SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. IX. TILASTOLLINEN KATSAUS SUOMEN ALKEISOPISTOJEN TILA AN a TOIMINTAAN LUKUVUONNA 908 909. TOIMITTANUT KOULUTOIMEN YLIHALLITUS. 35. (Aperçu statstque de Tétat des écoles publques en Fnlande, pendant l année scolare 908 909, suv d une notce sur les écoles prvées). HELSINGISSÄ, KEISARILLISEN SENAATIN KIRJAPAINOSSA. 90.
Ssällys: S v. Tekstä:... I IV Taulua: I. O pettaen a oppladen lukum äärä... 2 II. Oppladen ädnkel, asunpakka sekä hedän vanhem pansa s ä ä t v... 8 III. K esk-kä y n n ä vanhn a nuorn kä kullakn luokalla... 4 IV. M ontako opplasta lukuvuoden kuluessa on opplatokseen otettu, seltä eronnut, sekä alem m alta luokalta ylem m älle m uutettu... 20 V. Oppladen käytös a e d s ty s... 26 VI. O pplatosten vuostulot v. m... 32 VII. O pplatosten palkkaussäännöt y n n ä keskm ääränen vuotunen kustannus okaselta opplaalta... 38 Tetoa ykstysstä opplatokssta... 42 Table des matères: P a g e. Texte:... I IV T a b le a u x : I. Nombre des maîtres et des élève?... 2 II. Langue maternelle des élèves, leur domcle et poston socale de leurs p a re n ts 8 III. Age moyen et âges extrêmes des élèves de chaque classe... 4 IV. Nombre des élèves nscrts p>cndant Vannée, de ceux qu ont qutté l école et des élèves promus à me classe supéreure... 20 V. Condute et progrès des élèves... 26 VI. Revenus des écoles etc... 32 VII. Budget des écoles et dépense moyenne annuelle par élève... 38 A p e r ç u des écoles p r v é e s........................................................................................................... 42
Y le sk a ts a u s. Ana lukuvuodesta 9()4 905 alkaen 0 valtolyseotten lukum äärä pysy n y t m uuttum atta. M tä nden ryhm tykseen suom enkelsn a ruotsnkelsn tulee, 0 lukuvuoden 908 909 alusta se m uutos tapahtunut, että Oulun reallyseo, vme ulkasussa estetystä systä, n y t 0 srretty suomenkelsten opplatosten oukkoon. Suomenkelsten lyseotton lukum äärä 0 sentähden äsken m anttuna lukuvuonna ollut 9, ruotsnkelsä lyseota on stä vaston ollut anoastaan 7. K akssa nässä lyseossa ol opplata yhteensä t 527. K un nden lu kum äärä lukuvuonna 907 908 ol 6 426, ol 0 opplasta tu llu t lsään. N ästä tul suomenkelslle 9 tyseolle yhteensä 54 opplasta, ruotsnkelsten 7 lyseon osalle taas 47. Verraten palon kasvo opplasm äärä Tam pereen suomenkelsessä klassllsessa lyseossa, ruotsalasessa norm allyseossa sekä V purn suom enkelsessä reallyseossa. Lsäys nssä ol 62, 49 a 33 opplasta. Opplatokssta, mssä opplasm äärä huom attavast on vähentynyt, 0 varsnkn Oulun suomalanen klassllnen lyseo m anttava. Lukuvuonna 907 908 ol snä 243 opplasta, kyseessä olevana lukuvuonna stä vaston anoastaan 203. L yseotten oppettastoon on kum pasenakn kahtena vm esenä lukuvuotena kuulunut 427 henklöä. V aknasa opettaa, oden lukum äärä lukuvuonna 907 908 ol 299, nous vmeks kuluneena lukuvuotena 33:een, ota vaston vrkaatom ttaven a tuntoppettaam lukum äärä alen, edellsten 59:stä 54:ään, älkm ästen 69:stä 60:een. Lyseot, Vsluokkasa yhteskoulua (alkeskoulua) on sama lukum äärä kun luku- V s lu o k k a s e t vuonna 907 908, ollon O ulun koulu ens kerran täällä esnty näden l,htesl' ou,u, kouluen oukossa. Täm ä opplatos, onka syntym sestä on tehty selkoa o vme ulkasussa, 0 syyslukukaudesta 908 tom nut vdellä ylteskoululuokalla. Opplasm äärä kakssa nässä koulussa ol kyseessä olevana lukuvuotena yh teensä 698, a ol se edellsestä lukuvuodesta lsääntynyt 78 opplaalla. N ästä tul kolm en suom enkelsen koulun osalle 40, ruotsnkelsten nelän koulun osalle 38 opplasta. M tä opettastoon tulee, m anttakoon että vaknasa opettaa, o ta lukuvuonna 907 908 ol 43, n y t ol 4 enemmän. T yttökoulua 0 perustettu yks uus, nm ttän Tampereen tyttökoulu, T y ttö k o u lu t, oka syksystä 908 yksluokkasena ry h ty tom ntaan. H elsngn uuteen suo-
J a tk o o p s to t. K u sta n n u kset. II rn erkelseen tyttökouluun perustettn samon syyslukukauden alusta uus luokka, neläs. Tyttökouluen opplasm äärä, oka lukuvuonna 907 908 ol 3 46, nous vmeks kuluneena lukuvuotena 3 223:een. Lsäys ol ss 77 opplasta. N ästä tul suom enkelslle koululle 65 a ruotsnkelslle 4 koululle 2 opplasta. M anttava m uutoksa e ole opettastossa tapahtunut, m tä vaknasten opettaen lukum äärään tulee. Lukuvuonna 907-908 ol nden lukum äärä 20, lukuvuonna 908 909 taas 2. S tä vaston lsäänty v rk aato m ttaven lukum äärä 25:stä 36:teen sekä tu n to p ettaen 7:stä 79:ään. K orkeam m sta opplatokssta nasa varten on m anttava, että Ylopstoon ohtavn suomenkelsn atkoluokkn lukuvuoden alusta yks uus luokka, kolm as peru stettn. N äden luokken opplasm äärä lsäänty 7:llä. Suom enkelseen atkoopstoon tu l lsään 3 a ruotsnkelseen atkoopstoon 2 opplasta, O pettaa ol nässä opplatoksssa lukuvuonna 907 908 yhteensä 47 henkeä, ohn kyseessä olevana lukuvuotena tul 6 apulasopettaaa. V altonopplatosten tuottam at, tässä ulkasussa luetellut kustannukset tekvät yhteensä 3 524 590 m arkkaa (tasasn markon). Lukuvuonna 907 908 olvat näm ät kustannukset 3 484 00 markkaa. Lsäys, 40 490 m arkkaa, akaantu seuraavast: tyttökoululle 20350 m arkkaa (tämän aheutt varsnkn kolmas luokka H elsngn uudessa tyttökoulussa a uus koulu Tampereella), atkoopstolle 5 350 m arkkaa sekä vsluokkaslle yhteskoululle 5 535 m arkkaa, Lyseossa olvat m enot 745 m arkkaa vähem m ät kun edellsenä lukuvuotena. K uten kahdessa edellsessä vuoskatsauksessakn annetaan täällä selvtys keskm ääräsestä vuoskustannuksesta kultakn opplaalta kahtena vmesenä lukuvuotena: K eskm ääränen kustannus L säys -}-! 907 08. 908 09. V ähennys r/mf. m. lm. lyseossa..... 3 98 339 58 - - 5 40 Y hteskoulussa... 9 88 38 8-3 8 07 ty ttö k o u lu ssa... 20 5 203 07 + 56 atkoopstossa... 297 37 378 96 +8 59 K eskm ääränen kustannus suom alasssa a ruotsalasssa opplatoksssa erkseen : sm m alam m t: lyseossa..... 38 90 324 : 68 -- 5 78 yhteskoulussa... 568 50 487 20 8 30
III K eskm ääränen kustannus L säys + 907 08. 908 09. V ähennys f» Mmf pe. Sfmf?» tyttökoulussa... 202 28 205 04 + 3 30 atkoopstossa... 274 35 270 35 4 ruotsalasssa : lyseossa... 4 0 379 2 3 95 yhteskoulussa... 344 07 325 25 9 42 ty ttö k o u lu s sa... 99 74 97 5 2 59 a tk o o p sto ssa... 37 48 405 59 + 34 Mstä verrattan suur kustannus ruotsalasessa atkoopstossa aheutuu, on vm e vuoden tlasto ssa kerrottu. opplasta. K akssa valton opplatoksssa ol lukuvuonna 908 909 yhteensä 0 750 Jos keskm ääränen kustannus lasketaan er koululaea erottam atta, ol vuoskustannus opplasta koht non 300 m arkkaa. K oska nhn II:sen taulun sarekkesn, ossa tehdään selkoa oppladen Opplaat aetryhm tyksestä hedän vanhem pansa yhteskunnallsen aseman perusteella, tuna hedän......... vanhempansa K esarllsen Sonaatn kesäkuun 0 p:nä 909 tlastoa varten vahvstettuen $y y y mu. uusen taulukaavoen mukaan vast edes on panettava avan uudet otsakkeet a katsaus oloen kehtykseen vanhan, n y t vme kerran käytetyn akoperusteen m ukaan ss on pakallaan, vtataan tässä 904 905 vuoden ulkasun tek stosassa (sv. V II V ll löytyvään selosteluun. E ttä kehtys m yöskn lukuvuoden 904 905 älkeen on k äynyt samaan suuntaan kun ennen, nähdään seuraavasta verta! u sta : Oppladen ldmmäärä sen mukaan kun hedän sänsä olvat säädyt/än: kaan. Lukuvuos. Vrkamehä kaupungessa ta m aalla. Ï Kauppamehä a tehtaan säntä kaupungessa. M 3 Kästyöläsä a alhasempa porvarea kaupungessa. % L u k u. % Muta kaupunklasa. M. SS m aala. 3 Säätyläsä Luku. Talollsa. Torpparea a muuta rahvaskansaa.. ^ Opplata yhteensä. ) Pokakoulussa. 904 905 509 24.C, 030; 9.!) 99 8.K 405 22.!) 429 f.7 063' 0.4 429 6.7 6 384 908 909 540 2.4 742 0..-I 337 IS.r, 836 25.4 42 5.7 089 9. n 600 9.2 7 222 2) Tyttkmlussf 904 905 908 909 05 2.2 03; 9.0 308 345 0.f 0.7 558; 9.2 030 9.7 859 943 29.5 29. m 28 75 7.5 5.4 2 275; 7.:) 8.5 m : 240 4.7 7.4 2 909 3 227
IV J o tta näm ät num erot olsvat v errattavat nhn, otka kuvaavat oloa ennen lukuvuotta 904 905. on vsluokkaset yhteskoulut (alkeskoulut) täälläkn laskettu pokakouluhn. Tyttökonlnhn stä vaston e ole laskettu atkoopstoa, koska ne vasta lukuvuodesta 906 907 alkaen ovat saaneet pakkansa nässä ulkasussa. Y k s ty set o p p la to k s e t. S euraavat u u det y ksty set koulut, yhteensä 6. esntyvät täällä ens kerran: Im atran. Saarärven a R ovanem en suom enkelset yhteskoulut, G rankullan ruotsnkelnen yhteskoulu, L ahden suom enkelnen tyttökoulu sekä Sortavalan ty ttö k o u lu n ykstyset atkoluokat. L ukuvuotena 908 909 ol kakkansa 85 y k sty stä o pplatosta (valmstava koulua lukuun ottam atta) tomnnassa. suom a 27:ssä ruots. Opetuskelenä ol 58 koulussa Näden 85 ykstysen opplatoksen opplasm äärä ol yhteensä 2 379. Lsäys vm e vuodesta ol 74 opplasta. Ykstysen kouluen opettastoon kuulu 053 henklöä. 907 908 ol se kasvann ut 93 hengellä. L ukuvuodesta V altoapua n au ttv at ykstyset opplatokset lukuvuonna 908 909 yhteensä 325 000 markkaa. Lukuvuonna 907--908 ol valtonavustus 226583 m arkkaa. Ja e ttu n a avustusta nauttven kouluen opplalle nous valton ku stannus kutakn opplasta koht, oka edellsenä lukuvuotena ol 2 m arkkaa, vrn' lukuvuotena 5 m arkkaan. L ukuun ottam atta on täällä ätetty M aaranham nan, H enolan a Kokkolan alkeskouluen yhteyteen perustetut ykstyset atkoluokat. katso sv. 50- -5. V alm stavsta koulusta ovat seuraavat lakanneet tom m asta: M tä nhn tulee H elsngn ruotsalasen reallyseon valm stava koulu, P o rn sekä Jy v äsk y län tonen valm stava koulu, kum pkn suomenkelnen. Täm än yhteydessä m anttakoon että, m tä valm staven kouluen luetteloon tulee, epätäydellsyys helpost ym m ärrettäv stä systä tuskn lenee vältettävssä. H elsngssä, K oulutom en Y lhalltuksessa, tam m kuussa 90.
