Lektion 10 Basel tickt anders ÜB. 1 1. väärin (Haastateltavan mukaan Baselissa on melkein 30 museota.) 2. väärin (Kemian yritykset[konsernit] rakentavat Baselissa museoita.) 3. väärin (Baselin sijainti miellyttää haastateltavaa. Hänen mukaansa rajat ovat miellyttäviä Ylä-Reinin varrella, koska oikeastaan ne eivät ole mitään rajoja. Ranska on kivenheiton päässä ja Saksa Reinin toisella puolella ei tosin heti vastarannalla.) 4. oikein 5. oikein 6. oikein 7. väärin (Haastateltavan mielestä parasta Baselissa ovat baselilaiset ja sen jälkeen tulee vanha kaupunki. Haastateltava itse kävelee mielellään vanhassa kaupungissa.) 8. oikein ÜB. 2.a) 1. die Heimatstadt: Niklas on sopeutunut hyvin uuteen kotikaupunkiinsa ja päivä päivältä hän oppii tuntemaan sitä paremmin. 2. der Morgenmuffel: Herätyskello soi tänäkin aamuna kello kuudelta ja aamu-unisen on vaikea nousta niin aikaisin ylös. 3. der Dialekt: Baselin murre on Niklasille kuin hepreaa. 4. Schritt für Schritt: Askel askeleelta Niklas oppii tuntemaan Baselin yhä paremmin. 5. Auf Sparflamme: Baselin laskiainen ei kestä ainoastaan kolme päivää vaan säästöliekillä 365 päivää vuodessa. ÜB. 2.b) 1. Niklas aikoo mennä seuraavana viikonloppuna Zürichiin. 2. Yhden työkaverin mielestä parasta Z:ssä on juna Baseliin. 3. N. sai ilmaiseksi kaksi elokuvalippua. 4. Hän ajaa illalla polkupyörällä piknikille St. Jakobin puistoon. 5. Hän tapaa siellä yhden hyvän naispuolisen ystävän. 6. Pääsiäisenä N:lla on lyhyt loma. ÜB. 3.a) 1. Tag für Tag, die neue Heimatstadt 2. Genau 3. grausam 4. Zum Glück, bloß 15 Minuten
5. Der Dialekt kommt mir Spanisch vor. 6. sind nett, es freut mich 7. Hättest du Lust, zu besuchen. 8. Du hast Recht. 9. habe ich vor, zu besuchen. 10. nach Feierabend ÜB. 3.b) 1. Grausam 2. Zum Glück / Glücklicherweise 3. genau / exakt 4. jeden Tag / Tag für Tag 5. Es stimmt / Du hast Recht. 6. bloß 15 Minuten / nur eine Viertelstunde 7. hättest du Lust 8. schön / nett 9. Ich freue mich. / Das freut mich. / Schön. ÜB. 4.a) 1. H 2. E 3. I 4. F 5. J 6. C 7. A 8. K ÜB. 4.b) Es freut mich, im hiesigen Kantonskrankenhaus zu arbeiten. Zu Fuß kommt man nach Frankreich und mit der Straßenbahn nach Deutschland. Heute geht es übrigens ins Kino, ich habe zwei Eintrittskarten bekommen, umsonst. Nach Feierabend fahre ich mit dem Fahrrad zum St.Jakob-Park. Salat, ein paar Brötchen und als Nachspeise vielleicht Eis.
ÜB. 5 1. -en 2. -e 3. -en 4. -e 5. -en, -en 6. es, -en 7. en, -e, -en 8. en, -en 9. en 10. er, -en, -en Järjestysluvut Die erste Woche Die zweite Woche Der erste Monat Das dritte Wochenende Zu Ostern habe ich übrigens den ersten Kurzurlaub. 1. der/das/die erste 2. zweite 3. dritte 4. vierte 5. fünfte 6. sechste 7. siebte 8. achte 9. neunte 10. der/das/die zehnte 11. elfte 12. zwölfte 13. dreizehnte 14. vierzehnte
15. fünfzehnte 16. sechzehnte 17. siebzehnte 18. achtzehnte 19. der/das/die neunzehnte 20. zwanzigste 21. einundzwanzigste 30. dreißigste 40. vierzigste 50. fünfzigste 60. sechzigste 70. siebzigste 80. achtzigste 90. der/das/die neunzigste 100. hundertste 101. hunderterste 1000. tausendste Järjestysluvut taipuvat kuten adjektiivit ja niiden kanssa käytetään tavallisesti määräistä artikkelia. das hundertneunzigste Nämä ovat nominatiivimuotoja: Der Wievielte ist heute? Heute ist der vierzehnte Januar. Nämä ovat akkusatiivimuotoja: Den Wievielten haben wir heute? Heute haben wir den viertenzehnten Januar.
