KÄYTTÖOHJE MALLI INDEX A

KÄYTTÖOHJE MALLI INDEX A

Yleiskatsaus Wheelblade-suksikiinnike oikealle asennettuna Selitys: Osa Nimitys Materiaali 1 Suksi POM polyoksimetyleeni 2 Kiinnike POM polyoksimetyleeni 3 Kiristyskahva Alumiinia, puolikiiltävä nikkelöinti 4 Pystylevy Kromiteräs 5 Jousilevy Jousiteräs 6 Kiinnitysruuvi Kromiteräs

Sisällysluettelo 1 Yleistä... 4 1.1 Yhdenmukaisuus... 4 1.2 Käyttöohjetta koskevia tietoja... 4 1.3 Symbolien selitys... 4 1.4 Toimitussisältö... 4 1.5 Takuu... 5 1.6 Käyttöikä... 5 2 Turvallisuus... 6 2.1 Asianmukainen käyttö... 6 2.2 Avustaja... 6 3 Tekniset tiedot... 7 3.1 Mitat ja paino... 7 3.2 Ympäristöolosuhteet... 7 3.3 Merkinnät... 7 4 Rakenne ja toiminta... 8 4.1 Kiristysmekanismi... 8 5 Sovittaminen... 9 5.1 Alkusovitus... 9 6 Asennus- ja purkamisohjeet... 11 6.1 Asennusohjeet... 11 6.2 Purkamisohjeet... 12 7 Liikkuminen/kulku Wheelblades-suksien avulla... 13 8 Kunnossapito... 14 9 Vian korjaaminen... 14 10 Hävittäminen... 14 11 Asiakaspalvelu... 15

1 Yleistä 1.1 Yhdenmukaisuus Wheelblades sukset ovat lääkinnällisten laitteiden direktiivin 93/42/EEC ja direktiivin 2007/47/EC mukaiset, joista jälkimmäinen sisältää tarkennuksia edelliseen direktiiviin. WHEELBLADES GmbH Theaterweg 11 Postfach 27 CH-7002 Chur Switzerland 1.2 Käyttöohjetta koskevia tietoja Turvallisuuden varmistamiseksi Wheelblades suksia käytetäessä tulee tämän käyttöohjeen lisäksi myös huolellisesti perehtyä pyörätuolin käyttöohjeisiin. Wheelblades suksien tarkoituksena on ainoastaan laajentaa liikealuetta pakkautuneella lumella kaduilla ja kulkureiteillä. 1.3 Symbolien selitys Seuraavia symboleita käytetään varoittamaan vaaroista. Niiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin vammoihin. VAARA/VAROITUS! Tällä merkillä ilmoitetaan mahdollinen vaaratilanne, joka saattaisi johtaa lieviin ruumiinvammoihin, vakaviin vammoihin tai jopa kuolemaan, mikäli sitä ei vältetä. 1.4 Toimitussisältö Seuraavat osat kuuluvat toimitussisältöön: - Wheelblades-sukset, täysin koottuna - 1 Torx -ruuviavain, koko T25-1 Käyttöohje

1.5 Takuu Wheelblades GmbH takaa Wheelblades suksien ongelmattoman ja moitteettoman toiminnan. Takuu kattaa kaikki virheet ja viat, jotka voidaan yksiselitteisesti katsoa johtuviksi rakennevirheestä, huonosta materiaalien valinnasta tai valmistusvirheestä. Takuuaika on 2 vuotta ostopäivästä. Takuu ei kata seuraavia: Normaali kuluminen Epäasianmukainen käsittely ja siitä johtuvat vauriot Kunnossapidon suorittamatta jättäminen Väärä asennus Ulkoisista olosuhteista johtuvaksi katsottavat viat Muutokset, joita Wheelblades GmbH ei ole nimenomaisesti kirjallisesti hyväksynyt Sopimattomien varaosien käytöstä johtuvat vauriot Näistä johtuvat kustannukset eivät sisälly takuun piiriin. 1.6 Käyttöikä Wheelblades suksien suunniteltu käyttöikä on noin 5 vuotta.