TAULUJA. TABLEAUX.
908-90». 3 I. O pettaen a oppladen lukum äärä Nombre des maltres lukuvuoden 908 909 k u lu essa. e t des élèves. O pston laatu. Pakka. O pettaen a opettaattaren lukum äärä. Nombre des maîtres et des maîtresses. Oppladen lukum äärä allam antulla lu o k lla sy y slukukauden alussa. Nombre des élèves au commencement du premer semestre. Désgnaton de l école. Leu. V aknasa. Ttulares. V rkaa to m ttava. Extraord. A pulas- (tunt-) opettaa. Adonts. Y hteensä. Total. I. II. III. IV. V. VI. VII. vn. Y hteensä koko opplatoksessa.. L y s e o t. a) O petuskelenä suom. Lycées. Lycées fnnos. N o rm a lly s e o... H elsnk 22 5 6 33 2 K lassllnen ly se o... T urku 2 4 3»... P o r 2 4»... H äm eenlnna 8 5 4 6»»... Tam pere 9 2 3 4 e»»... Vpur 3 7»... M kkel 2 3 8»»... K uopo 4 6 9»... Jo ensu u 9 2 2 0»... Jy v äsk y lä 4 6»... Oulu 3 2 5 2 R e a lly s e o... H elsnk 3 5 4 22 3... T urku 2 6 9 4... Tam pere 2 4 5... Vpur 5 2 8 6... Sortavala 2 4 7... Savonlnna 3 4 8... Nkolankaup. 2 4 9... Oulu 2 4 20 Y hteensä - 228 34 39 30 b) O petuskelenä ru o ts. 2 ISTormallyseo... H elsnk 5 2 5 22 22 Klassllnen ly seo... Porvoo 4 2 6 23» T urku 4 2 7 24»»... Vpur 0 3 5 8 25 Nkolankaup. 2-3 26 K e a lly s e o... H elsnk 2 9 6 27 27... Turku 2 3 28 Y hteensä 85 20 2 26 29 Kakkaan 33 54 60 427 73 89 76 73 7 58 3 37 508 39 39 44 39 26 27 7 8 239 2 3 36 34 29 25 8 5 4 202 3 36 27 24 28 27 8 23 7 200 4 73 6 45 42 33 20 20 4 308 5 ; 40 36 38 56 33 28 27 9 267 6 30 6 2 2 9 2 0 8 37 7 70 48 43 37 40 7 4 20 289 8 22 29 40 34 35 27 5 4 26 9 39 40 3 30 2. 20 6 0 207 0 27 27 9 24 2 35 25 25 203 79 73 80 66 52 40 30 2 44 2 74 60 42 34 28 2 2 8 289 3 40 46 35 26 34 4 8 22 235 4 82 63 7 53 28 2 2 4 344 5 37 38 50 3 3 7 4 8 226 6 29 27 9 25 5 9 0 45 7 22 30 36 34 33 2 4 20 8 26 2 6 24 3 4 3 99 9 869 797 764 706 583 428 326 283 4 756 20 Lycées suédos. 80 88 69 80 60 45 9 7 448 2 22 27 26 7 8 3 9 5 27 22 32 38 4 27 34 20 7 5 224 23 6 24 24 38 20 20 4 5 7 24 36 43 45 35 28 7 3 6 233 25 80 69 49 45 54 42 9 23 38 26 26 37 32 29 23 9 4 7 87 27 292 326 286 27 227 76 05 88 77 28 6 23 050 977 80 604 43 37 6 527 29
4 908 909. 5 O pston laatu. Désgnaton de l école. Pakka. Leu. O pettaen a o p ettaattaren lukum äärä. V aknasa. Ttulares. Nombre des maîtres et des maîtresses V rkaa to m ttava. Extraord. A pulas- (tunt-) opettaa. Adonts. Y hteensä. Total. O ppladen lukum äärä allam antulla luoklla syyslukukauden alussa. Nombre des élèves au commencement du prem er semestre. I. II. III. IV. V. Poka. Garçons. Tyttöä. Poka. Gar Flles. çons. Tyttöä. Poka. Gar Flles. çons. Tyttöä. Flles. Poka. Garçons. Tyttöä. Flles. Poka. Garçons. Tyttöä. Flles. Yhteensä koko opplatoksessa. Poka. Garçons. Tyttöä. Flles. Kakkaan. Total. 2. V s lu o k k a s e t a) Opetuskelenä suom. 5-luokk. a lk esk o u lu.... H enola 8 3 2 2» Torno 4 7 3» R aahe 5 7 2 4 Y hteensä - 7 5 3 35 b) Opetuskelenä ruots. 5 5-luokk. a lk esk o u lu.... Lovsa 6 7 6» realopplatos. M aaranham na 9 7» a lk e sk o u lu K okkola 7 2 0 8» realopplatos. Oulu 8 2 3 3 9 Y hteensä 30 5 6 4 0 K akkaan 47 20 9 76 Y h te s k o u lu t. - - Ecoles m xtes. Ecoles fnnoses. 2 8 3 9 7 3 4 7 2 2 38 59 97 0! * * * 0 2 8 0 7 7 7 38 39 77 2 6 9 7 0 9 4 8 2 6 38 37 75 3 38 39 30 27 26 22 5 22 5 25 4 35 249 Ecoles suédoses. 2 5 6 3 [ 9 7 7 9 5 64 49 3 5 6 4 6 9 9 7 6 54 5 6 4 4 0 7 6 3 4 2 7 0 6 56 7 7 0 5 2 2 5 5 6 2 5 2 38 66 04 8 56 60 52 53 48 46 36 32 32 34 224 225 449 9 94 99 82 80 74 68 5 54 37 59 338 360 698 0
6 908 909. 7 O pston laatu. P akka. O pettaen a o p e ttaattaren lukum äärä. Nombre des maîtres et des maîtresses. O ppladen lukum äärä allam antulla luoklla syyslukukauden alussa. Nombre des élèves au commencement du premer semestre. Désgnaton de l école. IÄeu. V aknasa. Ttulares. V rkaa to m ttava. Extraord. A pulas- (tunt- ) opettaa. Adonts. Y hteensä. Total. V alm stavat luokat. K o u lu lu o k a t.. 2. I. IL III. IV. V. 3. I. T y t tö k o u lu t. a) O petuskelenä su o m. Ecoles de demoselles. Ecoles fnnoses. 7-luokfe. tyttökoulu.... H elsnk 0 4 7 3 2 U us»....» 2 2 0 4 3 5-luokk.»... T urku 9 5 7 3 4»»... Tam pere - 3 4 5 B»»... Vpur 0 2 6» S ortavala 7 4 3 4 7» K uopo 0 8» Jo en su u 8 6 2 6 9» Nkolankaup. 8 - - 8 0» Jy v äsk y lä 0 0» Oulu 0 2 2 2 Y hteensä - 84 25 64 73 b) O petuskelenä ru o ts---- 3 7-luokk. ty ttö k o u lu... H elsn k 5 27 4 5-luokk.»... T urku 0 IB» Vpur 7 5 2 4 6» N kolankaup. 9 7 Y hteensä 87 5 63 8 K akkaan - 2 36 79 236 3. I I. J a tk o o p s to t. 9 Suomalanen atkoopsto Helsnk 6 6 20 Suom. ty ttö k o u lu n Y lopstoon o h tav at atk oluokat...» 2 8 20 2 Ruotsalanen atkoopsto» 7 7 22 Y hteensä - 2 4 53 40 4 76 80 79 87 89 492 40 40 37 20 37 2 8 0 73 79 59 393 3 40-40 4 7 90 70 92 60 429 B 3 34 26 47 7 55 6 4 27 6 25 26 35 7 25 22 40 2 2 29 8-34 33 24 3 26 30 9 33 8 35 5 9 20 0 23 2 3 20 20 97 40 4 54 466 43 49 337 2 257 2 Ecoles suédoses. 40 40 82 80 75 6 66 444 3 33 36 34 27 45 75 4 34 39 38 33 26 70 5 39 40 36 32 30 77 6 40 40 88 95 83 53 67 966 7 80 8 729 66 596 572 504 3 223 8 In sttu to n s d études supéreures. - - 3 30 42-03 9 _ 42 45 36 23 2 0-32 2 23 76 2 05 96 0 302 22
