Kiitämme Kiitos MotorGuiden vlinnst. Se on yksi mrkkinoiden hienoimmist uistelumoottoreist. Useiden vuosien kokemust on käytetty korkeltuisten tuotteiden vlmistmiseen. Tämä on johtnut MotorGuiden mineeseen tiukst ldunvlvonnst, erinomisuudest, kestävyydestä, pitkäkestoisest suorituskyvystä j prhn myynninjälkeisen plvelun j tuen trjomisest. Lue tämä käsikirj huolellisesti ennen moottorin käyttämistä. Tämä käsikirj on ldittu uttmn sinu uistelumoottorin toiminnss, turvllisess käytössä j hoidoss. Kiitos vielä kerrn, että olet luottnut MotorGuideen. ÄLÄ KOSKAAN LAKKAA OPPIMASTA, ÄLÄ KOSKAAN LAKKAA KEHITTYMÄSTÄ ÄLÄKÄ KOSKAAN LAKKAA KALASTAMASTA. Tkuuilmoitus Ostmsi tuotteeseen pätee Khden vuoden rjoitettu tkuu MotorGuidelt, tkuuehdot ovt nähtävissä tämän ohjekirjn Tkuutiedot -kohdss. Tkuuilmoitus sisältää kuvuksen tkuusuojn kestojst, tärkeitä vstuuvpusluseit j korvusrjoituksi sekä muit tkuuseen liittyviä tietoj. Käy läpi nämä tärkeät tiedot. Tähän julkisuun sisältyvät kuvukset j määritykset olivt voimss silloin, kun tämä käsikirj hyväksyttiin pinettvksi. Merury Mrine, jok hrjoitt jtkuvn tuotekehityksen politiikk, pidättää oikeuden keskeyttää mllien tuotnnon milloin thns, muutt määrityksiä, ominisuuksi, menetelmiä ti toiminttpoj ilmn ennkkovroitust j velvoituksett. MotorGuide, Lowell, Mihign, USA Pinettu Yhdysvlloiss 2010, MotorGuide Merury, Merury Mrine, MerCruiser, Merury MerCruiser, Merury Ring, MotorGuide, Merury Preision Prts, Merury Propellers, Mriner, Quiksilver, #1 On The Wter, Alph, Brvo, Brvo Two, Pro Mx, OptiMx, Sport-Jet, K-Plnes, MerCthode, RideGuide, SmrtCrft, Totl Commnd, VesselView, Zero Effort, Zeus, M j llot -logo, Merury j llot -logo j SmrtCrft-logo ovt kikki Brunswik Corportion -yhtiön rekisteröityjä tvrmerkkejä. Merury Produt Protetion -logo on Brunswik Corportionin rekisteröity plvelumerkki. 2011, Merury Mrine Järvivesi/merivesi 90-8M0060995 211 fin i
ii fin
Yleistietoj MotorGuiden rjoitettu tkuu... 1 Yleistietoj... 2 Srjnumeron kirjminen... 3 Veneilijän velvollisuudet... 4 Mtkustjien turvllisuusviesti... 4 Ehdotuksi turvlliseen veneilyyn... 4 Komponenttien yksilöinti... 6 Khvn ojennus j tkisinveto... 8 Potkurin sennus... 8 Johdotus j kku Akkuj koskevt vrotoimenpiteet... 10 Vkiokäytännöt j menettelyt... 10 Akkusuositukset... 10 Johtojen värikoodien lyhenteet... 10 Johtojen j kpeleiden reititys... 11 Kiinnikkeen sennus Peräpeilikiinnikkeen sennus... 15 Ponttonikiinnikkeen sennus... 15 Kiinnikkeen kiinnittäminen keuln... 15 Keulkiinnitteisen moottorin käyttö Moottorin sennus kiinnikkeeseen... 17 Moottorin irrotus kiinnikkeestä... 17 Uistelumoottorin nostminen j lskeminen... 17 Ohjusvsteen säätäminen (käsikäyttöiset moottorit)... 19 Moottorin syvyyden säätö... 19 Uistelumoottorin käyttäminen Suuntosoitin... 21 Nopeudensäätö... 22 Jtkuv/tilpäinen/nope ohitus... 22 Nopeudenhllint kääntökhvll... 22 Polkimen pysyvä kiinnitys... 23 fin iii
Huolto Uistelumoottorin hoito... 24 Trkstus j huoltoiktulu... 24 Säilytyksen vlmistelu... 25 Akun trkstus... 25 Potkurin vihto... 26 Vin Gret White Sltwter mllit... 26 Omistjn huoltopu Vinetsintä... 27 Huoltopu... 28 Merury Mrinen huoltotoimistot... 28 iv fin
MotorGuiden rjoitettu tkuu SÄILYTÄ ALKUPERÄINEN OSTOKUITTI. YLEISTIETOJA 1. Alkuperäisille vähittäissikkille MotorGuide nt huvivenekäyttöön trkoitetuille sähköisille uistelumoottoreille khden (2) vuoden tkuun siitä, ettei tuotteess ole mterili- eikä vlmistusvirheitä. 2. Tkuuhuollon smiseksi ostjn on toimitettv ti plutettv yksikkö (vkuutettun j postimksu mksettun) mihin thns MotorGuiden vltuuttmn huoltoliikkeeseen. ÄLÄ PALAUTA OSTOPAIKKAAN, ellei kyseessä ole vltuutettu huoltoliike. Postitse plutetut tuotteet tulee pkt huolellisesti j mukn tulee liittää ilmoitus ongelmn luonteest j/ti pyydetystä huollost sekä sikkn osoite j puhelinnumero. Kopio ostokuitist, todiste rekisteröinnistä ti muu ostotodiste on myös liitettävä plutettvn tuotteen mukn, jott sitä voidn hrkit tkuuhuoltoon. Tkuuvteit ei hyväksytä, ellei uistelumoottorin mukn toimitet venepketin ostokuitti ti muut rekisteröintitodistett. 3. MotorGuide korj ti viht näiden tkuuehtojen kttmt tuotteet omn hrkintns mukn. MotorGuide j MotorGuiden huoltoliikkeet eivät vst MotorGuide-tuotteille iheutuneist vurioist, jotk johtuvt muiden kuin MotorGuiden vltuutetun huoltoliikkeen tekemistä korjuksist. MotorGuide j Merury Mrine eivät vst vioist ti vurioist, joiden syynä on väärä sennus, käyttöönotto ti vlmistelu ti iemmt huolto- ti korjusvirheet. 