ÜB. 6.a) 1. die erste 2. Die ersten 3. das vierte 4. das dritte, das erste 5. Das zweite 6. Der zehnte 7. Den ersten, den zweiten, Der erste ÜB. 6.c) Esim. Wie war dein / Ihr erster Arbeitstag? Mein erster Arbeitstag war interessant. Und wie war die zweite Urlaubswoche? Die zweite Urlaubswoche war nicht schön, weil es viel geregnet hat. Das ist schon das vierte Konzert von Stephan Eicher in Basel. Järjestyslukuihin liittyviä ajanilmauksia die E-Mail vom einundzwanzigsten März zum zweiten Mal beim ersten Mal am dritten April Järjestysluvut taipuvat kuten adjektiivit, joten datiivissa olevan artikkelin jälkeen järjestysluvun pääte on aina -en. ÜB. 7.a) 1. am neunundzwanzigsten April 2. am zehnten Mai 3. Beim ersten Mal 4. am siebten Juli 5. Am vierzehnten Juli 6. Am ersten August / Der erste August 7. am zweiten 8. am dritten September
ÜB. 7.b) Der Heilige Abend ist am vierundzwanzigsten Dezember. Der Silvester ist am einunddreißigsten Dezember. Der finnische Selbstständigkeitstag ist am sechsten Dezember. Die Schweiz hat ihren Nationalfeiertag am ersten August. Österreich hat seinen Nationalfeiertag am sechsundzwanzigsten Oktober. Deutschland hat seinen Nationalfeiertag (den Tag der Einheit) am dritten Oktober. ÜB. 8 1. Kesäkuukausina Reinin rannalla tapahtuu paljon ja paikka on kaikkien baselilaisten kohtaamispaikka. 2. Rannalla on öisin niin kova meteli, että monet hotellivieraat ovat valittaneet siitä. 3.Niklasin mielestä se oli kiva kokemus. Ursulan mielestä oli mielenkiintoista nähdä suomalainen elokuva. N. epäilee, ettei U. pitänyt elokuvasta, mutta U. väittää päinvastaista. 4. Hänet on otettu niin hyvin vastaan. 5. Niklasin mielestä on outoa, että potilaat antavat juomarahaa. 6. Potilaat saavat juoda alkoholia, jos lääkäri antaa luvan. ÜB. 9 1. Laskiainen on baselilaisille vuoden kohokohta. 2. Baselin laskiainen alkaa maanantaina viikon kaikkialla muualla vietetyn laskiaisen jälkeen. 3. Valot sammuvat koko kaupungista, mutta laskiaisyhdistysten lyhdyt valaisevat (usein viileässä) aamuyössä. Samaan aikaan alkaa Morgenstreich-marssi. 4. Baselin laskiainen kestää kolme päivää. 5. Tiistai-iltapäivänä on lasten laskiainen. 6. Baselilaiset kysyvät vierailtaan: Ist Basel nicht eine tolle, schöne Stadt? (Eikö Basel olekin kaunis, ÜB. 10.a) kiva kaupunki?) Aikuiset 1,20 frangia tai 1 / 1$ Lapset 2-12 vuotta 60 rappenia tai ½ / ½$ Koira, lastenvaunut tai polkupyörä 60 rappenia tai ½ / ½$ 20 matkan matkalippu 22 frangia Kelpaa rajoituksetta kaikilla neljällä Baselin lautalla.
Erilaisia postikortteja 1 frangi Voidaan ostaa vain kun vähän ihmisiä (matkustajia) ÜB. 10.b) schneller höher reicher schöner alles besser nur aber bald ist es mehr als bald ist es zu viel und dann ist es schon zu spät