8 908 90». 9 II. Oppladen ädnkel a asunpakka Langue maternelle des élèves, leur domcle sekä hedän vanhem pansa sääty. et poston socale de leurs parents. O pston laatu. Désgnaton de l école. Pakka. Leu. O ppladen lukum äärä sen m ukaan kun hedän Vrkamehä kaupungessa a maalla. Kauppamehä a tehtaan, säntä kaupungessa. Kästyöläsä a alhasempa [porvarea kau pungessa. Muta kaupunklasa. Poston socale Säätyläsä maalla. sänsä ovat säädyltään: des parents. Talollsa. ;Torpparea a :muuta rahvaskansaa. Opplata yhteensä. Oppladen luku sen m ukaan kun hellä kouluun tu lle s saan ol ädnkelenään: Suom.! Langue maternelle. Ruots. Joku muu kel. Oppladen lukum äärä kotopakan suhteen. Opplata asu: snä kaupungssa, mssä opp- latos on. Domcle. 00 klometrä ta vähemmän matkaa opstosta. enemmän kun 00 klometrn päässä opstosta.. L y s e o t. a) Opetuskelenä suom. N orm allyseo... H elsnk 38 45 222 72 4 2 K lassllnen ly s e o... T u rk u 64 4 63 49 3 3» ï... P o r 47 4 3 34 8 4»»... H äm eenlnna 58 2 26 26 4 5»»... Tam pere 57 42 36 3 4 6»»... Vpur 39 8 32 06 4 7»»... M kkel 33 8 9 8 2 8»»... K uopo 46 8 38 89 9 9»... Jo e n su u 59 33 29 26 7 0 >»... Jy v äsk y lä 53 5 7 2 5»»... Oulu 80 3 43 23 0 2 R eallyseo... H elsnk 2 27 36 62 5 3»... T urku 42 2 75 07 5 4... Tam pere 27 9 5 78 29 5»... Vpur 3 2 3 95 2 6»... S ortavala 64 4 28 23 20 7... Savonlnna 35 0 26 34 8»... N kolankaup. 64 5 28 47 2 9»... Oulu 3 9 2 28 2 20 Y h teen sä - 980 348 942 5 26 b) O petuskelenä ruots. 2 N orm allyseo... H elsnk 22 9 02 89 7 22 K lasslln en ly se o... P orvoo 9 5 6 24 4 23»... T urku 40 53 33 55 27 24»... V pur 75 33 44 3 5 26»»... N kolankaup. 6 53 2 80 7 26 K eallyseo... H elsnk 30 37 38 202 45 27... Turku 34 33 4 72 22 28 Y hteensä 38 35 268 535 37 29 K akkaan 36 663 20 686 353 Lycées. Lycées fnnos. : 7 ' 0 508 465 43 429 33! 46 l 26 2!)240 23 9 39 94 7 2 43 25 202 90 2 07 84 3 5 4 200 92 5 3 97 93 0 4! 36 0 308 299 S 5 4 95 82 3 5 20 48 267 260 7 54 77 36 6 28 29 37 34 54 8 2 7 3 : 40 49 289 285 2 2 67 0 2 8 37 25 26 20 5 83 28 5 9 4 45 207 203 4 86 90 3 0 20 4 203 200 3 26 53 24 l 20 69 44 400 : 40 360 3 50 2 7 22!) 290 277 3-2 72 7 3 25 6 235 223 0 2 76 49 0 4; 28 26 344 322 20 2 54 73 7 5 46 3 226 24 2 94 3 9 6 28 45 40 5 89 50 6 7; 5 20! 20 73 28 6 48 37 S ; - 8 99 85 4-76! 3 0 9 538 583 4 758 4 503 240 5 2 93 465 380 20 Lycées suéalos. 20 7 448 442 6 355 63 30 2 8 2 27 27-65 52 0 22 9 8 >)225 224 72 47 6 23 7 7 49 5 49 7 5 24 7 4 233 3 229 9 37 5 25 29 38 4 363 4 286 78 7 26 7 5 87 2 84 42 32 3 27 9 45 772 7 78 37 360 36 96 28 629 628 6 530 4 520 958 52 4 273 78 476 29 l) K evätlukukaudella o tettn uus opplas kouluun. IX. 2
0 908 909. O pston laatu. Pakka. O ppladen lukum äärä sen m ukaan kun hedän Poston socale sänsä ovat säädyltään: des parents. Oppladen luku sen m ukaan k un hellä kouluun tu lle s saan ol ädnkelenään: Langue maternelle. Oppladen lukum äärä kotopakan suhteen. O pplata asu: Domcle. Désgnaton de l école. Leu. V r k a m e h ä k a u p u n g e s s a a m a a lla. K a u p p a m e h ä a t e h ta a n säntä k a u p u n g e s s a. K ä s ty ö lä s ä a a lh a s e m p a porvarea k a u p u n g e s s a. M u ta k a u p u n k la s a. S ä ä t y lä s ä m a a lla. T a lo lls a. Torpparea a muuta r a h v a s - k a n s a a. O p p la t a y h t e e n s ä. S u o m. R u o t s. Joku m u u k e l. snä k a u - : p u n g s s a, mssä o p p latos o n. 00 k lo m e t r ä ta v ä h e m m ä n m atkaa o p s to s t a. e n e m m ä n kun 00 k lo metrn p ä ä s s ä o p s to s ta. 2. V s lu o k k a s e t a) Opetuskelenä suom. 5-luokk. alk esk o u lu.... H enola 30 5 28 4 8 2 v Torno 26 7 7 2 3» R aahe 4 7 0 30 7 4 Y hteensä - 70 9 55 46 6 b) Opetuskelenä ruots. 5 5-luokk. alk esk o u lu.... L ovsa 2 0 7 38 2 6» realopplatos. M aaranham na 26 2 6 33 22 7» a lk esk o u lu.... K okkola 3 24 26 8 4 8» realopplatos. Oulu 37 4 23 25 5 9 Y hteensä _ 5 60 72 04 43 0 K akkaan 85 79 27 50 59 Yhteskoulut. Ecoles m xtes. Ecoles fnnoses. 5 7 97 95 2 67 30 4 4 7 67 4 56 4 2 6 75 72 3 59 2 4 3 25 2 243 234 9-82 56 5 4 Ecoles suédoses.! 0 5 3 2 0 84 00 CM 5 3 3 5 5 6 54 6 2 2 7 7 74 42 7 04 2 98 4 96 4 4 8 35 20 449 4 440 5 35 28 6 9 60 32 692 238 449 5 497 84 0
2 908-909. O pston laatu. P akka. O ppladen lukum äärä sen m ukaan kun hedän Poston socale sänsä ovat säädyltään: des parents. Oppladen luku sen m ukaan k un hellä kouluun tu lle s saan ol ädnkelenään: Langue maternelle. O ppladen lukum äärä kotopakan suhteen. O pplata asu: Domcle. Désgnaton de l école. Leu. V r k a m e h ä k a u p u n g e s s a a m a a lla. K a u p p a m e h ä a tehtaan ; säntä k a u p u n g e s s a. K ä s ty ö lä s ä a a lh a s e m p a porvarea kau -l p u n g e s s a. M u ta k a u p u n k la s a. S ä ä t y lä s ä m a a lla. T a lo lls a. Torpparea a muuta r a h v a s- k a n sa a. O p p la ta y h t e e n s ä. S u o m. R u o ts. Joku m u u k e l. snä k a u p u n g s s a, nssä o p p latos o n. 00 k lo m e t r ä ta v ä h e m m ä n matkaa o p s- to s ta. e n e m m ä n \ kun 00 k lo -!metrn p ä ä s sä o p s to s ta. 3. I. T y ttö k o u lu t. a) Opetuskelenä suom. 7-luokk. ty ttö k o u lu.... H elsnk 4 73 7 20 24 2 U u s»....» 4 9 40 79 3 5-luokk.».... T urku 42 3 02 48 4» Tam pere 7 26 5» Vpur 5 25 89 65 9 6» S ortavala 32 6 34 0 7» Kuopo 26 9 4 28 9 8» Jo ensu u 24 6 25 3 28 9» N kolankaup. 39 2 28 23 0» Jy v äsk y lä 45 6 9 6» O ulu 4 6 2 26 3 2 Y hteensä - 49 208 470 562 04 b) Opetuskelenä ruots. 3 7-luokk. tyttökoulu... H elsnk 60 6 24 266 29 4 5-luokk.»... T urku 34 26 76 9 4 5» Vpur 60 29 23 43 8 6» N kolankaup. 40 2 43 53 0 7 Y hteensä 94 37 66 38 7 8 K akkaan - 63 345 636 943 75 3. II. J a tk o o p s to t. 9 Suom alanen atkoopsto H elsnk 27 20 3 5 9 20 Suom. ty ttö k o u lu n Y lopstoon o h tavat atk o lu o k at...» 29 4 30 32 2 Kuotsalanen atkoopsto» 22 9 4 36 3 22 K akkaan - 78 33 47 73 23 Ecoles de demoselles. Ecoles fnnoses. 2 24 492 454 38 406 56 30 l 5 37 29 8 26 0 2 47 9 393 373 7 3 289 92 2 3 3 40 40 35 5 4 57 33 429 49 8 2 60 225 44 5 39 3 55 40 2 3 64 83 8 6 3 8 35 34 69 48 8 7 22 29 8 0 48 63 8 8 5 4 30 00 30-9 24 5 9 5 8 20 2 8 78 32 0 0 6 97 95 2 62 23 2 255 239 2 257 24 3 2 428 66 68 2 Ecoles suédoses. 4 444 4 428 2 388 45 3 6 76 76-4 3 4 Id 73 4 52 7 30 30 3 5 0 77 7 5 5 2 5 6 20 970 9 927 24 80 27 33 7 275 240 3 227 233 058 36 2 238 788 2 0 8 In sttu to n s d études supéreures. 27 2 03 95 8-3 * 86 9 5 2 23 6 5 2 75 3 45 20 2 76 3 70 3 62 4 0 2 44 4 302 24 83 5 50 4 22