4. Alkuperäisille vähittäissikkille MotorGuide nt kuplliseen j hllituksen käyttöön trkoitetuille sähköisille uistelumoottoreille yhden (1) vuoden tkuun siitä, ettei tuotteess ole mterili- eikä vlmistusvirheitä. Kuplliseksi käytöksi määritellään mikä thns työhön ti työsuhteeseen liittyvä tuotteen käyttö ti mikä thns käyttö, jok tuott tulo jonkin ikn tkuujn kuluess, vikk tuotett käytettäisiin vin joittin sellisiin trkoituksiin, esim. vuokrveneet, oppt, klstusleirit tms. Tkuut ei s siirtää seurvlle ostjlle. Meruryn tuotesuojohjelm ei ole stviss kuplliseen eikä hllituksen käyttöön. 5. Tkuukte on stviss sikkille, jotk ostvt jälleenmyyjältä ti myyntiliikkeestä, jok on MotorGuide Mrinen vltuuttm tuotteen myyntimss. Tkuukte j sen kesto vihtelevt sen mukn, missä mss tuotteen omistj suu. Tämä tkuu koskee Yhdysvlloiss myytäviä j käytettäviä MotorGuiden uistelumoottoreit. Tämä rjoitettu tkuu lk siitä päivästä, jon tuote ensin myytiin ostjlle ti siitä päivästä, jolloin tuote on ensimmäistä kert otettu käyttöön, riippuen siitä, kumpi tphtuu ensin. MotorGuiden lisävrusteill on tämän rjoitetun tkuun mukn yhden (1) vuoden tkuu vähittäismyyntipäivästä lähtien. Tkuuikn suoritettu osien korjus, vihto ti huoltotehtävä ei pidennä tkuuik sen lkuperäistä päättymispäivää edemmäksi. Trjouksiin liittyviä tkuit ei ole sisällytetty tähän lusuntoon j niiden kte stt vihdell trjouksen mukn. Tuotteet, jotk myydään ti otetn käyttöön yli kuuden vuoden kuluttu vlmistuspäivästä, eivät kuulu tkuun piiriin. 6. Tämä tkuu ei koske normlisti kuluneit osi, esimerkiksi kuluneit kpeleit, hllintlitteit ti tuotevurioit, joiden syynä on: 1) liminlyönti, huollon puute, onnettomuus, epänormli käyttö ti väärä sennus ti huolto; 2) väärinkäyttö, esim. tipuneet metllitngot, tipuneet nkkurikselit, rikkinäiset säätökpelit jne., onnettomuudet, muutokset, sopimton käyttö, suuri kulum ti vurio sen seuruksen, ettei omistj ole vrmistnut riittävää sennust ti hoito; 3) muun kuin MotorGuiden ti Meruryn vlmistmn lisävrusteen ti osn käyttö; 4) osien muuntelu ti poisto; 5) jos joku muu kuin MotorGuiden vltuuttm huoltokeskus v lyksikön (moottorin), tämä tkuu ei ole voimss. 7. Vrmme oikeuden prnt uistelumoottoreiden mllej olemtt velvollisi tekemään muutoksi ikisemmin vlmistettuihin uistelumoottoreihin. 8. Kikille srjss vlmistetuille "huolto-korjus"-uistelumoottoreille nnetn yhden (1) vuoden tkuu. Muut kuin srjss vlmistetut sähköiset "huolto-korjus"-uistelumoottorit EIVÄT ole tkuun lisi. "Huolto-korjus"-moottori trkoitt MotorGuiden myymää uistelumoottori, jot on ehkä käytetty iemmin mutt jok on trkstettu j johon on stettu tehdä pieniä korjuksi. "Huolto-korjus"- moottorin lkuperäiseksi vähittäismyyntiostjksi ktsotn moottorin ensimmäinen ostj sen jälkeen, kun se on nimetty "huolto-korjus"-tuotteeksi. "Huolto-korjus"-moottoreiss on kkukpeliss j - pkkuksess sininen trr, joss on merkintä "Vlmistjn sertifioim huolto-korjus-moottori". fin 1
YLEISTIETOJA 9. Tämä tkuu ei koske 1) vesiltä nosto, vesille lsku, hinus- j säilytysmksuj, kuljetusmksuj j/ti kuljetusik, mitään puhelin- ti vuokruskuluj, iheutunutt viv ti jn ti nsioiden menetystä eikä muit seurnnistppioit; ti 2) veneen rkenteest iheutuv väliseinien ti mterilien irrotust j/ti vihto tuotteeseen käsiksi pääsemiseksi; ti 3) johdotettujen uistelumoottoreiden irrotust j uudelleenliitäntää. 10. TAKUUN LAKKAUTUS: Tkuu voidn lkkutt uudelleen käyttöön otetult tuotteelt ti tuotteelt, jok on hnkittu huutokupst, romuttmolt, pesänselvittäjältä, vkuutusyhtiöltä, vltuuttmttomilt venetrvikemyyjiltä ti veneenrkentjilt ti miltä thns muult tholt. 11. TÄMÄN TAKUUN ULKOPUOLELLE SULJETAAN KAIKKI SATUNNAIS- TAI SEURANNAISVAHINGOT, TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOPIVUUDESTA; KONKLUDENTTISET TAKUUT RAJOITETAAN TÄMÄN TAKUUN KESTOAIKAAN. JOISSAKIN VALTIOISSA EI SALLITA KONKLUDENTTISTEN TAKUIDEN KESTOAJAN RAJOITUKSIA EIKÄ SATUNNAISTEN TAI SEURANNAISVAHINKOJEN POISSULKEMISTA TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET TAI POISSULKEMISET EIVÄT EHKÄ KOSKE SINUA. TÄMÄ TAKUU ANTAA SINULLE MÄÄRÄTTYJÄ LAILLISIA OIKEUKSIA, JA SINULLA VOI MYÖS OLLA MUITA LAILLISIA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT MAASTA RIIPPUEN. Omi tietojsi vrten: Mllinumero Srjnumero Yleistietoj Lue j säilytä tämä käsikirj. Käsikirjss esitetään oiket toimenpiteet moottorin turvlliseksi sentmiseksi, käyttämiseksi j huoltmiseksi. Tähän julkisuun sisältyvät kuvukset j määritykset olivt voimss silloin, kun tämä käsikirj hyväksyttiin pinettvksi. MotorGuide, jok hrjoitt jtkuvn tuotekehityksen politiikk, pidättää oikeuden keskeyttää mllien tuotnnon milloin thns, muutt määrityksiä, ominisuuksi, menetelmiä ti toiminttpoj ilmn ennkkoilmoitust j velvoituksett. Turvllisuus- j käyttöohjeiden noudttminen sekä niiden ohell terveen järjen käyttö voi utt estämään henkilövmmoj j tuotevurioit. TURVALLISUUSOHJEITA Älä nn lsten käyttää uistelumoottori ilmn ikuisten vlvont. Älä tee yksikköön minkäänlisi muutoksi, ti lisää muit