2 Turvallisuus 2.1 Asianmukainen käyttö Wheelblades sukset on tarkoitettu käytettäväksi pakkautuneella lumella, jossa ei ole irtosoraa. Ne eivät sovellu liikkumiseen jäällä, syvässä lumessa eikä lumettomilla alustoilla. Niitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi hiihto- tai laskettelukilpailuissa tai vastaavissa. Wheelblades sukset on tarkoitettu ainoastaan manuaalisesti ajettaville pyörätuoleille. Käyttäjien [pyörätuolin käyttäjät, avustajat] on oltava henkisesti täysin kykeneviä ja luettava ja ymmärrettävä käyttöohjeet. Wheelblades-sukset saa asentaa ainoastaan pyörätuolin etuakselin pyöriin [tuki/ohjauspyöriin]. Ne on suunniteltu läpimitaltaan 80 mm 200 mm:n ja leveydeltään 20 mm 60 mm:n pyörille. Wheelblades XL sukset laajentavat pyörätuolin liikkuma-aluetta. Ne eivät ole urheiluvälineitä, eikä niitä ole suuniteltu kestämään iskuja, joita urheiluliikunnassa kohdataan. VAARA/RISKI! Epäasianmukainen käyttö voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita, jotka puolestaan voivat johtaa vakaviin vammoihin tai jopa kuolemaan. 2.2 Avustaja Pyydä avustajaa mukaan Wheelblades-suksia pyörätuolin tukipyöriin asennettaessa ja niitä purettaessa pyörätuolin kaatumisen estämiseksi.

3 Tekniset tiedot 3.1 Mitat ja paino Kiristysalue Kuva 1: Mitat Kiristysalue pyöränleveyksille 20 60 (mm) Kiristysalue pyörän läpimitalle 80 200 (mm) Yhden Wheelblade-suksen paino 0,5 (kg) 3.2 Ympäristöolosuhteet Lämpötila - 20 - +30 ( C) 3.3 Merkinnät Jokaisessa Wheelblade-suksessa on tunnisteena nimikilpi, josta löytyy mallikoodi ja sarjanumero. Varmista, että käyttöohje vastaa Wheelblade-suksessa olevaa mallimerkintää. Kuva 2: Nimikilven kuvaus Sarjanumero ja mallikoodi

4 Rakenne ja toiminta 4.1 Kiristysmekanismi Kuva 4: Kiristysmekanismi avattuna Kiristysmekanismi suljettuna

5 Sovittaminen Wheelblades-sukset voidaan asentaa ainoastaan pyörätuolin etuhaarukan pyöriin. Ne on suunniteltu läpimitaltaan 80-200 mm:n ja leveydeltään 20-60 mm:n pyörille. Mikäli Wheelblades-suksia ei vielä ole sovitettu pyörätuoliinne valmistajan tai jälleenmyyjän toimesta, ne on sovitettava itse. 5.1 Alkusovitus Kiristysleveyden säätämistä varten on kaksi asteikkoa. Ulompi asteikko, jota käytetään kiinnityskohdan ja suksen säätämiseen ja sisempi asteikko pystylevyn ja kiinnityskohdan säätämiseent. Sisempi asteikko Ulompi asteikko Kuva 5: Asteikkojen säätäminen Ulompi asteikko (edessä ja takana) Sisempi asteikko (edessä ja takana) Pyörän leveys Pyörän leveys Suksessa oleva merkintä Suksen kiinnikkeessä oleva merkintä Kuva 6: Asteikkojen säätäminen