4 908 909. 5 III. K esk -k ä ynnä vanhn a nuorn k ä k u llakn luokalla. Age moyen et âges extremes des élèves de chaque classe. O pston laatu. Désgnaton de l école. Pakka. Leu. l:llä luokalla 2:a luokalla 3:a luokalla korken k ä v u o s. aln k ä v u o s. k e s k -k ä. korken k ä v u o s. aln k ä v u o s. k e s k -k ä. korken k ä v u o s. aln k ä v u o s. k e s k -k ä. 4 :llä l u o k a l l a 5 :llä l u o k a l l a 6:a l u o k a l l a 7 :llä l u o k a l l a 8:a l u o k a l l a korken k ävuos. aln k äv u o s. k esk -k ä. korken k ävuos. aln k äv u o s. k esk -k ä. korken k ävuos. aln k äv u o s. k e sk -k ä. korken k ävuos. aln k ävuos. k e sk -k ä. korken k ävuos. aln k äv u o s. k esk -k ä. K o k o o p p l a t o k s e s s a k esk -k ä. aln k ävuos. korken k ävuos. L y s e o t. a) Opetuskelenä suom. N orm allyseo... H elsnk.6 9.9 4.3 2.9 0.5 5.7 4..8 6.9 2 Klassllnen ly seo... Turku 2. lo.o 4.9 3.6.7 5.2 4.2.3 7.0 3,>... P o r 2.6 0.2 5.0 3.5.6 5.6 4.2 2.3 6.6 4»... H äm eenlnna 2.6 0.3 5. 3..5 4.8 5. 3.4 8.3 5»>... Tam pere 2.2 9.5 4.5 3.2 0.6 5.5 4.3 2. 7.5 \ 6»... Vpur 2. 0. 5.6 3.5.4 20.5 4.6 2.9 8.7 7»... M kkel 2.7 0.2 7.6 4. 2.0 5.9 4.8 3.0 7. 8»... K uopo 2.5 9.9 5.2 3.4.5 5.5 5.0 2.6 7.2 9»... Jo en su u 2.0 0.2 3.6 3.3.2 5.5 4.8 2.3 7.2 0»... Jy v äsk y lä 2.5 0.5 4.8 3.6.3 6.7 4.7.5 6.9!»... Oulu 2.6 0.2 4.5 3.5.8 5.2 4.8 2.3 6.7 2 R eallyseo... H elsnk 2.4 0.2 4.7 3.5.3 5.3 4.9. 2.8 7.8 3... T urku 2.6 0.6 5.6 4.0 2.3 6.0 5.0.9 7.7 4»... Tam pere 2.0 0.5 4.5 3.3 0.6 5.6 4.4 2. 6.5 lf... Vpur 2.6 0.2 6.0 3.6.2 6.9 4.6 2.5 7.2 6... Sortavala 2.5 0.5 4.6 3.6 0.3 7.0 5. 2.4 7.5 7... Savonlnna 2.3 0.5 5.3 3.2.0 6.4 4.7 2.3 7.8 8... N kolankaup..6 9.9.4.7 3.2.4 6. 4. 2.2 7.8 9... Oulu 2.3 0.6 4.6 3.5.7 5.3 5.3 3.4 7.5 b) Opetuskelenä ruots. 20 N orm allyseo... H elsnk.5 9.6 3.8 2.4 0.4 5.5 3.5.9 6.6 2 Klassllnen lyseo... Porvoo.8 0.3 3.8 3.3.3 6.3 4.3 2.5 6.5 22» Turku 2..0 4.2 3.3.7 5.4 4.4.5 9.2 23» Vpur.5 0.2 3. 3.6.3 6.2 3..7 5.2 24» Nkolankaup. 2. 0.3 4.4 3. 0.5 5.9 4.2.5 6.8 25 R eallyseo... H elsnk 2.4 0. 5. 3.5. 6.8 4.9 2.2 7.3 26»... T urku 2.0 9.7 5.3 3. 0.4 5.8 4.5 2.3 6.7 Lycées. Lycées fnnos. 4.8 3.0] 7.8 6.3 4.2 20.6 6.9 4.4 2.0 7.5 5.9 2.2 8.7 7.0 2.4 5.4 9.9 2.4 ] 5.6 3.4 9.4 6.9 4.8 9.7 7.4 5.3 9.6 8.2 6.3 2.2 9.2 7.5 2.7 5.9) lo.o 2.7 2 5.7 3.5 : 7.5 6.4 4.3 8.9 7.2 5.6 9.3 7.7 5.6 9.7 9.2! 7.3 2.2 5.2 0.2 2.2 3 5.6 3. I 8. 7. 4.5 2.8 7. 5.5 8.9 8.7 7.2 2. 8.9 6.9 2 2.7 I 6.0 0.3 2 2.7 4 : 5.9 4. 8.6 6.4 4.4 8.4 7.3 5.6 9.4 8.8 6.8 20.9 9.2 7.2 2.3 5.3 9.5 2.3 5 5.7 3.5 9.4 7.0 3.8 9.6 7.4 5. 9.5 8.7 6.6 2.4 9.9 7.3 22.6 5.5 0. 2 2.6 6 : 5.7 3.0 7.5 6.5 5.0 8.0 7.7 5.8 9.6 7.9 6.9 9.3 9.7 8.2 24.4 5.4 0.2 24.4 7 5.4 3.2 20.0 6.4 4.9 8.3 7.7 5.6.9.8 8.8 6.3 20.9 9.3 6.3 22. 5.0 9.9 22. 8 5.8 3.7 9.5 6.2 4.3 9.5 7.4 5.4 2 0. 8.2 I 6.0 2.4 8.9 7.4 22. 5.8 0.2 22. 9 5.9 3.3 8.8 7.0 4.3 9.6 7.6 5.5 20.5 8.5 6.4 2.9 9.8 7.6 2.3 6.2 0.5 2.9 0 5.4 3.8 7.8 6.5 4.2 8.3 7.5: 5.5 2.5 8.2 6.4 20.8 9.9 7.6 23.3 6. 0.2 23.3 n I 5.6 3.0 7.7 6.2 3.5 I 8.0 7.9 6.2 2 0.8 8.5 6.2 2.2 9.2 7.5 20.8 I 6.0 0.2 2.2 2l 5.8 3.5 8.4 6.4 4.8! 8.8 7.7 6.2 23.0 8.8 6.4 20. 9.5 8.3 20.7 5.6 0.6 23.0 3 6.0 4.2 I 8. 6.2 4.6 8.5 7.3 5.8 8.7 8.8 7. 2.0 9.7 7.8 2.8 I 6.0 0.5 2.8 ' 4 5.8 3. 9.0 6.8 4.4 9.5 7.6 5.3 9.8 9.4 7. 2.5 9.8 7.4 25.0 5.6 0.2 25.0 5 0.o 4.0 I 6.0 7. 4.8 9.8 6.9 5.0 8.8 8.6 6.8 20.2 8.7 6.8 20.2 I 6. 0.3 6 5.9 2.8 8.8 6.5 4. 9.0 7.4 5.5 2 0.7 8.6 6.2 2. 9.6 8.4 2.3 5. 0.5 2.3 7 4.3 3.0 8.5 5.9 3.7 20.3 7*6 5. 20.7 8.5 5.7 20.7 9.0 7.3 2.5 5. 9.9 2.5 8! 5.6 3.6 I 8.0 6.9 5.4 9. 6.5 4.6 9.4 7.7 7. 9.2 9. 9.0 9.4 5.9 0.6 9.4 9 Lycées suédos. 4.8 2.3] 7.3 5.9! 3.6 8.4 6.8 4.9 9.4 8.4 I 6.0 2.2 9.2 ; 7.6' 2.5 4.8] 9.6 2.5 20 I 5.7 4.8 ; 7.3 8.2 5. 9.3 7.0 5. 9.8 8.3 6.5 20.2 9.3 I 8. 20.4 4.8 0.3 20.4 2 5.2 3.5 7.2 6.,' 4.2 8.3 6.7 5.2 8.8 7.4 6.5 20.0 9.2 7.3 2.7 5.6.0 2.7 22 4.8 3.2 8. 5.3 4. 6.8 6.5 5. 8.5 7.2 5.6 8.5 8.7 7. 2.2 4.9 0.2 2.2 23 5.3! 2.9 7.4 6.0 4.2 7.9 7.4 6. 9.2 I 8.0 I 6. 20.8 9.5 7.3 2.2 4.8 0.3 2.2 24 5.5 3.0 9.0 6.5 3.3 9.9 6.7 4.7 9.0 8.6 6.4 20.3 8.7 7. 2 0.6 4. 9! 0. 2 0.6 25 5.7] 3.2 9.3 I 6. 4. 7.7 7.7 6.2 9.9 7.9 6.6 20.5 8.8 7.5 20.2 4.9 9.7 2 0.2 26 to p
6 908 909. 7 l:llä luokalla 2:a luokalla 3:a l u o k a l l a 4 :llä l u o k a l l a 5 :llä l u o k a l l a K o k o o p p l a t o k s e s s a Opston laatu. Désgnaton de l école. Pakka. Leu. kesk-kä. aln kävuos. korken kävuos. kesk-kä. aln kävuos. korken kävuos. U esk-kä.! aln k äv u o s. korken k ä v u o s. kesk-kl. aln k äv u o s. korken k ä v u o s. k esk -k ä. aln k äv u o s., korken k ä v u o s. kesk -k ä.!............ " " " uln k ävuos. korken k ä v u o s. 2. V sluokkaset a) Opetuskelenä suom. 5-luokk. alk esk o u lu.... H enola 2.6 0.2 6.8 3.4.5 5.6 2» Torno 2.4 0.4 5.3 3..3 5.0 3» R aahe 2.3 0.5 4.5 3.2 0.9 6.0 b) Opetuskelenä ruots. 4 5-luokk. alk esk o u lu.... Lovsa.8 9.9 3.5 3.4.6 6.2 5» realopplatos. M aaranham na.8 9.4 5.4 3.0 0.5 5.4 6» alk esk o u lu.... K okkola 2. 0.5 3.9 3.2 0.7 4.7 7» realopplatos. Oulu.6 0.4 4.4 3..3 6.0 Y h te s k o u lu t. Ecoles m xtes. Ecoles fn noses. 4.5 2.8 8.4 5.2 3.9 6.5 6.2 5.0 9.4 4.4 ; 0.2 ; 9.4 4.5 2.3 6.6 5.4 3.6 9.3 6.2 4.2 7.8 3.8 0.4 9.3 2:! 4.7 2.9 6.0 5.9 3.2 8.2 6.0 3.6 8.2 4.4 : 0.5 8.2 3 Ecoles suédoses. 4.4 3.5 5.8 6.0 5.3 7.2 6.5 4.6 7.9 4.4 9.9 7.9 4 4.0 2.3 6.5 4.8.4 6.7 6.8 3.5 8.7 4.2 ' 9.4 8.7 5 5.0 2.8 6.9 5.5 3.4 7.7 6.3 4.2 8. 3.6 0.5 : 8. «: 4. 2.4 6.6 5.4 3.6 7.5 lg.o 4.2 8.9 3.9 0.4 8.9 7 IX. 3