kuin MotorGuiden hyväksymiä lisälitteit. Älä pinepese uistelumoottori. Kytke moottorist virt pois päältä kun vihdt potkuri, puhdistt roski potkurin ympäriltä, vihdt kkuj, siirrät venettä peräkärryyn ti kun moottori ei käytetä. Vrmist, että poljin on kiinnitetty j moottori on lukittu yläsentoon käyttäessäsi ensiinimoottori toiseen pikkn siirtymiseen ti siirtäessäsi venettä peräkärryyn. Kiinnitä irtimet tvrt veneeseen ennen kovill nopeuksill liikkumist. TÄMÄN OPPAAN KÄYTTÖ Tutustu seurviin tietoihin huolellisesti. Nämä huomutukset ilmoittvt mhdollisist vrtilnteist j tärkeistä tiedoist. Pelkkä VAROITUSTEN j HUOMAUTUSTEN huomioiminen ei riitä poistmn loukkntumisen ti tuotevurion mhdollisuutt. Suositeltujen huoltotoimenpiteiden noudttminen j vstuulliset turvtoimet ovt tärkeimmät onnettomuuksi ehkäisevät tekijät.! VAARA TURVAVAROITUSTEN liminlyöminen voi joht loukkntumiseen. 2 fin
Srjnumeron kirjminen YLEISTIETOJA Kirj srjnumero muistiin myöhempää trvett vrten. Tkuut vrten täytä oheinen tkuukortti ti rekisteröi uistelumoottorisi osoitteess www.motorguide.om. PERÄLAUTAAN KIINNITETTÄVÄ JALKAOHJAUSMALLI Peräpeilin kiinnityksen srjnumerotrr sijitsee pohjlevyn ll. 46206 - - - Srjnumero Mllin tunnistenumero Jännite fin 3
YLEISTIETOJA KEULAAN KIINNITETTÄVÄ KÄSIOHJAUSMALLI Keulkiinnityksen srjnumerotrr sijitsee pohjlevyn ll. 46217 - - - Srjnumero Mllin tunnistenumero Jännite Veneilijän velvollisuudet Käyttäjä (veneen kuljettj) on vstuuss veneen oikest j turvllisest käytöstä sekä veneessä olijoiden j muiden ihmisten turvllisuudest. Suosittelemme ehdottomsti, että jokinen käyttäjä (kuljettj) lukee j ymmärtää tämän käyttöohjekirjn koko sisällön ennen uistelumoottorin käyttöä. Vrmist, että kuljettjn lisäksi veneessä on inkin yksi henkilö, jok on snut perusopstust uistelumoottorin peruskäytössä siltä vrlt, että kuljettj ei pysty käyttämään venettä. Mtkustjien turvllisuusviesti Pidä veneen liikkuess silmällä kikkien mtkustjien sijinti. Veneen nopeuden äkillinen hidstuminen, mikä seur esimerkiksi jyrkästä veneen suunnn muutoksest, voi heittää mtkustjt ulos veneestä. Ehdotuksi turvlliseen veneilyyn Jott voit turvllisesti nutti vesistöistä, tutustu pikllisiin j muihin hllituksen veneilysäännöksiin j - rjoituksiin sekä hrkitse seurvi ehdotuksi. Käytä kelluntvälineitä. Lin mukn jokisell veneessä olijll on oltv hyväksytyn mllinen, sopiv koko olev kelluntvrustus, jok on myös helposti stvill. Älä kuormit venettäsi liik. Useimmille veneille ilmoitetn j vhvistetn todisteell mksimikuormn (pinon) kntokyky (ktso veneesi kntokykyä osoittv kilpeä). Jos jokin on epäselvää, ot yhteyttä jälleenmyyjääsi ti veneen vlmistjn. Suorit turvtrkstukset j vdittvt huollot. Noudt säännöllistä iktulu j vrmist, että kikki korjukset tehdään kunnoll. Älä koskn veneile lkoholin ti huumeiden vikutuksen lisen (se on litont). Alkoholin ti huumeiden käyttö heikentää hrkintkykyä j hidst huomttvsti regointikykyä. 4 fin
YLEISTIETOJA Mtkustjien tulo veneeseen. Smmut uistelumoottori in, kun mtkustjt stuvt veneeseen ti siitä pois. Ole vlps. Veneen kuljettjll on liss määrätty velvollisuus pitää yllä sinmukist näkö- j kuulotähystystä. Kuljettjll pitää oll esteetön näkyvyys vrsinkin eteenpäin. Mtkustjt, lsti ti klstustuolit eivät s estää kuljettjn näkyvyyttä venettä jettess. Vedenliset vrt. Vähennä nopeutt j etene vrovsti, kun liikut mtlss vedessä. Sulkkeen plmiseen liittyvät vrt. Vältä sulkkeen plmisest johtuvt vrt reitittämällä kikki kpelit j johdot siististi pois tieltä. Ilmoit onnettomuuksist. Veneen kuljettj vditn lin mukn lähettämään veneilyonnettomuusrportti osvltions veneilylin vlvontvirnomisille, kun vene joutuu tietynlisiin onnettomuuksiin. Veneilyonnettomuus on ilmoitettv, jos 1) joku kuolee ti on vrss kuoll, 2) sttunut henkilövhinko vtii ensipu vkvmp lääkintähoito, 3) veneille ti muulle omisuudelle on iheutunut yli 500,00 dollrin vhinkoj ti 4) vene tuhoutuu täysin. Pyydä lisäpu pikllisilt linvlvontvirnomisilt. fin 5
YLEISTIETOJA Komponenttien yksilöinti PERÄLAUTAAN KIINNITETTÄVÄ JALKAOHJAUS l d e f g h k i j 46220 - - - d - e - f - g - h - i - j - k - l - Suuntosoitin Srjnumeron trr Kllistusslp Puristuskiinnitin (Bulldog-mlli) Poljin Kolmisentoinen kytkin Nopeudensäätö Akkukpelit Tilpäiskytkin Alyksikkö Potkuri Ohjusvsteen khv 6 fin
YLEISTIETOJA KEULAAN KIINNITETTÄVÄ KÄSIOHJAUS j l k f e d - - - d - e - f - g - h - i - Jtkettv nopeudensäätökhv Srjnumeron trr On/Off-kytkin Akkukpelit Kiinnike Jouston säätökhv Potkuri Alyksikkö Anodi j - Telineluukun khv k - Ohjusvsteen khv l - Syvyyssäätöholkki h i g 46221 KEULAAN KIINNITETTÄVÄ JALKAOHJAUS - Suuntosoitin - Srjnumeron trr d - d - e - f - Liukulukon vputuskhv Kiinnike Kolmisentoinen kytkin Nopeudensäätö g - Poljin h - Tilpäiskytkin l e f i - j - k - Akkukpelit Potkuri Alyksikkö l - Telineluukun khv g k i h j 46271 fin 7