1. Avaa molempia kiinnitysruuveja siten, että kiinnike irtoaa suksesta ja on vapaasti käännettävissä. 2. Mittaa etupyörien leveys (esim. pyörän leveys 31,5 mm). 3. Pyöristä mitattu arvo lähimpään millimetriarvoon (esim. pyörän leveys 32 mm). 4. Säädä suksen kiinnitin sukseen siten, että pyöristetty arvo vastaa sunnilleen ulomman asteikon arvoa. Määritä asema asteikon suurenevien kolmioiden ja kuvan 6 mukaisesti. 5. Varmista, että suksi tulee asennetuksi suoraan. Säädön tulee olla sama molemmilla ulkoasteikoilla. 6. Pystylevyn säätämiseksi toimitaan identtisellä tavalla. Määritä asema kiinnikkeen molempien sisäasteikkojen avulla. 7. Kiristä ruuvit. Esim.: pyörän leveys 32 mm Väliasemat (rasteri) kiinnikkeen ja suksen välillä ovat myös mahdollisia. Kuva 7: Ulomman asteikon säätäminen Esim.: pyörän leveys 32 mm Pyöränleveydestä 50 mm lähtien ei pyörää enää voida kiinnittää suksen keskelle. Kuva 8: Sisemmän asteikon säätäminen 8. Tarkista säätö viemällä pyörä pystylevyn ja jousilevyn väliin ja vetämällä kiristysvipua 90 astetta ylöspäin. Wheelblade-suksen tulisi nyt istua tukevasti pyörässä. Mikäli se lähtee pienellä voimalla irti pyörästä, avataan kiristysruuveja hieman siten, että vain pystylevy pääsee liikkumaan. Siirrä pystylevyä muutamia millimetrejä sisäänpäin ja kiristä ruuvit uudelleen. Toista tämän kohdan toimenpiteet, kunnes suksi istuu tiukasti pyörässä. 9. Toinen Wheelblade-suksi asennetaan toistamalla vaiheet 1-8. Irtoaminen! Väärin sovitettuna sekä ruuvien ollessa löysällä voi Wheelblades-suksi irrota käytön aikana. Sovittaminen on suoritettava oikein.

6 Asennus- ja purkamisohjeet Ennen ensimmäistä käyttöä on Wheelblades-sukset sovitettava pyörätuolin etupyöriin. Tämä suoritetaan kappaleessa 5 (sovittaminen) kuvatulla tavalla. Kaatuminen! Wheelblades-suksien viat voivat johtaa kaatumiseen. Tarkista aina ennen käyttöä, ettei Wheelblades-suksissa ole vaurioita. VAROITUS! Vaara sormien joutumisesta puristuksiin! Sormet voivat jäädä puristuksiin kiristyskahvan ja suksen väliin tai kiristyskahvan ja pyörätuolin etupyörän väliin. Sormia ei pidä jättää kiristyskahvan ja suksen väliin asennuksen ja purkamisen yhteydessä. Sormia ei pidä jättää kiristyskahvan ja pyörän väliin asennuksen ja purkamisen yhteydessä. 6.1 Asennusohjeet 1) Varmista, että Wheelbadessa olevat kiinnitysruuvit tiukasti kiinni. Tarvittaessa kiristä uudelleen. 2) Varmista, että Wheelbaden syvennyksessä ei ole mitään esineitä eikä lunta. 3) Aseta oikea Wheelblade-suksi pyörätuolin oikeanpuoleiseen etupyörään. Tällöin tulee huomioida, että kiristyskahva osoittaa ulospäin (kiristysmekanismi avoinna) ja suksen kärki osoittaa eteenpäin (Wheelblade ajosuunnassa). 4) Aseta vastaava pyörä pystylevyn ja jousilevyn väliin Wheelbalessa olevaan, tätä varten tarkoitettuun syvennykseen. Pyörän ja haarukan tulee tällöin olla suuntautunut taaksepäin 5) Varmista, että Wheelbadessa olevat kiinnitysruuvit tiukasti kiinni. Tarvittaessa kiristä uudelleen. Kuva 9 Kuva 10 Kuva 11 6. Kun pyörä on syvennyksen syvimmässä kohdassa, käännetään kiristyskahvaa 90 ylöspäin, kunnes se lukittuu paikalleen eikä enää ole liikuteltavissa. 7. Varmista, että Wheelbaden on kunnolla kiinni pyörässä. 8. Toista vaiheet 1-6 toiselle, vasemmanpuoleiselle Wheelblade-sukselle.

Kaatuminenl! Pyörätuolista putoaminen Asennuksen ja purkamisen yhteydessä on painopisteen siirtymisestä johtuen olemassa vaara pyörätuolin kaatumisesta tai sen lähtemisestä liikkeelle. Tue pyörätuoli siten, ettei se pääse liikkumaan. Pyydä avustajaa avuksi. Kaatuminen! Väärä asennus tai löystyneet ruuvit. Suorita asentaminen ja perussäätäminen oikein. 6.2 Purkamisohjeet 1. Estä pyörätuolin liikkuminen. 2. Käännä Wheelblade-suksien kiristyskahva alas (kiristysmekansimi auki) 3. Nosta etupyörät pois Wheelblades-suksilta. Kaatuminenl! Pyörätuolista putoaminen Asennuksen ja purkamisen yhteydessä on painopisteen siirtymisestä johtuen olemassa vaara pyörätuolin kaatumisesta tai sen lähtemisestä liikkeelle. Tue pyöräuoli siten, ettei se pääse liikkumaan. Pyydä avustajaa avuksi.

