarjottavat palvelut ovat puutteelliset. 9. Opseditori ja Kuali eivät tarjoa palveluja opetussuunnitelman ja/tai opintojen elinkaaren hallintaan 10. Kummassakaan sovelluksessa ei ole palveluja, joilla opiskelijan opintopolkua voidaan mallintaa tai ylläpitää. Tiivistelmä 1. Kumpikaan opetussuunnitelmavälineistä (opseditori, kuali) ei tarjoa riittäviä tietosisältöja ja/tai palveluja opetussuunnittelun prosessille, joita määrittelyn ja iteraatiokierroksen aikana on tunnistettu. 2. Sisällöllisestä näkökulmasta ei ole kriteeriä, jolla voidaan perustella tehtäviä valintoja kualin ja editorin välillä. 3. Koulutuksen suunnittelun kokonaisuuden hallinta opetussuunnittelusta koulutuksen vuosittaiseen suunnitteluun

tarvitsee välttämättä palvelun jolla opiskelija ylläpitää omaa opintosuunnitelmaansa ja tekee valintoja opintopolkuunsa. 4. Erityishuomiot - tarkennukset toiminnalliseen määrittelyyn Tulee tukea yksikön, ohjelman, tutkinnon, tutkintonimikkeen ja ryhmän opetussuunnitelmia. Tulevaisuudessa opetussuunnitelmia ei välttämättä tehdä koulutusohjelmalle vaan koulutusohjelmat tuottavat koulutuspaketteja, jotka liittyvät tutkinnon tai tutkinonimikkeen opetussuunnitelmaan (yksikön opetussuunnitelma) Opetussuunnitelmaa ei pitäisi tehdä pelkästään ryhmälle Opetussuunnitelmat voitava liittää toisiinsa joko "sisäkkäin" tai "peräkkäin" siten että voidaan tuottaa eri tason opetussuunnitelmat (esim. ryhmän OPS on osajoukko koulutusohjelman opetussuunnitelmasta, ohjelman opetussuunnitelma voi tarvittaessa olla yksikön opetussuunnitelmasta tai usean jatkotutkinnon tai erikoistumisopintojen opetussuunnitelmat voivat muodostua toistensa osista Sääntöjen rakentaminen opetussuunnitelman opinnoille ja opintokokonaisuuksille Eri säännöstöjen kautta pitää pystyä kuvaamaan Edeltävyyksiä Korvaavuuksia Etenemiseen liittyviä rajoitteita Opintopolkuja Opintojen atribuutit Välineen pitää pystyä tukemaan opintojen luokittelua - opetussuunnitelman opnnoille ja opinnoille on voitava antaa atribuutteja Atribuuttien merkitys, tietosisältö, jäsentelyihin liittyvät säännöt sekä käyttö tulevat kasvamaan Osaamiset (esim. tutkinnon tai tutkintonimikeen tuottamat) voidaan kuvata atribuuttien (editori: jäsennysten) kautta Jäsentelyiden (editori) otsikoille pitää pystyä antamaan kuvauksia Pääkäyttäjän pitää pystyä asettamaan tiettyjä jäsennyksiä (editori) pakollisiksi jos Opetussuunnitelma liitettään tutkintoon, tutkintonimikkeeseen, orgnisatioyksikköön tai koulutusohjelmaan Yksi jäsentelyn käyttökohde voi olla jatkossa myös sen tapainen, jossa eri aloitusvuosien opetussuunnitelmat kuvataan jäsentelyn kautta = jäsennys on aloitusvuosi: s2010,s2011,s2012. Käyttäjä kertoo jäsennyksen kautta, mitkä opinnot kuuluvat minkäkin aloitusvuoden opiskelijoiden opetussuunnitelmaan (ryhmän opetussuunnitelma muodostuu filtteröimällä ohjelman opetussuunnitelmaa ajalla) mallintaminen Peppi kokonaisuudessa tullaan yhdistämään tietojoukkoja ja yksittäisiä tietoja organisaatioyksiköihin = Opetussuunnitelman omistaa/ylläpitää organisaatioyksikö: Auto- ja kuljetusteknikkaan koulutusohjelma Tätä varten Peppi kokonaisuudessa tulee joko itsessään olla palvelu/järjestelmä, jonka avulla organisaatiohierarkiaa, yksiköiden välisiä suhteita, kustannustunnisteita sekä vastuuhenkilöitä pystyään ylläpitämään Eri tyyppiset kuvaustekstit pitää pystyä ylläpitämään Peppi kokonaisuudessa (Opetussuunnitelmaväline, yksikkönäkymä ja hallintanäkymä) Kuvaukset: Tutkinnon kuvaus Tutkintonimikkeen kuvaus Koulutusohjelman kuvaus Markkinointikuvaus Opinto-oppaaseen lähetettävä kuvaus Opetussuunnitelman kuvaus (olemassa jo OPS-editorissa)

Kun opetussuunnitelmalle kerrotaan, minkä tutkinnon tai tutkintonimikkeen opetussuunnitelma tuottaa perii se ne kuvaukset, jotka tutkinnolle tai tutkintonimikkeelle on asetettu. Opintopolku Opetussuunniteluvälineiden ajoitussuunnitelma ei kuvaa riittävän hyvin opiskelijalle ehdotettua etenemispolkua = opiskelijan on vaikea hahmottaa missä järjestyksessä opinnot "kannattaisi"/on ajateltu suoritettavan 5. Ehdotus etenemistavasta 1. Sisällöllisestä määrittelystä vastaava työryhmä ei voi ottaa kantaa siihen mikä teknisistä ratkaisuista pystyy toteuttamaan määritellyt sisällölliset vaatimukset parhaiten. 2. Työryhmä ehdottaa että löydetyt hyvät ominaisuudet otetaan huomioon toteutuksessa ja molemmissa järjestelmissä havaitut tarpeelliset tietosisällöt ja/tai palvelut toteutetaan uudessa välineessä. 3. Näkemyksemme mukaan työ uusien palvelujen rakentamiseksi voidaan aloittaa vaatimusmäärittelyn ja tässä dokumentissa määriteltyjen korjausehdotusten mukaisesti.