Khvn ojennus j tkisinveto YLEISTIETOJA 1. Perälut- j keulkiinnitteisten käsiohjttvien mllien nopeuden j suunnn säätäminen tphtuu ohjuskhvll. - Ohjuskhv 2. Ojenn ti vedä khv hluttuun pituuteen. 46265 - Nopeuden j suunnn säätökhv Potkurin sennus 46270! VAARA Jos korjus ti huolto tehdään irrottmtt ensin kku, seuruksen voi oll tuotevurio, henkilövmm ti kuolem tuliplon, räjähdyksen, sähköiskun ti moottorin odottmttomn käynnistymisen tähden. Irrot kkukpelit kust in ennen moottorin huoltmist, korjmist, sentmist ti irrottmist. 1. Kierrä moottorin kseli potkuritpin settmiseksi vk-sentoon. - Potkuritppi 45685 2. Asenn potkuri moottorin kselille kiinnittämällä potkuri potkuritppiin. 8 fin
3. Asenn potkurin mutteri. Kiristä tiukkn. YLEISTIETOJA d - - - Potkuritppi Potkuri Potkurin mutteri d - Potkurivin 45696 4. Kiristä MotorGuiden potkurivimell ti pihdeillä potkurin mutteri vielä ¼ kierrost. Suositeltvn MotorGuiden lisävrusteen kuvus MotorGuiden potkurivinsrj Osnumero MGA050B6 fin 9
Akkuj koskevt vrotoimenpiteet JOHDOTUS JA AKKU! VAARA Käytössä ti ldttvn olev kku tuott ksu, jok voi syttyä j räjähtää, suihkutten rikkihppo, jok voi iheutt vkvi plovmmoj. Tuulet kun ympärillä olev lue j käytä suojvrusteit kkuj käsitellessäsi ti huoltesssi. Akkuj vrttess kuhunkin kennoon muodostuu räjähtävä ksuseos. Os tästä ksust pkenee ilmustulppien rei'istä j stt muodost räjähtävän ilmkehän kun ympärille, jos tuuletus on huono. Tämä räjähtävä ksu stt jäädä kun sisään ti ympärille useiksi tunneiksi kun vrmisen jälkeen. Kipinät ti liekit voivt sytyttää tämän ksun j iheutt sisäisen räjähdyksen, jok voi rikko kun. Seurvi vrotoimenpiteitä tulee noudtt räjähdyksen estämiseksi: 1. Vrttvien ti vst vrttujen kkujen lähellä ei s tupkoid. 2. Akkunpojen jännitteisiä piirejä ei s rikko, kosk jännitteisen piirin rikkomiskohdss esiintyy tvllisesti kipinä. Kpelinkiristimiä ltureihin liitettäessä ti niistä irrotettess on in noudtettv vrovisuutt. Heikot liitännät ovt yleinen syy sähkökriin, jotk iheuttvt räjähdyksiä. 3. Akkunpojen npisuutt kpeliliitäntöihin ei s muutt päinvstiseksi. Vkiokäytännöt j -menettelyt Älä käytä uistelumoottorin pääkku moottorin virroittmiseen. Irrot uistelumoottori kust vruksen ikn j jokisen käytön jälkeen. Reititä uistelumoottorin johdot toiselle puolelle venettä kuin muut veneen johdot. Liitä veneen lisävrusteet suorn moottorin pääkkuun. Akkusuositukset Käytä venekäyttöön trkoitettu 12 V:n syväpurkuskku. Asenn 50 A:n mnulisesti nollttv virrnktkisin linjn uistelumoottorin plusjohtojen knss enintään 180 m (72 in.) päähän kuist. Käytä 13 mm (6 gugen) kkukpeleit, jos käytettävää johto hlutn jtk vkiot kkukpeli pitemmälle. Suositeltvn MotorGuiden lisävrusteen kuvus Uistelumoottorin virtpistoke Uistelumoottorin SP (vstke) Osnumero 8M4000953 8M4000954 50 A:n huenleukkiinnittimet 8M4000287 6 gugen kkukpeli j nvt sekä 50 A:n mnulisesti nollttv virtktkisin MM309922T 50 A:n mnulisesti nollttv virtktkisin MM5870 Johtojen värikoodien lyhenteet Johtojen värilyhenteet BLK Must BLU Sininen BRN Ruske GRY Hrm GRN Vihreä ORN ti ORG Ornssi PNK Vl.puninen PPL ti PUR Sinipuninen RED Puninen TAN Vl.ruske 10 fin
JOHDOTUS JA AKKU Johtojen värilyhenteet WHT Vlkoinen YEL Keltinen LT ti LIT Vle DK ti DRK Tumm Johtojen j kpeleiden reititys Reititä uistelumoottorin johdot toiselt puolelt venettä kuin muut veneen johdot (keulvlon johdot, vlonheittimen johdot jne.) Anturin sennuksess tulee noudtt vlmistjn ntmi ohjeit. Häiriöiden välttämiseksi nturin johdot tulee reitittää erilleen uistelumoottorin virtjohdoist. TÄRKEÄÄ: Älä reititä nturin johto uistelumoottorin virtjohto ti polkimen johto pitkin. Reititä nturin johto kiinnikkeen vrtt pitkin keulkonsoliin. Herkkä elektroniikk, erityisesti syvyysluodit, tulee liittää suorn moottorin pääkkuun. Jos käytössä on vin yksi kkujärjestelmä, käytä erillisiä johtoj. YHTEISMAADOITUKSEN LUOMINEN MotorGuide suosittelee eristämään uistelumoottorin kun/kut moottorin pääkust. Huomioitv elektrolyysistä: Moottorin käynnistyskun käyttäminen uistelumoottorin virtlähteenä voi iheutt elektrolyysin metlliosiss. Jos olet noudttnut tässä oppss esitettyjä kun johdotuksen j sennuksen ohjeit, mutt veneessä esiintyy siitä huolimtt elektrolyysiä, sinun täytyy erott uistelumoottori veneen muust elektroniikst. Irrot moottorin käynnistyskku veneen johdotuskokoonpnost j eristä uistelumoottorin virtpiiri. Yhteismdoituksen luominen: Yhteismdoitus trkoitt sitä, että päämoottorin lisälitteen mdoitus j uistelumoottori on kytketty smn negtiiviseen mdoitusnpn. Yhteismdoituksen puuttuminen voi iheutt voimkst syöpymistä j elektrolyysiä. Näiden ongelmien liminlyöminen voi joht uistelumoottorin j