7 Liikkuminen/kulku Wheelblades-suksien avulla Wheelblades-suksilla varustettua pyörätuolia voidaan myös työntää. Kulku poikkeaa tavanomaisesta, pyörien avulla tapahtuvasta asvalttipinnalla liikkumisesta. Suorita ensin muutama varovainen testiajo turvallisella alustalla ja avustajan läsnä ollessa. Muista oman pyörätuolisi käyttöohjeessa annetut oheet. Wheelblades-sukset ainoastaan laajentavat liikkumisaluetta. Liikkuminen tulee aina suorittaa varoen ja Wheelblades-suksia tulee käyttää ainoastaan kaduilla ja reiteillä, jolla on pakkautunutta lunta. Kaatuminen! Mikäli kiristyskahvan ja pyörän tai pyöränhaarukan väliin on jäänyt jotakin, kiristysmekanismi aukeaa ja Wheelblade-suksi saattaa irrota. Varmista, että kiristyskahvan ja pyörän tai pyöränhaarukan väliin ei jää mitään (oksia tms.). Kaatuminen! Wheelblades-suksien uppoaminen tai kaivautuminen pehmeään tai syvään lumeen aiheuttaa kaatumisvaaran. Vältä alueita, joissa on pehmeää tai syvää lunta. Kaatuminen! Äkilliset alustan muutokset johtavat korkeaan liukumisvastukseen (esim. asvaltti, sora). Vältä alueita, joissa on ohut lumikerros tai ei lainkaan tiivistä lunta. Törmäys/Kaatuminen! Ohjauskyvyn menettäminen jäällä. Wheelblades-suksia ei tule milloinkaan käyttää jäällä. 7.1. Etuhaarukan kohottaminen Etuhaarukkaa kohotettaessa tulee noudattaa erityistä varovaisuutta. Vaarallisia kaatumisia saatta tapahtua etenkin taaksepäin ajettaessa, koska Wheelblades-sukset saattavat osua pyörätuolin kelauspyörään. Kaatuminen! Wheelblades-suksien osuminen pyörätuolin kelauspyörään etuhaarukan ollessa koholla ja ajettaessa taaksepäin. Älä aja taaksepäin etuhaarukan ollessa koholla. Käännä pyörätuoli ympäri. Pyydä avustajaa avuksi.

8 Kunnossapito Mikäli Wheelblades-suksen alapinta kuluu liiaksi ajan myötä, se voidaan vaihtaa uuteen. Suksi on saatavissa jälleenmyyjältä varaosana. Avaa molemmat kiinnitysruuvit suksen kannattimen irrottamiseksi suksesta. Kkokoa Wheelblades-suksi uudelleen uuden suksen kanssa sovitusohjeita noudattaen. Mikäli Wheelblades-suksen muissa osissa ilmenee vikaa, kääntykää jälleenmyyjän puoleen. 9 Vian korjaaminen Pyörä ei kiristy kunnolla: - Tarkista säädettävä kiristysleveys (ks. kappale 5) - Osia ei ole sovituksen yhteydessä asennettu suoraan. - Poista mahdolliset esineet tai lumi, joka on saattanut joutua Wheelblades-suksen syvennykseen. 10 Hävittäminen Käytöstä poistettavat Wheelblades-sukset voidaan hajottaa yksittäisiksi komponenteikseen. Niiden purkamiseksi poistetaan ensin kaksi kiinnitysruuvia. Wheelblades-sukset voidaan kierrättää normaaleissa muovi- ja metallijätteiden keräyspisteessä. Kunkin yksittäisen komponentin materiaalityyppi on lueteltu kohdassa Yleiskatsaus. VAROITUS! Haava! Terävät reunat. Varo kiristyslevyn teräviä reunoja suksea osiin purettaessa.

11 Asiakaspalvelu WHEELBLADES GmbH Patrick Mayer info@wheelblades.com http://www.wheelblades.com