8 9 0 8 909. 9 Valmstavat luokat. l:n en 2:nen K o u lu lu o k at. I II III IV V K oko opplatoksessa O pston laatu. Désgnaton de l êcole. Pakka Leu.! k e s k -k ä. aln k ä v u o s. korken kävuos. J k e s k -k ä. aln k ä v u o s. korken kävuos. kesk-kä. aln kävuos. korken kävuos.! kesk-kä. aln kävuos. korken kävuos. kesk-kä. ] aln kävuos. korken kävuos. kesk-kä. aln kävuos. korken kävuos. kesk-kä. aln kävuos. korken kävuos. kesk-kä.! aln kävuos. korken kävuos. '! 3. I. Tyttökoulut. a) O petuskelenä suom. 7-luokk. ty ttö k o u lu... H elsnk 0.3 8.6 2.8.3 0.2 3. 2 U us»...» - 3 5-luokk.»... Turku - 4» Tam pere - - - - - - 5» Vpur 6 Sortavala 7» Kuopo - 8 ; Jo ensu u - 9» Nkolankaup. - - - - - - 0 >. Jyväskdä,» OuLu - - - - - b) Opetuskelenä ruots. - 2 7-luokk. tyttökoulu... Helsnk 0 5 9.3 2.5. 9.9 3.3 3 5-luokk.»... Turku 4.. Vpur - - - - - 5» N kolankaup. 3. II. Jatkoopstot. 6 Suom alanen atkoopsto H elsnk - - - - - 7 Suom. ty ttö k o u lu n Y lopstoon o h tav at atkoluokat...» - 8 Ruotsalanen atkoopsto - - - - Ecolt;s de dern öselle!s. Ecoletï fnn oses. 2.4 ;.0 4.4 3.7:.3 5.2 5. ; 2.7 7.4 6.0 3.2 8.7 7. 5.2 20. o 4.3 8.6 20. o! l 2.8.0 4.8 3.8.8 5.9 5.5 3. 7.9 6.0 4.3 7.6-4.5.0 7.9 2 2.7. 6.0 4.0 2.2 6.3 5.3 3.0 8.8 5.8 4.3! 8.2 7.2 5.3 9.9 5.0. 9.9 3 2.7 0.3 4.4 2.7 0.3 4.4! 4 2.6 0.4 6.4 3.7.6 7.7 4.8 3.4 8.3 6.3 4.2 9.4 7.3 5.2 20. 4.9 0.4 20. 5 3.0.4 5.9 3.9; 2.3 5.9 5.0 3.2 7.3 6.2 3.7 8.8 6.4 5.2 9. 4.9.4 9. f 2.6 ; l. 4.9 3.9.9 : 5.8 4.0 3. 6.0 5.4 3.9 7. 6.9 4.8 9.0 4.. 9.0 7.8 ; 0.9 4.0 3.4 2. 5.8 4.2 2.0 7.4 5.2 3.3 8.5 6.5; 4.9 20.4 4.2 0.9 20.4 8 2.3 0.6 4.4 3.4.3 6.7 4.2 2.8 5.6 5.0 3.7 6.3 6. 4.5 20. 4.0 0.620. 9 2.2 0.3 4.0 3.3.9 4.8 4.6 3.2 6.7 5.7 4.4 8. 6.9 5.2 9.0 4, 0.s 9.0 0 2.7 0.8 5.2: 4.o; 2.3 5.9 4.8 3.2 6.9 6.0 4.2 8.2 6.7 5.0 8.7 4.8; 0.8 8.7 < Ecolets suéd'oses.!! 2.5 :.0 5.2 3.9.7 7.8 4.7 2.7 6.7 5.9 4.3! 9.0 6.8, 5. 20.3 4.2 9.3!20.3 2 2.7.3 4.7 3.7 2.0 5.5 4.9 3.6 6.0 5.5 4.0 7.3 6.9 4.8 9.2 4.8;.3 9.2 3: 2.8 0.6 6.9 3.5 2.0 5.9 4.9 3.2 7.6 5.5 4.0 8.4 6.7 4.8 9.4 4.4 0.6; 9.4 4 ' 2.8.3 5.3 3.8 2.4 6.0 4.2 3.0 6.7 5.3 44! 7.9 6.2 4.9 7.9! I..3 7.9 5, In st tu to n s d étude > su péreu res. 7.2; 7. 24.4 2.2: 9.0; 24.8 22.3 9. 27.3 - - _ 2.l! I7.; 27.3 6, 7.4 5.6 9.4 9.0 7.2 23.3 9.6 8.3 22.0 8.7 5.6 23.3 7 9.7 5.8 25.9 9. 7.6 26.8 9.7 8.2 2.7 - - - - 9.5: 5.8 26.8 8
20 908 90». 2 IV. Montako opplasta lukuvuoden k u lu essa alem m alta luokalta on opplatokseen otettu, seltä eronnut, sekä ylem m älle m uutettu. Nombre des élèves nscrts pendant l année, de ceux qu ont qutté l école et des élèves promus à une classe supéreure. Opston laatu. Désgnaton dc l'école. Pakka. Leu. Lukuvuoden k u lu e ssa on opplata o te ttu v astaan. Elèves n sc rts. L u k u v u o d e n k u lu e ssa on o p p la ta e ro n n u t. Elèves qu ont qutté l école. O p p m äärä p ä ä ttä e ro to d stu k sella. m ä ttä : e ro te ttu a. k u o lle ta. Päätettyään oppmäärän s. o. op-! platokscu lä p k ä y n e tä. Yhteensä erou-! n eta.. A lla m a n tu lta lu o k lta o p p la ta m u u te ttu seu ra a v a lle ylem m älle. Elèves prom us c vue Hasse supéreure. I''... f ; II. III. l y. V. VI. VII. O pplad en lu k u m ä ä rä k e v ä tlu k u k a u d e n alu ssa.. L y s e o t. a) O petuskelenä suom. N orm allyseo... H elsnk 73 22 3 27 52 2 K lassllnen ly se o... Turku 44 7 - - 8 25 3»... P o r 36 35 ; 46 4,,... H äm eenlnna 29 6 2 4! 32 r,»»... Tam pere 76 0 23 e >»... Vpur 37 39 8 48 7 M kkel 27 6 (!! 22 8»»... K uopo 7 32 2 9 48 9»... Jo en su u 26 25 4 39 0»»... Jy v äsk y lä 33 27 9 37»»... Oulu 20 8 23 42 2 R eallyseo... H elsnk 8 9-2 30 3»... T urku 74 45 2 8 65 4»... Tam pere 46 - - 22 23 l.ï... Vpur 89 42 2 U 55 6... Sortavala 44 23 7! 30 7»... Savonlnna 34 3-8 2 8»... Nkolankaup. 37 9-0 29 9... Oulu 30 9 3 2 2 Y hteensä - 907 49! 2 4 : 239 674 b) Opetuskelenä ruots. - 2 N orm allvseo... H elsnk 87 28 7 36 2 2 K lassllnen ly se o... P orvoo 8 5 - _ 4 9 23»»... T urku 25 l 4 26 24»... Vpur 26 4 4 9 2 5»»... Nkolankaup. 35 9 3 2 0 R e a l l v s e o... H elsnk 76 5 2 2 37 27»»> Turku 27 24 2 5 3 28 Y hteensä 294 6 4 6 63 89 29 K akkaan 20 535! 6 20 302 863 Lycées. I^ycées fnnos. 59! 63 ; 56! 47 52 47 26 499 35 36 33 33 23 26 6 233 2 25 I 24 28 23 2 8 4 96 3 20 20 5 24 24 5 20 85 4" 49 48 26 22 2 2 9 306 B 25! 25 27 45 2 20 20 256 «22 H 5! 5 4 9 0 33 7. 50 32 ' 3 36 37 U H 282 8 9 20 2 27 27 2 8 23 9 35 25 25!» 8 6 0 200 0 24 2 3 2 8 28 24 82 59 62 58 54 39 30 24 422. 2 53 55 3 22 7 6 7 274 3 33 29 8 2 9 0 9 229 4 60 38 52 28 20 8 5 344 là 32 35 32 26 28 3 3 225 6 20 25 3 7 8 8 8 39 7 9 25 26 25 28 7 2 202 8 2 0 3 20 0 4 4 97 9 660 : «04 533 I 525 445 329 250 4 67 20 lycées suédos. 76 ; 69 54 6 48 33 6 443 2 6 ; 2 8 5 5 2 9 22 I 22 2 8 29 5! 23 6 U 26! 23 4! 8 2 33 : 8 ; 9 U 66 24 35 39 I 39 27 23 : 3 2 228 25 6 57 43 39 33 2 8 368 26 9 29 25 23 4 4 9 80 2 7 233 25 229 23 64 28 86 723 28 893 855 762 738 609 457 336 6 340 29:
22 908-909. 23 Opston laatu. Désgnaton de l école. P akka. Leu. Lukuvuoden kuluessa on opplata otettu vastaan. Elèves nscrts. Lukuvuoden kuluessa on opplata eronnut. Elèves qu ont qutté l école. Oppmäärä päättämättä : Yhteensä eronneta. erotodstuksella. erotettua. kuolleta. Päätettyään oppmäärän s. o. opplatoksen läpkäynetä. Allamantulta luoklta opplata muutettu seuraavalle ylemmälle. E lè ve s wnrnws u n p c la sse su n é rc u rp.! ï. II. III. IV. V. Oppladen lukumäärä kevätlukukauden alussa.! 2. V s lu o lc k a s e t a) O petuskelenä som. Y h te s k o u lu t. Ecoles m xtes. Ecoles fnnoses. 5-luokk. a lk esk o u lu.... H enola 3 3! - 4 7 2» Torno 4 5 7 2 3!» R aahe 27 8 7 7 ; 22 4 72 6! 7-28 5 - Y h teen sä b) Opetuskelenä nuots. f, 5-luokk. alk esk o u lu.... L ovsa 24 4 4 8 realo p p lato s.. M aaranham na 35-6 7» alkeskoulu... ] K okkola 29 9 6 25 S» realo p p lato s.. Oulu 29 8 6 24 9 Yhteensä 7 27 64 9 I 0 Kakkaan 89 43 7-92 42 00 fco 7 5! 4 7 4 95 l 9 3 8 7 7 7 2 2 2 0 7 7 3 57 39 44 24 28 237 4! Ecoles suédoses. 25 23 0 4 U I! 5 6 24 22 9 8 m G 26 24 27 0 6 7 7 2 22 9 5 6 03 8 : 96 9 83 54 64 444 l 53 30 27 78 92 68! 0
24 908 90». 25 O pston laatu. Désgnaton de l'école. Pakka. L m. L u ku vuod en k u lu e s s a on opp lata o t e t tu v a sta a n. Elèves n s c r ts. L u k u v u o d e n k u lu e s s a o n o p p la ta e r o n n u t. Elèves qu ont qutté l école. e r o t o d s t u k s e ll a. O p p m ä ä r ä p ä ä t t ä m ä ttä : e r o te ttu a. k u o lle t a. Päätettyään o p p määrän s. o. o p p latoksen lä p k ä y n e tä. Y hteensä e r o n n e ta. Allanantulta luoklta opplata muutettu seuraavalle ylemmälle. Elèves,vomts à me classe, supéreure. Valmstavat luokat. l:nen.! Koululuokat. 2:nen. î. H. III. IV. I V' Opplaken lukumäärt kevätlukukauden 3. I. Tyttökoulut. a) Opetuskelenä suom. 7-luokk. ty ttö k o u lu.... H elsnk 92 6 77 94 ' 2 U us».... 38 3 3 ) 5-luokk.» T urku 68 5 48 63 4» Tam pere 40 - - - ~~ Vpur 06 25 57 83» S ortavala 32 23 7 40»».... Kuopo 38 - - 9 30 S»> Jo en su u 26 7 _ 6 34 9» N kolankaup. 34 7 - - 22 29 o:»».... J y väsky lä 29 3 _ 5 8»»... Oulu 22 7 7 2 Y hteensä - 525 30-3 288 42 I b) O petuskelenä ruots. 3; 7-luokk. ty ttö k o u lu... H elsnk 87 3 62 76 4: 5-luokk.»... T urku 33 2 45 47 5»»... Vpur 38 3 2 23 38 6»»... N kolankaup. 42 5 25 30 7 Y hteensä 200 33 3 55 9! 8 Kakkaan - 725 63 6 443 62 3. II. Jatkoopstot. 9; Suomalanen atkoopsto Helsnk 45 3 - - 8 2 20 Suom. ty ttö k o u lu n Y lopstoon o h ta v a t atkoluokat...»> 4 24 3 55 2; Ruotsalanen atkoopsto» 32 5 3 8 ; 22! Y hteensä 8 32 - - 62 94 Ecoles de demoselles. Ecoles fnnoses. 33 38 72 7 68 70 77 489 t. 38 ; 33 3 5 35 " 74 90 53 65 48 378 3 - - 38-40 I - 89 79 52 67 57 424 5 28 25 20 37 7 48 l 29 22 5 2 9 25 7... 9 8 28 7! 6 25 8 29 25 8 22 27 9 0 24 0 30 2 5 9 ll 6 5 7 6 7 97 CO Ecoles suédo-ses. GO 456 394 322 330 288 2 207 2 3 35 72 (U 44 5 62 439 s; - I 29 34 33 26 45 76 4 3 30 30 27 23 73 T 32 34 29 24 25 77 l :U 35 64 59 36 28 55 965 7 64 73 620 553 458 458 443 3 7 2 8 Insttutons d études supéreures. - - 34 27 8 - - 03 9 25 26 3 8 20 ; 8 0 3! 74 2-77 63 62 295! 22 IX. 4
26 908-909. 27 V. Oppladen käytös a ed stys! K äytös. Condute. Condute et proarvosteltu vuostu tk n n ossa v. 909. grés des élèves. E d s t y s. Progrès. J O pston laatu. Désgnaton de l école. Pakka. Leu. N d e n o p p la d e n l u k u m ä ä r ä, o t k a o v a t s a a n e e t a r v o s a n a n : ty y d y t -! m o t t- Y h te e n sä k t e t t ä v ä t ä v ä a t a v a. l o p p la ta. k e lp a a v a. Keskmääränen a rv o sana koulun k a k k e n ; oppladen k äytök sestft. N d e n o p p la d e n lu k u m ä ä r ä, o tk a o v a t s a a n e e t a r v o sa n a n : t y y d y t t ä v ä a Y h t e e n s ä ; k t e t tä v ä. m o ttta v a. k e lp a a v a. o p p la ta. K e s k m ä ä r ä ; k a k k e n o p p -! la d e n e d s - t y k s e s t ä. J. Lyseot. a) Opetuskelenä suom. N o rm a lly se o... H elsnk 446 3 449 9.9 : 2 K lassllnen ly se o... T urku 226 5-23 9.9 3» P o r 76-76 0 4» H äm eenlnna 63 2! 65 9.9 r.»... Tam pere 298 8-306 9.8 6»... Vpur 246 6 252 9.9 7» M kkel 27 28 9.9 8 >, K uopo 26 6-267 9.9»»... Joensuu 202 0 22 9.9 lo» Jyväskylä 200-200 0!» Oulu 80! 80 0 2' R e a lly s e o... H elsnk 4 2-43 9.9 3»... Turku 266 266 0 4 Tam pere 227 2 ; - 229 9.9 5... Vpur 3 9 320 9.9 ; 6 S ortavala Savonlnna 8 N kolankaup. 22 - JOO 94 3. 9... Oulu 93!!. 93! 22 J 3OO 3 0 0 97 9.9 20 Y hteensä - 4 372 57-4 429 - <* b) Opetuskelenä ruots. 2 N orm allyseo... H elsnk 43 2 433 9.9 22; K lassllnen ly s e o... Porvoo 5 5 20 9.9 23»» T urku 9 92 9.9 24 Vpur 48 4 - - 62 9.7 2 0 ; N kolankaup. 24 2 : 26 9.9 26 R eallyseo... H elsnk 349 350 9.9 27... Turku 77 5 82 9.9 L 28; Yhteensä 625 30-655 _ 29 Kakkaan _ 5 997 87-6 084-0 Lycées. Lycées fnnos. 49 400 I 449! 7. ; 28 : 203 23 7 4 2 T/ycées suédos. 24 49 3 76 6.9! 3 7 53 5 65 7.2 4 0 29 5 306 6.8 5 34 28 252 7. 6 7 0 28 7.0 7 22 240 5 267 6.9 8 6 96 : 22 6.9 9 33 67 200 7.3! 0 38 42 80 ; 7.4 4.3 369 43 7. 2 32 234-266 7.3 :{ 29 200 229 7.2 4 30 280 0 320! 6.4 5 26 86 22 7.4 ' 6 22 33 7.! 7 8 79 97 6.8 8 82 ' 93 7.2! 9 478 3 92 30 4429 - : 20 t 62 370 433 7. 2 7 0 2 20 6.7 22 2 88 2 92 6.7 23 2 49 62 7.2 24 27 89 26 7.2 2 5 7 332 350 6.9! 26! 3 79 -! 82 : 6.9 27 40 508 7 655 28 68 5 429 37 6 084! 29{
28 908 909. 29 K äytös. Condute. E dstys. Progrès. O pston laatu. Désgnaton rh Técole. Pakka. Leu. Nden oppladen lukumäärä, otka ovat saaneet arvosanan: ktettävä. Keskmääränen arvosana koulun kakken oppladen käytöksestä. tyydyttävä a kelpaava. motttava. 2. Y h t e e n s ä opplata. a) Opeîtuskelen V s llo k k a s e t suom. 5-luokk. a lk e s k o u lu... H enola 95 - _ 95 0 ä Torno 7-7 3»» ----- R aahe 7 7 0 * Y hteensä - 237 - - 287 - b) Op etuskelen ä ruots. s 5-luokk. a lk e s k o u lu... Lovsa 09 U I 9.9 u» realopplatos. Maaranhamna 4 5 9.9 7» a lk e s k o u lu... K okkola (5 6 ^» realopplatos. Oulu 02 : 02» Y hteensä 44 3 444 - ;». K akkaan 678 3-68 - 0 0 k te ttä v ä. Y h t e s k o u l u t. Ecoles fnnoses. Ecoles suédoses. N d en o p p la d e n lu k u m ä ä rä, o tk a o v a t sa a n e e t arv o san a n :! ty y d y ttä v ä a k elpaava. Ecoles mxtes. m o ttta v a. Y ltsensä, o p p lata. K e sk m ä ä rä k a k k e n o p p lad e n ed sty k sestä. 7 78! 95 7.4 2 59 7 7.3. 5 56! 7 7.4 3 44 93-237 - 7 03 6.7! 4 _ 5! 6..S 6; 05 6 7. 7 3 î 89 02 ; 7.-2 S 32 4 444 ; ; 9. 76 604 68 0>