veneen vurioitumiseen. Yhteismdoituksen luominen prnt herkkyyttä j lisää kikuluotimen trkkuutt. SUOSITUKSIA Akkutyyppi: Suositeltv kku on 12-voltin syväpurkuskku Virtpiirien suojus: MotorGuide suosittelee sentmn 50 A:n mnulisesti nollttvn virrnktkisimenn linjn uistelumoottorin plusjohtojen knss enintään180 m (72 in.) päähän kuist. Voit tilt virrnktkisinsrjn ottmll yhteyttä piklliseen huoltokeskukseen, pyydä srjnumeromm5870. Johtokoko: Optimlisen suorituskyvyn svuttmiseksi MotorGuide suosittelee käytettäväksi 13 mm:n johto, jos johto täytyy jtk tuotteen mukn toimitettu vkiomllist kkukpeli pidemmälle. Keultulpt: Uistelumoottorin tilpäiseen sennukseen MotorGuide suosittelee venekäyttöön trkoitetun korkeltuisten tulpn käyttämistä. fin 11
JOHDOTUS JA AKKU Kytke puninen kkujohto kun positiiviseen (+) npn j must kkujohto kun negtiiviseen ( ) npn. Asenn 50 A:n virrnktkisin linjn plusjohdon knss kuvn osoittmll tvll. d 12 voltin kun liitäntä - Virtkpeli - 50 A:n mnulisesti nollttv virtktkisin - Apukäynnistysjohto d - Yhteismdoitus BLK RED 37289 12 fin
JOHDOTUS JA AKKU Liitä must kkukpeli virtjohdost kku A:n negtiiviseen ( ) npn j puninen kkukpeli kku B:n positiiviseen (+) npn. Liitä pukäynnistysjohto kku B:n negtiivisen ( ) nvn j kku A:n positiivisen (+) nvn välille. Asenn 50 A:n virrnktkisin linjn kku B:hen menevän plusjohdon knss kuvn osoittmll tvll. d BLK GRY Bttery A RED Bttery B 37824 24 voltin kun liitäntä - Virtkpeli - 50 A:n mnulisesti nollttv virtktkisin - Apukäynnistysjohto d - Yhteismdoitus fin 13
JOHDOTUS JA AKKU Liitä must kkukpeli virtjohdost kku A:n negtiiviseen ( ) npn j puninen kkukpeli kku C:n positiiviseen (+) npn. Liitä pukäynnistysjohto kku A:n positiivisen (+) nvn j kku B:n negtiivisen ( ) nvn välille. Liitä toinen pukäynnistysjohto kku B:n positiivisen (+) nvn j kku C:n negtiivisen ( ) nvn välille. Asenn 50 A:n virrnktkisin linjn pluskkukpelin knss. d BLK GRY Bttery A GRY Bttery B RED Bttery C 37825 36 voltin kun liitäntä - Virtkpeli - 50 A:n mnulisesti nollttv virtktkisin - Apukäynnistysjohto d - Yhteismdoitus 14 fin
Peräpeilikiinnikkeen sennus KIERTOKAHVALLISET MALLIT KIINNIKKEEN ASENNUS 1. Kiristysruuvit: Moottori voidn kiinnittää j irrott helposti kiristysruuvien vull. Kiinnitä moottori perälevyyn j kiristä kiristysruuvit tiuklle. 2. Kllistussennon tppi: Tämän tpin vull voidn säätää moottorin kllistust. 3. Syvyysholkin säätäminen: Moottorin syvyyttä voidn säätää ylös- j lspäin löysäämällä syvyysholkin khv. Syvyysholkki sijitsee rungoss heti kiinnikkeen lpuolell. Kiristä khv hlutun sennon j syvyyden svuttmisen jälkeen. 4. Ohjusvsteen säätäminen: Kiristä ti löysää ohjuskitkn khv ohjusvsteen säätämiseksi. Ponttonikiinnikkeen sennus 1. Vlitse knnelt huolellisesti sopiv pikk kiinnikkeen sentmiseksi. Vlitse kiinnikkeelle pikk niin, että moottorin jokiselle sennolle, muknlukien käynti- j yläsennot, on riittävästi til. 2. Aset kiinnikkelust veneen knnelle siihen pikkn, johon se kiinnitetään. Käytä pohj mllin reikien pikkojen merkitsemiseksi. 3. Por kiinnitysreiät6,5 mm (0.25 in.) terällä j poist rei'istä kikki lik. Senkk reiät (inostn lsikuituveneet) j poist jälleen kikki lit rei'istä. 4. Aset neljä ruostumttomst teräksestä vlmistettu kiinnityspultti telineen kiinnitysreikien läpi. 5. Aset knnen lpuolelle neljä ruostumttomst teräksestä vlmistettu luslevyä j mutteri j kiristä tiuklle. 6. Uistelumoottori voidn nyt sent kiinnikkeeseen. Kiinnikkeen kiinnittäminen keuln TÄRKEÄÄ: Vlitse knnelt lue niin, että moottorin eri sentojen, muknlukien käyttö- j yläsento, j veneen keuln välille jää7,6 m (3 in.) välys. 1. Vlitse sopiv lue veneen knnelt kiinnikkeen sentmist vrten. Vrmist, etteivät etukiinnitysruuvit läpäise runko. Kiinnitä knnelle 7,6 m:n (3 in.) välyksellä 41280 2. Kiinnitä tuki kiinnikelustn ristipääruuvimeisselillä j kiinnitysosien mukn toimitetuill tukiruuveill. (Rskst kuormitust kestävien jousikiinnikkeiden tuki voidn sent viimeiseksi.) fin 15
KIINNIKKEEN ASENNUS 3. Käytä kiinnikelust mllin etukiinnitysreikien sijinnin merkitsemiseksi muoviseen tukeen j tkkiinnitysreikien sijinnin merkitsemiseksi kiinnikelustn. 38097 4. Por kiinnitysreiät6,5 mm (0.25 in.) läpimittisell pornterällä. Poist lik. 5. Jos käytetään muovisi sennuseristimiä, por trvittvt reiät13 mm (0.5 in.) läpimittisell pornterällä. 39076 HUOMAUTUS: Kiinnikelustn j veneen kiinnityspinnn välissä tulee käyttää kumist lus- ti välilevyä, ellei käytössä ole muovisi sennuseristimiä. 6. Aset kumiset sennuseristimet porttuihin reikiin. Aset eristimen leveämpi puoli kohti kiinnitystelineen ulkopint. 7. Aset kiinnitysteline eristimille j kohdist reiät. Asenn kksi pitempää ruuvi etureikiin j kksi lyhyempää ruuvi tkreikiin. Kiristä kikki kiinnitysruuvit ristipääruuvimeisselillä. Älä kiristä kiinnitysruuvej sähköruuvimeisselillä. HUOMAUTUS: Ennen tellineen pulttmist knteen on tärkeää vrmist, että teline on tsisesti eristimiä vsten. Jos kiinnike ei ole tsinen, se kntt kiinnittämisen ikn j tällöin vminen on vike ti mhdotont. Kun kiinnike on sennettu, slptppien tulee kiinnittyä tiuksti piklleen j vputu helposti nopell rnneliikkeellä j kevyellä nrukhvn nykäisyllä. 8. Kun teline on sennettu, sen tulee kiinnittyä tiuksti j tsisesti slptpeill, j vputu kevyellä, nopell nrukhvn nykäisyllä. 16 fin
KEULAKIINNITTEISEN MOOTTORIN KÄYTTÖ Moottorin sennus kiinnikkeeseen 1. Käännä telineluukun khv vstpäivään j v luukku. 2. Aset moottorin runko telineeseen j sulje luukku. 3. Käännä telineluukun khv myötäpäivään moottorin rungon kiristämiseksi telineeseen. - - - Moottorin runko Telineluukku Telineluukun khv 46276 Moottorin irrotus kiinnikkeestä 1. Käännä telineluukun khv vstpäivään luukun löysäämiseksi j vmiseksi. 2. Irrot moottorin runko telineestä j sulje luukku. - - - Moottorin runko Telineluukku Telineluukun khv 46276 Uistelumoottorin nostminen j lskeminen! VAARA Pyörivät potkurit voivt iheutt vkvn vmmn ti kuolemn. Älä koskn käynnistä ti käytä moottori, ellei se ole vedessä. fin 17
KEULAKIINNITTEISEN MOOTTORIN KÄYTTÖ! VAROITUS Liikkuvt ost, kuten srnt j nivelet, voivt iheutt vkvn vmmn. Pysy loitoll liikkuvist osist, kun moottori joko setetn yläsentoon, käytetään ti kllistetn. MOOTTORIN NOSTAMINEN 1. Nost moottori vetämällä kiinnitysnrun khvst. Älä nn moottorin pudot. 41443 Kiinnitysnru 2. Vedä nrukhvst kunnes moottori voidn lske kiinnikkeelle yläsentoon. 3. Lukitse moottori yläsentoon pinmll kotelon yläos j kseli lspäin. MOOTTORIN LASKEMINEN 1. Nost moottori ylös vetämällä nrukhvst. 2. Älä nn moottorin pudot. 3. Lske moottori vrovisesti veteen. 41441 Moottori yläsennoss. 18 fin
KEULAKIINNITTEISEN MOOTTORIN KÄYTTÖ Ohjusvsteen säätäminen (käsikäyttöiset moottorit) Löysää ohjusvsteen khv kunnes moottorin runko kääntyy vpsti ympäri. Kiristä ohjusvsteen khv niin, että moottorin runko on tiuksti piklln. - Ohjusvsteen khv 46278 Moottorin syvyyden säätö Käsikäyttöiset moottorit: Löysää syvyysholkki kunnes moottorin runko liikkuu vpsti ylös j ls. Nost ti lske moottorin runko kunnes potkurin lvt uppovt15-30 m (6 12 in.) vedenpinnn lpuolelle j kiristä holkki. - - Syvyyssäätöholkki Joustokhv 46279 fin 19
KEULAKIINNITTEISEN MOOTTORIN KÄYTTÖ TÄRKEÄÄ: Säädä kiinnikeen sivuss olev joustokhv niin, että moottori joust kohdtessn vedenlisi esteitä. Älä voitele joustokhv ti kiristä sitä liin tiuklle. 41496 Jlkkäyttöiset moottorit: Löysää telineluukun khv kunnes moottorin runko liikkuu vpsti ylös j ls. Nost ti lske moottorin runko kunnes potkurin lvt uppovt15-30 m (6 12 in.) vedenpinnn lpuolelle j kiristä luukku. - Telineluukun khv 46288 20 fin
UISTELUMOOTTORIN KÄYTTÄMINEN Suuntosoitin Osoitin kertoo kikki suunttiedot. e d 46285 - - - d - e - Eteenpäin - poljin keskellä Oike käännös - vrvs ls; moottori kiertää venettä oikelle (pinmll pohjn sti vene liikkuu tksepäin) Vsen käännös - kntpää ls; moottori kiertää venettä vsemmlle (pinmll pohjn sti vene liikkuu tksepäin) Suuntosoittimen nuolet Suuntosoitin fin 21
Nopeudensäätö UISTELUMOOTTORIN KÄYTTÄMINEN VIISI- TAI VAIHTELEVANOPEUKSISET MOOTTORIT Jlkkäyttöiset moottorit ovt joko viisi- ti vihtelevnopeuksisi mllej. Nopeutt voidn säätää kääntämällä nopeudensäätökhv kädellä ti jlll, kunnes hluttu nopeus svutetn. Viisinopeuksinen moottori: Viisinopeuksisen moottorin nopeudensäätökhvss on numerot 1 5, joiden vull voidn vlit yksi esisetetuist nopeuksist. Vihtelevnopeuksinen moottori: Vihtelevnopeuksisen moottorin nopeudensäätökhvll nopeutt voidn säädellä vihteluvälillä off (pois päältä) - high (korkein nopeus). - Poljin - Nopeuden vlintikkun (1 5) - Nopeudensäätökhv 46289 Jtkuv/tilpäinen/nope-ohitus Tilpäiskytkin Tilpäiskytkin sijitsee polkimen oikess yläreunss. Tilpäiskytkin toimii yhdessä kolmisentoisen kytkimen knss silloin, kun se on tilpäis- ti nope-ohitus -tilss. Kolmisentoinen kytkin: Kolmisentoinen kytkin trjo kolme vihtoehto moottorin käyttämiseen: Jtkuvsti päällä, tilpäinen, nope-ohitus Jtkuvsti päällä: Moottori käy jtkuvsti nopeudensäätökhvst vlitull nopeudell ilmn tilpäiskytkimen käyttämistä. Tilpäinen: Tilpäiskytkin ktivoi moottorin nopeudensäätökhvst vlitull nopeudell. Nope-ohitus: Käynnistää utomttisesti täyden työnnön silloin, kun tilpäiskytkin on ktivoitu. f - Jtkuvsti päällä - - d - e - Tilpäinen Nope-ohitus Kolmisentoinen kytkin Nopeudensäätökhv f - Tilpäiskytkin e d 46291 Nopeudenhllint kääntökhvll Kääntökhv: Käännä khv myötäpäivään nopeuksille eteenpäin j vstpäivään nopeuksille tksepäin. 22 fin