; I 30 9 0 8 909. Bl K ä y t ö s. Condute. E dstys. Progrès. O pston laatu. Désgnaton de lécole. Pakka. Leu. N d en o p p lad en lu k u m ä ä rä, o tk a o v a t sa a n e e t arv o san a n : k te ttä v ä. ty y d y t tä v ä a k elp aava. m o tttava. Y h te e n sä o p p la ta. K eskm ääränen arv o sana koulun k a k k e n oppladen kftytök- : sestä. N d e n o p p la d e n lu k u m ä ä r ä, o t k a o v a t s a a n e e t a r v o s a n a n : t y y d y t t ä v ä a Y h t e e n s ä k t e t tä v ä. m o ttta v a. k e lp a a v a. o p p la ta. K e sk m ä ä r ä k a k k e n o p p la d e n e d s t y k s e s t ä.! 3. I. Tyttökoulut. - n) O petuskelenä suom. - Ecoles de demoselles. Ecoles fnnoses. ; 7-luokk. ty ttö k o u lu.... H elsnk 485 4 489 9.9 2 Uus»....» 32 3 35 9.9 3! 5-luokk.»... T urku 376-377 9.9 4»»... Tam pere 40 _ - 40 9.9 5 V pur 47 - - 47 0 6»» Sortavala 47 47 0 ( Kuopo 23-23 0 8 Jo en su u 2 22 9.9 9»»... N kolankaup. 27-27 0 î o»».... Jy v äsk y lä 6-7 9.9 Oulu 97 97 0 t a ; Yhteeusä -- 2 8 0 2 9 - b) Opetuskelenä ruots. 3 7-luokk. ty ttö k o u lu... H elsnk 429 430 9.s) 4 5-luokk.»... T u rku 75 75 0 5»»... Vpur 65 _ 65 0 6;»»... Nkolankaup. 76 76 0 7 Y hteensä 945 946 8 K akkaan - 326 0 337-3. I. Jatkoopstot. 9; Suomalanen atkooptso H elsnk) - - 20; Suom. ty ttö k o u lu n Y lopstoon ohtavat atkoluokat...» 09 0 9.9 2 } Ruotsalanen atkoopsto»> 64 64 0 22 Y hteensä, - 73-74 - Ecoles suédoses. 6 425 ^! 489 7.3 l 22 3 35 7.2 2. 3 346-377 7.2 3; 29 40 7.4, 4 6 400 47 7.0 5 4 43 47 7.3 6 26 92 5 23 7.0 7 3 09 22 7.0 ; S 8 09 27 7.2 9 4 3 7 7. 0 2 76 97 7.3 227 955 9 29 2 02 327 430 7.7 3 7 68 75 6.9 4 28 37 65 7.3 5! 0 ; 66 76 7.0 6 47 798 946 7 374 2 753 o! 3 37 8 Insttutons d études supéreures. _ - 9 02 0 7.3 20 8 3 [ 50 64 7.6! 2 2! 52 74 22 ') Opplalle e anneta vuostodstusta.
[ 32 908-909. 33 VI. T aulu osottava opplatoksen kakk v u o skunta, y k sty set laho- Revenus annuels tulot kun m yös m ssä m äärässä ntä valto, tu k set y. m. suorttavat. des écoles. O pston laatu. D ésgnaton de l école. P akka. L e u. O p p la to k sen p a lk k a - sään tö. Btdf/et //école. E d e llstä sum m an m aksaa Part de cette somme qu provent Suom en v alto. de I; E tat. K u n ta, de la ; com m une. Y k sty se t la h o tu k s e t ta o p sto o n k u u lu v a t m a a tla t. r donatons. % - tm: Smf. fm. ïfmf. JK; 3?mf IM.. l _,yseot. - 't) O petuskelerä s u o m. N o rm allv se o... H elsnk 85 700 85 700 ; : 2 K lassllnen ly se o... T urku 79 885 79 885 a»... P or 78 502 06! 78 562 06! -».»... H äm eenlnna 8 550 8 550 - -»... Tam pere 79 620-79 620 - - - ; t!»... Vpur 9 920 9 920 :88 7»... M kkel 82 750 82 750, 8;»... Kuopo 85 64 60 85 64,60 - - ' - I #»... Jo ensu u 72 234!l6: 72 234 6 0»... Jyväskylä 87 80 87 80 - - - >»... Oulu 85 673 63 85 673 63 2; R e a llv s e o... H elsnk 3 000 3 000-3... T urku 74 250 74 250 - - - - l]... Tam pere 76 20 76 20 - - - -, 5 Vpur 96 075 96 075...! 6... S ortavala 7420-7 420 - - - 7 Savonlnna 73 443 34 73 443 34 _ - 8... Nkolankaup. 77 30 74 330 - - 2 800 9 Oulu 69 655 : 69 655 : 20 Yhteensä - 662 053 '67 659 253 67 - - 2 800 b) Opetuskeenä ruots. - 2 Norm allvseo.......................... H elsnk 80 70 83: 80 70 83!. 2 2 K lassllnen ly s e o... P orvoo 94 90 -, 85 00 6 80!! 3 000 23,, Turku 8 30-8 30 - : - 24,' >».............. Vpur 87 62! 78 962 8 200 25,»».............. Nkolankaup. 83 500-8 320-280 - - 2«R eallvseo... H elsnk 880) 880, 27 T urku 76 74 88 76 74 88 \ _ 28 Y hteensä 72 758 7: 702 98 7 6 560 3 000 L, 99 K akkaan 2 38382^38 2 86452 38 6 560 5 800 : -! -! M ä ä rä ra h o a s tp e n d o ta, p a lk n t o a y. m. v a r te n.! S o m m e s a ffectés à d e s bourees, p r x etc. K o r k o a s t ä v a r te n m ä ä r ä t y s t ä la h o t u k s s t a. R e n te s. S a t u n n a s a la h o a. R e c e tte s fo r- : fu te s. [ föf fs.\»nf L y c é es. Lycées fn n o,s.! Y h t e e n s ä. T o ta l.! Korkoa I tuottava pääoma. C a p ta l p la c é \ à n té r ê t. Sbnf ïfatf. p t I Kroen määrä lukn vuoden lopussa. O p s to n k r a sto. B b lo th è q u e d e l école. Lukuvuoden kuluessa lahotusten, ostoen y. m. kantta lsään tulleta kroa. V u o t u s e t m ä ä r ä r a h a t k r a s t o a se k ä m u ta k o k o e l m a v a r te n. 385 3 000 3 385 9 062 3 3 493 320 2 000 l ] 5 205 34 5 205 34 95 303 04 208 000 8 2 49!55-2 49 55 50 400 5 98 3 5 000 a 354!94 354 94 2 656 9 23 52 0 0 0 4 I 575! 575 725 585! 343 000 f 2 670 28 2 670 28 43 56 79 304 232 000 t 485 32 5-500 32 8 500 4 276 306 000 4 25 -- --- 4 2 5-78 850-3 600! 94 000 h 24 7 - --- 24 7 24 56 90 3 356 257 000 9 423 60 --- 9 423 60 0 29 2 6 278 73 000 0 427 96-427 96 9 436 09 98 8 000 J _ - 76 3 5 000 2 89 92 564 40 754 32 4 500-264! 48! 000 3 600 600-2 230 85! 000 ; 4 80 48 35 5 ]48 69 30 3 367! 57 0 0 0 6 33 500 83 _ 5 905 697 22 000-6 [ 80 69-80 69 0 700 3 459 28 0 0 0»! 3 66 34 400 ; 4 06 34 5 200 4 268 85 000 8 503 25 300! 803 25 26 864 45 4 375! 4 5 0 0 0! 9 37 534 S84; 4 84 ;40! 42 349 24 545 73 ~ 70 948 2 899 20 000! - 20] Lycées suédo s. 487 8! 5 : 502 8 24 500 3 27 06 2 000 2I 2 763 9 2 763 9 55 465 52 8 794 79! 000 22! 557 09-557 09 253 63 52 24 94 63 000 23 70 44 70 44 26 345 44 4 293 252 ' ] 000 24; 9 592 25-9 592 25 8 225 39 700 335 000-25: - 879 28 300! 79 28 6 968 07 26 33 ; 000 300!!! 300 6 245 45 638 38! 000 "7! 28 28 ô 35 28 596 564 38 _ 03 87 06 8000 _ 28] 65 85 :99 5 2 9 40 70 945 39) 855 843 74 765 4 005 28 000! 2 9! IX!!»