UISTELUMOOTTORIN KÄYTTÄMINEN Vihtokytkin: Käynnistä moottori siirtämällä vihtokytkin sentoon " ", ti smmut moottori siirtämällä vihtokytkin sentoon "O". Kytkin on käytettävissä vin vihtelevnopeuksiss moottoreiss. - Kääntökhv d - - d - e - Vihtokytkin Nopeus eteenpäin Nopeus tksepäin Vihtelevn nopeuden trr e f - Viisinopeuksisen trr f Polkimen pysyvä kiinnitys d 46286 1. Aset poljin hluttuun pikkn veneen knnell. 2. Käytä3 mm (7/64 in.) pornterää j por reiät poljinlustn läpi veneen knteen. 3. Käytä neljää 8 x 2 tuumn ruostumttomst teräksestä vlmistettu ruuvi j ruuv poljinlust tiuksti kiinni veneen knteen. 46287 fin 23
Uistelumoottorin hoito HUOLTO Jott uistelumoottorisi olisi mhdollisimmn hyvässä käyttökunnoss j säilyttäisi luotettvuutens, se on trkstettv j huollettv säännöllisesti. Huoll se kunnoll, jott voit vrmist omn j mtkustjiesi turvllisuuden.! VAARA Jos uistelumoottori ei trkstet, huollet ti korjt, seuruksen voi oll tuotteen vurioituminen ti vkv vmm ti kuolem. Älä huoll uistelumoottorisi, jos et tunne oikeit huolto- j turvllisuusmenettelyjä. Kirj muistiin kikki suoritetut huollot j säilytä huoltotyötilukset j -kuitit. VARAOSIEN VALINTA Käytä vin MotorGuiden lkuperäisiä vrosi. Trkstus- j huoltoiktulu ENNEN JOKAISTA KÄYTTÖÄ Trkst ovtko johtoliitännät löysiä ti syöpyneitä. Trkist kkujohtojen liitäntöjen kireys. Trkist potkurimutterin kireys. Trkist, etteivät potkurin lvt ole vhingoittuneet. JOKAISEN KÄYTÖN JÄLKEEN Irrot kkukpelit virtlähteestä ti irrot moottori veneestä. Trkist potkurin jokiselt puolelt onko potkuriss j potkurikseliss roski, kuten ksvej ti ongensiim. Poist kikki roskt. Trkist potkurimutterin kireys. Huuhdo uistelumoottorist puhtll vedellä lik j pöly, jotk voivt nrmutt pint. JOKA 100. KÄYTTÖTUNNIN JÄLKEEN TAI VUOSITTAIN Voitele kikki nivelet säännöllisesti erosoli j liuottimi sisältämättömällä voiteluineell. 24 fin
HUOLTO TÄRKEÄÄ: Älä koskn käytä erosoli sisältävää voiteluinett litteen minkään osn rsvmiseen ti öljyämiseen. Moniss erosoli sisältävissä voiteluineiss on hitllisi ponneineit, jotk voivt iheutt vurioit uistelumoottorin eri osille. d 41572 Voitelukohdt - Tkknnen knvurt - Liukulukon tppi - Luukun khv-kseli d - Etuknnen knvurt Putkilon viitenro 95 Kuvus Käyttökoht Osnumero Tefloni sisältävä 2-4-C Trkist ruuvien, mutterien j muiden kiinnittimien kireys. Trkst kku. Lisätietoj on kohdss Akun trkstus. Säilytyksen vlmistelu Kääntöpisteet 92-802859Q 1 Päätrkoituksen uistelumoottorisi säilytysvlmisteluss on suojt sitä korroosiolt j sisälle jääneen veden jäätymisen iheuttmilt vurioilt. Ktso lisätietoj Huolto Trkstus- j huoltoiktulu -kohdst j suorit sinmukiset hoito-ohjeet uistelumoottorin vlmistelemiseksi säilytystä vrten. Säilytä uistelumoottori kuivss pikss, joss se ei kärsi lämpötiln lskiess lle -29 C (-20 F). TÄRKEÄÄ: Jos uistelumoottoreit säilytetään lle 0 C:n (32 F) lämpötiloiss, niitä tulee käyttää hitsti vähintään 15 minuutti ennen kuin ylitetään 30 % käyttötehost. Akun trkstus Akku on trkstettv säännöllisesti, jott vrmistetn uistelumoottorin oike toimint. TÄRKEÄÄ: Lue kun mukn toimitetut turv- j huolto-ohjeet. 1. Vrmist, että kku on kiinnitetty lukseen. 2. Vrmist, että kkukpelin nvt ovt puhtt, tiukt j oikein sennetut. Ktso sennusohjeet kohdstjohdotus j kku. 3. Akuss tulee oll kkukotelo, jok estää kun npojen oikosulut. fin 25
HUOLTO Potkurin vihto! VAARA Jos korjus ti huolto tehdään irrottmtt ensin kku, seuruksen voi oll tuotevurio, henkilövmm ti kuolem tuliplon, räjähdyksen, sähköiskun ti moottorin odottmttomn käynnistymisen tähden. Irrot kkukpelit kust in ennen moottorin huoltmist, korjmist, sentmist ti irrottmist. POTKURIN IRROTUS 1. Irrot kkukpelit virtlähteestä. 2. Pitele potkurin terästä toisell kädellä j irrot potkurimutteri potkurivimell ti pihdeillä. TÄRKEÄÄ: Jos potkuri ei void poist helposti, pitele toisest terästä j nput vstkkisen terän tkpuolt kumivsrll. Jos potkuri ei void poist, lue vinetsintätiedot. HUOMAUTUS: Jos potkurin tppi on vääntynyt, vihd se. d - - - Potkuritppi Potkuri Potkurin mutteri d - Potkurivin 45696 Suositeltvn MotorGuiden lisävrusteen kuvus MotorGuiden potkurivinsrj Osnumero MGA050B6 POTKURIN ASENNUS 1. Kierrä moottorin kseli potkuritpin settmiseksi vk-sentoon. 2. Asenn potkuri moottorin kselille kiinnittämällä potkuri potkuritppiin. 3. Asenn potkurin mutteri. Kiristä tiukkn. 4. Kiristä MotorGuiden potkurivimell ti pihdeillä potkurin mutteri vielä ¼ kierrost. Vin Gret White Sltwter -mllit Uistelumoottorin metlliosien syöpymistä ilmenee silloin, kun vähintään khden erilisen metllin välillä on vedenlinen sähkökontkti. Uhrutuvn nodin käytön myötä uistelumoottorin muist metlleist tulee ktodej. Anodi syöpyy j uistelumoottori ei syövy. Huolto: Jos syöpymistä esiintyy pljon, vihd nodi. Suositeltvn MotorGuiden lisävrusteen kuvus Uhrutuvn nodin srj Osnumero MAR00204 26 fin