34 908-90». 35 O pston laatu. Désgnaton de lécole. Pakka. Leu. O p p la to k s e n p a lk k a - s ä ä n tö. Budget de l'école. E d e l ls t ä su m m a a m a k sa a. Part de cette somme qu provent. S u o m en v a lt o. de l'etat. K u n ta. de la commune. Y k s t y s e t la h o tu k s e t t a o p s to o n k u u lu v a t m a a tla t. de donatons. -pm Smf fm Sfaf. fm $mf. f. 2. V sluokkaset Yhteskoulut. _ a) Opetuskelenä suom. - 5-luokk. alkeskoulu.... H enola 45 090-45 090 2» Torno 38 423 44 38 423 44 3» Raahe 4450 39 560-890 4 Y hteensä 24 963 44 23 073 44 - - 890-5 5-luokk. alkeskoulu.... Lovsa 33 680 33 680 h) Opetuskelenä ruots. - 6» realopplatos. M aaranhamna 37 800-35 280 - - - 2 520-7» alk esk o u lu.... Kokkola 44 386 44 386 8» realo p p lato s. Oulu 43 600 43 600 9 Y hteensä 59 466 56 946 2 520 _ 0 K akkaan - 284 429 44 280 09 44 - - 440 - Määrärahoa stpendota, palkntoa I ] Opston krasto. y. m. varten. Som m es affectés à des bourees, p r x etc. \ B blothèque de l'école. Korkoa tuottava Korkoa s ta Satunnasa pääoma. Vuotuset varten m ä a-! lahoa.! Yhteensä. määrärahat rätystä la h- ] C aptal placé }krastoa sekä otuksstt,! Recettes fo r Total. à ntérêt. muta kokoelma varten. :R entes. tu tes. Smf M. 5.%: fd' ïtmf. fm. fm Semf.? ; E co les mc vtes. Ecoles fnno ses. ' Kroen määrä lukuvuoden lopussa.! Lukuvuoden kuluessa lahotusten, ostoen y. m. kautta lsään! tulleta kroa. 297 _. 297 4 600 ; 864 8 500 33 34 33 34 0 584 58 662-29 J 500 2 S! 258 26 500 3 Ecoles suéde >ses. 60 34] -! 60 34 5 84 58 784 73 500 4 4 6 0 460 29 000 3 625 35 500 ' -! 90! 33 500 6! 234 55 234 55 000 2 24 42 500-7 577 5] - 577 5] 9 907 77 4 0 9 ] 46 f 500 8 2 27 70! _ t 2 27 7o 39 907 77 849 56 2 000 9 2 882 04: 2882 o4 55 092 36 9 933 229! 3 500 s! 0 f
36 908 909. 37 O pston laatu. D ésgnaton de l école. Pakka. Leu. O pplatokse n p a lk k a - sääntö. Budget de l école. E d e lls tä su m m a a m a k saa Part (le cette somme qu provent S u o m en v alto. de l'etat. K a n ta. de la commune. Y k s ty s e t la h o tu k s e t ta o p sto o n k u u lu v a t m a a tla t. de donatons. afrnf. p t Sm f pm. 9mf. tm. tmf. m \ 3. I. Tyttökoulut. a) O petuskelenä suom. - 7-luokk. tyttökoulu... Helsnk 03 350 03 350-2 U us»...» 33 700 33 700-3 5-luokk.»... T urku 7580 _ 75 80 : 4» Tampere 980-980 - - - - - 5» Vpur 80 980 80 980 6»»... Sortavala 38 960 33 960 : 7»»... Kuopo 44 027 7 44 027 7 - - 8»»... Jo ensu u 4 82 482!)»»... Nkolankaup. 3300-3 300 - - - - - 0»»... Jy v äsk y lä 3550 35 50 - -»»... Oulu 4400-4400 -! 2 Y hteensä - 530039 7 530 039 7 - - - b) O petuskelenä ru o ts. - Määrärahoa stpendota, palkntoa y. m. varten. Sommes affectés à des bourres, prx etc. Korkoa stä varten määrätystä lahotukssta. Rentes. Satunnasa lahoa. 'Recettes for- \ tutes. t Yhteensä. Total. Korkoa tuottava pääoma. Captal placé â ntérêt. Kroen määrä lukuvuoden lopussa. ' Opston krasto. Bblothèque de Vécole. Lukuvuoden kuluessa lahotusten, ostoen y. m. kautta lsään tulleta kroa. Vuotuset määrärahat! krastoa sekä! muta kokoelma varten. Smf 7» '\p Smf fa 9knf. fa a * m Ecoles de demoselles. Ecoles -fnnoses 583 87 583 87 5 845-280! 42 700 : : - : 3 2 500 2 925 - H 925 6 000 I I 920 68 400 - : 3, 8 755 755 _ 467 2 400 _ 06 54: 300! ~ 406 54 200 46 72 ; 400 6 20-20 2 000 93 39 400 7; 522 28 522 28 0000 263 9 400 - s ; 995 64 995 64 298 30 400 9 42 46 42 46 2 779 25 937 7 400 0 32 32 00. 232 32 2 389 52 093 72 400 4 283 400 -! 4 683 5 3 77 8 544 372 4400-2 Ecoles suédoses.! 3 7-luokk. tyttökoulu... Helsnk 90 020 90 020 _ - 4 5-luokk.»... T urku 47 530 47 530 5»»... Vpur 42 53065 42 530 65 J 6»»... Nkolankaup. 40 600 40 600 - - 7 Y hteensä _ 220 680 65 220 68065-8 Kakkaan - 750 79 82 750 79 82-485 39; 436 70 922 09 28 347 08 447 83 700 s! 329 24-329 24 27 65 26 3 563 38 400 4: 580 95 400 980 95 738 99 945 74 400 5! 752 35 200-952 35 29 305 28 2 048 45 400 6 547 93 036 70 684 63 96 556 6 703 440 900 7! 9 43 04 436 70 0 867 74 47 670 38 20 247 82 6 300-8 3. II. Jatkoopstot. 9 Suom alanen atkoopsto H elsnk 28 420S 28 420 _ 20 Suom. ty ttö k o u lu n Y lopstoon o h tavat atk oluokat...» 43 080 43080 - - 2 Euotsalanen atkoopsto» 3425 3425 22 Yhteensä 05 625-05 625 - - - In sttu to n s d'études supéreures. 83 09 83 09 3 600 - _ - - - - - - _ 9-7 25 500-20! 2 ; 83 09 - - 83 09 3 600-7 25 500 22
38 908- VII. O pplatoksen palkkasääntö ynnä keskm ääräset Budget de l école et dépense O pston laatu. Désgnaton d e l'école. Pakka. L e u. Budget de l'école. O pplatoksen p a lk k a sä ä n tö. Elèves qu -payent une fnance scolare. K ou lu m ak sua s u o r tta v a o p p la ta. Elèves reçus gratutement. V a m a -o p p la ta. Montant des fnances acquttées. S u ortetu t k o u lu m a k su t y h te e n s ä. Dépense moyenne annuelle par élève. K esk m äärän en v u o s k u s ta n nus, k oulu m aksu t p o s lu e ttu n a, kunkn opplaan op etu ksesta. L u k a. 7 L u k u. % 9frnf. m. Sfonf /m..... L y seo t. - Lycées. a) O petuskelenä suom. - Lycées fnnos. N orm allyseo... H elsnk 85 700 _ 386 80 98 20 4 790 353 2 2 K lassllnen ly s e o... T urku 79 885 90 80 47 20 7 460 303 03 2 3»»... P o r 78 562 06 62 80 4020 6 300 357 73 3 4»»... H äm eenlnna 8 550 5 8 35 9 5 740 407 58 4 5 î»... T am pere 79 620 245 80 6 20 9 540 229 02 6 6 Vpur 9920 88 209 78 58 22 7 970 _ 34 42 6 7»»... M kkel 82 750 09 80 28 20 4 220 573 2 7 8 Kuopo 85 64 60 227 80 57 20 8 320 270 58 8 9»»... Joensuu 72 234 6 68 79 45 2 6 390 309 3 9 0 Jyväskylä 87 80 60 78 45 22 6 030 395 07 0»»... Oulu 85 673 63 53 80 39 20 5 420 47 99 2 R eally seo... H elsnk 3 000 354 80 87 20 0 970 23 36 2 3»... T urku 74 250-233 80 56 20 8 930 226 03 3 4»... T am pere 76 20 88 80 47 20 7 290 293 27 4 5 >... Vpur 96 075 274 80 70 20 0 750 248 04 5 6»... Sortavala 7420 78 79 452 6 750 287 42 6 7»... Savonlnna 73 443 34 4 82 25;8 4 420 503 82 7 8»... N kolankaup. 77 30 64 80 40 20 6 50 347 94 8 9»... Oulu 69 655 78 80 20 20 350 6 7 7 7 9 20 Y hteensä 662 053 67 3 743 80 943 20 40 590 324 68 20 6) O petuskelenä ruots. Lycées suédos. 2 N orm allyseo..... H elsnk 8070 83 359 80 89 20 3 890 372 35 2 22 K lassllnen l y s e o... Porvoo 9490 0 8 24 9 3 890 7 02 22 23 >»... T urku 8 30 7 79 45 2 6 360 -- 334 60 23 24 >»»... V pur 87 62 39 8 32 9 5 50 -- 43 65 24 25»»... N kolankaup. 83 500 87 80 46 20 720 327 8 25 26 R eally seo... H elsnk 8 80 307 8 74 9 700 279 47 26 27»... T urku 76 74 88 50 80 37 20 5 850 ---- 378 96 27 28 Y hteensä 72 758 7 44 8 347 9 53 960 --- 379 2 28 29 K akkaan 2 383 82 38 557 80 290 20 94 550 --- 339 58 29
909. 39 vuoskustan nukset kunkn opplaan opetuksesta. moyenne annuelle par élève. O p sto n laatu. D ésgnaton de l'école. Pakka. L e u. Budget de l'école. ztfmf. Opplatoksen palkka-sääntö. Koulumaksua suorttava opplata. Elèves qu payent ane fnance : scolare. p t Luku. Vapaa-opplata. : Elèves reçus gratutement. Montant des fnances acquttées. Suortetut koulumaksut yhteensä. /> Luku. 7. ps. Sm, f Keskmääränen vuoskustannus, koulumaksut posluettuna,! kunkn opplaan opetuksesta. : Dépense moyenne anmelle par élève. 2. V slu o k k a set Y h te s k o u lu t. Ecoles mxtes. a) O petuskelenä suom. E coles fnnoses. 5-luokk. a lk e sk o u lu.... H enola 45 090 75 79 20 2 3 090 442 0 l 2. >».... T orno 88 423 44 57 80 4 20 2 070 52 02 2 3» >>.... R aahe 4 450 60 80 5 20 2 390 520 80 3 4 Y hteensä! - 24 963 44 92 80 4920 7 550 487 20 4 b ) O petuskelenä ruots. E coles suédoses. 5 5-luokk. alkeskoulu... Lovsa 33 680 90 80 23 20 3 380 268 4 5»5 ;> realopplatos. M aaranham na 37 800 90 78 2522 3 360 299 39 6 7» alkeskoulu... K okkola 44 386 94 80 23:20 3 630 339 78 7 H» realopplatos.. Oulu 43 600 83(80 2-20 3 060 389 8 S 9 ' Y hteensä 59 466 357 80 92 20 3 430 325 25 9 0 K akkaan _ 284429 44 549 80 4 20 20 980 38 8 0