Vinetsintä OMISTAJAN HUOLTOAPU HUOMAUTUS: Huoltotietoj st kikist sertifioiduist MotorGuide-huoltokeskuksist. Kttv luettelo MotorGuiden huoltokeskuksist on osoitteess www.motorguide.om. Voit myös ott yhteyttä johonkin Merury Mrinen huoltotoimistoon. Oire Mhdollinen syy Resoluutio Tehohäviö Liillinen melu, tärinä Moottorivurio (moottori käy vin osittisell nopeudell) Moottorivurio (moottori ei käy) Heikko 12 V:n uistelumoottorikku Löysät ti syöpyneet kkuliitännät Potkuri on löysällä, vurioitunut ti epätspinoss Johdotus ti sähköliitos villinen Mgneetit hljenneet ti säröilleet Vettä pääse lempiin yksiköihin. Moottorin kseli on vääntynyt Potkuri on löysällä, vurioitunut ti epätspinoss Vurioituneet lkerit ti helt Mgneetit häiritsevät nkkuri Mgneetit hljenneet ti säröilleet Sähkö- Lämpösuojus Vurioitunut nopeuden potentiometri Potkuri on löysällä, vurioitunut ti epätspinoss Heikko 12 V:n uistelumoottorikku Löysät ti syöpyneet kkuliitännät Trkist 12 V:n kun ltus. Lt ti vihd kku trpeen mukn. Trkst kkuliitäntöjen puhtus j tiukkuus. Ktso lisätietoj kohdstpotkurin irrotus. Johdon gugelukem kust uistelumoottoriin ei ole riittävä. Kuuden gugen johto on suositeltv. Moottori nrisee ti kirskuu. Ot yhteyttä huoltokeskukseen. Ot yhteyttä huoltokeskukseen. Ot yhteyttä huoltokeskukseen. Ktso lisätietoj kohdstpotkurin irrotus. Ot yhteyttä huoltokeskukseen. Ktkise virt j pyöritä potkuri käsin. Jos potkuri ei pyöri vpsti lievässä mgneettivstuksess, ot yhteys huoltokeskukseen. Moottori nrisee ti kirskuu. Ot yhteyttä huoltokeskukseen. Yläkotelon liitännät voivt oll löysät ti vurioituneet. Ot yhteyttä huoltokeskukseen. Lämpötil ylittää teknisissä tiedoiss ilmoitetun lämpötiln. Ot yhteyttä huoltokeskukseen. Ot yhteyttä huoltokeskukseen. Ktso lisätietoj kohdstpotkurin irrotus. Trkist 12 V:n kun ltus. Lt ti vihd kku trpeen mukn. Trkst kkuliitäntöjen puhtus j tiukkuus. fin 27
OMISTAJAN HUOLTOAPU Oire Mhdollinen syy Resoluutio Moottori ei käy smn suuntn suuntosoittimen knss Kiinnikettä vike vt nrukhvst vetämällä Potkurin irrotusvikeus Johdotus ti sähköliitos villinen Sähkö- Lämpösuojus Kolmisentoinen kytkin on vurioitunut Virtktkisimen sulke on plnut Mgneetit häiritsevät nkkuri Veneen johdot Suuntosoitint ei ole kohdistettu Kiinnitysteline ei ole suorss ti se on vääntynyt Vääntynyt potkurin tppi Vääntynyt nkkurikseli Johdon gugelukem kust uistelumoottoriin ei ole riittävä. Kuuden gugen johto on suositeltv. Trkist, ettei liittimessä ole löysää ti vioittunutt liitäntää. Ot yhteyttä huoltokeskukseen. Lämpötil ylittää teknisissä tiedoiss ilmoitetun lämpötiln. Ot yhteyttä huoltokeskukseen. Ot yhteyttä huoltokeskukseen. Vihd sulke ti noll virtktkisin vst, kun olet määrittänyt ongelmn syyn. Ktkise virt j pyöritä potkuri käsin. Jos potkuri ei pyöri vpsti lievässä mgneettivstuksess, ot yhteys huoltokeskukseen. Ot yhteyttä huoltokeskukseen. Ot yhteyttä huoltokeskukseen. Löysää ti käännä kht etutelineen ruuvi kevyesti j lukitse teline. Löysää telineen ruuvej edelleen kunnes teline vputuu helposti. Asenn trvittess säätölevykkeet (ei toimitettu) j kiristä sitten ruuvit. Ktso lisätietoj kohdstkiinnikkeen sennus. Pitele toisest terästä j nput kevyesti vstkkist terää kumivsrll. Käytä kittilst potkurin kummllkin puolell tsisen voimn smiseksi. Ot yhteyttä huoltokeskukseen. Huoltopu Meille on erittäin tärkeää, että olet tyytyväinen tuotteeseesi. Jos sinull on ongelm ti kysyttävää moottoristsi, ot yhteyttä jälleenmyyjään ti johonkin sertifioituun MotorGuide-huoltokeskukseen. Muit huoltoputietoj on kohdss Tkuutiedot. Huoltotoimisto trvitsee seurvt tiedot: Nimesi j osoitteesi Puhelinnumeron päiväsikn Uistelumoottorin mlli- j srjnumero Ostokuitti ti rekisteröintitodiste Mitä ongelm koskee Merury Mrinen huoltotoimistot Jos trvitset pu, soit, fks ti kirjoit meille. Ilmoit päiväpuhelinnumerosi, jos ott yhteyttä postitse ti fksitse. 28 fin
OMISTAJAN HUOLTOAPU Yhdysvllt, Knd Puhelin Fksi Verkkosivut English - (920) 929-5040 Frnçis - (905) 636-4751 English - (920) 929-5893 Frnçis - (905) 636-1704 www.motorguide.om Merury Mrine W6250 W. Pioneer Rod P.O. Box 1939 Fond du L, WI 54936-1939 Austrli, Tyynenmeren lue Puhelin (61) (3) 9791-5822 Brunswik Asi Pifi Group 132-140 Frnkston Rod Fksi (61) (3) 9706-7228 Dndenong, Vitori 3164 Austrli Euroopp, Lähi-Itä, Afrikk Puhelin (32) (87) 32 32 11 Brunswik Mrine Europe Pr Industriel de Petit-Rehin Fksi (32) (87) 31 19 65 B-4800 Verviers, Belgi Meksiko, Keski-Amerikk, Etelä-Amerikk, Kriinmeri Puhelin (954) 744-3500 Merury Mrine 11650 Interhnge Cirle North Fksi (954) 744-3535 Mirmr, FL 33025 Yhdysvllt Brunswik Asi Pifi Group Puhelin (65) 65466160 T/A Merury Mrine Singpore Pte Ltd 29 Loyng Drive Fksi (65) 65467789 Singpore, 508944 fin 29